Ziveite Veilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 286 vom 7. Dezember 1935. S. ck
—— E ————— Pte Wéettaae | een besidactentet [B ata Es J am Deutschen Reichsanzeiger unò Preußischen Staatsanzeiger
Vaaderstraße A-G. in München. | Rückversicherungs - Vereinigung Aktien „Aktiva, A : i _Bilanz zum 31. Dezember 1934. Berlin - Schöneberg. j Cr A Grundschuldforderungen - - “100 Nr. 286 : Berlin, Sonnabend, den 7. Dezember mp3 L e
Aktiva, RM |H Gewinn- und Verlustrechnung am 30. Iuni 1935. . Wertpapiere und Beteiligungen:
i 318 253 d U E E 200 000|— 2 S) Wo i a a8 e A aa 105 “e Einnahmen. RM \ ck b) Beteiligungen:
y : : 7 [53460]. : Vilanz per 31. März 1934. Kt r t f 864/— | Gewinnvortrag aus dem Vorjahre . « «- o o oos an anderen Versicherungsunternehmungen 1261 990 7 Okt 8 e e - - . e D d tit Maine bec B 4906 Lebens versicherung. an sonstigen Unternehmungen . . . . .. 295 000 I 875 24 9 1EN Vereinigte Holzindustrie Aktiengesellschaft, Gleiwiß 9. S, i Staûd N Ge Bos L. Ueberträge aus dem Vorjahre: E s . Guthaben bei Vanken | O 838 (3 ellschaften. _- -_- Vilanz zum 31. März 1933. Aktiva, 31. 3. 1933 nüßung überlassen E 1. Prämienreserven und P E Guthaben bei anderen Versicherungsunterneh- i ge vai "3.19: 3 O EES s eigene Rechnung fa / oll, mungen: i ; Stan ‘ 7 : [7 | S S 2. Reserve für schwebende Versiche- 1: A bzrhigen an abhängige Gesellschaften und Walraf Ta aas Ats M RSH Aktiva, 31, 3, 1932 + Anlagevermögen: A, RM [Hf RM 5 fabrik bezüglich Hypo- rungsfälle für eigene Rechnung . 61 792,— Konzerngesellschaften: H Bilanz per 31. Dezember + 4 See hne Gee s ¡0 E 67] 784 93767 thek II 4 67 295/66 7994 309,79 | a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- N RM [5 | L Anlagevermögen: RM 5 ; T Ee A 159 L fds al Verlust des Jahres 1934 6 168/70 abzüglih Währungsunterschied 62 639,54 | 7931 670/25 überträge aus dem laufenden Rüversiche- [55318]. Aktiva. : : Grundstücke ohne Gebäude . 784 937/67 ; bschreibungen. . „., 3 T7 ¿fa 55 0/— E 2E Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuhungen - | 2015 68485 rungsverkehr: y Anlagevermögen: Domutium Ostrowine . « „ , 751 170|— 3, Gebäude: | 380 951/36 | IT. Prämieneinnahme abzüglich Jung 99 E ide 70 000|— E A. Geschäfts- u. Wobnaebäud 159 900 — [— | IIL. Vermögenserträge . R 338 266 07/10 285 621 A P I S A E L agebida 14 700,— i 1536 1076 N “VbsBreibungen Aaude , 2 o 1s Sau : n H 2 j E E S allveriiche T « eo M . i 2 ge OUI==ck cEEi dk ua 250/000/—| Atfall« und Haftpflihhte sowie AutokaHtos GaltvMlGlveriBeeuns . « 316 669,93 Abschreibung 588,— 14 112 „Abschreibungen oes S 90960:307 B, Fabrikgebäude und andere E Grundkapital... . S versicherung. S QEO h 1815 416,85 | 2180 371 ebäude 236 510 — Geschäfts- und Wohngebäude . . 162 030 : .+ Fabrikgeb S Geseßlichér Reservefonds: L. Ueberträge aus dem Vorjahre: Sonstige Versicherungen . ! | Fabrikgebäude l Abschreibungen . .. 2 130 159 900 BaliliGteiten 770 250 — per 31. 12. 33 20 667,24 E : 1, Prämienreserven und Prämienüberträge für b) Sonstige Forderungen / 58 881 Zugang - 6756/63 Fabrikgebäude und. andere Bau: e Abschreibungen E 84 260 — 685 990 — — Verlust 33 5089,36 15 57788 eigene Rechnung i 424 525,27 + Forderungen an andexe Versicherungsunter- i | 243 g 0s s lichkeiten O an E 818 370 4. Maschinen und masch. Anlagen. | 276 045 — | QYPOIet T L 42 794 |— “2, Reserve für shwebende Versiche- nehmungen: ; a E Abschreibung 7 658,63 5 938 Abschreibungen . . - 48 120 770 250 Abschreibungen “62 005/—| 214 040/— QUDO E T ees ee 67 295/66 rungsfälle für eigene Rechnung . . 