— s E ass A0 (0s Lens U ee AASIEEE ior vs Tie T E S

Erste Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 191 vom 17, Augufi 1935, S. 4 : Zw ei t E Be i l a ge zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Ir. 191 Verlin, Sonnabend, den 17. August 1935

T. Aktien- [32994] Ve gesellschaften. Ko UIEE G E e

Y Akti [29968]. tark Aktiengesellschaft, 5

i betr.: 2/4 % (früher 10% Derfflinger Straße 4 Grundstücks- Goldmarkteilshuldv S Aktiengesellschaft Îa Lian i ch ershreibungen.

Die laut unserex am 27. Magi 195 _Bilan Tat i. Liqu. n „Bekanntmachung p : - September 1935 zur Rückzahlun on Mtiva, E A gekündigten Schuldverschreibungen e u ; e angen vom Fälligkeitstag ab zu den n E aufgedruckten Goldinartteträges in 4 N Reichsmark gegen Einlieferang der Gu B i Schuldverschreibungen, sowie die an E sfónlo Rügen diesem Tag fällig werdenden Zinsscheine Gm b der obigen Teilshuldver schreibungen mit RM 9,— für die Zinsscheine zu den Stücken über GM 2000,—, RM 37,90 flir die Zinsshéthnè zu den Stücken über GM 1000,—, a RM 18,75 für die Zinsscheine zu den 692344/72| iden e Ae Nah dem abschließenden Ergebnis| "S, 00 für die Zinsscheine zu den E El iGtgemäßen Prüfung auf Grund an f piel “"Géselschartétan : sowie der vom Vorstand erteilten Auf: | Leh, den „if dér Rücseite der Zins: w l l ilten Aúf- | 74,,; / is 2 Mare E und’ Nachweise entsprechen die es der, übri Gi eN uNsührung, der Jahresabschluß und der | ¿ur Einlösung bzw. cur g eltunden Ca E den geseßlichen Vor- | * Fie zum L September 1935 {ül Düsseldorf den 25. Zuni 1935 werdende Kouvertierungsprämie i Mactin Löpdnér, . ns a gangig don den am 1. Sep- öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer, | Ge bey Gn Sa N Lins: zahlung, bei denen die Schuldverschrei- ungen zur Konvertie Î Ï aa ly es rung eingereicht Hagen i. Westf., im August 1935. Der Vorstand.

E

[32554].

Gebrüder Busch Aktiengesellschaft Mühlhausen i. h. Etn

Vilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM | . Anlagevermögen: A Grundstücke 65 225|— Gebäude: Wöhngebäude 40 000, — _“ Abschreibung 80Q,— 39 200/ Fabrikgebäude 99 108,— | Abschreibung 2 609,— 96 499 Maschinen « « 34 477,— Zugang « . 8298,18 I 778,18 Abschreibung 15 896,18 Fuhrpark . 5 1 B gte Abschreibung . 5 016,— Inventar «. 5738,— Zugang « 65 — : D 803, — Abschreibung 5 802,— Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe

Empfangsbescheinigungen ausgestellt haben. Die Umtauschstellen sind berech- tigt, aber niht verpflichtet, die Legiti- mation des Einreichers der Empfangs- besheinigungen zu prüfen.

Für die mit dem Umtausch verbunde- nen Sonderarbeiten wird die übliche Provision in Anrechnung gebracht; |s0=- fern jedoch die Stüke nah der Num- erfolge geordnet bei den vorstehend genannten Stellen unter Benußung der daselbst erhältlihen Formulare direkt am zuständigen Schalter U h i: i ; werden und ein Schriftwechsel hiermit versammlung in das ‘ Handelsregister | nicht verbunden ist, erfolgt der Um- eingetragen worden sind, fordern wir tausch kostenfrei. unsere Aktionäre hiermit ‘auf, ihre Ak-| Diejenigen Aktien zu nom. RM 500, tien mit Gewinnanteilscheinen Nr. 11 ff. | die innerhalb der festgeseßten Frist über- und Erneuerungsshein nach Maßgabe | haupt nicht oder die von einem Aktionär der folgenden Bestimmungen bis pä: | u einer zum Umtausch in neue Aktien testens zum 31, Oktober 1935 ein- nicht ausreihenden Zahl eingereiht, der schließlich bei Gesellschaft von dem Aktionär aber der Deutschen Bank und Discontso- nicht zur Verwertung für Rechnung der

Gesellschaft, Berlin, oder deren Beteiligten zur Verfügung gestellt wer-

Niederlassungen in Vreslau, den, werden nah Maßgabe der geseß-

Staantee, Essen, Hamburg, lichen Bestimmungen für E O

Aer | Die auf die sür kraftlos erklärten der Commerz- und. Privat-Bank tut entfallenden neuen Ak- : Aktiengesellschaft, Berlin, tien werden für Rehnung der Beteilig- der Dresdner Vank, Berlin, ten nach dem Verhältnis ihres Aktien- dem Bankhause E. Heimann, besißes zur e a gestellt.

