Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 37 vom 13, Februar 1934. S. 2, Neichs- nd Staätsanzeiger Nr. 37 vom 13. Februar 1934. S, 3.

e

D U O i

69 62 219 D 59 9 265 221 92 52 93 16 32 172

O D O I co

es chtet See-

), Lübeck 622 (—), München

‘ s

. — — — — _—

marfkt des Markt» ortes

2 V

dem Fleish- (Sp. 1)

Verliner Vörsenberiht vom 13. Februar 1934. Der deutshe Außenhandel nach Erdteilen und Ländern Die Börse a e S a am Dienstag im Jahre 1933.

reht zurüdchaltend ein, und die Kurse zeigten gegenüber den Vor-

tagen kaum Veränderungen. Die n p in ean und : j E A 8 A Ai 5 ä End S 3 tshechishe Währungsprogr i i Die Außenhandelsumsäße sind im Jahre 1933 ebenso wie im | shluß; des Britishen Fmperiums zusammenhängt, der Ende 1932 S E e Een U A Cv n, Pas Gesamtergebnis auch im Verkehr mit den einzelnen Ländern über- | zustañdegekommen ist. Eine stärkere Zunahme weist die Ausfuhr nur zögernd Kaufovders eingehen. Erst als nah Notierung der | wiegend zurückgegangen. Fmmerhin war die Entwicklung nah | nah der Türkei und nah Palästina auf. ‘Der Absay nah ersten Kurse wieder Westdeutshland mit größeren Kaufovders am Ländern im vergangenen Jahre niht mehr so einheitlich wie in | Australien hat sich auf dem Stand des Vorjahres gehalten. Be- Markte bien und au die Privatkundschaft der Banken aus den vorangegangenen Jahren. Betrahtet man zunächst die | trahtet man die Ausfuhrentwicklung nah den beiden großen ihrer Reserve herausging, nahm das Geschäft an Umfang zu und Uai aus den - beiden großen Ländergebieten Guropa und | Gruppen der Länder mit entwerteter, Währung und derjenigen es kam in einzelnen Papieren zu beahtlihen Umsäßen. Änregend | Ueber eè, so ergeben sich kaum wejentlihe Unterschiede. Aus euro- | Länder, die bei der Goldwährung verblieben sind, so ergibt sih ein i Í äishen Ländern ist die Einfuhr im ganzen um 8,7 vH, aus | béêmerkenswerter Unterschied gegenüber dém Vorjahre. Während lebersee um 10,3 vH gesunken. Aber innerhalb dieser beiden | von 1931 auf 19382 die Ausfuhr nah den Entwertungsländern Gruppen, d. h. bei den einzelnen O die Euiiaiung PAztan igung ais nah Bu Üte n Gun war i : i i ih î r do sehr vershieden. Zum aus\chlaggebenden Teil hängt dies damit iesmal die Verminderung des Absaves nah den Entwertungs- Rat gd Pie O ned ns zusammen, daß sih die Zusammenseßung der Einfuhr nach Waren- | ländern etwas geringer (minus 8 vH gegen minus 12 vH, ohne Geschäft wieder ruhiger, ohne daß jedo die freundlihe Grund- | gruppen gegenüber dem Vorjahr erheblich geändert hat. Während Berücksichtigung des Rußlandsgeschäfts), Die deutsche Handelsbilanz stimmung hierdurch beeinflußt wurde. die Einfuhr von Lebensmitteln dem Werte nach um rd. 28 vH ge- | {loß im Jahre 1933 im Verkehr mit Europa mit einem Ausfuhr- Bei größeren Umsäyßen stiegen unter Montanwerten Mans- sunken ist, hat sich der Wert der Einfuhr von Rohstoffen auf dem | über]chuß von 1520 Mill. RM, im Verkehr mit Uebersee mit einem feld um 1 vH, Mannesmann um 1 vH. Sonst lagen Montan- Stand des Vorjahres halten können. Bei einer großen Zahl