776 036,— a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien- M maschinen . . 187 641,— i g L 3, Mblleta d Seba uns ——- G 2 178/82 T0056 überträge aus dem laufenden Rücefversiche- "S furslebige O e Anlagen 8 I ia ois …__ MOffêinbentar L, L, gat T G S abzliglich Währungsunterschied Sas A dein 12 778 400,62 I 56 849 Werkzeuge “Weitiebds und Ge H - E 380 951/36 | 17, Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen: 2 Í O H ( güter . « « IZZ Tizeuge,
M 3 303/30 E L D c Unfallversicherung . . « « 26 474,19 —T— \häftsinventar „.. ... 107 800 E 52 4717 inn- d Verlustrechnung. 1, Uebertragsfreie Prämien... . 134 592,27 L TIESE: Hn 58 249/50 [m
S Duo Berufen 2. Uebertragspflihtige Prämien . . 1793 507,29 | 1928 099 56 Hastpflichtversicherung S n
———————— s Sees —————————————————————— T
E ea
t 1 E L r E
E
Drn Eme
-
E a
E E
l
Cas E c Zugang - - — H} 6, Gleisanlagen DI7 650|— S | / Sonstige Versicherungen . 960 208,97 |14 123 333 | Zug T ; T3 96835 « Glei g ooooo) / 650 5 Aufwendungen. N ITIT. Vermögenserträge . S EE 10 186 87] 3 129 870 18 d). Sonstige Forderungen. 642 728 34/17 005 31 E 149 334,50 Abgang. . . . 34485,50 i A ___1945/19 E H E F : Sachversicherung. VI. Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an N | id funk j Abschreibungen 22 608,35 57 093/85 55 775 i 225 70481 d | T N 6744 95| T Ueberträge aus dem Vorjahre: die ihnen nach § 26La Absaß 1 A IV 10 H.-G.-B. M 13 192,50 Gleisanlagen «267636 Abschreibungen , . . , |._-48438/—| 177 268/81 S onftiai Ms S Sra 1. Prämienüberträge für eigene Rech- 5 gleichgestellten Personen H Abschr. Sg 9 17705 7. Konzessionen, Patente, Lizenzen a L S A E VII. Wechsel — 20 449,— 833 641,50 | 115 693 — sor usw. ¿N Alle übrigen Aufwendungen - | 142) 44| 2 Reserve für s{webende Versiche- VIIL Scheds . L s T Abschreibun 39 162/05] 227 650 L R A Alle übrigen Aufwendungen . Z rungsfälle für eigene Rechnung . . 637 599,64 | 1141 368 Ix 10 91, Mobilien « «3 807,— A IUGEN «ao e } 99 162/06 Algabsiitite S N E —furzlebige Konzessionen, Patente, Lizenzen 110 000 3 A 7
. Rückständige Zinsen und Mieten . . . 5 bn A 2 gf 12, Virtschafts- | Abschreibungen . , 5 929/94| 104 070 06| 3 120 027 P STOIUng +24» ep | L000 000,
p L ; iter... 3807,— , ' / 2 925 000 —
Mt ta; e b) Feuerversicherung : XTI, Inventar l gl R L I TI. Abgabenrecht ; cel S6 1 500 000 / E A a 1934 O E H : : 1 Uebertragsfreie Prämien . , 1317 616,20 | XTIL, 2 i 46 83; Fuhrpark « . A Abschreibungen s» « « 5 75 000 1 425 000 E Abschreibungen 1 E Lan
Ö N =ck=| - - - Q. -Vebertragspflichtige Prämien . 2044 532/69 | 3 362 148/80 : A Abgang « - 145 — IIL, Beteiligungen: N - - Beteiligungen: ó S
16 458/70 E R S Gesamtbetrag 21 477 08 T Konzerngesellschaften. S 3 614 962/35 1. Abhängige Gesellschaften 6 093 862/35
N c) Sonstige Versicherungszweige: Î ; T R 995 München, den 18. November 1935. - 1. -Vebertragsfreie Prämien . . , 462 862,61 Abschreibung 1 355,— Maa 3 496 000! BURANE 4000 — 60897 862/35
Der Vorstand. Dr. Wassermann. 2. Uebertragspflichtige Prämien . . 184 787,27 647 649/88 L. Aftienkapital b Gde S S 3 000 00 Konto für kurzlebige Wirt- —FTTIO 963'35 2. Sonstige Gesellschaften 571 —! 6 098 433:
S Ee
A:
E 0.0.00 S0 .