SIRELERE, ; land erlin, den 15. o 1935. dem Bankhause Simon Hirschland, Vergbaugesellshaft Teutonia

Essen Unk Damburg, ; Aktiengesellschaft. dem Bankhause H. Küster, Ullrich Fete.

«& Co., Gladbeck, , dem Bankhause B. Simons & Co.,

Düsseldorf, s an den zuständigen Schaltern während der bei diesen A üblihen Ge-

äftsstunden einzureichen. N atbrens der Kapitalherab- seßung geschieht in der Weise, daß gegen 2 bisherigé Aktien zu nom. Neichs- mark 500 eine neue Aktie zu nom. NM 500 ausgegeben wird.

Die Umtauschstellen sind bereit, nah Möglichkeit den Ausgleih von Spißten- beträgen zu vermitteln. j

Die Aushändigung der neuen Aktien- urkunden erfolgt spätestens am 15. No- vember d. J. eaen S i 1 vis

eingereihten Aktien erteilten, mi 1 [ugu 5.

A ir iein Empfangsbescheinigungen | Holsatia - Werke Actiengesellschaft bei denjenigen Stellen, welhe die Der Vorstand. eyer.

E I E C

[29779].

Mechanische Drillweberei Göppingen Langbein & Vühler E E A.-G., Göppingen.

Handelsvilanz auf 31. Dezember 1934.

Afïtiva. Anlagevermögen : L A : 1. Grundstüde ohne Berücksichtigung der Baulichkeiten 2. Wohngebäude « « « -

3. Fabrikgebäude «

î i Einrichtun en: Stand i G 314 521,88

Zugang 1934 15 756,10 5. Betriebs- und Geschäfstsinventar: Stand 1. 1, 1934 8 265,01 Zugang 1934 « « - ee SLE30 6, Fuhrpark: Stand I 1, 1934 C D D n E D E E Abgang 1934 . C E E D E E E E 4 6 769 T

Zugang ch - ch oon 0080. o. e « 0400,—

[32997] [31

Bayerische Mineral-Judustrie Aktieugesellschaft. Einladung zur ordentlichen Ge- neralversammlung auf Montag, den 2. September 1935, vormittags 10 Uhr, in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, München, Sophienstr. 3/1.

Tagesordnung: ¿ 1. Beschlußfassung über die Bilanz und Gewinn- und Verlustrehnung für 1934. 2. Entlastung des Vorstands und Auf- sihtsrats. S 3. Wahl des Bilanzprüfers. 4. Verschiedenes. : Zur Ausübung des Stimmrechts in der Generalversammlung (8 diejenigen Aktionäre berechtigt, die spätestens am 2, Werktage vor der General- versammlung i qm ata S Se ellschaft, bei der Deutschen Ban . Entlastung des Vorstands und Auf- eo M icliiGaie, Filiale E i München, oder bei einem Notar bis . Neuwahl des Aufsichtsrats. li ur Beendigung der Generalversamms- . Aenderung der Statuten N lia hinterlegen. Die Hinterlegung ist 9 11, „Berufung der Wene emer, auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn sammlung „ Aktien mit Zustimmung einer Hinter- Verschiedenes, legungsstelle für sie bei anderen Bank- firmen bis zur Beendigung der Ge- neralversammlung im Sperrdepot ge- halten werden. Das Stimmrecht kann auch durch schriftlich bevollmächtigte Vaxtreter ‘ausgeübt werden. | München, den. 15. August 1935. Der Vorstand.

E I E S D

32189]. j Ca & Gebhardt A.-G., Berlin. Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Betriebs- und Geschäfts- inventar: Bestand 1. Ja- nuar 1934 . „ Zugang 1934 «

067] ; Vergbaugesellschaf|t Teutonia Aktiengesellshaf#t, Berlin. Kapitalherabsezung. 3. Bekanntmachung. Jn der ordentlichen Generalver- sammlung unserer M vom 19. Juni 1935 ist u. a. be chlossen worden, das bisherige Grundkapital von RM 2375 000 auf RM 1187 500 in erleihterter Form durh Zusammen- legung der Aktien zu RM 500 im Ver- hâltnis 2:1 herabzuseßen. Nachdem die Beschlüsse der General-

32876 l D a-Elektricitäts Aft. Ges, Kassel-Wilh.

Am Sonnabeud, den 28. Sep- tember 1935, vormittags8 10 Uhr, findet in den Geschäftsräumen des Notars Dr. Hermann Rocholl in Kassel, Königsplaß 32—34, eine Generalver- sammlung statt. , i 4

Zur Teilnahme an derselben sind die- - jenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens bis zum zweiten Werktag vor der anberaumten Ge- neralversammlung bei der Gesell- schaftskasse oder bei einem Notar hin- terlegt haben.

Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstands über das abgelaufene Geschäftsjahr. i

2. Vorlage und Genehmigung der Bi- lanz nebst Gewinn- und Verlust- rechnung für das Fahr 1934.

Generalversammlung der Elektri- schen Ueberlandzeutrale Friedland i. Mecklbg. A.-G. am Dienstag, den 17, September 1935, 12 Uhr, im Hotel „Zux Sonne“ in Friedland, Mecklb.

[32877] Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts und

Beschlußfassung über den Fahres-

abshluß für 1934/35. i 2. Beschlußfassung über die Gewinn-

verteilung. :

3. Beschlußfassung über Ent- lastung der Verwaltung.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

5. Bestellung eines Wirtschaftsprüfers

für 1935/36.

Aktionäre, die an der Generalver- sammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien mit doppeltem Nummern- verzeichnis oder die über diese lautenden Hinterlegung®sscheine einer Effetten- girobaunk bis spätestens 13. Sep- tember 1935 bei der Kasse der Ge- sellschaft, der Thüringer Gaßsgesell- schaft in A en einem deutschen Notar zu hinterlegen.

Friedland i. Meklb., 14, 8. 1935.

Der Vorstand. Hartmann.

[32995].

Hannovershe Bodenkredit-Bank in Hildesheim.

Kündigung der 515% (415%) Goldpfandbrief Reihe 15 5 (Liquivattonspf andbriefe) Zertifikate. : 2. Bekanntmachung. E

Vir kündigen hiermit zur Rückzahlung auf den 1. Dezember 1935 Se 512% (419) igen Goldpfandbrief Reihe 15 (Tigquidatiande pfandbriefe) Zertifikate vom Iahre 1928, der ELELR E ausgabe vom Jahre 1931 und der 2. Erweiterung23ausgabe

E u n b 1933 ausgelost worden sind

it sie niht bereits zum 1. Februar 86 ! x sd D u baa das gekündigten Stücke endet mit dem 30. November E Die Rücfzahlung erfolgt ab 1. Dezember 1935 gegen Rückgabe der ge E digten Zertifikate zum Nennbetrage zuzügl. 414% bzw. 514% Zinsen und 6% Zinses- „iginsen.

[32754] Zu der am 16. 9, 1935 im Büro von Herrn Notar Riébold, * Berlin, Alexanderstr. 11, 14 Uhr, mit der Tagesorduung: 1, Vorstandswahl, 2. Wahl des Aufsichtsrats, stattfinden: den ord. Generalversammlung wer- den unsere Aktionäre èingéladen. Kredit- u. Hybþotheken-A. G., Verlin.

Gewinn- und Verlustrechnun vom 31. Dezember 1951 N

: n:

._ Kleinbahn-Aktiengesellschaft

SchilDau—Mockre hne L Jahresbilanz

am 30. September 1934.

Aktiva. RM , Anlagevermögen: Bahnanlagen: Bahnbetriebsgruüdstüdcke einschl. der Gleisanlagen, der Streckenaustüstung - U. der Vêtriebsgebäude Gebäude, die auss. Verwaltüngszwédcken od. _Werkwohñungszwecken Dien S E Betriebsmittel (Fahr- J C C 4s Geräte und Wérkstatt- maschinen Sonstige Gründstückte und ‘Gebäude ....., Beteiligungen. . Umlaufsvermögen: Stoffvorräte . .. . ., Wertpapiere Eigene Aktien der Gesell- haft (nom. 200 RM). Forderungen auf Grund von. Lieferungen und Leistungeï. | Kassenbestand « .. Bankguthaben ..

_ Aufwendungen,

Löhne und Gehälter „ . Soziale Láfles 4s m6 Abschreibungen a. Anlagen Sonstige Abschreibungen . Besißsteuenn . ...., Alle sonst, Aufwendungen Gejvinn 1934 „„...,

RM H 310 467/11 25 389/97 104 344 08 65 134/83 55 669/19 121 252/26 10 087/28

692 34472

die

[32194] Durch A des Amtsgerichts Ahlen vom 22. Februar ‘1935 ist die irma Westfälishe Stanz- und maillir-:Werke A. G. vorm. J. « H. Kerkmaunn zu Ahlen aufgelöst. Der Unterzeichnete ist zum Liquidator bestellt. Die Gläubiger der vorgenannten A werden hiermit aufgefordert,

lhre Ansprüche ‘anzumelden, Ahleu (Westf.), 10. August 1935, W. Ewers, Liquidator.

141 091 339 279

3 9 Erträge.

Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Rohs-, Betriebs- und Hilfs\toffe

Außerordentliche Erträge .

Sonstige Erträge . . ..

Zinsen, soweit sie die Auf-

wwandszinsen übersteigen

36 533 2 008 2

885

18 557 565/49

83 887/63

Commerz- u. Privat-Bank 43 464 64

Gei1oinn- und Verlustkonto: Verlustvortrag ..

c 11 157 Verlust in 1934

10115 201 793 Passiva. j Aktienkapital 72 000

ypotheken , , 110 000 reditoren , „ , : 19 793

201 793

nung 4.

