CL + 269. Erste Beilage zum Deutschen Reichs- und Preußischen Staatsanzeiger. B

D

17 124 445

67

a —

30 7

301 47 22 63

848 451

P

Neich3- und Staatsanzeiger Nr. 269 vom 16. November 1934. S. 4

123 48

——

0 dz

rey I T a L

ortes (Sp. 1)

e) ar)

ge- s{lactet zUs

dem Fleisch- markt

des

bittere, handgew., | Kist. 208,00 bis 212,00 4, Kunsthonig iy 4 kg-Packungen 71,00 bis 73,00 46, Bratenshmalz in Tiercez

S i : in Kübel / bi Wirtschaft des Auslandes. (G0 s M A Beate thmalg t lo n 205/001 24

Purelard da die Schweizer Regierung

6/4) 6

265 1173| 5)

hof des | Markt- un-

ittelbar 9

44 218 25

47 119 67

10 477 133

3 240 24

35

49 200 17

3

Markt ortes (Sp. 1)

Markt- ortes (Sp. 1) |in

dem Sc{hlacht- Orien | ¡ugeführt|sugeführt| geführt ®)

in Kisten —— bis —,— K, liner Rohschmalz ‘ i beitslosigkeit rungen Widerstand entgegengesebt, R ; n Sped inl ger. 150, 00 bis 200,00 e N s Was hat Schweden die Arbeitslosig eine Wettbewerbsherausforderung der schweizerischen Be butter in Tonnen 286,00 bis 288,00 4, Deutsche Markenbu e

bisher gekostet ? durch Jndustrieerzeugnisse, die mit Ausfuhrprämien irgendwe gepackt 296,00 bis 298,00 G, Deutsche feine Molkereibutter n

E | A : | Art nah dem Ausland gehen, im Futeresse des Arbeitsmarktes : ; olkexei d Saale cut unf genes U | verhin Wi Barn l h n N Langer | 2000 1 20200 a Dns Deutsche feine Molkereibuttor gepasi Men, PLOAE G f ¿er di ; ‘lungen sein, in Rom die Schwierigkeiten, l / 4 S H : ; ' itslosenhilf h v ‘ er C d J gEUNge! ! N; i 276,00 4, Deutshe Molkereibutter gepackt 284,00 bis 286,00 beitslosenhilfe zu berehnen. Die Ergebnisse dieser Erhebung [ind Weizen- und Viehausfuhr entgegenstellten, zu beseitigen. Die / / däni ; E S r M, Sekretär Z L 8aus s zur Be U N A z , dänische, in Tonnen 290,00 bis 296,00 1, 5 von dem Sekretär des Landesausshusses zur Bekämpfung der Erhöhung der italienischen Viehzölle soll durch besondere Maß utter Qs S ffs

politif 1911-1933 vert : die \chwedische Arbeitslosen- z 3 : 8 i18geglihen | landsbutter bi 6 politik 1911-1933 ‘verdffentlicht worden. Vie diesen Zeitraum | nahmen zugunsten der ungarischen Viehausfuhr ausgeglihen | Siangen 2 0% 92,00 bis 104,00 4, Tilsiter Käse, volifett 148,00

L fa Gef Arbeitslosenhilfe 497 Millionen | worden sein. S bis 164,00 M, echter Gouda 40 9% 200,00 bis 210,00 M, ete betrugen die Gesamtkosten der Arbeitslosenhilf Edamer 40 9% 200,00 bis 210,00 4, echter Emmentaler (vollfett)

Krone : Staat 303 Millionen Kronen und die Ge- j 3 [ Seinden 189 ‘illionen Kronen getragen haben. Auf die Pro- | Zunehmender Einfuhrüberschuß im italienischen | 190,00 bis 220,00 4, Allgäuer Romatour 20 0/6 116,00 bis 124,00 ,

vinzialräte entfällt ein Bêtrag von 4,7 Millionen Kronen. Für Außenhandel. (Preise in Reichsmark.) die Zeit von 1914 bis 1924 hat der Staat 155 Millionen Kronen : i E an L i _— für cke der Avrbeitslo ilf 8gegeben und im nächsten Rom, 15. November. Die Wareneinfuhr nah Ftalien i Ÿ N :