| 104 070 06} | | 99 870 06] 2718 169
Erträge. a) Transportversiherung . «N 173 681 47 X1. Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben .
16 458/70 | 11, Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuhungen: X. Gestundete Prämien ..
amm
Nach meiner pslichtgemäßen Prüfung | 171. Vermögenserträge 7 35 764 17| 5 360 613 T. Geseßlicher Reservefonds „ „o 300 00) shaftsgüter aus: Abgang . . 17 100,— Umlaufsvermögen: e | auf Grund der Bücher und Schriften der ‘ All eitteines Geschäft = TIT. Rückstellungen: : M Maschinen . 56 849,— Abschreibung. 1 000 000,— | 1 017 100 6 093/862 + Warenbestände , « « j 1 643/72 Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- S t a) Sonderrücklage für Hagelversicherungen . 25 000 M Mobilien « « 3 807,— : s A S S Beate 7 335/88 teilten Aufklärungen und Nachweise ent- Vermögenserträge: r: 199 b) Steuerrücklage C as le 83 000 108 000 “Zugang oe 48 828,49 Sonstige Gesellschaften I 971 m ——— S7 6 094 433 . Hypotheken 1 000}— sprechen die Buchführung, der Jahresab- E Eriúge s E E E 0 S 478 504/98 IV. Wertberichtigungsposten o. _ ; 109 15779 I Umlaufsvermögen: : . Forderungen auf Grund you Leistungen . . 26 952 72 {luß und der Geschäftsbericht den gesez- - 4 Sanstige U O C 2 M Ie V. Prämienreserven für eigene Rechnung: M Abgang 569 38 Fertige Erzeugnisse, Waren „ bié 50.376 + Forderungen an Konzernbeteiligten, abhän- j lichen Vorschriften. : abz: die “bei den einzèlnen Abteilungen L | Lebensversicherug. „6 7681 172 44 | 9 f r Wertpapiere „. « «« « «s ° - 3.509/09 gige Gesellschaften und Konzerngesellschaften | 6 553 741/54
München, den 29. November 1935. rehneten Vermögenserträge . . „ ., __384 21711 94 287/87 4 487/53 108 915,11 Hypotheken = «o... . 1.000 ,— .+ Forderungen an Mitglieder des Vorstandes 20 000 —
: Une S ib 91 781 11 87 134 4 | D J, B Wirtschaftsprüfer. i us Kapitalanlagen: GAHMIN A 135 Abschrei ung M1 (81,11 U LOS BNngahlulgen » «e E dei desd 3 585/70 j . Darlehen, Sperrguthaben und sonstige lana- | J. Bauer, Wirtschaftéprüfer, | IL Gewinn a pitalanlage | Vastpflichtversiherung ......, 96 436/32] 7 782 09 FIDSI Forderungen auf Grund von Warenlief rügen fristice held a e 1 P 0 : ng- dals,
. Kursgetwvi 3 W i fü “eo +22 E06) ibu Ce ot : i i 2 R M Bes âus O S S 2315605) 4527111 7 E sr eigene Rechnung: 621 B E Veteiligungen. . . . ._, | - 13000 und Leistungen 21 725|— . Dubiose Forderungen . m 14 329 71 S S T E, /05 Lebensversicherung . - . 6 Umlaufvermögen: Forderungen an abhängige | . Sonstige Außenstänrde ¿ ; ¿ ; E A 60 463 13 T | . |
(S , E 9 _- " , pr I | e Baumaterialien A.-G,, E e a — 1 862180 Unfallversicherung POEO Roh-, Hilss- u. Vetriebs- Konzerngesellschaften . . . 2017 043,21 10. Wechsel... 7: 5 L E GLaTOAeleNL E N 1 Gesamteinnahmen |- * 118 967 68573 M vern S S 1 is stoffe Sts 152 280 Forderungen an Konzernbeteiligten 4 576 758,— | 6 593 801 21 11. Postscheckguthaben : . A 1 453 33 §Sraf-Haeseler-Straße 1. E S s S S 5 Vilanz per 31. Dezember 1934. r Sachversicherung 654 412