RM [D 5 348|75 4 106/59 2251/70

7 426/96

[32781]. Edmund Münster A.-G., Düsseldorf. Vilanz vom 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM |9. Anlagevermögen: Grund und Boden … . , Wohngebäude 38 528,—

Abschreibung 838, — Fabrikgebäude 289 715,— Abschreibung 8 215,— Maschinen und maschinelle Anlagen . . 134 000,— Zugänge . . 11335,28

T4565 335,28 Uebertrag kurz- lebige Wirt- schaftsgüter

60:6: 0 o o e. D. - 0

Gewinn- und Verlustre

[29639] Versteigerungserlös. per _ 31. Dezember 19

Am 7: August 1935 sind die auf die für kraftlos erflärten Aktien entfallen- den konvertierten Aktien unserex Gesell- schaft an der Berliner Börse öffentlich versteigert worden. C

Dex Versteigerungserlös in Höhe von NM 37,— für je nom. RM 1000,— und von RM 0,74 für je nom. RM 20,— nicht konvertierte Aktien steht den Beteiligten gegen Einreichung dex für kraftlos erklärten Aktien bei der Dresdner Bank, Berlin, zur Ver-

ügung. E a im Aug

s

Hypothekenzinsen ee Steuern und Abgaben . Reparaturen : Betriebs- und Unterhaltungs- kosten Diverse Hausunkosten Handlungsunkosten ’ Körperschastssteuer Kohlen... De E C Hypothekenbeschaffungskosten Verwaltungskosten ; Abschreibung a. Beteiligung Rügen: GmbH.

[31953]. Gg. Lang sel. Srbes, G, Dberammergau. Vilanz per 31. März 1935.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstückde und Wohn- gebäude: Anfangswert 1.4.1934 , 25 480,— Abschr. 1934/35 66,— Maschinen und mashinelle Anlagen: Anfangsmert 1.4.1934 . 81,— Zugang 1934/35

3 497,80

3 578,80 Abschr, 1934/35 3 577,80 Werkzeuge, Betriebs- und Geschästsinventar: An- . fangswert 1. 4. 1934

3322,54 Zugang 1934/35 149,94

Passivaë Geundta A B, Gesegl. Resékvefonds Erneuerungsfonds - . Spezialreservefonds . Verbindblichkéiken : Auf Grundstückên der Ge- «sellschaft lästende* Hypo- eet A U V Verbindlichkéiten a. Grund —| von Lieférungen und 45 Leistungeñ mt Sonstige Vétbindlithkeiten Reingewinn: Geéj1dinn 90111 1034/34 e ch

1 697 435 371 596 790

2 350 545

38 T5

Die Einlöfsung®sbeträge der gekündigten Zertifikate belaufen sich für Stücke 7

r Ausgabe vom Jahre 1928 (Zinslauf ab 1. Fuli 1928) zu GM 20 “ Ua RM 9,12 Zins und Zinseszinsen auf RM 29,12, zu GM 10 zuzügl. RM 4,56 Zins und“ Zinseszinsen auf RM 14,56; der Erweiterungsausgabe vom Iahre 1931 (Zinslauf ab 1. Hane 1931) zu GM 20 zuzügl. RM 5,92 Zins und Zinseszinsen auf RM 25, N zu GM 10 zuzügl. RM 2,96 Zins und Zinseszinsen auf RM 12,9 i der 11. Erweiterungsausgabe vom Iahre 1932 (Zinslauf ab 1, wo 1932) zu GM 20 zuzügl. RM 4,11 Zins und Zinseszinsen auf RM Tae zu GM 10 zuzügl. RM 2,05 Zins und Zinseszinsen auf RM 12, x Die Einlösung erfolgt kostenfrei an den Kassen der Bank in (its Pa Berlin. Sie kann außerdem bei allen Banken, Bankiers und Sparkassen erfolgen. Anteil- und Ratenscheine sind niht mitzuliesfern. d Die gekündigten Stücke können schon jeßt bei unserer Kasse in De (s Gartenstraße 20, eingereicht werden; die Einlösung erfolgt jedoch nicht vor dem 1. ‘De-

ember 1935. ; / Wir behalten uns vor, Beträge, die bis zum 31. Dezember 1936 nicht abge-

rufen sein sollten, unter Verzicht auf Rücknahme bei der gerichtlichen Hinterlegung8- stelle zu tesegen S Can ne desheim, den 15, Augu ¿ L Y ‘ Hannoversche Vodenkredit-Bank. Kühneck. Dr. Stolz.

22 850 18 905

41 755 1 365

40 390 10 417

29 973

50 47 73 95

18 999,01 126 336,27 Abschreibung 3 334,27 Werkzeuge, Betrieb- und Geschäftseinrihtungen 47 686,—

Abgang 1934. Abschreibung «

4 584 21 082 10411 316 238

10 966 10 115

21 082

Umlaufsvermögent - Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . Halbsertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse . Wertpapiere - « « - Hypotheken Anzahlungen . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen « « « « « Forderungen an Mitglied. des Vorstands Sonstige Forderungen « - Wechsel Schecks Kassenbestand u. Postscheck- guthaben Bankguthaben « « « - - Rechnungsabgrenzungs- posten « « - o o o 0.