A “O6 B 1OA8 “119 “Millionen Kronen. Während ] [lief sich im Oktober auf rund 641 Mill. Lire Begener Jn Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische sich also seine Ausgaben ermäßigt haben, sind die der Gemeinden | Ausfuhr von 450 Mill, Lire. Jm gleihen Monat des E Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten, von 72 Millionen auf rund 118 Millionen gestiegen. Die Auf- | betrug die Einfuhr rund 588 Mill. gegenüber einer L e Teléarapbishe Auszablung,

wendungen der Provinzialräte sind von 4,3 Millionen auf rund | im Werte von 515 Mill. Lire. Fn den VELTON N E Le —— 400 000 Kr. zurückgegangen. Diese Zahlen beruhen zum Teil auf dieses Jahves sind Waren im Werte von rund 6278 Mill. E 16: Nöbetiber |- 18, Novèink Schäßzungen. Sie geben aber eine gute Vorstellung von der | eingeführt und für rund 4268 Mill. Lire ausgeführt MAT A h j L em er Tragweite der zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit durchgeführten | sg daß die Handelsbilanz von Fanuar bis Oktober einen A : Geld Brie! | Geld Brief Maßnahmen. Alle Geldaufwendungen, die mit der Bekämpfung P rüberschuß von rund 2 Milliarden Lire ausweist. Fn N Agypten (Alexandrien

der Arbeitslosigkeit zusammenhängen, lassen sih niht erfassen. | selben Zeitraum des Vorjahres war die italienische Handels- und Kairo). « « . | 1 ägypt. Pfd. | 12,73 12,76 | 12,725 12,755 So ist zum Beispiel schwer anzugeben, wie viele ordentliche Haus- bilanz nux mit 1140 Mill. Lire passiv. Argentinien (Buenos haltsposten infolge der Arbeitslosigkeit vergrößert werden mußten. Aires) . 1 Pap.-Pes. 0,632 0,636} 0,629 0,633 Daneben ist noch zu -berücksichtigen, daß die öffentlichen Wohl- / i : Belgien (Brüssel u. fahrtslasten infolge des Arbeitslosenelends beträchtlih gestiegen Errichtung eines Salzmonopols in Bulgarien. Antwerpen) . . . - | 100 Belga 58,17 58,29 | 58,17 58,29

BnO, ; E i ; lezten | Brasilien (Rio de

Sofia, 15. November. Der Ministerrat hat in seiner leß Saneito) 1 Milreis 0,204 0,206] 0,204 020

: Si ie Errichtung eines Salzmonopols beschlossen. Nach JAnEtr0)- - ' , , Zunehmende Gewinne beim schwedischen | H"ßtifrung des Yann iniieis Loro hat ft bie fe: | Baden ht :||auariDo| 2900 288 298 0 Da P D gierung bei ihrem Veshlusse von zwei Erwägungen eien Losstr;; | Dinemark(Kopenbg.) | 100 Kronen | 99:46 85,8 | 55,44 55.56 Stoholm, 16. November. Die führende shwedishe Schiffsbau- der n den verschiedenen Provinzen starken Schwankungen unter- Enulnad Reno N 1 Pud 12,42 12,45 | 12/415 12465

gesellschaft Götaverken in Gothenburg hat in dem am 30. Juni | wporfen war, für das ganze Land gleihmäßig normiert werden, Estlany (London) . . U / / ; j E andaten Geschäftsjahr einen Reingewinn von 1,15 Mill. Kronen und zum anderen sei man bestrebt, dur eine strenge staatliche (Reval/Talinn) 100 estn. Kr. | 68,68 68,82 | 68,68 68,82 erzielt gegen ungefähr 1 Mill. im vorangegangenen Fahr. Der | jeberwahung der Erzeugung und des Absayes von Salz die : L Ee +5) 100 fan M. | 5,485 B'ldol Lies t Bruttogewinn stellte sich auf 3,79 (3,44) Mill. Kronen. Es wird Einfuhr ausländischen Salzes künftighin vollkommen zu unter- A D R L O E vorgeschlagen, eine unveränderte Dividende von 8 vH zu Uen, binden. Bulgarien hat bislang den größten Teil des heimischen Grieche, L E Qliben) [100 Draiim. | 2/354 23000 A, O

727 000 Kronen vorzutragen und 400 000 Kronen in den Sicher- Salzbedarfes aus der Erzeugung der Salzsalinen am Schwarzen Sri cu A N ¡ , , , ; heits- und Dispositionsfonds einzustellen. N e T Meer gedeckt. Daneben gelangten jedoch jährlih gegen 20 000 t oe Rollertam), !| 100 Gulden [168,01 168,35 |168,10 168,44 D die Ia Arbeiten im Werte von 28,6 (21,1) Mill. | usläudishen Steinsalzes, meistens aus Rumänien, zur Einfuhr. aland OeufiauiD . | 100 isl Rr. | 56,21 9633 | 56.19 5631 6 G OED E Italien (Nom und Mailand) . ..… . | 100 Lire 21,30 21,34 | 21,30 21,34