Halbfertige Erzeugnisse « 6 153 Forderungen an Mitglieder des Vorstandes . | * 29 349/36 12. Bankguthaben . ,, 1576 301/80] 8 566 686 39 ettige Erzeugnisse « « « 183 561 Sonstigé fkurzfristige Äußenstände 6 846/31 .+ Rechnungsabgrenzungsposten . . „. l [E 51 601 48 Véllpapierë e. 6 482 Darlehen, Sperrguthaben und | . Verlustvortrag per 1. April 1933 336 28655
Vorauszahlungen . . 132 805 \ristige Außenstände .. . 392 681/48 — Gewinn im laufenden Geschäftsjahr . 24 476/36| 311 810/19
c43 Sen 1 L, Retrozessionsprämien . .. | 640 364 86) Reserven für schwebende Versicherungsfälle | |
9 Attivæs Ï RM \H IL Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden- Bene Rechnung: 7 597|— 2 : L :
Anlagevermögen: ermittelungsfosten für eigene Rechnung . . ., 553 286|— Lebensversicherung . „ ° 5 E A M Forderungen auf Grund ; Zweifélhafte“ Forderungen (hiergegen Wert- | Bürgschaften RM 2 305 667,— i | Grundstückskonto: 4 L, Zahlungen für Rücfkäufe für eigene Rechnung . | 5368 815 26 Unfallversicherung . « « : 112 786 — N ‘v: Varenlieferungen undf * - ne ‘qa; berichtigitngsposten ‘RM 234:527,33)/ »» --| - 245400 62+ -. - 4, Lans BUrgichaf T S M O] J Reserve für schwebende Versiherüngsfälle tür | Haltpslichtversicherüng ". “r T M Leistungen . . .. „ „}/ 379 805 S ie ees Rie e eh sf TRAGEORAN 20 371 700 65 Ee i F ; 4 De 32 989 — Eonstige Forderungen . 3 740 Batiilgüthabel o s h s 241 623.707 64| 9016 563 Passiba i E
Oranienburger Str. 17 y | z Autokaskoversicherung | C Qu Ee é | eigene Rechnung .. : 57 597 — = a M | - ( Ee Linienstr. 136 . 29 000|— : Ca E 470 323'—| 1 518971 Wechsel 3 359/39 | V, Rechnungsabgrenzungsposten es 45 609 ¿Aktienkapital L 10 000 000|— VI, Entwertungskonto gemäß Notverordnung vom . Rückstellungen: S
— 777 — | V. Provisionen und Verwaltungskosten für ei ene 7 E 69 000|— E U S He i 79 349/62 Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen: | Kassenbestand einschließ. 0 L E } rom! 3 C C 15. 12, 1931 über einmalige Vilanzierungserleichte- L. für Verbindlichkeiten „ , 294 386 42 : Nachodstr. 17 T 188, — __|VIL. Prämienüberträge für eigene Rechnung . « . ., 621 817/—/10 202 432 sellschaften und Konzerngesellschaften: | banken und Postscheck- rungen ‘ M Se ee, I 7Ï5 000 2. hs Al Gerimen E 1 600 309 60| 1 894 696/92
1736 48;
0x Dig Si S: 2
Gebäudekonto: VI. Prämienreserven für eigene Rechnung . . « . , | 7681 172/44 1, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge- | Guthaben bei Noten- Abschreibung 920,— TT 268 — e) E ; — — a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen- aben L VII, Bersustvortrag 1. April 1932 / ch7 C, T 2e lx uns N | E Oranienburger 5 M R An B P ais Autokasfos den Rücversicherungsverkehrx . 213 294,22 | | Eonstige Bankguthaben . Verlust in 1932/33 O 88 542/02] 336 286 , S O dapolen s 164 38ò 45 Str. 50 Ee Linien- | L. Retrozessionsprämien: b) Sonstige Verbindlichkeiten .. 803,96 |/ 214 098 18 | — — s Coabi e : Or straße 136 226 441,— L. Uebertragsfreie Prämien . . . , , 84101,02 + Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- | E : |
Rechnungsabgrenzung . . f Verlustvortrag 81 346,13 Bürgschaften 2 590 667,—