von | Einfuhrüberschuß von 846 Mill. RM ab. Gegenüber dem Vor- papiere wenig verändert Harpener hörte man 9%, Hoesch 74, Rohstoffarten sind sogar beträchtliche wertmäßige Zunahmen ein- | jahre ist der SALUSS Ae im Handel mit europäishen Län- Gelsenkirchen 62. A lan ea Ua ah zogen Niederlausizer | getreten. Jm Po ra hiermit ist die Einfuhr aus Ländern, dern um 627 Mill. RM gesunken, im Handel mit Uebersee ist eine Kohle um 1 vH bei Tauschoperationen gegen Jlse (minus 2 vH) die in erheblihem Umfange Lebensmittel nah Deutschland liefern, | Verminderung des Einfuhrübershusses um 197 Mill, RM ein- an. Die Meldungen über günstigen Kaliabsag führten zu einigen | im allgemeinen noch stärker gesunken, während die Einfuhr aus | getreten. Die Gegensäßlichkeit, die die Gestaltung der deutschen Käufen in Salzdetfurth (plus 2 vH). Jn F. G. Farben (plus | Ländern, die Rohstoffe nah Deutschland ausführen, weniger Handelsbilanz im Verkehr mit Europa einerseits und Uebersee 1 vH) halten die Anlagekäufe an, auch für Kokswerke belland urügegangen ist oder in verschiedenen Fällen sogar steigen konnte. | andererseits fennzeichnet, Hat damit eine gewisse Abschwächung wieder Jnteresse, Rütgers waren sogar etwas stärker gefragt und Am stärksten abgenoinmen hat die Einfuhr aus Ländern, die Ge- | erfahren. t : gogen auf 565 ‘an. U, E, G, Hatten größere Umjäve qu ver- | treide nach Dous)Gland liefern, so, insbesondere ence] | Die veutshe Handelöbilanz im Verkehr mit ven Erdteilen, î 83 v4 F Si N C 8 V etan a- \ ‘ i A B D : l 25 A s) L ¿ B ‘ S d . dieie Ma O Lig att a Chade R zu 160% | aber auch die Einfuhr aus Dänemark, den Niederlanden, Spanien, (—) = Einfuhrübershuß; (+)= Ausfuhrübershuß in Mill. RM. um, Accu wiesen mit 17924, Licht und Kraft mit 1024 gut be- | der Tschehoslowakei, Brasilien und den Vereinigten Staaten von 1932 R hauptete Haltung auf. B. M. W. auf günstige Abschlußerwar- Amerika. Jm lebtgenannten Falle hat nicht nur die Einfuhr von Jn3gesamt + o o o +1072,7 +- 667, tungen wieder 1 vH höher, Berger dagegen bei Glattstellungen Lebensmitteln, sondern auch von Rohstoffen insgesamt abge- Europa - i E247 -- 1 519,7 1 vH niedriger. Tarifwerte lagen ebenso wie Brauereiaktien gut | nommen. Bei einzelnen Rohstoffarten ist die Einfuhr aus den Uebersee — 1 042,9 845,8 ehalten. Von den Maschinenwerten gewannen Orenstein und | Vereinigten Staaten von Amerika allerdings gestiegen. Zuge- Afrika A408 136,8 oppel (plus 1% vH). Jnteresse bestand im Zusammenhang mit | nommen hat die Einfuhr, abgesehen von dem Saaxrgebiet, das an Ae — 189,6 165,2 Meldungen über gebessertes Geshäft für Deutscher Eisenhandel '| der deutshen Binnenmarktbelebung dur höhere Halb- und Fertig- Amerika s — 622,5 —! 4309/3 plus 2 vH). Schisfahrtsaktien lagen unverändert. Bei Len L S an e "W vas A Gu Australien « ¿aale 86/6 104,5 chà Rei î inigktei öher, die übrigen | (Holz), Schweden isenerze), Kanada eizen, Ku , Erze), g: E N Ï Bn loren As E, N : Australien mit Neu-Seeland (Wolle), Uruguay (Wolle) und Peru Jm Verkehr mit europäischen Ländern hat der Ausfuhrüber-