Russische Dampferankäufe in Norwegen. Neue ESrdölquelle in Baku. Japan (Tokio u. Kobe) | 1 Yen 0/724 . 0726| 0/724 0726

Z G ; ott : ; slavien (Bel- Moskau, 15, November. Die sowjetrussishe Handels- Moskau, 15. November. Die Telegraphenagentur der Sowjet- | Îugo D 6). | 100 Dinar | 5,694 5,706| 5,694 5,706 Ge DandelS lone ouvorben, Tür diesen auf ae eE union meldet, daß in Baku ein neuer O E Leltland (Riga) 1e) | 100 Catts | 8092 81.08 | 8092 81/08 ruffische Handelsflotte erworben. zUr diejen ? aus einer Tiefe von 1358 m mit einer Leistung von 1s | Alauen Fowno/stau- wegische Regierung die Garantien übernommen. / 2000 t je Tag an die Oberfläche gekommen ist. O oos 41,76 41,84 | 41,76 41,84 Lari Qt :1BEGt| 18 A8 Un de Oesterreih (Wien) . illing | 48, , ) ; Sowjetrussische Zuchtviehkäufe in Dänemark. Maßnahmen der zentralamerikanischen Staaten Polen (Warschau,

: 5 : j ; 5 ¿ towiß, 1) | 100 Zlot 46,95 47,05 I 46,95 47,05 Moskau, 15. November. Amtlich wird mitgeteilt, daß die zur Förderung der Ausfuhr A Unt U. 11275 11295] 11/28 1130

owjetrussishe Regierung in Dänemark ein Abkommen über den Mexiko, 15. November. Die zentralamerikanishe Handels- | i 1ga L 9'488 2492| 2488 24 S u 1000 Stü Groß- und Kleinvieh getätigt hat, das s die kürzlih in Mexiko tagte, veshloß die Gründung C S 100 Lei 1

demnächst in Leningrad eintreffen wird. Das Vieh soll an die | mehrerer Außenhandelsstellen zum Zweck der Förderung der und Göteborg) . . | 100 Kronen | 64,04 64,16 | 64,02 64,14 verschiedenen staatlichen Kollektiv-Bauernwirtschaften zu Zucht- | Ausfuhr der in den beteiligten Ländern erzeugten Landeserzeug- | S Gwehz (üri, zwecken abgegeben werden. nisse. Man ist gegenwärtig dabei, mit Hilfe der sechs beteiligten Basel und Been). | 100 Franken | 80,76 80,92 | 80,77 80,93 E Regierungen eine Angleichung der Frachtsäße und der ver- Spanien (Madrid d '

schiedenen BZolltarife herbeizuführen. Auf der gleichen Basis soll Barcelona) . . .°. | 100 Peseten | 34,00 34,06 | 34,00 34,06

nland und 39 —), Dresden 602 (—),

271 30 842 38 278 3177 49 36 278 1353 41 853

44

12

291

939

1 784

3408

867 S

dem Schlat- 2 248

hof des

889 10 42 16 96

28| 1135 1

54

1 000

2

75

228 22

623

162

nah an-

deren s

30

, s

67 22 87

ausgeführt 4

nach

(P HITTTLIN

"367

einem der Markt-

trieben | orte der Sp. 1 04 dz FIeish aus dem

615 510 444 7 473 70 158 — #8) Davon lebend nah Beenes 225 (ge]chladhtet Statistisches Reichsamt.

12 363 497

1 899

3 479 1

54 152 397 119

7

75 863

3

auf

auf- 32 133 39 332 4107 51 36 353 1592 41 939 4 453 1126 1 901 5 691 1519 1491 9117

O

dem Vieh- marft

Kd -

1 22

3| ®) 1501

D 7

T- 15 L T El

92 347 32

300] 3

16

343 3

,

397 167 198 870] 353 316 1501 865 9 924 182 1272 976 64 26

ges 6 13 095

\{chlachtet AUl- geführts ) ß

martt des Markt- ortes (Sp. 1)

dem Fleish-

264/ 4) 76

5 347 5) 329 1557 620 292 95 1100 112 243 300 951 778 1 302 139 1 862 2 147, 276 47 929 70 196 8 109 1 349 1 469 3 020 627 229 28 1272 141 8 533 492 222 46 108 184 8

311 46 146

5 327

dem hof des Markt- ortes (Sp. 1) un- mittelbar zugeführt

Schlacht-

9 031 16 424 §964 11 870

5 320

3 837

29 676 13 525

3 597 3012 1438

2 161

2 299

S.