Maduns auf 20 752 920/34 n 6d Db! Geifiunas v va tio L ——_—— E E i 46,13 | an — rungen- Leistungen : ; 534 „__ Umlaufvermögen: IT. Zahlungen aus Versicherungsfällen einshließlid a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen- eservefonds 81 346,13 - 1. Aktienkavital Passiva. 10 000 000 . Verp flichtungen- gegenüber Konzernbeteiltgten, | Forderungen an den Vor- | Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung . . |- 626 241/59 den Rückversicherungsverkehr 5 107 505,98 | 997 1 432 558 T1 R O t dn 0/09 00% 73/90 abhängigen. Gesellfchaften-und-Konzerngesellsch. | 3 438 862/64 stand : 89 415 45 Reserve für \{webende Versi | b) Sonstige Verbindlichkeiten . 370 393,16 | 5477 899/14/ 5 691 Passiva L. Rücstellungen .. . . . „eo. 370 473/90 - Verbindlichkeiten gegenüber Banken." | 4913 49535 Sonstige Forderungen . . | I} eigene Rechnung e So GER S Sonstige Passiva: | | Grundkapital N 500 000 IHH, cit oen: 506 Darlehen 1 «4 & eti e ea 62 706'— Ee 30485 | 1x Provisionen und Verwaltungskosten für eigene a) Hypotheken auf eigenem Grundbesiß . . „ . | 1065 000/— | Reservefonds: P M NA Zweifelhaste orderungen S 241 927/33 . Spaxguthaben dev Angestellten“ ; ¿ ¿ ; 8 047/25 Bange s s 954 — Rechnung ; 542 156 b) Verschiedene Kreditoren „.... 74 363 82/ 1 139 3 Geseblicher . . , « 171 386 Verschiedene . «. « « a 149 127 —} 8390 654/33 . Verschiedene Verbindlichkeiten -.-.* ¿2 57 335 38/ 8 302 981 29
Verlust: N V. Prämienreserven für eigene Rechnung 100 923 Uebers 200 176 j IV, Verbindlichkeiten: z Seits ers 7 E : V Ge ESL . tenr n Jur eig ned g - 28| 1B G o B S L Verkerhaltungsfonds. 275 000 .+ Rechnung8abgtenzungsposten : ¿ ¿2 ¿3 U 9 637 89
Vortrag aus 1933 , 15 375 25 VI. Prämienüberträge für eigene Rechnung . 460 256 3 103 658 H A Rültellungen 9 f e 4 000. Hypotheken ...,. S oe Sudd o 500 000/— : Bürgschaften RM 2.105 667,— | Verlust 1934 . . . . „|. - 7985/33 Sachversicherung i Gesamtbetrag 21 477 Vertberichtigungsposten 36 637 Aufwertungs- und Abfindungsverpflichtungen 52 525|— ' Ce
c 88 insb f i n 2. 5, (E Sit ar e Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- 0371 7 482 439 88 T, Retrozessionsprämien: : Verlin, den 2. Oktober 1935 20A : Verbindlichkeiten: - ; C ans : f —————ck |—— i E s Rüversicherungs-Vereinigung Aktiengesellschaft. f : j rungen und Leistungen . . , 115 049/24 S e z 2 j a) Transportversicherung S0 S 0 S S0 S A 31 501 A Ae auf Grund von Waren- , . , ; r He . i 2 Ge inn- und Verlu tre nun er 31. Mär 1934. anna O i 30 000 — b) Feuerversicherung: Schnell. Reifner. lieferungen u. Leistungen | 134 82681 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell 1 s t gp 3
L Ote O E “e ç Cut : háften und Konzerngesellschaften —— 7 Rüdfstellung f. „Grunder- 1, Vebertragsfreie Prämien . , , 642 393,08 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnüt Ciiige E 15 862/87 schaf zerngefellsch 2400 221,73 /©'-/- Aufwendüngert, | RM [5 werbssteuer der toten ;
