{814] / / o. - Activa. Bilanz per SE, Dezember 1896. & u-n j t c B el l a F c :

Üttenteütial Konto: irliatatitta . - | 4002 | ani dat D E zum Deutlschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

Restliche 50 0/9 Einzahlung auf Anleibe-Konto Gebäude-Kont j «fé 2 000 000 1000 000/—}| Anleihe-Kupons-Konto . . Patente-Konto S R A 20000 Aren “Banotbten 36 a “ : ° , Me 79. Berlin, Freitag, den 2. April 1897

Immobilien-Konto Wiesbaden . 928 87 91 Dividenden-Konto 90 . c 9”, . S S A 2 s L L Amortisation A 10 281/71] 218 592 Reservefond-Konto . . .. Werkzeuge-Konto R 11 L D E sfond-Kont h MPS Ens München Spezial-Reservefond-Konto 100 000 Inventar und Mobilar-Konto L 18 711/60 Ünterstüßungsfonds-Konto ti: ads ude und Versuhs- i, E Zultel Read éer das S on A S 1 000|/—}} Delkrederefonds-Konts E : i 0 s S rigintalnoten-Konts — ims- i Amortisation . 5 258/58] 249 991/80] & abrikations-Konto 766 as 87 E

Mobiliar-Kont : 7 069: (Kreditoren) .. ., ,} 2046252 : - i ‘_ “A i 306 23 11 756/06] Amortisationsfond - Konto i 207 013/47) Gewinn- und Verlust-Konto . .

Werkzeug- und Geräthe-Konto. . [8748580 T T 107 696 Feu! M TIOILS 7 32378101 [744] Bilanz der Tennstedter Bank Actiengesellshaft in Teunsitedt

Amortisation . _1 749/80 7 000 Gewinn-Saldo . . - | 79096937 | Kassa Sect | A ; i : “O ümortifation : : :| 819770 17169 DebitoreKoto 394 676/89 6) Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsh. | aci. Ca Saa ITAL panien. g R pfer 399 125 - E Amortisations-Spefen-Konto . . . . |__23000|— — [754] Spinnerei 8 Weberei Ulm. iti «2 L ; A vol s 18 11 | Gewi S 2415 411/42 Y Activa. Vilanz per 31. Dezember 1896. Passiva. | Debitoren-Konto 269 717/48] Kreditoren-Konto 194 013/88 Wechsel-Konto . , 103 387 Debet. ewinn- und Verlusi-Konto per 31. Dezember 1896. reau. a e S M E “S761 Zinsen-Konto, 7278 46 EMtoaKorrent-onlo- (Debiloren) 19 269 M |3 2 N Immobilien, Maschinen- und Uten- : Stamm- Aktien-Kapital 250 200/— | Zinsen-Konto 1 321 /—|| Üeberschuß 7 839/56 O] 77h Ver Bortrag vom 1. Januar 1896 27510 [0 e etih Amortisation bis ein- Partial-Obligations-Anlèhen ¿4423| 300.000 301 395/48 301 395/48 « Reingewinn per 1896... , ,| 207250/08 ; Waaren-Konto : cin 28 I D (t 0369 407 66 de gs E S Br La tEea 27 234 uet Gewiun- und Verlusi-Konto. E Gewinn per 1896 487 179/50 É ab: Amortisation : Dividenden-Konto: : | R R F 30 073.35 | 1 932 334 unerhobene Dividenden- und Zins- 7136

8 597 829/53 528 158/59] S E oro 1808. : oll As É: Leipalg Gohlis, im März 1897. a 264 651/87 p 2289 E | — LRE 7 839/55 ) : - A D. redere- ¿ a etttttrittettmtamtr eimen n L d eid 2 Fabrik Lochmaunscher Musikwerke, Aktiengesellschaft. f Kafia- und Bes 24 628 24] Kreditoren 2 290 013 8 553/31 8 553/31 Amortisatione 531 0462 Per Vortrag aus 1895 69 ç Lo e Direktion. E Inventariums-Konto : 720

E a ed ee] GEDLODO Gewinn aus Lieferungen, Patent- Die Richtigkeit des vorstehenden Retnungsabscch{lusses sowie die Ucbereinsti Rohe Baumwolle, halbfertige und g Berabau-Gefell t „Neu-Efsen“ E i Prämien und Giswerken . . .} 142428586 | den ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft bescheinigt nah sorgfältiger. Prüfung Cert a 7 fertge n S Le 166 931/47 ie Ie 9A g fts A E Mee

j S dias Bilanz per 31. Dezember 1896.