2 609 7184

3 602 5 250 4231 4044 6 498 7 401 9 550 7542 16 230 12 529 13 252 5 685 19 602 18 060 3 466 6 283 93 348 16 916 3 291 9 123 3 007 5734| 3748 2 726

ortes (Sp. 1)

Orten zugeführt J 448 220

Markt-

Schlacht- hof des Fleis aus dem Inland. — *) ‘

|

1 247 925 118 2 680 zen, O.

96 176 149 353|

9 661)

921 459 126 9231 81

9 844

1032| 6017 1 084

630

1471

408

1078| 5 922

nach an- deren 930 43 294 488 1 670 435 6 100 1419 447 1 466 6 290 L

2 689 41/ 10 508 1118 1416

59| 6 480 78| 1621|

37 342

,

32 _241| 7950

125| 2123| 113 159 9 89

A E

a — — — — a —— — — eru

ausgeführt nach Sp. 1

einem der

Markt-

orte der

4 442 9951 115 407 9 162 4 087 6 829 9 861 18 108 10 067 2 998 13 629 17 733 9 414 13 336 24104 9 449 4141 36 725 16 138 5 185 3 093 5 991 1 761 27 793 18 762 18 725 4 629 12 974 29 047 18 564 3 387 2913 2 799 C537 12 402 4 030 15 322 3 866 5 497 482 722 567 069 462 748

gereGnet. — ) 550 dz

) Ohne Duisburg-Hamborn und Beut

ffurt a. M. 42, Köln 4. — 10) Nach Berlin,

3\ getrieben 360) 19 119

markt des ortes ge \{chlachtet zU- “90 952 119 2% “90! 41 265 630 28 53 s) 3 589 447 25 299 587 670} 246 336 76 443 317 "684 670) 55 31 58 10 486] 542 045 6914] 447 695 8 100 7329 8 548

dem Fleisch-

dem 19/49 2 5) 80 374 52 38 14 647 56 171 90 206 224 68 33 530 219 12 202 117 1 604 317 184 1451 22 61 55 375 188 571 139 143 44 4 93 32 339 19 59 8 867 6 120 6 726 8 567 11 454

Schlacht-

hof des | Markt-

Markt- ittelbar

9

1 464 2 442 19 376 830 414 821 1376 3 202 649

1 7595 6 449 1 393 2 420

. 1818 912 721

4 592 948 15 262 11 549 998 978 963

p. 1) [m 5 403

dem

Schlacht- zugeführt| ¿ugeführt| geführt

4 781

2 124

2 080

1 169

2 508

5 619

5 115

2193

1 079

2549

5 085

6 262

1162

1 553

1 490

523

99 909

nah | hof des 116 541

Markt- ortes 120 199 102 514 122 544

(S

6

111 26 1

1 934 296

21 38

7

109

126

41| 1166

97 3

— —— — — — m o J . .

18 69 1155

3| 1075 2 15

188] 1073|.

789

N=- deren Orten 66 204 173 67 31 252 237 357 432 24 875 263 536 235 80 429 530 186 1 468 109 133

Frau

61| 1608

97 476 6

2 670 13 309 6

1

L 11

ausgeführt

S F

Sp. 1

orte der

nach einem

der Marfkt-

t 673 2 630 19 16 105 38 987 615 1071

5 200

3 276 8) Halbe und viertel Tiere sind in ganze Tiere um

leh in Stücken aus dem Inland. —

U dem Vieh- markt auf- trieben 1530 92 646 19 716 897 445 1 170 2 089 5 760 3 634 6 712 1411 2485 2 973 5 859 514 736 5813 3176 2 191 1195 2482 1 500 5 860 1 609 4 223 5 382 1 089 7481 1375 3 021 1 630 656

Russische Kautschuktäufe in England. auch versuht werden, mit Deutschland ein Abkommen zu treffen. TiFechoslow- (Prag) | 100 Kronen | 10,375 10,395] 10,375 10,39