: 336 286 55 Ç 360|— c) Sonstige Versicherungszweige: T S 3 455 05 Ge etihdat A 222 708 85 | l Uebortuaga e Prämien . « « 261 054,67 Verlin, den E n, Wirtschaftsprüf 6 Mmungsabgrenzung : A DTDISE Wertberichtigungskonto — 25 354 354 03 L: p Uebertragspflichtige Prämien ——— 17/5 §12 932 Wahlen n Ati T E U In URES 9 Spargtithaben der Angestellten : s i i L IO 13 450/42 Abschreibungen auf Anlagen . , 392 410|— 482 439 88 | H. Sahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Aus dem Aufsichtsrat der Gesellschaft sind turnusmäßig ausgeschieden 1 : 1 432 558/57 Verschiedene Verbindlichkeiten a4 aaa ain) - LIA 240/69 E At Abgabenrecht . Lf 0 d Gewvint« unv Verlustre chnung a) Ado ce E sür eigene O h N wiedergewählt die Herren Dr. Wilhelm de Weerth, W.-Elberfeld, und Gent Gewinn- und Verlustrechnung Rückständige Steuern und öffentliche Abgaben |-. 135 187/83 9 983 05611 Zinsen schreibungen 163 333 13 für 1934. b) Feuerversicherung . E (802 3394/75 direftor Dr. Christian Oertel, Köln a. Rh. Außerdem erfolgte die Zuwahl des F — Per 31. Dezember 1934, V, Be mungsabgrenzungsposten O L e, 8 780— (À 63 70215 Auswéndurtaen [ RM | 2 c) Sonstige Versicherungszweige . . . 6643 1,36 | 1 102 380 eno E A Dao Aufwendungen. RM Mi Bürgschaften 2 590 667 RM M M 120752 920/34 63 622,42 Lobe 100 Gailter T O - Nesetve für schwebende Versicherungsfäle für R e Vorstand eme und Gehälter „ „ , | 363119 ——Sewinn-. und Verlustrechnung per 31. März 1933. | 2 635 028 82 Ss 991 | éigene Réchnung: 2 - of S Not ; voziale Lasten E i i T ns N Sblbecibiian a. Gebäud i O a) Téansportversicherung o... o: 144 661,— Edgar Schnell, Generaldirektor. 10 Moifnep, Dixettor, insen , Ï e Es } Aufwendungen, RM |9 S Erträge. : RM [H Sonstige Abschreibungen - ; | 2862/75| D) Fouerversicherung . ._. , . @, «240 586!— : E I E S R mz bshreibungen a. Anlagen Ge banorirag ¿7+ +247 74408) Betriebögewinn “4 4 . | 141707604 | Entgelte ...... h G G rep Vipotheteminen 13 612/86 e) Sonstige Versicherungszweige . . , 85076/— | 470 323 [55947] A. Ziemann A. G., 55748] Andere Abschreibungen . : Gehälter und Löhne. . . | 501 914/59} Einnahmen aus Pachten | | Einnahmen aus Grundstücken / L: H E ALAN Besibsteuern 16 341 86 | 7, Provisionen und Vertvaltun sfosten t gene” Stuttgart-Feuerbach. Deutsche Fischerei Aktiengesellsd| Vesibsteuern . . it Lf Soziale Abgaben . ? 40 728/29 „und. Mieten. .„., ‘¿ 2 « | - 60-761/24 | Einnahmen aus Forst- und Landwirtschaft Ostrowine 5911 49 — Erficttunt 1 121/28 15 220/58 Rechnung 9 cI1gene 793 803 Einladung zur ordentlichen Gene- Wesermünde-G. Sonstige Aufwendungen . } Abschreibungen a. Anlagen | 165 195/40 Einnahmen ‘aus. Beteiki- R Außerordentliche Erträge . 1613 208/23 S db s, Se n R O E OS Prämienüberträge für a; R / ralversammlung am 30. Dezember | Einladung zu einer außeror “ewinn in1934 „..,. Abschreibungen auf Ab- | gungen u. Wertpapieren |- 4989/54 | Verlust einshl. Verlustvortrag N ae e DITASOOS | Sonstige Aufwendungen « « 10 366/45 “D B N eigene Rechnun ‘67734 1935, vormittags 11 Uhr, in den | lichen Generalversammlung / j gabenrecht .. . . 75 000 —} Außerordentliche Erträge . | 15061232 6| — Gewinn im laufenden Geschäftsjahr . . 24 476,36 | 311 810 19 Verlustvortrag. …. . . + « «116 375/25 b) Feuerversicherung E E R OOO L Geschäftsräumen der Gesellshaft in | Sonnabend, den 28, Dezent ; Andere Abscheeibungen . ] 1 114 482/03 Verlustvortrag . . . 247 744/53 "2 635 02882 67 993/34 c) Sonstige Versicherungszweige N 618 654 412 Stuttgart-Feuerbach. 