6 186 1745

Mietseinnahmen C E R Steuergutshèine. ..… .., Reichszuschuß und Zinsver-

gütungssheine.

Uebertrag kurz-

182 292 s lebig

T7 462 40 349 95 853 18 800

400

« « . 30 982,28

_ TTT6703,72 Abschreibung 4927,72 Añlage Laktiyen-Verkaufs- _gésellshaft . 20 343,— Zugänge. . 7635,— Nh 27 078, — : Abgang « « 27 978,— *|Fabrikationsrechte 8 250,— Abschreibung . 8 250,—' Kurzlebige Wirtlschasts- güter . . . 49981,29 Uebertrag von Maschinen, Betriebs- u. Geschäftsin- ventar, Zu- gang 1934 . 798,80

12 746

488 168

Gewinns unWVerlustrechnun am 309: Seßtember 1934, f

. Aufwendungen.

Vetriebsausgaben: N : ‘ Persönliche: Ausgaben: Besoldungen, Löhne u. sonstige Bezüge ausschl. der ‘Löhne d. Bahn- unterhaltungs- u. Werk- stättenarbeiter. . Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben . . Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwedcke .. Sächliche Ausgaben:

1Ó 53 92

45

——_—

“RM 13 398

82-527 133 891

Verlust

o e. 8. 8 0.0, 9 4

Verlin, den 10. Zuli 1935.

“ Karl Kellner und Else Mussial geborene" Mussial sind nicht n Liquidatoren E Siegfried Bier, Kaufmann, VBerlin- Charlottenburg, is zum Liquidator bestellt. Der Aufsihtsrat. Gottlieb Bier. Die Liquidatoren:

Kaxl Kellner. Else Mussial.

444 454

7220 32 188 5 139 5 843

e .

e... e 0.00.0. 0 0 0 . . .

111

Abschr. 1934/35 10 499,94

Umlaufverm ögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- E E Halbfabrikate „„ » «5 Fertigfabrikate . .

[32758]. 330 277

Feuer- und Lebens - Verficherungs -Aktien - Gesell aft „Svea“.

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 193 P OON

j ch0 0:0 2010/50/00 T1UL O39 650

7 503 9 076

37 352 441

14 849 — 3:334/35 15 670/25 7 331/69

|

Kr. 97 930 86 12 561 293/94

30181]. ; sfi Aktiengesellschaft, Hannover.

Kassenbestand . . . « Ls

Grundbesiß « « « .«

Hypotheken . . « Kommunaldarlehen

Guthaben bei Banken .

Obligationen und sonstige Wertpapiere «

Darlehen gegen- Obligationen Darlehen und Vorauszahlungen gegen

Hyp othek von

2 060 001 44 200 365 4 823 899 62 346 877 500 000

39 33 23

Vassiva. Grundkapital e e ee. Reservefonds:

Gesebßlicher Reservefonds Gewinnreserve « « e. .

985 275

200 000 20 000

TLL, Umlaufvermögen:

8. Wertpapiere -

9, Darlehnsforderungen « « -

e

7. Vorräte: Roh-, Hilss-, Betriebsstoffe Halbfertige Erzeu Fertige Erzeugnis

gnisse « «

« 130 070,21 » 31 876,02

« 084213,29 |

e eo e 0.

216 159

232 105 47 984

Vilanz per 31. Dezember 1934. e- —

Aktiva. RM |Ÿ Anlagevermögen: Geschästs- U U E 1 Umlaufvermögen: Wt E

Für Unterhaltung und- Ergänzung der Aus- stattungsgegenstände sowie für Beschaffung der Betkieböskdsfe . . Für Untëkrhältüng, Er-

T0 780,09 Abschreibung 50 779,09 Beteiligungen 25 000,— Zugang - «- 80 000,—

Wertpapiere ¿ Förderungen auf : Grund von Warenlieferungen u, Leistungen . « . « ., Kasse u. Postscheckguthäben Andere- Bänkguthaben . .

27 673/86 699/75 49 626/16

Halbfertige Erzeugnifse Fertigwaren . . «5 Wertpapiere « » « «5 Hypotheken .. Warenforderungen- « Däárlehen

* 155 781/75

13 703/10 41 980 90 162/50

4 000 — 231 255/60 3 500|—

1 1Î1 37 : 144 955 96 ; Passiva. Grunbläpital 4 d Be C0 32 A Geseblicher Reservefonds . 3 200 /— Sonstige Reservefonds . 9699/12 Wertberichtigungsposten 3 500 — Anzahlungen von Kunden 2 297/25 Verbindlichkeiten a. Grund | ‘von Warenlieferungen u. | Leistungen 4 « + . „5, 70/909 /92 Getwoinnvortrag 1933/34 , 1 728/96 Reingewinn 1934/35 » + 16 920/71