« Zinsen-Konto : A Mee 34 339/89 P. Bünger, gerichtlich vereidigter Bücerrevisor. E Reorganisations-Konto 366 617/99 ( Activa.

1 494 551/44 | 1494 551/44 Durch Beschluß der Generalversammlung vom heutigen Tage is die Dividende für das N Gewinne und Verlust-Konto:

Die in heutiger Generalversammlung für das Geschäftsjahr 1898 festgeseßte Divid I auf d f R R IS A ge}eß en Le 9 O i 220, per Aktie Nebernahme von alter Rechnung . 819 655/26 K j m “ LA

E deur a E per volleinbezahlte Aktie und mit 4 130.— per Interimsschein au — (Dividendenschein Ur. 8) “3 574 819| 3 574 819114 Wiesbaden, 31, März 1897. festgeseßt worden, deren Einlösung durch die Credit- und Sparbank in Leipzig erfolgt. j A E | Rohlense)dereToe A6 | Gesellsch t . Li D , ° é ah vorgenommener Neuwabl besteht der Auffichtörath aus nachstehend genannten Herren : Soll. Gewinn- und Verlust-Konto per 31. Dezember 1896, Haben. Abschreibung 10 000 390 000|— af für inde s Eismaschinen. L. Pa Lagstin, Leipzig-Gohlis, Vorfiteuder, i: : | II. | Schaht- und Pumpenbau-Konto 1 010 000/— Felix Thierfelder, Leipzig, ftellvertreteuder Vorsitzender, : H 10 alda Per Brutto-Gewinn 653 390 Á Abschreibung Aen 990 000 — 7 e Immobilien-Konto 197 089

r. Schi h F chipper Bankdirektor Otto Dalchow, Leipzig, An Saldo-Vortrag von 189%... A : William Gulden, Chemnit. L . Generalunkosten-Konts, eins{chließli}4 Hoch- « Verlust-Saldovortrag 819 6595/26 / Zugang 999 742 496 831

E Steinko lenbau Verein. L ip i -G lis d 31. Mär 7 c ä e 993 316) 6 L E b á 8 h eipztig oh » Den . März 1897. wafsershäden und Ee , D / s Col 5 000 91 831/80

Debet. Gewinn- und Verlust-Konto auf das Jahr 1896. Creait. Fabrik Lochmaun’ scher Musikiwerke, Aktiengesellschaft. E . | Bau-Konto: E Der Auffichtsrath. 4 h 42 359.70 | a. Allgemeines (Schachtgebäude) 89 320 | Abgang 390 88 929

pu c z

K

6. Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesellih.

He . Unte! 8-Sachen. is 7 Aufgebote lumen u. g E S "o tlî M Î 7 O und Wirt iges enschaften. ; s nvaliditäts- 2c. icherung. . Niederlaffung 2c. von Rechtsanwälten. L Verkäufe, f N c n ér nze ger, 9. Bank-Ausweise. 5,

Sl] | [d]

Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. ] Verloosung 2c. von Werthpapieren. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

S P

Foctrôge auf Lieferungen pro 1897 Eiswerk und Eisbahn Nürnberg . Eiswerk Livorno

T T

L E D G L E T Ait L ia

i M S An Arbeitslöhnen . 504 id Per Saldo-Vort E |y L. Herm. Augustin, Vorsitzender. [ Zuweisung Materialien . 1; | 167 32459 L ee O0 P DDONS Fre X | auf Delkre- | | 4446 Div. Einnahmen-Konko . . , .| 5334/12 | [761] gZlmenauer Porzellanfabrik Actien-Gesellschaft. ] dere-Konto , 5 131.50 , 47491.20|__ 3007335 Abschreibung _— 444860 l 1 443 045/37 1443 045 b. Wohnungen M 356 816,45