; i i î Mi Ö uß fast durhweg abgenommen, Eine nennenswerte Aktivierung Die Tendenz am Kassamarkt war freundlih bei vereinzelten | (Mineralöle). A Eh Nugfube bzw. Verminderung des Einfuhrüber-

ursbesserungen bis zu 2 vH. — Von den Rentenpapieren, hörte n der Ausfuhr war die Entwicklung im Verkehr mit Europa germg Der Sre Ion : i D aas Meubesi mit 1935, ltbesip mit 97%. Für Jndustrieobli- ms und Unberses andererseits sewr verschieden. Nach euro- O Lal E H B G, ationen, in Reichsmark umgewandelt, hält das Kaufinteresse an, | päischen Ländern ist die Ausfuhr insgesamt um 18,2 vH, nah Ntalie ind Spanien Jux Landel ny Großbritannien ist os Roynianglanlsihen und Vsatpvriese aden gus Jt Pro- Uebersee nur um 2,1 vH gesunken. Dex überdurchschnittlich starke Ausfubhrübersck uß gesunken; {ließt man die englishen Dominions vinzanleihen und Sypotheiengan eh um Teil etwas fester, | Rückgang des europäishen Absazes beruht nun allerdings zu einem E Aale tein, 6 cratbl G ee nock* gröhere Passi- Stadtanlethen zeigten vereinzelt ges e L T aus\laggebenden Teil auf der starken Shrumpfung des Rußland- vierun Während die Handelsbilanz mit Großbritannien allein markt bleibt flüssig; Tagesgeld unverändert 4 bis 5%, v5, vex- | Geschäftes, das um mehr als die Hälfte geringer war als im Vor- | füy Deutschland ftark passiv bleibt, ist die deutsche Ausfuhr nach einzelt 4% vH. Die Nachfrage nah Privatdiskonten hat nah- | jahre. Scaltet man Rußland aus, so beträgt der Rückgang des L Britischen Zmperium insgesamt: unr: eiù, Fünftel? göritger lassen, dagegen sind Reichsshaßwechsel gesuht. Erstmalig L Europaabsayes nur 12,5 vH. Fmmerhin war damit die Ent- als die Einfuhr Tis diesein Vändergeblät : angten neue Schaßanweisungen per 15, 6, 1985 in den Verkehr. | wicklung noch ungünstiger als im Verkehr mit Ueberseeländern. E : / A Der Anteil der Ueberseegebiete an der deutschen Ausfuhr hat sich Die Handelsbilanz im Verkehr mit den wichtigsten von 19 vH im Vorjahre auf fast 22 vH im Jahre 1933 erhöht. Kolonialréihen. 2 ale Sonderschau des Saargebiets auf der Leipziger | Trog dieser Steigerung bleibt er noch erheblih hinter seinem | (—)= Einfuhrüberschuß; (+)= Ausfuhrüberschuß in Mill. RM. Frühfsahr3mefse 1934. Höchststande von 26 vH im Jahre 1929 zurück, Besonders un- ohne Kolonial- einsch!. Kolonial: j i günstig war die Absaventwicklung, abgesehen von Rußland, nah Länder: gebiet gebiet Der Ausgang der Abstimmung, die im nächsten Jahr über | den Ländern Mittel-, Ost- und Südosteuropas. Nicht ganz so stark 1932 1933 1932 1933 die Rückgliederung des Saargebiets entscheiden soll, kann niht | hat aber au die Ausfuhr nah Nord- und Westeuropa sowie Groß- i / g 100.7 145.0 zweifelhaft sein. Den Willen, die Wirtschaftsbeziehung mit der | britannien abgenommen. Zugenommen hat innerhalb Europas in | Großbritannien « « « « « « +187,5 + 167,2 — 109, 7140 imat jo fest wie nur irgend möglich zu knüpfen, betont die saar- geringem Umfange in der Hauptsache nur die Ausfuhr nah Fr- Frankreich e ae 42020 +2110 +2746 + 277 ländische Fndustrie durch die überaus starke Beteiligung an der land, Jtalien, Danzig und Portugal. Die günstigere Entwicklung | Niederlande . « . . « . « + 359,7 + 380,8 —+ 280,9 —+ 4 Sonderschau des Saargebiets in Dane 7 E Ausstel gg gel es des Aehenleeavlane ergab „uh im R A L t Ma 08 Ver. Staaten von Amerika « — 310,66 — 236,9 — 305,0 — 230, zen Technischen Messe und Baumesse Leipzig, B1s Ende | amerikanischen Ländern, und zwar insbejondere Sudamerila. Pi D U N E | Sama tagen hereie die Muse E 759 gm Anolngs: | al der nab od Boasien- mi Jf 09 20 dae sre Saone | petarilnza (Abnahme des ENfuhrliberihuleS ergab sh Le: xaum ‘vor; es ist bestimmt damit zu rechnen, daz bis zum Mést- | auzzuwei kn,» Ter {auc der May, nag, Fen N bro fehr mit amerikanishen Ländern. D&“ Einfuhrübers{uß aus D ne e Ee Elserbbirelindustele ft fas Mittelamerika, war, fast ausnahmlas ber E ite ut die | den Vereinigten Staaten von Amerika i allein um 74 Mill. RM i ändi isenhüttenindustrie ist “fast restlos ver- | Nah Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika ist die | den Sereingren s Amer H : t tuen: de Berge jejden in ter Soden dan de Sanne Uafuhe dagegen M17 M O de Ker pa di | seiten ‘Gdnb gelan Lenestand immen nad “sa fes Do. 3 ei 5 dargestellt sein. Neben den normalen dem europätshen Durchschnitt. ach Afrika und Asien hat | ( MHaUubig , ands 1! N ) Bonfiaglen werden de boden igen ente n Ee n Rd O enge gea Bot ciltmi font | Aeseztin ien der Einfuhr oes sion aenomnen: im bande i : it vorgeführt werden. Au te suhrenden urchschnitt der Gesamtausfuhr zurück. Verhältnismäßig L A S : O Jndustrie beteiligen sich an der Rimad Ml vH) ist der Absay nah Britisch Jndien vermindert, | mit Brasilien O E seit 1227 wieder ein, Messe durch hochwertige Maschinen, Förderanlagen, Drahiseile | was wenigstens teilweise mit dem handelspolitischen Zusammen- wenn auch geringer Ausf Ï