Moskau, 15. November. Die sowjetrussishe Vega N R ; I 1971 1/9751 1,971 1,9 in Lo 1 hat für 180 000 £ Kautschukkäufe getätigt. ie 2 ngarn udapest) . eng — — — — R ha A m Mepxikos Gold- und Silbererzeugung von Fanuar | jrtguay (Montevid.) | 1 Goldpeso | 1,049 1,051 1,049 1,061 : bis August 1934. Verein. Staaten von : Mexiko, 15. November. Die mexikanishe Golderzeugung Amerika(New York) | 1 Dollar 2,489 2,493] 2,490 2,44 Die englischen Fndustriellen in Ostoberschlesien. belief sich vom Januar bis August 1934 auf 13756 kg gegen Ausländisde Geldsorten und Banknoten. Kattowiß, 15. November. Jn Kattowiß trafen am Donners- | 13 011 kg für den gleihen Zeitraum des Vorjahres. Die Silber- uslän e tag englishe Jndustrielle ein, die seit einigen Tagen in Warschau | ausbeute für den angegebenen Zeitraum wird mit 1535 599 kg : 6 Novécite Verhandlungen mit polnishen JFndustriellen geführt haben. Die | gegen 1 421195 kg in den ersten aht Monaten des Fahres 1933 16. November - Novembe englischen Jndustrievertreter werden sich in Polnish-Ober- | ausgewiesen und liegt somit um 8,1 vH über der Ausbeute des Geld Brief | Geld Brief jhlesien etwa zwei Tage lang aufhalten und eine Anzahl indu- | Vorjahres. Sovereigns . . | Notiz 20,38 20,46 | 20,38 20,46 strieller Magen eaen. en A S a a e 20 Francs-Stüde . | für 16,16 E E, 2 mit der „Union der polnishen Bergwerksindustrie“ in Kattowiß . old-Dollars . .. .|| 1 Stück 4/185 4,20 ; i: geplant. — Bei den englishen Fndustrievertretern handelt es sich Stüzungsplan für die chinesische Währung e: offenbar um die Abordnung britisher Zecenbesiver, die, wie und die chinesischen Börsen. 1000—b Dollar. . | 1 Dollar 2,441 2,461] 2,442 2402 U Veri, ie Van Ote Ie engee Be L Schanghai, 15. November. Die chinesische Presse meldet, daß | 2 und 1 Dollar. .| 1 Dollar 2,441 2461| 2,442 2,462 keiten eines Kohlenausfuhrabkommens zwischen England und | dex Finanzminister Kung zur Zeit Verhandlungen mit den | Argentinische . . « « « | 1 Pap.-Peso | 0,604 0,624} 0,601 0,621 Polen erörtern wollen. chinesischen Banken Tschungo, Syaotun und Tschunwen über die Belgische. « « « « « | 100 Belga | 57,91 58,15 | 57,91 58,15 Bildung eines D s in Hue n Tien Wübrune age T Les 0,18 0,20 | 0,18 0,20 mexikanishen Dollar für die Stüßung der chinesishen Währung ulgarishe. « « « « eva — — — S Russisch-tschechoslowakisches Abkommen über | und der chinesischen Vörsen e 2 Manie, len n Canadilde ea l fanad. Doll. 2492 ¿2912 2,496 00 a) usammenhang mit der starken ussuhx von ilber na Ande . e ee. ronen j D, , ' Lieferung von Erdölerzeugniffen. n E ngland ergriffen werden. Die Ausführung dieses | Danziger . « « « « « « | 100 Gulden | 80,89 81,21 | 80,89 N Moskau, 15. November. Das sowjetrussische Erdölsyndikat | Planes ist bis jeßt noch nicht gelungen, weil weder die cinesishe | Englische: große. . « | L engl. Pfund | 12,385 12,425 12,38 12A hat ein Abkommen über die Lieferung von Erdölerzeugnissen nah | Regierung noh die Banken in der Lage sind, eine derartig hohe 1 £ u. darunter | 1 engl. Pfund | 12/385 12,425] 12,38 12, der Tschehoslowakei abgeschlossen. Das Abkommen isst @uf | Summe auf einmal zusammenzubringen. Estnische . . . «…. . | 100 estn. Kr. | — L S N 12 Monate befristet und kann nach beiderseitigem Einverständnis : Finnishe .. ... 100 finnl. M. | 5,42 5,46 | 5,42 4 um ein weiteres Jahr verlängert werden. A bolm e ._.«. «| 100 Frs. 16,34 16,40 f 16,34 16,

_a 142 562

|

539 1 109} 806

57 76 208 10 80 52 18 32 47 500 Davon aus dem Ausland:

