[1193

1 Pbetebärt .Akt.-Ges., Wiesbaden. |

E N e E

Hierdurh laden wir unsere Aktionäre aus Dienstag, den 14. Juni 1938, nachmittags 4 Uhr, zur ordentlichen Generalversammlung in das Tau- nushotel zu Wiesbaden, Rheinstr. 19,

ern.

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstandes und des Aufsichtsrates. . Beshlußfassang und“ Genehmigung

der Bilanz 1937. Aufsichtsrates.

2 3. Entlastung des Vorstandes und 4

dénden Au

. Wahl der gens aus\chei-

wie des Buchprüfers.

sihtsratsmitglieder so-

Die Bilanz liegt ab 28. Mai 1938

x Einsichtnahme chäfts\stelle ofsen. Der Vorstand.

in unserer

Be-

W. Bräuning.

Schuhfabrik Luwal [11110]

Luckenwalde.

A.-G.,

Vilanz per 31. Januar 1938.

Soll. Grundstückte: Stand am 1.2.1937. „28687, — Abgang 12 857,— Fabrik- und Bürogebäude: Stand am 1. 2, 1937 124111 Abgang . . 41 839,— S DTI Abschreibungen 1 714,— Maschinen: Stand am 1.2.1937. . 70875,— Zugang . . 7662,— T8 B Abschreibungen28 467,— Einrichtungen: Stand am 12, 1037... 80015, Zugang « . 1896,65 10 911,65

Abgang « . 1625,—

39 286,65 Abschreibungen 7 059,65

Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Bétriebs3- stoffe .… . . . 458 179,40 Halbfertige Er-

zeugnisse . . 114358,44 Fertige Erzeug-

E e s Forderungen aus Waren- lieferungen . 384 038,50 Andere Forde- gens Wechsel Kasse, Postscheck

und Reichsbank 9 978,13- Banken. .

Hypotheken s Rechnungsabgrenzung « «

64 297,50

Wertberichtigung -. “+ ‘e '« ‘ : 1/787 8083

Haben, Grundkapital: . - - Stammaktien (5900. St.) 590 000,— Vorzugsaktien (3000 Stimm.) 10 000,—

Geseßlicher Reservefonds . |

Wertberichtigung » « « -

Mrg en ¿ss ee

Wohlfahrtsrücklage- + » » Verbindlichkeiten: -

Langfristiges Darlehen-

h: 300 000,—

Hypotheken . . 75 000,— Verbindlichkeiten -

aus Warenliefe4

rungen und -. Leistungen „ 866 301,45 Sonstige Ver-

bindlichkeiten 14 265,52

Rechnungsabgrenzung . .

Gewinnvortrag 50 825,46 Reingewinn .

.- 355 197,86

—62008,50

. 120 336,82

69 090,83

1787 863

RM

15 800

927 735 : 448 336

192 323

34 250 ._5 025 i - 1587

- 755 566

21 586/87"

119 916

Gewinn- und Verlustrechnung 1938.

per 31. Januar pam weis

Löhne und Gehälter. « « | Soziale Abgaben . . . . |,

Abschreibungen a. Änlagen Andere Abschreibungen . Zinsen

L

Beiträge E Gewinnvortrag 50 825,46 Gew. 1937/38 69 090,83

119 916

Nohertrag nach Äbzug der |-

nicht gesondert auszuwei- senden Aufwendungen, ., Außerordentliche Erträge . Gewinnvortrag . « «- « «

1218 766

7 870/21 50 825/46

1218 766192

Nah dem abschließenden Ergebnis

meiner

pflihtgemäßen Prüfung auf

Grund der Bücher und Schriften der

Schuhfabrik Luwal A.-G.,

Luckenwalde,

sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die

Buchführung, der

Jahresabschluß und

der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- riften. Berlin-Wilmersdorf, 23. April 1938.

Wirts

Dr. Wolfgang Prel chafts

inger prüfer. it

Jn der ordentlichen Generalversamm- [ung vom 4, Mai 1938 wurden als Aufs

L S gewählt: Dr. Max | M S Dr. j

neider, Zürich,

enne, Stuttgart, Bank

Hannover.

ur. irektor runow, Berlin, Dr. Albert Mühlhaus, |

Wilhelm ar

#

b)’ Gesamtverpflihtungen nach § 16 des Reich8geseßes

.1 160 071/25 ' Gesamtes hafténdes Las nach § 11 Abs. 2 des

] Vortrag aus 1936

Dritte Beilagé zum Neih8- und Staatsanzeiger Nr. 118 vom 23. Mai 1938. S. 2.