144 955/96

Gewinu-- und Verlustrechnuün per 31. März 1955 G

L Soll, ._ RM__|\5 Löhne und Gehälter 101 871/87 Soziale Abgaben . . . , 5 913/— Abschreibung a. Anlagen ; 14 437/74 Abschreibung a. Forderg. 1 738/14 Zinsen ¿6 e on 4 1/ 000/78 Besißsteuern » « . . 1 259/70 Uebrige Aufwendungen 92 783/72 Reingewinn « ««. « 16 920/71

235 925 66 pee . ms

Umlaufsvermögen Warénvorräte : Roh-, Hilss- u. Betriebs- ' stoffe Halbfertige Erzeugnisse . Fertige ene As Eigene Aktien (Nennbetrag " RM 425 000,—). « . Hypotheken und Grund- / shuldforderungen . « Forderungen auf Grund von -Warenlieferungen u. Leistungen . . . « o __} Sonstige Debitoren . . . Forderungen an abhängige Gesellschaften . « « « « 1 Flüssige Mittel: | h "Kasse und Reichsbank- “ QUIDabéit o e o o eo Bankguthaben « »« « Wechselbestand. . . « « Rükgriffsrehte aus Bürg- haften RM 140 000,—

davon RM 10150,— hypothekarish sichergestellt) | 10. Sobeaigon auf Grund von Warenlieserungen u. Leistungen n iee 11. We el . o . . . . . o . . . . .* . 9 . . ‘ 12, Se serbeñtand einschl. Guthaben bei Notenbank und Possi- E chedckguthaben .. «o. o... 0 6a 13. Andere Bankguthaben 16 176:0b : 22 446

ITTL, Verlu ; Vortra 0 0.@® E00: @ N — Verlust 1934. » e 7271,15 : 1 233 567

39 47 45 93

15 195 753 6 908 551 2713 415 1 462 224

Rückstellungen Wertberichtigungsposten - Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen « « « Jünger & Gebhardt G. m. Eduard Gebhardt-Stiftung Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzung3- posten« o o. 60 Gejoinn « «- . o ooo

neueruny u. *Ergän- zung d.batlithen An- lagen eiñis{l. #êr Löhne d. Bahniiñnkerhältungs- arbeiter*

Für Untérhaltüng, Er- neuerung u. Ergän- zung d.-Fahrzeuge u. maschinellen Anlagen einshließlich d. Löhne d. Werkstättenärbeiter Sonstige Ausgaben . . Abschreibungen auf Bahn- anlagen . «s... Zinsen fe e oe #6: Besihsteuern . „e egen.

à j an den Erneuerungsfonds 5 797/80 |! H

19264] an den Spéezialreserve- |_117262). fonds cas f 60930 /42 ¡Sonstige Aufwenüngen 7 „_Sewinn- und Verlustrechnung, | Neingewinn 198

Toll. RM [95 | Verlustvortrag . . . , ._, , 136 652/37 Gehälter und Löhne ., , 17 861/80 |. Soziale Lasten s e 861/26} Besih- und sonstige Steuern . 50715 |' Alle übrigèn Aufwendungen 8 117/78 |:

64 000/35

Se & «ma o 5 R E Reichsbank, Post-

che 47 or D ¿S9 Andere Bankguthaben « 5

Förderungèn auf ‘Grund von Warenlieferungen u. ' Leistungen 1.10 103

Kassenbestand und Postscheck- .-guthaben. . , A NLET

Bankguthaben .- , «f: 138

Verlustvortrag , « « 136 652 Verlust 1934 «. 112/806

: versicherungsscheinen « « - o e o o ooooo o0 Sonstige Darlehen . é Guthaben bei anderen Versicherungsunternehmungen -

Noch nicht fällige Zinsen Anteil der Rückversicherer an Versicherungsfonds: ür Feuerversicherung: | Prämienüberträge -« s o eo. Kr. 2134 000,— Schadenreserve 411 000,— ir Lebensversicherung: A eo ltalien C C R 20 P STOOS Hinterlegung anderer Versicherung8unter- nehmungen «

1 506/80

4 648 77 219/10 79 563 52 : Passiva. | Grundkapital . . „ «ch 342 000 Réservéfonds „» « + 122 506 — Rücfstellungen . ._ « « % 2 636 49 Verbindlichkeiten: t Aus Lieférungen und | Leisuigen ¿o « 9 48 549 83 Bankschuld . „+5 9 635/09 Sonstige Verbindlichkeiten 4 227T7T Gewinn- und Verlustkonto : Gewinnvortrag . .- « Reingewinn © - « .