127 329

A a

C t

8 845] 137 474 6 612] 116 226 7 938] 133 117

6 87: 73301 113 845

hrt 8)}ge 645] 264 517 204 9 45 9D 498 406 62 71 17

dem Fleisch- marft des Markt- ortes Rinder | (Sp. 1) zU- ü

| |

9 99 12

| l |

155|

27 147 240 150

gef 317 57 50 551 20 634 478 445 575 84 943 365 1161|) 2070 62 2 662 515 99 2 763 91 115 137 714 48 2 200 11

14 264 14 196 14 213 14 053)

1 660 28 186 51

ßerdem 496 dz F denburg — (10). — °) Layon nach

ins- gesamt

|

5 1

8 S b O 359

87| —

I gl E s

38| —

38

12

3

21| —

8

62| —

1

49| —

11| —

10

36| —

34| —

22| —

14| —

22) —

91| — _53| —

uaun1 B a

3 2430| 379| 19 L. 3

2902| 1580| 8676| 1156| 35

89 9523| 2351

— §) Au

941| 314 senkinhen — (10), Hambug — (26), Köln — (36), Lübe 1944 (—), Ol

1161| — 495| —

— — a — — — — a——

1 8 8

:

2149 29 931

»

aus

60

361 520 29 716 297

2 686 11

95

63

108 51 99

397| 1588

94

269 8 994 2 1 068

44 37 44 626 21

1 229 90 24

4

65

unmittelbar zugeführt

62| 1468 177| 2044

18 15 149 88 1 17 4 13 45 20 9 40 49 3

7 17 1 14 22 21 184 444

11 33 66 2894| 7611| 1409| 151

1896| 8320| 1336| 293

vayn@F

—

— — —

44 37 37 12 15 32 14 37 19 30

:

51 11 68 25 3 10 3 38 2 19 93 6 738 7

88 910

23 27:

318 65

dem Schlachthof des Marktortes (Sp. 1) 24 433

e A F G

|

1) Shlacchtvieh, gegebenenfalls auch Nußvieh. — ®) Eins{hl. Darmstadt und Osnabrück, die für Oktober erstmalig berichtet baben. —

) Orten | zugeführt 1902 645 4 612

8 265 1 030 922 2 204 416 3 949 2 006 1 054 2022 777 7 550 3 949|* 31 701 832 1/036 1 272 4 121 681 2 000 619 604