[11401].

1

Frankfurter Bank, Frankfurt a. M.

Vilanz zum 31. Dezember 19

R CRER

Atktiva. Barreserve: B a) Kassenbestand (deutsche und ausländishe Zahlungs- mittel, Gold) Í J Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckonto .

37. RM

251 944 954 770

H

Fällige Zins- und Dividendenscheine Wechsel ; / darin enthalten RM 7 024 463,16 Wechsel, die dem F 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgeseßes entsprehen (Handels3- wechsel nah § 16 Abs. 2 des Reich3geseßes über das Kreditwesen) / Schaßwechsel und unverzinslihe Schaßanweisungen des Reichs und der Länder darin enthalten RM 4837,60 Schaßwechsel und Schahß- anweisungen, die die Reichsbank beleihen darf Eigene Wertpapiere: : j a) Anleihen und verzinslihe Schaßanweisungen des Reichs und dex Länder ..+ «ooooooo b) sonstige verzinsliche Wertpapiere «e... o... c) jonstige Wertpapiere Jn der Gesamtsumme enthalten: RM 11 686 554,30 Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen darf Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute täglich fällig (Nostro- guthaben) : Forderungen aus Report- und Lombardgeschäften gegen börsengängige Wertpapiere Schuldner:

a) Kreditinstitute E10 0E. b) sonstige Schuldner Jn der Gesamtsumme enthalten: i:

aa) RM 3 700 992,91 gedeckt durch börsengängige

Wertpapiere M

bb) RM 501 882,58 gedeckt dur sonstige Sicherheiten Grundstücke und Gebäude:

a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende Lw

b) sonstige N

Geschästs- und Betrieb2ausstattung « - - - «Ee

Posten, die.der Rehnungsabgrenzung dienen eo

0 ck 0. S D M9; Q

Ju den Aktiven sind enthalten:

Forderungen an Mitglieder des Vorstandes, an Gé- schäftsführer und an andere im § 14 Abs. 1 und 83 des Reichsgejeßes über das Kreditwesen genannte Per- Tonen und an die im Artikel 13 der Ersten Verordnung zur Durchführung und Ergänzung des Reichsgeseßes über dàs Kreditwesen in der Fassung des Artikels 7 Nr. VI' dés ‘zweiten Abschnitts der Dritten Verord- nitng zur Durhfühcung und Ergänzung des Reichs- geseßes über das Kreditwesen aufgeführten Unter- nehmen (einscließlih der unter den eigenen Zie-

- hungen im Unlauf, unter den Verbindlichkeiten aus

. Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschasten sowie

__ aus Gewährleistungsverträgen und unter den Jn- dossamentsverbindlichkeiten enthaltenen) Vorstands- nitgliedEt 2

* Angestellte ,

Unternehmen der Aufsichtsratsmitglieder im Rahmen

‘der saßungsmäßigen Bestimmungen Anlagen ra § 17 Abs, 1 dés Reichsgeseßes über das ; Kreditwesen éi

Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reich3geseßes über das

MLeGILIDGIC So «Ae E S E S

N Passiva. Gläubiger:

a) Jm Jn- und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite (Nostroverpflichtungen) . « b) Einlagen deutscher Kreditinstitute . 11656 052,23 c) sonstige Gläubiger 11 335 725,19 Von der Summe b-—c entfallen auf: 1. jederzeit fällige Gelder RM 14 938 313,36. 2, feste Gelder und Gelder auf Kündigung Reichs- mark 8 053 464,06 : ; Von 2’'werden durch Kündigung oder sind fällig: a) innerhalb 7 Tagen RM 1 125 223,45 - b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten Reichs- mark 5 746 196,13 c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten Reichs- mark 1 171 362,01 d) über 12 Monate hinaus RM 10 682,47 Spareinlagen: a) mit geseßlicher Kündigungsfrist S b) mit Bel onbers vereinbarter Kündigungsfrist Aktienkapital, 150 000 Stimmen Ee s Vorzugsaktienkapital, 24 000 Stimmen ,„ « » Reserven, geseßliche . . Rückstellungen Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . . : Reingewinn; Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . O ewinn 1037

Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheck- bürgschaften sowie aus Gewährleistung8verträgen (§ 131

- Abs: 7 des Aktiengeseßes) E E E Eigene Jndofsamentsverbindlichkeiten: a)’ aus weiterbegebenen Bankakzepten „o o o. b) aus sonstigen Rediskfontierungen