1935, „nachmittags 4 E 0 U Erträge. Li C D C a ai a a É Verlust 1932/38 » » » 8854202] Der Vorstand mten | wie L 497 ( C2 [97 s ä tz H N . -G, (0 . z 2ST ( 5 ¿ x ‘ J E S Ÿ i Erträge. | E Allgemeines Geschäft. 1. Vorlage B, Vorstands A (es Os na E es A Als briden Aufibonbünzel 564 076/13 2A Dr. Krukenberg. Dr. Carl Wolfgang Graf von Ballestrem. Dr. Matthes. Y romielSinhahmen U. 44 632,76 : E Í L . und Aufsichtsrats, der Vilanz sowie Tagesordnung: Mh Roh-, Hilfs- u. Betriebs- | 3325 236/63 j 3 325 23663 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung der Bücher Ver ust: O + Verwa tungsfosten E E s der Gewinn- und Verlustrechnung] Genehmigung eines Fusions-L stoffe Í 67 Y Rd ; und Schriften der Gesellschaft und der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- Verlustvortrag 1933 , . . [15 375/25 + Verlust aus Kapitalanlagen: ir das : Geschäftsjahr. | trages mit der „Norddeutsche Ho/W Ertr V AEEE Der Vorstand. : weise bestätigen wir hiermit, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge- N 5 S RIA í ¡ für das abgelaufene Geschäftsjahr. | trages mi D .| „rag aus Beteiligungen . 14 503/83 Y , } i Vel 08e E 7 985/33 1. Kursverlust aus Wertpapieren , 661) 2. Beschlußfassung über die Jahres- | fisherei Aktiengesellschaft, Wt Nieteinnahmen . . . 4 761/19 | Dr. Krukenberg. Dr. Carl Wolfgang Graf von Vallestrem. Dr. Matthes. schäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen. Z 2. Verlust aus Grundbesig . , 2 027 bil wie die Gewinn- und Ver- | münde-G.“, wonach das Vermöge! [F Auße j äi 5 Nach dem abschließendèn Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung der Bücher Verlin, im Oktober 1935. 67 993/34 S Soi : L Ui llanz sowie die Gewinn- und Ver Ó , , aid rordentliche Erträge . 5 005/52 1) g T L Branvenburgische Baumaterial “e Sonsiger Verlust 2 12 500 — lustrehnung. Gesellschaft als Ganzes unter Aus! : l 7 \ und Schriftew der Gesellschaft und der vom Vorstanderteiltèn Aufklärungen und Nach- Treuhand- Aktiengesellschaft. Aktiengesellschaft n Abschreibungen: 3. Beschlußfassung über die Entlastung | der Liquidation auf die Norddel 927 843/21 weise bestätigen wir hiermit, daß die Buchführung, der. Jahresabschluß und der Gé- Sonntag, Wirtschaftsprüfer. Michaelis, Wirtschaftsprüfer. Berlin, den 1. Oktober 1935. P auf Forderungen ,„ „ ° 56 437 des Vorstands und des Aufsichtsrats. | Hohséefischerei Aktiengesellschaft, L Der Vorstand. Jos. Walzaf. schäftsbericht den neseplihen Vorschriften entsprechen, Die vorstehende Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung is von der als Rudolph Mahler. “. auf Grundbesiß . , » . 8 175 4. Aufsihtsratswahlen. münde-G. übertragen wird, 1M , Nach pflichtgemäßer Prüfung aufGrund Verlin, ‘im Oktober 1935. | Bilanzprüferin | bestellten Treuhand-Aktiengesellfchaft, Berlin, geprüft und in allen Na bem absbliciautan & Ï 3. auf Beteiligungen . ; 322 160 386 772 5. Wahl des Vilanzprüfers für das | Wesermünde-F., 5. Dezember der Vücher und Schriften der Gesellschaft 0 Treuhand- Aktiengesellschaft. i Teilen für richtig befunden worden. Der Aufsichtsrat hat den Bericht der Treuhand- meiner vflicht t wee + Ueberweisung: Geschäftsjahr 1935/36. =¿… Der Vorstand. 