Generalkosten 102 358/82 Effekten-Zinsen-K A i : 9900 - «Konto 22 27: e Abschreibungen 51 381/33 Kokerei-L ¿triebs Konto E 22 2 Cctiva. Vilauz-Konto per 31, Dezember 1896. Passiíva,. E l 5 Zugang 49 35358 | 406 170

Meinerteag « + - « |_195 575/40] 7 Kohlen-Konto | 976 339 14 =— M 1021 418/57 1021 418/57 | An Grundstücke und O S s S i Abschreibung 20 308 385 861 j ¡ e Per Aktien-Kapital. Konto 450 000|— M [745] 5 Activa. Bilanz a j Immobilien . . 4284 154.14 : , pt L t ° ° ° . | Dampfkessel-Konto . 42 585 nz am_31 Dezember 1896. Passiva. Direktions - Wohn- : Die a G Nheiner Bankverein Ledeboer Driessen & Co. Rheine i/Testf. E ien 4 259 K Ä : Ä G TOARons ¿ 2 Ee 2 dl os Abschreibungs-Konto Jo D24B00- H Activa. Bilanz am 31. Dezember 1896. E Passiva. . | Maschinen- Speer Kouts s | er Aktien-Kapital-Konto . | 1 164 780 “E O E E E iver]e Kreditores ., ,, „1 256201198 r ————————— E 1re E adamicdiaieitteei

Í Maschinen-Konto . 46 55 211. De ‘e: 218] E M |S L # S ingofen- inri 36 y O 01 elkredere-Konto 181874 M Kassa- und Reichsbank-Giro-Konto . 48 763/69 Gesammtkapital der Kommanditisten “s nann E N 2 Ae

« Reservefond-Konto . . | 125 000 i N , Dividenden-Konto 1870 Stadtilm 80 317/66 MNeingewinn 90 964/76 f L: La 947 400 000 ; Gewinn- und Verlust- Utensilien-Konto] 34 110|84 M Wechsel- und Devisen-Konto . . „} 648859} _ c . | Ringofen-Konto Schaht Frit 22000 \ | N Guthaben bei Banken und Banquiers: | } Einlagen der persönl. c. Ringofen jag f pvr aag 9 2 000 29 489 39

Konto 195 575 Modell-Konto 58 520/65 | 4 es hs los

Vorräthe an § i 5 | sofort verfü.bar . . H 93923,31 L haft. Gesellshafter . „_ 100 000,— | E E an

| L Roben Get Bol auf Kündigung . . « „ 453 870,—| %07793/31} Reservefonds-Konto 2 002/54 i: Vorräthe-Konto, Bestände an Ziegelsteinen, Fourage 2c. as Gold, Farben, Porzellan . _| 133 943/98 | N Konto-Korrent-Debitoren 960 632/10} Depositen-Konto 574 342/83 ‘ Es A me É Ga | Le |

Diverse Debitores 1 203 547/73 | E Debitoren für Baumwoll-Rembourse| 210 832/52} Check-Konto 29 578/94 ab: iépositions-Fonds Di 1506 versammlungs- | 995 000 196 69597

j 4 Mobilien-Konto 3 014/251] Konto-Korrent-Kreditoren 1 044 539/60 Beschluß vom 24. März 1896 E Bath 00:0 160 Ls Sa

j

E

rgen

ute

470 344 89

|

38 326 72

ny ays

|

A

Augustus\hacit: An Gebäude-Konto l ; | « Schachtbau-Konto e 98 000.— «„ Ressel- und Maschinen-Konto „, 35 000.— « Gezähe- und Geräthe-Konto , 2 000.— | „ Werksbahn-Konto , . ,. 5 000.— | 125 000/—|

Ii I Li ZIS

sann

d —I

ESOAR E Er E E E Le A Ne r E

ermann T N Gebäude-KoN as

Elektrische Beleucht D) j ( L id end tlungs Almage Gebäude-Konto 21 242/871 Londoner Accept-Konto 210 832/52 . | Kassa-Konto R E Accept-Konto 36 999/32 . | Effekten-Konto: Preußishe Staats-Anleihe | 604 219/50