l “Die Vollständigkeit der Uebersicht über das industrielle | E T E

Schaffen des Saargebiets wird durch die Stände der Fertigwaren- |

industrie hergestellt. So sind bis jest angemeldet: Glas- und | Din ée abe nl TWfen unt B-G Can Tate 0b f dos Vée Vobivautid codimitel daf! able aid bit Wert Küchengeräte, Lederwaren, r Ce D Uno Ver 2 Pio. je 100 kg. Pie Lagergeldkosten können aber vermieden | papiere im Werte Von cines Drittel der umzutaushenden Werk- Bav» M A 4 bildlichem Material werden. Werden, wenn man sih mit den Hamburger Spediteuren in bezug | papiere im Ausland veräußert und die hierbei anfallenden De- vit: rér di. M V Mog N Ä ehóri feit der saarländishen Auf den Abgang des Schiffes ins Einvernehmen seßt. Aus allen | yisen an die Reichsbank abgeliefert werden. Jn wesentli | Unterstrichen m le Quemmenge n Bar die Tatsache, daß Teilen des Reiches kann das Ausfuhrgut innerhalb von 30 Stun- | höherem Maße aber flossen durch das Zusaßausfuhrverfahren zu- Wirtschaft mit Das utf 8 Technik“ der großen Kundgebung Len von der Fabrik über den Sammelshuppen an Bord des | säglihe Dévisen an die Reichsbank. Zusaßvausfuhrgeschäfte sind N As Ar itekt ad Chemiker s Jn enieure aller Dampfers geliesert werden. aus\ließlich solhe Geschäfte, bei denen ein Ausführer auf Grund facridtungen ies der PARPOe age von Kommerzienrat | Mde ad O N ley N D oli ü s | auf dem Weltmarkt m onkfurrenzsahîg it, da e V e andis Fu e e P bonds. der auf der Valutaabwertung beruhenden Preiskalkulation der tums im Saargebiet und der saarländishen Wirtschaft, über- Der Rückkauf deutscher Auslands er t La F R Daculeuhe Ausfuhrge tf t e AAPI E, E A Das Reichswirtschaftsministerium teilt mit: Jm Zu- | gewinnbringede Verwertung eines Teiles der anfallenden Devisen sammenhang mit der Neuregelung der Transferfrage ist im Aus- überhaupt nicht abschließen könnte. Fn solhen Fällen kann ihm land wieder der Vorwurf gegen Deutschland erhoben worden, daß | die Devisenstelle einen Teil — etwa die Hälfte — des Ausfuhr- 1,4 Millionen Handwerksbetriebe. es erhebliche De ege C E seiner An erlöses, statt Ablieferung an die NeiGbhank zu vern um i des gesamten aufwende, während es den Wen oren L egegen ene * | Ankauf von Bonds belassen. e Marge, die zwishen dem d M SuiCeAT I iRN Vriligien beschäfti ten oran land nur teilweise in Devisen erfülle. Dieser Uen Mine, (niedrigen) Auslandskurs und dem (höheren) Fnlandskurs der H ‘ Reichsbetriebs ruppe Handwerk der Deutshen Arbeits- rehtigt und muß entschieden zurücgewiesen werden. Sn Bonds besteht, dient nux dazu, den durch die Ln n ens fr tä ßerte sich der Reichshandwerkerführer Schmidt-Wiesbaden der Umfang der deutschen Bondsankäufe im Ausland zum Teil | anderer Länder zu Ungunsten des deutshen Ausführers | ent- front N terredung, in der er feststellte, daß die Zahl der Hand- stark übertrieben worden. Tatsächlih sind seit der Eindbeziehung standenen Preisunterschiede wenigstens zu einem Teil auszu- tin e S aefäbr 4 Millionon beträat, ¿n denen 3,5 Mil- der Auslandsbonds in die Devisenbewirtschaftung im November gleichen. Die nicht freigegebene Hälfte des Ausfuhrerlöses muß e “ ar ichen täti ind ‘Diese Zahl Gliekt au die Hand- 1931 bis Ende November 1933 — zur Mga Tie geaen) — | der Ausführer in Devisen an die Reichsbank abführen. Dieser eet isten E Bie rößte Gruppe stellt das Bekleidun ¿-, ' Bonds im Nominalbetrage von insgesamt (81 Mill. RM nos Devisenanfall ist rein zusäßlih, weil die E M Smet] E as Körperpflegehandwerk mit 483 000 Betrieben Deutschland zurückgeflossen; von Milliardenbeträgen kann a Ausfuhrgeshäfte ohne das Bondsverfahren niht hätten dure : S Bauhandwerk umfaßt 250 000 Betriebe mit 625 000 keine Rede sein. Vor allem aber wurden für den Bean auf geführt werden können, Geht man davon aus, daß die dur C i as d Arbeitern, das Nabrungsmittelhandwerk 934 000 Be- schon seit Anfang 1983 keine Devisen mehr aus Hen J eständen Zusaßausfuhr erworbenen nom. 549 Mill. RM (Münzparität) d enun weitere Gruppe ist das Metallhandwerk mit 207 000 der Reichsbank oder aus laufenden Eingängen zur D rang infolge der Dollar- und Pfundentwertung zum Wechselkurse vom E n N Arbeitern und Gesellen und 153 000 Lehr- gestellt; der Es B O e O S Le 20 November 1933 einem Nominalbetrag von 865 Mill. R } ents ; Das ] â Betri in Formen, die — wie besonders Zusaßaus — i die Bonds im Durchschnitt etwa zu einem Kurs lingen, Das Holzhandwerk zählt 170 000 Betriebe und 220 000 F statt Kosten. Auch muß betont O L N Nibu und deken Änbfilnern L Bufat-