1 M le der vom Vorstand erteilten Auf- Sonntag, Wirtschastsprüfer, ; Michaelis, Wirtschaftsprüfer. Aktiengesellschaft zur Kenntnis genommen; derselbe gibt zu Bemerkungen keinen Anlaß. Geutd den Bücher ind S drien Vi Gal I. an die Sonderrüdcklage fü Hagelversicherungen 25 00 ZUr Teilnahme ‘an der Generalvex-| . Stimmberechtigt stnd Nele Ls lärungen und Nachweise entsprechen die Diesè votstéhende Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung is ebenfalls von Dem Geschäftsbericht des Vorstandes haben wir nichts hinzuzufügen und bean- sellschaft sowie der vom Vorstand ert ilt Es 2. an die Steuérrlidläge « E E 53 000 sammlung sind diejenigen Aktionäre be- Calbe, welche [piteftens n esa uhführung, der Jahresabschluß und | der als Bilanzprüferin bestellten Treuhand-Aktiengesellschaft,. Berlin, geprüft„und als tragen die Erteilung der Entlastun für den Vorstand und Aufsichtsrat. Aufklärungen und Nachweise, ents LeE l 3. an die Kapitalreserve ...„ E 60 000 rechtigt, die sich spätestens am dritten l erktage res Ey Gene der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- | richtig befunden worden. Der Aufsichtsrat schließt sich dem: Bericht der Treuhand- Schloß Plawniowiht O.-S., im Oktober 1935. die Buchführung der Jahresabsc{luß Un Ueberschuß und Verwendung: N Werktag vor dem Tag der Gene- has Are A Dee e r8 bei N lhristen. ; Aktiengesellschaft an. Dem Geschäftsbericht des Vorstandes haben wir nichts hinzu- : Der Aufsichtsrat. _ der Geschäftsbericht den geseglichen Vor- ; 1. an die Aktionäre . ..…,, 180 000 — ralversammlung zux „Teilnahme an beru b, en N TtfbaR M Düsseldorf, den 2. November 1935. zufügen und beánfragen die Erteilung der Entlastung für den Vorstand und den Auf- Dr. Nikolaus Graf von Ballestrem, Vorsißender. schriften s 8 ¿ 2. an den Aufsichtsrat ¿ 7 482/76 dieser bei der Gesells@haft schriftlich nt D to-Gefellfck aft Bre!" lsseldorfer Treuhand-C«zell- | sichtsrat auf der Grundlage des geänderten Rechnungsabschlusses. i S Berlin, den 4. Oktober 1935 3. Vortrag auf neue Rechnung 12 69369] 200 17645 E A L S 6. 1g. 1985, | oder derén ‘Filiale in Wesermü irt daten e elcitG ae Schloß Mis, LaS fe oeas 1935, mert A E ee Dae af) (Fortsegung auf der folgenden Seite.) Ds N i : — ——— — uttgart-Feuerba . 18, 1985. z ; {\chaftsprüfungs gesellschaft. Les ‘Dër - Ï : S “4 : : Dr. Verlak, Wirtschaftsprüfer, ; Gesamtausgaben | 118967 685/73 Der Vorftand, i Geestemünde hinterlegt haben, Ir. Hartmann, Wirtschaftsprüfer, | Dr, Nikolaus Graf von Ballestrem, Vorsigender,
Abschreibung 4 305,— 222 136 — 2. Uebertragspflichtige Prämien . . . 298 27,83 383 028/85 rungsunternehmungen: y
E 2. Vebertragspflihtige Prämien . . 630 255 47 | 1 272 648 | abs{luß der Versicherungsunternehmung die zugrunde liegende Buchführung F Akzepte . , Ce 13 411/30 E da y «r: i | : ny —— der Jahresbericht des Vorstands den gesetlichen Vorschriften. egenüber Banken . « „ | 199 824/82 gegenüber Konzernbeteiligten « __190 350,59 }.3 490 S Ls fi N l 20 26839 Verbindlichkeiten gegenüber Banken... } 5 529 557/65 Gehälter, Löhne und Deputate , , I 61 340/20 Darlehen | N 28 47304 Soziale Abgaben Ee
en ER A