12 381 514 3 848 400

ö 45 141

634 304

3 568 570

38 119 932 044

1 910 670 22 991 777

2 691 705 1 143 518

61 474 151 294

6 435 750 14 068 819

42

7] 3 000 000

RM

1 206 7Ï5 4 672 7 073 293

16 275 056

2 209 409 766 500

4 202 875

590 000

1 133 255

32 466 617

970 164 8 595 590 000

24 902 447

3 835 223

, 14 000 310 000 35 138 157 039

212 769 32 466 617

144 455

20 504 569

Jn den Passiven sind enthalten: i: a) Gesamtverpflihtungen nach § 11 Abs. 1 des Reichs- géseßes über das Kreditwesen

über das Kreditwesen

Reichsgeseßes über das Kreditwesen é

24 902 447

28 737 671

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember

19

37.

3 324 000

Aus gaben,

Unkosten: Gehälter und Pensionen „ E o

sonstige Unkosten «. 5

Vöortrág au8 1936. ee 6 Reingewinn des Jahres 1937 . „ «

RM 902 215 211 578 165 969

61 474

151 294

D 28 11

28] 76

a 1 279 762

RM

212 769

Einnahmen.

insen T E As und Provisionen „-„ «oe o o Erträgnisse aus Wertpapieren und Gemeinschaftsgeschäften

E S e E

1 492 531

61 474/28 608 794/24 533 517/16 265 450/22

28 295/72

1492 531/62

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher. und Schriften der Gesellschaft sowie derx vom Vorstand erteilten Auf-

Frankfurt a. M., den 7. April 1938. Allgemeine Revisions- und Verwaltungs- Aktiengesellschaft.

Schwarz.

klärungen und Nachweise entsprechen die Ag Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert,

ppa. Dr. Jensen. Wirtschaftsprüfer.

Der Vorstand der Frankfurter Bank. Wenner (stellv.).

Hau.

Heinrichs.

der Jahresabschluß und der den geseßlichen Vorschriften.

T3 Á

s “V I ey, f S

A7 -

L Í 4 0 A 5 j Ï T” u 4 b

i i / F 2 an F An i 4 D b é ¡ _ 5p L Z L as E E M x N é ï e t rie ar ; fis S ch Li t B igs È ctra r * á 2A Di : g E L E A al Ville E O Li His. L: A ed B (ix Li i E S Se A

4 Dritte Beilage zum Neich3- und Staatsanzeïger Nr. 118 vom 23. Mai 1938. S. 3.

[11892] Sa

( senwerk Licht- und Kraft-Aktiengesellschaft. ,_ Bur Veröffentlihung unserer Bilanz in Nr. 116 dieser Zeitung vom 20. Mat

1938 tragen wir noch nah:

Dem Vorstand gehören dmund: Engel-

‘wei Gustav Wrede, ardt, Willy Wiese.

Der neugewählte Auffichtsrat be-

an

die |

Die Dividende für die Stammaktien beträgt für 1937 5% und wird in den Vormittagsstunden gegen den mit dem Namen des Vorzeigers versehenen Dividenden- hein Nv. 6 an unserer Kasse ausgezahlt.

teht aus den Herren Staatsbankpräsi- ent Kurt Nebelung, Vorsißer, Dr. Ernst Lemcke, stellv. Vorsißer, Kurt Baßler,

Frankfurt a. M., den 17. Mai 1938. Der Borstand der Frankfurter Vank.

[11402].

Dr.

ranffurter Bank, efanntmachung.

Infolge der in der Hauptversammlung vom 17. Mai 1938 stattgefundenen Wahl besteht der Aufsichtsrat der Bank nun aus folgenden Herren: M. Frhr. M. von Béthmann, Generaldirektor Wilhelm Avieny, Direktor Gustav Eberle, Direktor

Hanns Deuß, Max von Grunelius, Direktor Friedrich Herbst, Albert von Meßler,

[11408].

Mechanische

Direktor Ludolf Plaß, Professor E. Selck, Staatsfinanzrat Wilhelm Soldat, Alwin Steffan, Justizrat Dr. Rudolf Winterwerb. j Frankfurt a. M., den 17. Mai 1938. Der Vorstand.

Heinrichs. Hauck.

Weberei Fischen in Sonthofen.

Rechnungsabschluß zum 31. Dezember 1937.