f ; i ierhandwerk 24 000 Be- Deutschland Devisen einbringen, || Oi : von 50 v ; 2 j See E ed Ae ‘1.1 000 Betriébe, die in keine der / werden, daß sowohl die planmäßigen wie die vertraglid) außer- | qusfuhrgeshäften im Durchschnitt nur 50 vH ihrer Ausfuhrerlöse

| 200: i ; der lanmäßigen Anleihetilgungen seit Anfang 1933 aus den Am 1 Lim Boudsevwerb freigegeben wurden, so entspriht der zum

annte O R o allen i A er- Zusa ausfuhrverfahren erworbenen Bonds bestritten worden ind. L igaéerh freigegebene Devisenbetrag einem Reichsmark- f V / Bd daß es troß der Jndustrialisierung noch ein eutschland hat seit Eintritt der Devisenbewirtschaftung 348 3 ll, betrage von etwa 183 Mill. RM, während Devisen im Werte von EINT Bard i “Den einzelnen Ständen soll wieder das | Reichsmark seiner ausländischen _Bondsvershuldung bei Fälligkeit weiteren 183 Mill. RM durch diese Geschäfte der Reichsbank zu- R durch Einlieferung von Anleihestücken geg: und durh Heran- säßlih zugeführt wurden. Die Bonds kosten also im Zusayaus-

Bewußtsein der Zusammengehörigkeit gegeben, und es sollen 4 \ o ir 3 für diesen Tilgungêdienst Z ; b ” Peinérlét Devisen : dalichkei Aufgaben gezeigt werden, die ihnen | ziehung des Zusayausfuhrversahrens fü } Haug uhrverfahren, wie nochmals hervorgehoben sei, keinerlei Devisen, anes No V Savaucs dee Miris@aît Vestellt s Fester | erheblihe Devisenbeirage B IgRE die sonst für diesen Zweck ber bringen im Gegenteil zusäßliche Devisen ein, welche für

: T ares Ziel seien die Vor- | hätten aufgebraht werden mussen, Dem Zusaßausfuhrverfähren | zen S uldendienst mit herangezogen werden können. Ohne den U E Pa p Stände wie auch des | ist es zu danken, daß auch nah Eintritt des Transferaufshubs nas der Zusagausfuhrdevisen wäre somit die Aufrecht- aussechßu G lfeè die Tilgung derjenigen Aa Le werden konnte, bei erhaltung des Sculdendienstes in der augenblicklichen Höhe nicht gesamten Volkes. L denen der Anleiheshuldner berechtigt ist, die Tilgung durch Ein- möglich. x

reihung von Anlei es h ala Ad L oen ar!