Neubaus Kont 30 607/59 é „TEU Z al : At N GRORRNeS Gewinn- und Verlust-Konto . . 37 450/05 Aktien des Rhein.-Westf. Kohlen-Syndikats . . .. 4 11 100 615 319 50 2431 745/80 2 431 745/80 . | Diverse Debitoren: _ E | Guthaben bei Bankhäusern 272-695/20 aus Kohlenlieferungen 2c. | 245 922 518 617/30

3 716 784/69

Sägewerkt-Konto 2 30. Konto 1 76840 | |

Gezähe- und Geräthe-Konto. Hypotheken auf Häuse \ Werksbahn-Konto i; Arbeiter S E 17 200|— | Sollen, i i 10 728/03 : ohlenwäshe-Konto . . ,. ; 36 032 Ÿ inn- | « Keffel u. Maschinen-Anlage: 2% E i Soll. Gewinn- und Verlust-Konto. onto 3 _— es E A Speisewasser-Anlage-Konto j 1 000 - Debet R 279,42 1090 279/42 : Verwaltungékosten: M S Gleiswaagen-Konto 1 000 “l Gewinnu- und Verlust-Konto. Credit. d Gehalte M 7 845,36 : L an - See ao 51 220| A Ÿ Diverse Unkosten, Steuern 2c. „ 4 930,44 12 775 Prouifies per res i; ge HOohtenseld-Konto , . 310 000 ç i C & + M. | E Aschreibung : j / rovifions-Kon 0: S u Mitten ® 9; N Feuerversiherungs-Konto A 1 600/- n E E H F Per Porzellan-Konto 201 62286 auf Gebäude-Konto . . #4 43583) Ertrag per Saldo ; 14 26766 : D itits-Stamua Aktien-Konto 1 750 000 E Wassexhaltungs-Anlage-Konto . 503715 : 7 970 70 S Io T Au O onO e LOA S M Us T, 1 520!66 : Reservefonds-Konto : 225 000 S nue Anlage: onto 68 908 79 Abschreibungen s Ls Je do Interessen-Konto 2 641198 i Gewinn-Saldo S Gewinn nah Abzug von Zinsen . E T 1V. ider Tann 182 u erhobene Ren 4 ¿ 2 ; erluste 1118/95 L [90994 i : i o. ° 2 520/- A a Ronto 62 561 d! 1818 74 L Die Auszahlung der Dividende für das Jahr 1896 erfolgt von heute ab mit 52 °%/o glei . | Erneuerungs-Fonds 1480 Guthaben bei Ban uters . A111 662.29 Dekort- und Zinsen-Konto . 11 666/51 E 55 M per Aktie gegen Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 3 bei Herrn J. Loewenherz in Berliu, . | Diverse Kreditoren: : , L : Außenftände bei Koblen; * Steuern: Staat, Gemeinde, Ÿ hei dem Gronauer Bankverein Ledeboer ter Horst & Co. in Gronau i. W. oder an unferer Löhne pro Dezember, Knappschafts - Berufsgenossenschafts - Gefälle pro 1896, ülinehmern M084 Kohlen 7 893/02 N Gesellschaftskasse. E Knappschafts-Gefälle a 6 158 517,16 i : l i LOCOCDITS 90 964/76 2 Rheine i. W., den 30. März 1897. Konto Arbeiter-Unterstüßungs-Verein 30 089,30 O R L T 7577798 i 2 _ E o Die persönlich haftenden Gesellschafter: : Kreditoren aus Holz-, Materialien-Lieferungen 2c. 85 735,37 A T7 29570 vin Die für das Geshäftsjah Lol 2 S 204 40784 A F H, Wennink. H. Ledeboer. B. T. ter Horst. A. C. H. Driessen. Forderung für Grundstücke 192 068,71 | 466 410/54 : 7 1487225/40 | -. : 18 Ge! ahr auf 4 48.— pr. Aktie Nr. 1—1000 und 4 240.— j 4 j i B è 7 Geprüft und rihtig befunden: Litt. B. Nr. 1001—1100 feft cui : : und 6 240.— pr. Aktie j Gewinn- und Verlust-Konto 767 373180 C. Lb. tig befunden Von der Generalversammlung am 29. März 1897 00 festgeseßte Dividende kann vom 4. April a. e. bei dem Bankhaus Adolph M [815) 3 716 784169 Gewinn- und Verlust-Konto pro 1896. Credit. A [A 7 E ae L e # S