Abschrei- bung 1937

Stand am 31. 12. 1937

Stand am 31. 12.1936

Abgang

Zugang 1937

1937

Vermögenswerte. L, Anlagevermögen: 1. Gebäudewert der a) Geschäft8- und Wohngebäude b) Fabrikgebäude 2. Grundstücke (be- und unbebaut) . 3, Maschinen, masch. Anlagen u. Son- M s s

RM [3] RM |3,] RM |2] RM [3] RM [H

126 800 109 200

34 500

127 000 112 400

A S Zat

34 500

a

113 401|—]| 35 540/55] 1700 91 801

387 301|—j 42 651/55] 1 700 362 301

TT, Umlaufvermögen: 1. Vorräte:

. Wertpapiere

. Wechselbestand

a) Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

b) Halbfertige Erzeugnisse « « « «. -

c) Fertige Srcuati

. Hypotheken, überwiegend Darlehen an Werk3- angehörige zum Bau von Eigenheimen ,» «.« «

. Anzahlungen an Lieferanten . .

s Be cte aus Warenlieferungen « « « « « « 254 597,77

. 152 219,58 78 209,80 22 262,62 252 692,—

1 880,—

26 860,02 17 968,80

. . E O G

43 362,18

a) Kassenbestand

b) Reichsbankguthaben , « c) Postsheckguthaben « « » 8, Andere Bankguthaben „ « « 9. Sonstige Forderungen « « «

Bürgschaften RM 10 200,—

os e.

2 152,31

. 3991,26

* 5313,94

323,60

Verbindlichkeiten. 1, Fnhaberstammaktien (1200 Stimmen) «

I, Grundkapital:

2. Namensaktien (1200 Stimmen)

IT, Rüdlagen:

L Geseßliche Rüdlage ooooooo)

2. Andere Rücklagen .

ITL. Wertberichtigungen auf Umlaufvermögen:

1, Delkredere

2. Sonstige Wertberichtigungen .

IV. Rüfstellungen für ungewisse Schulden V, Alter3versorgung, einshließlich Unterstüßungskasse

VI, Verbindlichkeiten:

1. aus Werkspareinlagen . .. 2. aus Anzahlungen von Kunden 3, aus Warenlieferungen und Leistungen 4. aus unerhobener Dividende

5. sonstiger Art

VII. Verfügbarer Gewinn: 1. Vortrag aus 1936

7789,85 78 968,52

. 480 000,—

2 60004

. 48 600,—

. 106 200,—

aa 16000

6 000,—

133 953,49 2 566,28 3 667,52 1252,80

. -26 310,23

1860,37

1050411

688 110

167 750

2. Gewinn in 1937 lt. Erfolgêrechnung ; Bürgschaften RM 10 200,—

Gewinn- und Verlustrechnung für 1937.

. 27704,79- | 29 565

1050 411

. Löhne und Gehälter ,„ . Soziale Abgaben

C I0MA DP oi O5

. Mieten und Pachten .

Nach Beschluß der

Maier, Augsburg.

Aufwendungen.

. Abschreibungen auf Anlagevermögen . s V6 Quer banb ein Cl e i . Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen (Besißsteuern)

Sonstige Steuern und Abgaben „- Beiträge. zu Berufsverbänden . ,„ » Außerordentliche Aufwendungen . « a) Gewinnvortrag ‘aus 1936 . ,, b) Gewinn im Geschäftsjahr 1937 ,

. Gewinnvortrag aus 19386 ck . . ., . Ausweispflihtiger Rohüberschuß . «

4, Außerordentliche: Erträge « + » « o

an unserer Gesells m Wechsel-Bank, Augsburg.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Augsburg, Bankier Edgar Wagner, Memmingen,

RM |5 E Daa S . 485 705/81 6 31 970/77 65 951/55

49 109,03

° . 97 205,26 146 314/29

1 680/51 13 000|—

29 565

16

796 313/48

: * 1860,37 ¿v 27 704/79 Erträge.

1 860/37 764 67524

9 548/90 20 228/97

796 313/48

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgèmäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der Lom Vorstand Lriellten Aue Gitter L B S Anb Piat let a ps SONaO us und der

eschästsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

München, den 8. April 1938. E G

Süddeutsche Fd Getatte Wirtshaftsprüfungs gesell Dr. Schwarz, .Wirtschaftsprüfer.

aft A-G,

chaft.

pya. A. Zoll, Wirtschaftsprüfer. eutigen Hauptversammlung wird der Gewinnanteilschein

Nr. 33 unserer Stammaktien, für das Geschäftsjahr 1937 bestimmt, mit RM 24,— abzüglih Kapitalertragssteuer eingelöst, Die Auszahlung erfolgt vom 18. Mai ab sfasse sowie bei der Vayerischen Hypotheken- und

Kommerzienrat Franz. Gerhaher, Amtsgerichtsdirektor a. D. August

Mechanische Weberei Fischen. See O, A. e

22 125/39 !