auf folgendes hingewiesen werden: Von dem Gesamterwerb an D VextellunaBcquppen E vgs enuenits Bonds n Döhe von 781 Mill. RM fiel allein im Zusaßausfuhr- Ausfuhrhandel im Hamburger Hafen. verfahren ein Betrag von 549 Mill. RM an. Weitere 121 Mill. WagengesteTung für Kohle, Koks únd Briketts im vil

ünf * i i ilungss Reichsmark wurden im Tausch gegen ausländishe Wertpapiere Dageng : E 10 Sd4 Mage ür Le ‘deutschen "Aussahrhandel im d buen SM N a pg während 69 Mi "RM zur vertraglih außer- | Ruhrrevier: Am 12. Februar 1934: Gestellt 1 g D lerauiedi erfreut sich bereits großen Zuspruhs. Durch die planmäßigen Tilgung erforderlich waren. A E na i : verbilligten Reichsbahntarife ist es möglich gewesen, einen großen durch Erbschaft, durch Ankäufe der Versicherungsgesellschasten für Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsch i deutshen Ausfuhr wieder über den deutshen Hafen Ham- | den Deckungsstockl von Fremdwährungsversicherungen und aus Elekirolvtkupfernotiz stellte sid laut Berliner Meldung des D.N.B. SeN k leiten ür Entladung und Verteilung der unmittel- | ähnlihen Gründen nach Deutschland zurück. Von diesen Formen e 18. Februar us 11.004 (am 8, Deblár du (785 0 fü Gar d erihhteten e ar brt tmiddina hat der Verteilungs- | des Bondserwerbs führte zu einem zusäßlichen Devisenanfall ein- 100 xe , \pediteur 8 Pfennig für 100 kg zu zahlen. Der Aussteller des | mal der Tausch ausländischer lind in deutshe Auslands- ° Schijfszettels zahl 18 Pfg. je 100 kg. Lagergeld wird für die | bond3; denn er wird den inländi chen Wertpapierbesigern nur ? catemtaner cat aaencwenaen

l

2/9) 5

230

2 48 T71 822

a zus hrt| geführt®) 3191

165| 9 272 48 75 7 378 52 239 16 108 422 39 1263 172 447 276 83 22 74 16

r c — are —— ae

des ittelbar fü

30 893 150 514

1940 2527 81

92 924 12 120

1 305 3575 828 248 257 58

1 472 4138 560 15 807 6 839 482 345

1 608

1 623

(Sp. 1) [mi zugeführt) ¿uge 244

2 4 1 E

683 97 20

185

906 22

881 41

176

368

102

322 23 l 3l

n- deren Orten

691

wirkte die weiterhin flüssige Lage des Geldmarktes sowie die Meldungen über guten Kaliabsay und allmähliches Wiedereinsegen der- Bausaison. Wenn auch die Geschäftstätigkeit niht ganz an

ausgeführt nach einem

arkt- 588 284 47 33 4

i d gun F L A F F ULLI L

der

1 L

orte der

| Sp. 1

s

Hamburg — (140

12 161 1476 3 990

D D c D e) {i I — i ei

246 32 050 491 524

2 107 103

3 982 963 21 246 78

1 520 6 862 483 405

Vieh- markt auf-

)| getrieben S: 4411 861

10 308 95 7 12 1 Dr. Burgdörfer.

91 393 41(

3 634

[208 76/5) 131 294

987

9 736 477

99

111

92271 1068 1783 385

53

95| 9) 700| 3772| 9) 2051| V:

l geführt

| | |

7078|

2) tfurt a. M. — (81)

Kiel 612 (—), Lübeck 338 (—).

3955| 440) 283 364 981 178] 108! «S

71| 956

163 71 338

238 62 241| 313 21H

343 84 612 26 356) 8 15t 834 1 235 3 293| 476) 241| 140) 886 600

un- mittelbar ugeführt

ry

), 7s ran

» DD

6 738 14 665 11 424

3

hrt|è 4 396 lei) aus dem Ausland, davon: 3950 dz frisch und gefühlt, sowie au

107 484 8 547

fü 3 204 IGAI 16 180 7 13: 6 869 1437 33 882 11 043 2 930 2 440 5 534 1 294 17.160 16 926 10 254 3 057 5 592 22 872 13 963 2214 2 085 6911 8 826 2501 3199 5 188 3073 2 341

ortes (Sp. 1) zugeft

deren Orten |;

Marft- z F

] Düsseldor — (97), Essen — (b:

|

O C

T

1 430 22

nland und 463

Schweine 750 565 580) 163

2 044 760 201 494

3 407

229| 1 658 T2

557:

367| 7520 135

168

354

3417

566

nah | hof de

3 172 4 870 1 432 4 955 8445 576) 7231 2 872

1718 1359| 1 155

an- 367

Î j |

13 55| 6 947 85

T7 446} 5315

21

66 64 67 Statistisches Reichsamt.