132 94061 24 160|— 126 191/40

139 858

58 945 E 425 000 — 60 000 2 512

05

09 63

29

78 357/19

: Pasfiva. : : j fapital: RM 420 000,— Stammaktien mit 4200 Stimmen, | Se U. Vorzugsaktien mit 600 Stimmen, in Sonderfällen

6000 Stimmen .- « » «. « E S s 2, Geseylicher Reservefonds

3. Ca E Los 4. Erneuerungsfson po es ea S 5, Rückstellung füx vertragliche Pensionsverpflichtungen 6, Sonstige Rückstellungen « «o ooooooooo

T Wertberichtigungsposten: Sti

1. 1, 1934 « 1301,10 . 68011,10 6376,30 . 314 521,88 ‘16 756,10 . . 8093,22 808,81 . 7699,— — 6 359,—

399 626,30 16 230,76

Delkredererückstellung « « « o o o o ooooooooooo 8. e tllatelten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 9, Sonstige Verbindlichkeiten « ch «o e ooooooo a 10, Posten der Rechnungsabgrenzung « «- - eo o ooo ana

: Passiva. Aktienkapital (Gesamtstimnien- zahl ‘2 498) 0ST Geseßliche Rücklage Rückstellungen . Verbindlichkeiten: Auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen , Sonstige Kreditoren , «

6 951 11 644

985 275

Gewiun- und Verlustrechnung für das Iahr 1934.

Aufwendungen. RM

Löhne und Gehälter 337 365 Soziale Abgaben . « « « 20 708 Abschreibungen a. Anlagen 10 417 Andere Abschreibungen 14 000 Besißsteuern « « « - - 57 470 Uebrige Aufwendungen 538 710 Gewinn 1934 11 644

990 316

Co oh es v 24 299 004,22 Ar. 2 241 286,46

Schadenreserve L 123 106,09 Ausstände bei Agenten sowie gestundete Prämien . « « « . - Hinterlegung bei anderen Versicherungsunternehmungen « « - SHVENAt : «« s é e s Es

Sonstige Aktiva « « . o .-

284 751/94 37 261/64

53 446/53

eo e.

a.

3'000 1-000

2 364 392

Í 3 588 231 : 1 669 709 ¡ 10 000 ; 99 525

163 147 170

oe.

f 116 543 72 33 464/71 : : 679 563 52 Gewinn- und Verlustrechüüg per 31. Dezencber 1934.

————

1367/32 26 754/73 19 655 88

H 18

Zugang —+ Abgang 650,55

Passiva. de. Aktienkapital, bar eingezahlt Reservefonds . . «_«-« ooo o 00 Versicherungsfonds: für Feuerversicherung: Prämienüberträge « « Schadenreserve für Lebensversicherung: Deckungskapitalien . « Hinterlegung bei Versicherungsunter- nehmungen «- « « «

12 000 000 6 000 000

Aufwendungen. Löhne und Gehälter

Sozialabgaben „ .. ., Abschreibungen-a. Anlagen Besißsteuern 4 Alle übrigen Aufwendungen Gewinnvortrag . « « « « Reingewinn «» o...

ür Wohngebäude « « « - .- fir Fabrikgebäude « « « «-

r Maschinen « « « « - . Luc Betriebs- u. Geschästsinventar für Fuhrpark. « e eo a ooo.

RM [H 200 161/55 11 542/99 30 123/18 10 702/37 106 565/78 116 543/72 33 464/71 509 104/30

® Ti 828 956/24 . : 1 828 956/24 / Ertxäg&éck An N Beétriebseinnihmei:

Aus dem Personen- und “ Gepäveérkehr -. Aus dèêm “Güterverkehr Sonstige Einnahmen „ 'Erstättete Steuern ««

Passiva. Aktienkapital... Geseglicher Reservefonds . Rückstellungen . .. . Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten: -Hypothekenschulden

| 104 690,11 | Rüzahlung. 14731,12

| Warenlieferungen u. Lei | : stungen « . : Sonstige langfristige ditoren Akzepte . A a0 S . . Bankschulden « « « « « Posten der Rechnungsab- grenzung Gewinnvortrag Zuweisung z. geen eservefonds 50 000,— Getwvinn 1934 . ., Bürgschaften für Tochter- gesellsch. RM 140 000,— davon für Zollkredit ; RM 80 000,—

1 000 000 |— 70 000/— 15 000 — 60 500 —

. Kr. 7 853 000,— 1 700 000,—

L f T 415 857 . . . . . 6 836 11 964 1 758

20 115 1 233 567

5 604 108 184 8 626 3 097

__3 097 20 L j ‘125 513/05 " Die Dividende in Höhe von §0 X 1a 5 ‘wird durch die Kleinbahnbetriebs: 36 65237 ‘Teitun Ee (Kreis Torgau) egen Vorlage des Gewinnanteilscheines

S4 12 806/88 r. 2 ausgezahlt. ° E 164 000/35 | Der Aufsichtsrat der Gesellschast Hannover, den 28. Februar 1935 sept fich aus folgenden. Herren zusammen: Dsfki Aktiengesellschaft. n ¿Ingenieur Kirchhoff, Wildschüß (Kreis Dr. E. Oppen. | P d Erster Landesrat Dr. Tießler, Nach dem abschließenden Ergebnis un- erseburg; Reichsbahnoberrat Lubeseder, serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund.

aae a. L Ce oieiee Lehnert, sowie ber vom Borsen ect galt | rat Götte, Merseburg} Landedrat Le 1 ilten Auf- | S; . Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf e Brcaen und Nachweise entsprechen die Too, S as der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten oa Buchführung, der Jahresabschluß und klärungen und Nachweise entsprechen die Buchprüfung, der Jahresabschluß und qr, Geschäftsbericht den gesehlihen Vor-

Merseburg, den 7. August 1935,

9 e A \hriften. : Der Vorstand. Hasemeyer.