Dr. Richard Bruhn, Kurt Gruber, Kom- A Otto Hoesch, Dipl.-Fng. Otto Freiherr Rei

Gustay Wil-

1 für das Ge- {häftsjahr 1938 wurde die Treuhand- Leipzig-Berlin,

Koehn, Ludwig Kruse, eia von Lüdinghausen, elm von Mallinckrodt. Zum Abschlußprüfer

Atktiengejellschaft,

aue * Niedersedliß, den 19. Mai 1938. Der Vorstand.

[11377].

Westgarage Stettin - Aktiengesells{chaft,

Bilanz am 31. Dezember 1937.

Reins-

ge-

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstü Gebäude . « « Abschr. «

Jnventar und Tankstellen- UELAE 4 4 o Zugang « « Abgang « - Abschr.

1 500,— 259,50 60,

1 099,50

Werkstatteinrihtung und

Werkzeuge « »»

Umlaufvermögen: Warenvorräte 1 044,16 Forderungen

aus Liefe- rungen und Leistungen „ Kassenbestand und Post- scheckguthaben Bankguthaben.

5 397,36

275,75 1 279,63

Posten der Rechnungsab-

grenzung

Passiva. Grundkapital “e000 Gesezliche Rück-

Ie e Zuweisung L TA wv

400,— - 600,—

Rückstellung für ungewisse

Schulden A Verbindlichkeiten: Hypothëf“ . 1 54 750,— Verbindlichkeit, aus Liefe- rungen und Leistungen . Sonstige Ver- bindlichkeiten

3 709,18 1 209,85

Posten der Rechnungsab-

e s Reingewinn: -Gewinnvor-

DURA e) e 431,86

Gewinn 1937 7312,46

Gewinn- und Verlu am 31. Dezember

.RM 43 200 171 600

600

1

59 669

182

7744

strechnung 1937.

315 401|—

2283 475;

H

Éin

Aufwendungen. - Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . .

Abschreibungen a.- Anlagen

Andere Abschreibungen

Zinsen D

Steuern: vom Einkommen, vorn Ertrag und vom Ver- mögen „ 10 020,92

sonstige

Steuern . 1099,05

Beiträge an Berufsvertre-

tungen Zuweisung zur geseßlichen Nücklage Alle übrig. Aufwendungen Reingewinn: Gewinnvortrag 431,86 Gewinn 1937

Erträge. Gewinnvortrag Betriebseinnahmen nah

Abzug der Aufwendungen

“ für bezogene Waren . .

meiner pflichtgemäßen

Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und, Nachweise. entsprechen die Buchführung, dex Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er. den Fahres- abschluß erläutert, deu gejeßlichen . Vor- |.

schriften.

7312,46

RM

20 575 1 347 T 499

2 940

11 119 83

600 11 627

7744

tar emrr

63/788

431

Prüfung

Dresden, am 9. Febvruar 1938. Walter Otto, Wirtschafts8prüfer.

Der Aufsichtsrat unserex Gesellschaft wurde in der am 2. Mai d. J. stattgefunde- nen Hauptversammlung neu. gewählt und besteht aus folgenden Mitgliedern: Direk- r Fohannes Arras, Dresden, Vorsiger, Direktor Hans Sillich, Dresden, stellv. Vor- sißer, Direktor Christian Schaper, Dresden, Prokurist Franz Heidepriem, Dresden.

tor

Westgarage Stettin A.-G. Der Vorstand.

Wand.

200

63 356/48

63 788/34 Nah dem abschließenden , Ergebnis

|Ñ 79 78 50

49

auf

‘mit äuf, E

11891] angbein-Pfanhauser-Werke Aktien- gesellschaft, Leipzig.