V oß, verpfl. Revisor. genehmigt. Stürcke in Erfurt oder an unserer Geschäfistassa hier erhoben werden, i , 28 119 M A j : ¿ Zinsen-Konto 79} Provisions-Konto Verwaltungskosten-Konto . 59 83190 Per Diskont- und Agio-Konto, Gewinn

Das Direktorium des Obcrhohndorfer Schader-Steinkohleubau-Vereins. Ilmenau, den 30. März 1897. Debet. Die Direktion. = E 788 ° M B y — Derliner aller-Verein, s Provifions-Konto 2'291 7 4 Y i 21h Wechsel. K Abschreibungs-Konto 72 442 an verkauften Effekten. . .. 25 600|— E taa lft uns 767 373/80] „ Zinsen-Konto 15 54475

Justiz-Rath Bülau. Neukirch. Brandt. Juli H ulius ering. - B ] 9... , R Bilanz Tons per 31. Dezember 1896. N Geschäfts-Bericht des Spar- unD Vorschußvereins z u ohorn i N N TLaao 12 E MWerikpaviere; Konto | Bilanz-Konto s M ien» — erthpapiere- d i Le

- i A M6 |d Aufenstände. L cie gd Ag 1896, Genua T LU00N Prvontionto Ö | „ Miethe- und Landpacht-Konto .| 8153487 E e eeiliaunedstoits 1 000 000 | Aktien-Kapital-Konto z Mett s ——— i - Vermögens - Bericht. — Schulden. Konto für Verschiedene 1561/14] Sorten-Konto | « Kohlenverkauf-Konto 826 968/08 Santo 491 746/25 Reserve-Fonds-Konto 300 000|— M A E 2304 / Spezial-Reservefonds-Konto 2 500|— E L G

: / 5 292 998/00 Give Fonds-Konto O Außenftehende Vorschüsse 48 839| 2} Aktienkapital 06 / Reingewinn 44 968/10 Die von der diesjährigen De g rade ves Meg Stan E [ues für die

y - 92 325/67 Prioritäts-Stamm-Aktien auf 4 450,— pro Aktie festgeseßte Dividende pro 1896 gelangt be

Börsensteuer-Konto 17 051/85} Diverse Kredi Außenstehende H l M 301 790,— ) 828,65 Effener C Anusta Essen Diveise P: ovisions-Debitores 23 482/45 € Kreditores 3416 788/75 Hi As ypothelen . . . , 4301 790, Spareinlagen 4 369 828,65 L. D ber 1896 P asSiva i E #9} Gourtage-Konto 3 580/50 erzu: Nüdst. Zinsen « 1590/96] 303 380/961 Hierzu: - / - Activa. Bilauz am 81. m s - e E reie m Schi ff M agdeburg C Hierzu: Zinsen Î z tù ilauz a eem er — dem Bankhause Wilhel ies in Magdeburg,

Dive f D bi l ; rie € itores 669 384 05 ltimo-Differenzen-Konto 12 91 70 Effekten S 20050 0 04S . i 5 T; ts rift - 2 52 ,03 _— : A i i 4 M 39 917,50 gutshrift ., 12524,03| 382352 l A der Vereinsbank in Hannover,

Saldo 1895 : Zinsen: Konto: Passiva.

EETEEFS

Ge Lz

u ezu zuu

Gewinn- und Verlust-Konto. 5 Debet.

Mobiliar-Konto 1|— ensions- u. Hi ¡ i l0718- u. Pilfsfond-Konto . . .| 57 707/50 | Hierzu: Stückzinsen 90, — j ch h: 11-1 Denien und Verlust-Konto . . ,' . | 8329 096/80 | Bankguthaben... — Tris 96 007/501 Reingewinn E Kassa-Konto i 63 1026| Kapital-Konto der Direktion dex Disconio-Vaselischaft iu Seel, sa aianin | ais ' Wertbpapiere-Konto 39 770 Reservefonds-Konto eem U. aafshaufen en Bankverein in n un erlin

| 7 494 665/25 7 494 665/35 | Hierzu: Zinsengutschrift ¿ 9 188/10 | / Wechsel-Konto 216 847 Spezial-Reservefonds-Konto Effen, den 25. März 1897.