109 516) 2644| 1498| 12 562

89 379 80 820/| 2007| 1957

dchladt- hof des Markt- ortes 84 654] 1988

dem (Sp. 1

nach

an- eren 344 156 68 72 432 264 53 2486 285 764 814

2 300

294| 2707

827

138 102 112 1729

olländishe « « .. «| 100 Gulden [167,59 168,27 [167,68 168,36 ert, N S Pr se Tarungle enne: große i S uis j 21,08 21,18 21,08 25 ii mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel- ire u. darunt. ire ; l Der Außenhandel der Tschechoslowakei um Ntober. handels für 100 Kiló frei Haus Berlin in Originalpackungen.) | Jugoslayishe. « « « « | 100 Dinar 5,58 5,62 5,58 5,62 __ Prag, 15. November. Der Außenhandel der Tschehoslowa- | Bohnen, weiße, mittel —— bis —,— H, Langbohnen, ausl. | Lettländishe « . « « . | 100 Latts — — — 2 kischen Republik weist im Oktober 1934 im reinen Warenverkehr | 40,00 bis 45,00 4, Linsen, kleine, 1933: 41,00 bis 43,00 4, | Utauische . - « « « « « | 100 Litas 41,62 41,78 | 41,62 41,78 bei einer Einfuhr im Werte von 588 Mill. Kr. und einer Aus- | 1934: 47,00 bis 49,00 4, Linsen, mittel, 1933: 43,00 bis 45,00 4, | Norwegische « . « « «| 100 Kronen | 62,25 62,49 | 62,23 62,4 fuhr im Werte von 724 Mill. Kr. einen Ausfuhrübershuß der | 1934: 50,00 bis 55,00 Æ, Linsen, große, 1933: 48,00 bis | Oesterreih.: große. . | 100 Schilling] — — — 2 Handeisbilanz von 136 Mill. Kr. aus. Jn dem Heitraum von | 50,00 4, 1934: 57,00 bis 70,00 (4, Speiseerbsen, Viktoria, gelbe 100 Schill. u. dar. | 100Schilling| — — | — 6.99 zanuar bis Oktober 1934 ergibt sih bei einer Einfuhr im | 82,00 bis 90,00 4, Speiseerbsen, zollverbilligt 56,00 bis Polnische . -| 100 Zloty | 46,81 46,99 | 46,81 46,9, Werte von 5195 Mill. Kr. und einer Ausfuhr im Werte von | 62,20 4, Reis, nur für Speisezwecke notiert, und zwar: Bruh- umänische: 1000 Lei 5838 Mill. Kr. ein Ausfuhrübershuß von rund 643 Mill. Kr. reis 23,00 bis 24,00 4, Rangoon - Reis, unglasiert 24,50 bis und neue 500 Lei | 100 Lei A E - 25,50 M, M O L S fe Ee is 2 gutes 20 Lie e O D E 7 alis 63s S 6 ¿ll ; - . taliener - Reis, glasiert 29, is 30, , Deutscher Volksreis, wedishe ronen j j j / Bestrebungen zur Ausfuhrsteigerung in Ungarn. Miet 26,50 bis 27,50 4, Gerstengraupen, grob 34,00 bis 35,00 4, | Schweizer: große . . | 100 Frs. 80,58 80,90 | 80,59 808 davest, 15. N ber. Die U ische Nationalbank hatte | Gerstengraupen, mittel 35,00 bis 37,00 4, Gerstengrüge 29,00 100 Frs. u. darunt. | 100 Frs. 80,58 80,90 | 80,59 / ih ir Rücficht Juf Die Schwierigkeiten ber Diebe tung bis 30,00 4, Haferflocken 36,00 bis 38,00 4, Hafergrüße, ge- | Spanische . .... .| 100 Peseten | 33,86 834,00 | 33,86 34,00 ür Rohstoffkäufe veranlaßt gesehen, die Ausfuhr gegen Waren- | sottene 40,00 bis 41,00 (, Roggenmehl, Type 997 26,00 bis | Tschechoslowakische: S perrpengö einzustellen A nfolgedefsen ist vorerst ein Zurück- | 26,50 4, Weizengrieß, Type 405 38,00 bis 39,00 „6, Hartgrieß | 5000, 1000 u.500Kr. | 100 Kronen | — — — 020 Vas ‘acacuitber dec iti Aus tei tzu- | 53,00 bis 54,00 #4, Weizenmehl, Type 790 31,50 bis 32,50 4, | 100 Kr. u. darunter | 100 Kronen | 10,165 10,205] 10,165 10, llen Porn will daher die Ausfuhr von Judusteieerzeugnisten | Weizenmehl, Type 405 37,00 bis 42,00 4, Kartoffelmehl, | Türkise . « « « - + - L tüut Pfund| 1,91 1,98 | 1,91 1,93 ir den Trans ; Fina ó tä superior 35,50 bis 36,50 4 HZucker, Melis 68,00 bis | Ungarische . « « . « «| 100 Pengö — —_ | — tcieren: ‘Die Vehcimnmungen des Martinsbank-Abfommens für 68,00 ge V L R ats M e G E V Es nee R ETebUHNT Werben Die fich ven n tteeritanlsen 35,00 4“, Röstgerste, alafiert, in ‘Säen 33,00 bis 36,00 4, Fortsetzung des Handelsteils in der Ersten Beilage. Stillhalteabkommen nicht angeschlossen haben. Man erwartet von Se S l ar Uni Mt Be S, e i i : 169 i bes ae l Pöbere Ans fübepeämien. Ote A Siater taffee, Beira ma tee, aller Art 340,00 bis 500,00 4, Röst- | Verantwortlich für die Schriftleitung: (AutGee n Nichtamtliche D Ms lichkeit haben in der jüngsten Zeit verschiedene Stillhalte- | kaffee, Santos Superior bis Extra Prime 390,00 bis 440,00 4, Teil, Handelsteil) in Vertretung: Rudolf Lans19- gläubiger Nußen gezogen Sinzeine Penten fonnten zur Flüssig- | Röstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 428,00 bis 590,00 , Berlin-Lichtenberg . : l machung eingefrorener ausländisher Forderungen nach dritten | Kakao, gs N E oe rf, 61000 aa S U für Anzeigenteil und Os Eu E TEOE Sahme!- ä i ü s günsti - | 200,00 bis 220,00 4, Tee, chines. 7 j , Tee rlin- i j dingungen qusflhren. Dieses dreiseitige, faliteie Ciearin oa Leg eas Pat de Sia T ae hoice Druck der Preußischen Due u „Verlagd-ktionmselido ü i 5 d offt, hierdur , i / , Amerik. Psfla 6, rlin, Wilhelmstra i ph die 'Rohstoffversorgung leichter .durcführen Y e UMeR D M o hi S R E # Ei ünf Beila gen / i Lediglich von shweizerisher Seite wird der zusäßlihen ungarischen ,00 bis 58, , Korinthen oice l , ,00 é, : s ; Tagen): indu riellen Ausfubr es Abtragung dée sEWeiterishén Forde- | Mandeln, süße, handgew., { Kist. 168,00 bis 173,00 #, Mandeln, | (einschließ. Börsenbeilage und zwei Zenfralhandelsregisterbeilag

Seegienzscblachthôöten 452 dz Frisfleisch.