; 3. Aufforderung -

. zum. Umtausch der Aktien zu

L RM 20,

Auf Grund der §8 1 ffff. der 1. Durch- führungsverordnung zum Aktiengeset vom 29, 1937 geseßbl. I Seite 1026) fordern wix die JZnuhaber unserer auf einen Nennbetrag von RM 20,— lautenden Aktien hier- : nebst Gewinnanteil- Raa 0 ff. und Erneuerungs- cheinen mit einem der Nummernfolge

September (Reichs-

‘nach geordneten Verzeichnis in doppelter

Ausfertigung bis zum 1938 einschließlich

bei der Allgemeinen Deutschen

Credit-Anstalt in Leipzig

während der üblichen" Kassenstunden zum Umtausch einzureichen. Gegen Einlieferung von Aktien über je nom,

30, Juni

je fünf RM 20,—

‘nebst den zugehörigen Gewinnanteil-

scheinen und Erneuerungsscheinen wird eine Aktie über nom. RM 100,— mit Gewinnanteilsheinen Nr. 30 ff. so- wie Erneuerungsschein ausgegeben.

Die Umtauschstelle ist bereit, den An- und Verkauf von Spizenbeträgen zu vermitteln,

Die Aushändigung der Aktien über RM 100,— erfolgt alsbald nach deren Fertigstellung gegen Rückgabe der über

Ventheimer Eisenbahn - Aktiengesellschaft, Bentheim.

Vilanz am 31. Dezember 1937.

[11374].

die eingereihten Aktien ausgefertigten nicht übertragbaren Kassenquititungen.

er Umtausch exfolgt Pyovións ti, sofern die Aktien — nach der Num-

mernfolge geordnet — bei der obens- |,

genannten Umtauschstelle am zustän- digen Schalter rechtzeitig eingereiht werden und ein Schriftwechsel hiermit nicht ‘verbunden ist; andernfalls wird die üblihe Provision berechnet. Der Umtausch unterliegt niht- der Börsen- umsaßsteuer, - Diejenigen Aktien über nom. RM 20,—, die troy unserer Auf- forderung nihcht bis zum 30. Juni 1938 ‘einschließsich zum Umtausch eingereiht worden sind oder die zum Umtausch in Aktien über nom. RM 100,— erforderliche Zahl njzht er- reihen und unserer Gesellschast nicht zur Verwertung für Rechnung der Be- teiligten zux Verfügung gestellt sind, werden nach Maßgabe derx geseßlichen Bestimmungen für kraftlos erklärt. Die an Stelle dex für kraftlos exklärten Aktien zu RM 20,— auszugebenden neuen Aktien werden für Rechnung der Beteiligten nach Maßgabe der gesey- lichen Bestimmungen verwertet werden. Der Erlös wird den Beteiligten ab- züglich’ der. entstehenden Kosten ausge- zahlt oder, wenn ein Recht zur Hinter- legung besteht, für sie hinterlegt, Leipzig, den 18. Mai 1938. Langbein-Pfanhauser-Werke Aktiengesellschaft.

Vermögen.

L, Anlagevermögen : 1. Anlagen des Bahnbetriebes:

A, Bahnbetriebsgrundstlücke einschließlich des Bahnkörpers und

der Betriebsgebäude : L, Grundstücke (Kaufpreis titel I) s 1937 Abgang .

IT, Aufwand zur Herstellung des Bahnkörpers — Titel IT — (Böschungen und Einschnitte

gungen)

der Einfriedigungen — Titel IIT — (Hecken, Zäune, Mauern und Schneeschuß-

anlagen)

der UVebergänge — Titel TV — (einschl. Schranken, Drehkreuze und Warnanlagen

aller Art)

der Durchlässe und Brücken — Titel V — und der Tunnel — Titel VI —

ITT, 1. Hochbauten aller Art für Betriebszwecke (mit den zu- gehörigen Beleuchtungs=-, Bewässerungs- und Entwässerungsanlagen) wie a) Empfangsgebäude und Warktehallen mit Neben-

anlagen für Personen-, Gepädck- und Güterverkehr (z. B. Aborte, Brunnen, Gruben, Lademaße und feststehende Ladekrane)

Zugang: Vorwald

Quiendorf ‘þ) Bahnmeistereigebäude . . « «

c) Lagergebäude

d) Werkstatt und Lokschuppen e) Stellwerksgebäude (ohne Stellwerk8-

etinrichtung)

. Nebenanlagen der Bahnhöfe wie Zufahrtstraßen, Bahnsteige gegebenenfalls einschl. der Ueberdachun- gen, Rampen, Vorpläße, Anschlüsse, Bekeuchtungsanlagen einschl. der Masten, Bahnsteigtunnel, Bahnsteigbrücken, Prellböde u. dgl.