268)

F N

1

ausgeführt nah einem der Markt-

Sp.

orte der

|

10 430 li 627 16 509

J

3 961 4 9627 109 480 4 436 9 553 19 796 12 920 11 536 19912 41 689 12 333 29 2 641 5512 I 745 24 162 17 654 18 322 3513 9 267 24 759 14 735 3333 2 300 7265 12 213 3 633 3 073 5 341

3 298 1 006 452 746

392 635 12 3991 429 063

dem Vieh- marft auf- getrieben | 402 067

9 10 139

2) 203 290 451 901 818 484

48 336 E

16

1 635 654 304

7

34

14

(—),

217 375

Li 181

14 468] 465 941

marft des Markt- ortes ge- {chlahtet gu- 6) 2E 5 093 16 681 12 669 8 305 \{ch aus dem

dem Fleisch- (Sp. 1)

î

führt | geführt

20| 9) 262

270| 4) 247 T 14 558 28 123 149 23 20 136 338 253 138 2 094 243 310| 888| 3) 62| 68 374 294 443 165 336 23 122 8 993 9 334 9 099 9 607 12779]

dem

Schlacht-

hof des „{ Marfkt- mittelbar

8

11292 S

1451 2 399 18 429 637 E513 6 335 3 104 1 658 6 783 29514 1958 4 666 4 288 1 967 1595 1142 1 520 1 201 5 753 5 042 1 899 L145 2 437 3 633 997 907 957

9 549 1058 107 298 95 829 90 830

dem Schlacht ortes (Sv. 1) 98 593 96 482

— #) 27319 dz Fle

| zugeführt| ¿uge Biemen 803 (—),

Mearkt-

hof des

115 159 145 E73 124 86 274 826 320 42 919 870 386 48 121 763 972 82 574 510 14| 1296 1 484 208 22 15 33 85 953 149

nah

an- deren Orten

Cr

énland.

T9 1179

283 99 19

106

9504

5 18 48 41

S F C H

ausgeführt

“nach orte der

Sp. 1

einem der Markt-

1 566 2 558 18 864 865 1 656 6 421 33€ 2514 7103 2556 5 924 5 264 2 857 1 643 1 263 154 1 964 6 026 5 116 DTAT 9 11 776 35 576 958 1 042 401

F

1 655

3 747

3 841 6 550 1253 853

2 060

1 259 108 144 103 934

auf dem Vieh- markt auf-

2)| getrieben Davon aus dem Ausland:

90 128 43 48 T

8 691 226]

a —

387 975 751 6301 148 355 94 557 250| 82

21/5) 1312 373 97 181

6 883] 120 676

6 146

6 321 6 448] 112 434

8 2291 111 234

€t- chtet ZU-

g a

n 934 (geichlachtet — ), ‘ 1] f i © — *) Davon lebend nah Berlin 2377 (geshlahtet —), Düsseldorf — (4), Hamburg — (153),

Fleish- markt des Mearkt- ortes

dem

(Sp. 1) [hl geführt

l 86/3) 161 1290| 9 246. 827! 31

Rinder ins- | gesamt | |

h

|

A

129

|

|

q 18

667 322 476

13

183 ; 9s

322 Ï

102 ea

28 8 893 8 847 11 289

S 31 5

804

/ 4 !

S

F E E E

42318

762| 161) 10 894

149 — 809] 132 986] 193 1 309) 151)

9 638] 1 892] 470] 17 307,

E lo —

F | | S D _ A — c S D N D L

T T T

A

iere umgerechnet. — 8) 876 dz Fleisch aus dem

D

ayon lebend nach Berli

18 66 29 3l 7 290 61 534 3 42 94 28 43 29 13 33

4 91 292 94 653 22 21

5 904

4 932 5 821

162 491 39 29 40 131 31 34 981 344 25 F

aqu

6)

4

11 839 81 28 1

mit Vieh" auf den 40 bedeutendsten Schlachtviehmärkten Deufschlands im Monat Fanuar 1934.

unmittelbar zugeführt

11 46 30 40 9

9 23 16 10 519 68 29 20 14 4

S 27 15 79 3 41 2 71 32 96 21 2 200 3.184

uan

2 nland.