V A Eig E i: Fraukfurt a. M., 8. Juni 1935, —— | Sé

chwäbishe Treuh andefliiengeselishaft. Schmelz, Wirtschastsprüfer, u

: Erträge. Erträge nach Abzug der Aufwendungen f. Roh-, Hilfs- und Betriebsstosfe Zinsen A Außerordentliche Erträge «

Sonstige Erträge « s « -

53

55 Haben.

Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Außerordentliche Erträgnisse Sonstige Erträgnisse

Kr. 158 531 718,—

93

976 136 7 968/43 297 |—

5 914|—

990 316/36

: Habeu. … Betriebsergebnisse . „ P E Außerordentliche Erträge Verlustvortrag. .. ., Verlust 1934 Le D 06

„43 728 523,—

Ar. 114 803 195,— 947 880,97

00 6.0.0 .0.9 0

236 017 81 780/32 127/53 1 235 925/66 Gg. Lang sel. Erben, berammergaáu. Geschästsleitung H. Lang. Nach dem - abschließenden Erg-bnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft j sowie der vom Vorstand erteilten Auf- i | klärungen und Nachweise entsprechen die 24 950,10 | Buchführung, der Jahresabschluß und der 10 087 28 rfe den geseßlihen Vor- München, den 29. April 1935, F. Kesel, Wirtschaftsprüfer.

—

9 144 89 958/99 Erträge.

Yruttoertrag « «o a» E S anna Mieteinnahmen . . « « « Außerordentliche Erträge . Gewinnvortrag . » « . «

115 751 075;

321 957 2 227 924 18 468 600 000 1130 226

97

04 93 76

378 173/92 2 030/49 11 084/38 1 271/79 116 543 72

509 104/30 “Bee Maelene Thür., 21. Juni 1935, Der Vorstand. Oskar Busch.

Nach dem abschkließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Äuf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht ‘den geseßlihen Vor- schriften.

Mühlhauseni. Thür., 17. Zuli 1935. Willy Erle, Wirtschafisprüfer.

Schadenreserve « - Reserve für Rückkäufe Gewinn- und Prämienrückgabemittel Wertausgleihsfonds8 « - e e o e o ace oooooo Steuercrreserve. . « « Ersparte Gewinnmittel. „ « « e e «a e eo o ooo o/0 Katastrophe- und Ausgleichsreserven nebst Sicherheitsfonds « “ 748 528 Spezieller Lebensversiherungsfonds Ea 2 449 354 Sicherheitsfonds und Prämienrückgabere!erve, hinterlegt von „De

Förenade“

Ausgleichsfonds laut § 20 der Ges.-Statuten . « Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen Gemachte Anleihen . Hinterlegung der Rückversicherer BeamtePpensionszuschlagsfonds « « - e... Sonstige Possiva Í Nicht abgehobene Zinsen und Dividenden usw. «

Ueberschuß E E Göteborg, im Mai 1935, i Theodor Wijkander, vollziehender Direktor,

Gewinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1934.

81 364/99

Kre-

S +0. 0-0:0:0 0

36 Ertrag.

—RM [À

270 495/44 11 530/13

I 6 883/64

Aufwand.

E I

Berlin, im Juli 1935. Der Vorstand. : Schütte. Groß. Hammerschmidt,

Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und. Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vor- schriften. /

Berlin, im Juli 1935, Dre der Deutsche Treuhand-

Aktiengesellschaft für Waren-

verkehr. : Humpert, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Dr, Sanden, Wirtschastsprüfer,

276 057/85 162 974 23 2 728/98

35 333/82

Bruttoertrag an Waren « Zinsen . « + Außerordentliche Erträge - Verlustvortra 1098 : A 16 175,09 7271,16

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben .

Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen -« Besißsteuern . Sonstige Aufwendungen « Verlustvortrag 1933 « « « |

38 90 84

. . 9E

tat 74 950,10

22 446/24

2 027 920 2 500 000 2116 717 741 549 1 889 812 379 867|— 486 496/61 269 633/74 1 934 666/82

"163 147 170/86

52 Verlust 1934 .

86 41 08

311 355/45 311 355/46

«“ . * e.“ . .

ck60 S S. D e a ooooo.

eo ooo... 0.0 D. S 0 0 09:0 e eo ooooo S: ¿S _S D +4 S

1828 956/24

Theurer,