. Gleisanlägen

treckenauêrüstungs- und Sicherungsanlagen : I. Signal- und Fernmeldeanlagen — Bautitel VIIT — ohne die Gebäude und ohne die beweglichen Signal- und Fern-

meldegeräte

IT. dié Stredenkennzeichen (Marken und Tafeln)

— Bautitel VIIT —

D, Bebaute und unbebaute Grundstücke, die aus\chl. Verwal- tungs- oder Werkwohnungszwecten dienen

. Betriebsmittel (Fahrzeuge)

. Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen: I, Ortsfeste Maschinen aller Art für Erzeugung oder Um- zur Förderung oder Bearbei-

wandlung von Kraft oder y tung von Stoffen I,

fräne, Gleiswaagen u. dgl

G. Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäftsausfattmg — H; Lege Wirtschaftsgüter « » « » 361

ugang, 1937

. Anlagen des Kraftfahrbetriebes: A. Betrieb3meittel (Fahrzeuge)

B. Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Zugang 1937 „ ab: 20% Abschreibung e ooooo

3, Konzessionen und ähnliche Rechte

IL, Umlaufvermögen: 1. Stoffvorräte (Betriebs-, Bau-, Natio) s es . Wertpapiere . « » „Vvpothéen 4 46 ¿leider i ¿6 . Postscheckguthaben . Bankgufkhaben

. Verschiedenes (noch niht abgerehnete Posten)

. Grundkapital . Rückllagen:

L Gases RUClahea. «e o ov ano

2. Spezialréservestock 3, Unterstüßungsstock

Rückstellung aus der Umlagenachforderung der Pensionsfasse + - CUELEUAA E E E S

. Verbindlichkeiten : 1. Sterbekasse ¿ 2. Verschiedenes (noch nicht abg

. Getwvinnvortrag aus 1936 Gewinn 1937

e e o o.

zuzüglich Nebenkosten) (Bau-

Drehscheiben, Schiebebühnen, fahrbare Kra- nen, maschinelle Bekohlungsanlagen, Wasser-

ab 20% Abschreibung « - -

Oberbau- und Werk-

Verpflichtungen.

. . . . .

RM |H,

2897 708,

11 062,— | 826 646

einschl. der Befesti-

512 973,—

4 850,—

. 115 751,— 633 574

Beheizungs-, Entlüftungs-,

. 458 026,33 20 563,17 1781,71 480 371,21

553 653

Gärten, Kanäle und sonstige

261 760|—

Summe A

46 023,— 47 790

413 393 719 800

60 000,—

111 240’- 45 264

65,74

16 441,19 52 606

E O 20 000 . 9242,40 800

7 392 10 200 5 085 308

135 190,54 200 265,43 26 907,85 852,95

2 482,81 78 766,04

48 584,53 | 493 050

‘5 578 358

. b o. . . 5 000 000 70 000,— 33 000,—

i 5915,27 | 108 915

100 000

303 735

12 678,78 12 893

46 230,94 | 52 814

trr ERE E m E C

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 2937.

RM [5| RM [H

Aufwendungen. . Aufwendungen für den Bahnbetrieb: 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, \so- weit sie niht unter Nr. 4 aufzuführen *ind . 393 727 . Soziale Ausgaben: a) soziale Abgaben . 27 345 b) sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke . 84 681/12

. Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe + Kosten für die Unterhaltung, Erneuerung und

Ergänzung:

148 519|—

a) der baulichen Anlagen éinschl. der Löhne der Bahnunterhaltungsarbeiter

b) der Betriebsmittel (Fahrzeuge), der Werk- stattmaschinen und der maschinellen Anlagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter

c) der Werkzeuge, der Geräte, der Bétriebs- und Geschäftsausstattung einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter

125 618 101 827

13 716: 895 436

Aufwendungen für den Kraftverkehrsbetrieb: 1, Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, so- weit sie nicht unter Nr. 4 aufzuführen sind .

2. Soziale Ausgaben: a) foziale Abgaben

b) sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke .

. Treibkrastkosten

. Beschaffungs- und Unterhaltungskosten einschl. der auf die Unterhaltung entfallenden Löhne für: a) Treibkraftversorgungsanlagen

b) Betriebsmittel (Fahrzeuge)

c) Grundstückde und Gebäude (eigene und ge-

mietete)

. Abschreibungen auf kurzlebige Wirtschaftsgüter .

. Versicherungskosten

. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom

Vermögen

. Beiträge an Berufsvertretungen, wenn die Zuge-

hörigkeit auf geseßliher Vorschrift . Zuweisungen:

L an die geseßlihe Rülage

2. an den Spezialreservestock

3, an den Unterstüßungsstock .