22 39 199 25 146 T 3 995 107 39 1 12 14 12 235 9 8 6 16 17 21 68 54 7 57 5 1 82 22 64 1714| 2294 | 2123

dem Schlahthof des Marktortes (Sp. 1)

1318| 1418

| 1 867 68 222| 1392| 1539| 5021

— E ckF o

|

Ses D

6

1 307 25

465

78 489

1 693 3 362

5 734 14

519

s 1195| 3411|

1 627

0 4 001

65 1 397! 45 1-754 EDES 2 876 1 928 1 583 800 E T — 460 — 3 395 307 3 459 1 556 903 1 801 443 6 454 3 521 666! 26 70 080 82 782 68 467

15678

Marktverkehr

Rinder (eins{chl. Jungrinder) (Sp. 1)

zugeführt

S

Marft- ortes

1

fen aûüs dem

Shlacht- bof h

36

56) 2392 80| 1 654

696 73 792 162 207 55 182 148 257 100 425 62 202 562 610;

243 414 823 470 498 822 948 1 954

365 2067

271

1386| 1810 1 031

558] 217

91

8

93

351| 1031| 63

6

530| 1 134 371

—

nach an- | deren | Orten

4 LOIT

291

4

19 418| 1612

268| 2672 399| 1 144 297| 1 444

100 709 229

36 299

— Su

ausgeführt 8

nah einem

der Markt-

| |

| orte der z Flei\ch in St — 7) Davon lebend nah Berlin 269 (geshlahtet —), Frankfurt a. M. — (43), Hamburg — (l).

|

| Sp. 1

| | |

4239

9 |

66 1747| 20910/1796 117692

f | | |

893 1 888 17 323! 1 146) 2 16th 5 108 2875 982 796 1 552 2917 5 087 362 3 761 3 656 2 863 862 9 586! 6 234 384 840 1040| 1 257| 4 642 964 372 1190 1109

3 329

3 641 3 661 O 2 459 6 271 7260 ieh. — ®) Halbe und viertel Tiere sind in ganze T

[136 131 110 243|

ï

Rinder ins- gesamt | 2 18 608] 23 947] 44 908} 20 8921888

j |

16 920| 19 218] 42 804! 18 787|1913!| 99 642

1 3

i: | 8

100) 2971

17| 53

5946| 70!

409| —

D Ss S | 6 143 73 316| — | 1510| 525 237 432| — 442) 68 76 293 243| 167| 229 T4 dS 646} — 5924| — 307| — 310| 171 T2113 238| 83 L277 T4 — 137| — 139| — 110| — 162| — 1502| 2729 575] — 151} — 430 I2t

u1q1v Atti Le

5 s) Außerdem 1080 d

5

|

1619| 1024} — 3654| 1046| — 2693| 1634| —

519 740 912 932 227 779 2277 362 1581 2 128 1 741 608 234 293 419 424 170 57 1198 537 683

6 775

2198| 2015| 303 935 311

1757 48 618! 26 760/2321

1 597 2 989 1 367 1 008 1 378 2054| 1893| — 2979

4

uy

56

576

94 5

111 164 644 86 2172| 2714

1292

51 468 361 4559 633 469 441 514 905 756

510

144

124

154

95

531

801

615

13

23!

390

663

216

113

116

339

109

221

uan

auf dem Viehmarkt aufgetrieben

243} 2 048

552 241 544] 1340

395 380

1819 448| 1323

29 342

416 79 54

138

360

1 656

107

364 4 268| 4 245 1 988

23 032| 19 549] 45724| 22 172/2127] 112604

34118| 24 314

217 121

8

192 106 48 904 223 138

20 809 22 430

Sch{lachtvieh, gegebenentalls aud Nußb

Berlin, den 10. Februar 1934.

A

1 achthöfen 685 dz Frischfleish. —

anffurt a. M. Z

Cffen gr Du

i. Old...

Breslau « « » « - Chemni

0A S a S # S

ai. Ps

eig

Elberfeld . Würzburg e --- 5

. . N . . e s soo Harmen -

4 r

t Magdeburg

Mainz

Tos aon

E

ß Dortmund « 0/5: Summe &Fanuar. 1934 Dagegen: Dezember 1933 .

Summe Fanuar 1934

Dagegen: Dezember 1933 .

November 1933 .

November 1933 . Oftober 1933

amburg

nover « . fum

Oftober 1933 Fanuar 1933 Januar 1933

Karlsruhe S Ö

20 (—), Oldenburg — (31).

Königsber

Krefeld Mannheim Memmin München Nie aw Oldenburg

Plauen i. V. MNegensburg - s - Silin «se Stuttgart « « « » Wiesbaden « o « - Wuppertal- O E

Kassel o e eo. Leipzi

Lübeck

grenzs{l

Kiel

Augsburg G. t. a s Dielüori s s

Berlin

Marktorte Braunschw Bremen .

Koblen

K

t a»