49| 1753 367| 1 796

24| 2822 94] 2422 93| 1 860

4 288| 1 509 390

13 227

1177| 2734 456| 1295 6 002] 3 796 1959| 7 835 394| 3987

ausgeführt nah 130 112 169 64

— —— — — — —

Rinder (einschl. Jungrinder) S s.

orte der

einem der

Markt-

Sp. 1

1 292 3 654 1 434 639 1241 3 396 4 592 9 017 1 880 2 985 3 929 7 364 898 994 488

l

4348| 2627| 514| 12286

1 898

1393 1078 2 322 3501 7128 5 110 1868

17 618 8450

299 816 988 6 690 967 3 928

3618 3 841 4 453 3 798 3354 9 970 1325 1773 1 456)

Rinder ins- gesamt

9 760| 192 7 1 1

3 13312] 147 766

|

2511| 128 559

165

B S O

699| —

—

494! 47

676) 110| 5494

327| 31 372| 277

153| 61 63| 19 147| 20 538| — 197 438| —

1051| 1013| 33 648| — 170

175 142| — 2529| 3653| —

202| 339 9587| — 8 768| 2789| 956|| 24 928 132| 121 21

296

4395| 117 Tò| 71 672| 23 5952| — 4795| — 5934| 154 414 193 740| 66 146| — 49| —

529

uauuq1v ( Dg

Prarkiívertehr mit Bieh"” auf 46” wichGztigeren SWlaßtviehmärkten Deutschlands im Monat OLíioder 19Z4.

2866| 2 149| 141 10639

222 375 1 268 2 247

3 034 3253| 2898| —

592 1 455 870 306 944 1018 2452 1 876 1 158 1 074 1 849 2262| 2130 3395 468 488 1 633 2161 1727| 1149| — 1665| 1625| — 1315 250 384 361 728 548 261 631 793

qus

3518 dz 'rish und gefühlt, sowie aus

Düsseldorf — (12), Frankfurt a. W. — (78), Gel

62 754 176 299 405 372 669 982| 2805

1012| 1230| 2126 433 508 613 424 272 903 521 148 312 161 216 214 833 215 759 243 831

192 229 896 593 257 118 820 270 176

uan

—

auf dem Viehmarkt aufgetrieben

398] 1 858

: 715

911] 1 423

9 352 823| 1298

13 27

1054 17

87

3 894 727

101 898 8720| 3 695 135 79 891 5 335 224 314

264 28 687| 29 539| 54 055| 26 258/3074/ 137 613

40 641/80 170] 783 234/34 142/3667/ 181 854

3641| 4442| 7240| 2295| — 26 507| 28 519| 60 362| 29 066

307 67 150 433 1860| 1 428

114 263

1 061 164 1468 64 296 848 26 291 150

_valpI

. 121 626| 24 476| 54 217| 25 729 1934.

1933 . « 134 336| 24 940| 50 067| 26 895/2321/| 138 559

h LD.- :

Osnabrück

s

g- Hamborn E gen gensburg „ : Se 1934. . 1934 1934 . 1933 . Berlin, den 14. November 1934.

amburg «

Marktorte g ur auen i. V. gart Summe Oktober 1934 Summe Oktober 1934

Dagegen: September 1934 .

August

iesbaden Wuvpertal-Elberfeld|} 1011 Juli

Würzburg

Zwickau

gsburg üsseld ssen rlsruhe c rnber

Fleisch aus dem Ausland, davon:

Dagegen: ?) September 1934 . . August

Juli

or! rankfurt a. M. . N VCE s oe S S

elsenkir

raunshweig « » + alle

Bremen ufum .

ohum .

a

Mannheim . . «

t Magdeburg Memmin München Oktober Oktober

Stutt W

Oldenb l e Stettin

Nü

Krefeld . f Mainz .

Le Lü

Beuthen, O. S... Breslau. « . Chemniß 0° S p Dactiifladt Dortmund . « « + Dresden . Duisbur

Kiel 0 S6 6 Koblenz

Köln

Königsberg i. Pr. .

Aahen i. «sv s u Berlin .

A B