- inn- s : n Einlieferung des Dividendenscheines Serie 1V Nr. 3 rom 26. cr. ab zur Auszahlung.

Debet. Gewinn- und Verlust-Kouto per 31. Dezember 1896. Creat, | Kassenbestand am 31. Dezember 1896 12 939/04 Laufende Konten 1 096 961/51] Delkredere-Konto N “l es ffen, Gesellschaft „Neu-Eff} L i R E E E Es TTTAA SRIIRA | ls j Kupons- und on 5 218 Darlehns-Konten 490 120|— Der Vorstand der Bergbau- Gesellschaft „Neu-Efsen“.

CIO ALQON «1 410 354/60 A E orneRonto 1 610/90} Laufende Konten 270 017/65 Heht. F. W. Hohendahl.

¿ h : A M | S 2 An Handlungs, Unkosten-Konto tio 129 113/50] Per Vortrag von 1895 I de f oll. ———— i —— Oben, | Grundstück-Konto 91 709 Check-Konto 167 671/40 329 096/80 | Nestzinsen-Konto 1894/1896 . ..…. 11 802/65 | [827] | mungen vom 8. Juni 1892 -bezw. gemäß §8 2 der Dividende-Konto 1896 36 000/— | Bei der'heute stattgehabten Verloosung wurden | Bestimmungen v. 21, Februar 1896 am 30. Juni

ï é S U aen Betrieb des M. ôrsfen- Geschäfts 262 234/50 | Ba i i ar gezahlte Zinsen auf Einlagen. , . 182 49 d8 | dle SQuldbershre ungen er E beta: | den auf bén MUPaE CeLAmaics N MalzfabrikSchweinfurt in Oberndorf-Schwein- | den auf den Kupons genannten Baukhäuseru,

« Gewinn an Zinsen 179 185/75 | Zinsen-Gutschrift auf S | t t, Spareinlagen . . , 11252403 5 443/20 Geshäftskollen, Steuern und Kursverlust | 60089 458 210/30 458 210/30 | Reingewinn 3 001/92

Der Vorstand.

c M j Baâr vereinnahmte Zinsen von Vorschüssen | 2125 é 146 219133 1445 219

Desgl. vón Hypotheken und Effekten . . [11 983/52 : Nod fällige - Lilien won Hypotheken, Eisleben, den 31, Dezember 1896. Die Bering E, ausgeloosten Stücke endigt

Effektea und Bankgutbaben e A 1h01 Eisleber Bankverein Ulri ickert & Co e ber: oxflen Eiuissión v, 9. Juni A808 | mit dei 0 Aua 247 af a E «+4 443/05 r Zickert. O D : due er ersten Gin d 29 202 477 | DbecndorbSchtweinktet, ben 2. Mis 107

L. Steinthal. Alexander Bücher-Erlös und sonsti j E # e vai (i E ger Gewinn . 16 Die Ueberei iebe g äßi fü äftsbü 88 537, i; * Î E A Die Uebereinstimmung der vorstehenden Posten mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern E P “ Sebtuds Malz abrif Schweinfurt.

Die von der heutigen Generalversammlung auf 8 0/6 fest Jonas, vom 2. Avril cr. 2 : 8 9/9 festgeseßte Dividende pro 1896 kann Sa. | 16 309/33 La j ; ; Kasse in Embfan, ab tiglich erten. Die Beta Le 44 Dpiheudenshein an unserer Mohorn, am 24. Februar 1897. ci ac 809/83 N Bioleben, e Ren enan I S B 1896 die Nummern 618 680 771 797 676 617, Der Vorstand, Nummernverzeichniß zu versehen. ; mit einem arithmetisch geordneten M Spar- und R Te rein zu Mohorn, Aktieugesellshaft ges Die Nevisoreun des Aufsichtsrathes: mit je 4 525 zur Heimzahlung bestimmt.

Heinr. Richter, Direktor. Naumann, Käáfsierer. Ad. Größschel, Kontroleur. Georg Berger. Fr. Fiedler. Die Auszahlung erfolgt gemäß § 3 der Beftim-

W. Georg.

S E T Ad E É E T H E T S E E f E E E C S S fe Mp T raten De See n L e E R S II E S P E Rg 2nwRTprÄ mr. erre