4. an den Erneuerungsstock

VIIL, Rüfstellung für die Umlagenachforderung

Pensionskasse

TX. Außerordentliche Aufwendungen, soweit sie nicht in Nr. T—VIII und X enthalten sind .

D. T

Alle übrigen Aufwendungen

‘Gewinn 1937

Erträge.

. Einnahmen aus dem Bahnbetrieb: 1. aus dem Personen- und Gepädckverkehr .

2. aus dem Güterverkehr .„ 3. sonstige Einnahmen

Get ortrag 015.1990 e

12 607

973/90 8/50 8 985 48

880/25 12 13971

55/50

VEE s

157 551

30 000|—

A O 102 254/25 6 583/17

46 230 52 814 11

1 228 131/70

245 795133 852 396/69

101 439/52] 1 199 631/54

2 275 633/21 |

. Einnahmen aus dem Kraftverkehrsbetrieb: l. aus dem Personen- und Gepädckverkehr . «. 2. aus dem Güterverkehr . » « 83. sonstige Einnahmen E

. Einnahmen aus anderen Betrieben, namentli

Nebenbetrieben , . Nicht ahzuführende Beförderungssteuer « « «« «Gewinnvortrag aus 1936 «sin o E 6 583/17

Ventheim, den 25. April 1938. - 1328 13170 Direktion der Ventheimer Eisenbahn-Aktiengesellschaft. Oppermann. O. Müller.

___ Der Aufsichtsrat stimmt dem vorstehenden Jahresbericht des Vorstandes in allen Teilen zu. Der Jahresabschluß und Geschäftsbericht nebst Bctriebsrechnung mit allen beigefügten Nebenrehnungen sind durch den Beauftragten des Herrn Reichsbevoll- mächtigten für Bahnaufsicht in Münster i. W. geprüft worden.

__ Näch dem uns vorliegenden Prüfungsbericht vom 30. April 1938, dem wir zustitnmen, sind Beanstandungen nicht erhoben worden. Tie aus dem Aufsichtsrat bestellten Revisoren haben auch ihrerseits den Jahresabschluß und den Geschäftsbericht geprüft und feinen Anlaß zu Beanstandungen gefunden.

Ventheim, den 16. Mai 1938.

Der - Aufsichtsrat der Ventheimer Eisenbahn- Aktiengesellschaft.

Dr. Stüler, stellv. Vorsißer. ; Dem Vorständ gehören an: 1. Regierungsbaumeister a. D. Eisenbahn- et Karl Oppermann, Bentheim, Vorsigzer; 2. Eisenbahndirektor Ott» Müllerz entheim. ‘

Dem Aufsichtsrat gehören an: Il. Regierungsvizepräsident Dr. Karl Stüler, Osnabrück, Vorsißer; 2. Fabrikant Dr. Willy van Delden, Ahaus (Westf.), stellv. Vor- sißer; 3. Landrat Hans Rosenhagen, Bentheim; 4. Spinnereidirektor Erich Beines, Nordhorn; 5. Bauer und Mühlenbesißer Jan Hilbink, Emlichheim; 6. Bankdirektor

| 15 507/43 29 414/15 888/35

45 809/93

10 987/82 65 119/24

5 578 358

Wilhelm Schürmann, Berlin; 7. Malermeister Jan van Slooten, Nordhorn.

(R i MERISG C R R E S 45 M R E A S S S E R R T E A T7 “B T: D P E

11398] onservenfabrif Joh. Braun A. G. in Pfeddersheim.

IT, Aufforderung zum Umtausch der über RM 20,— h “ lautenden Aktien.

Auf Grund des Alktiengeseßes vom 30. 1. 1937 und der 88 1 und 2 der 1. Durchführungsverordnung zum Ak- tiengesep vom 29, 9. 1937 müssen unsere Uber RM 20,— lautenden Ak- tien umgetausht werden. Demgemäß fordèrn wir die Fnhabex unserer auî einen Nennbetrag von RM 20,— lautenden Aktien auf, diese mit Ge- winnanteilsheinen Nr. 5 und ff. nebst Erxneuerungsshein mit einem derx Nummernfolge uach geordneten Ver- zeihnis in doppelter Ausfertigung bis zum 30. Juli 1938 einschließli

bei der Gesellschaftsfasse,

bei der Deutschen Bank Filiale

Worms, bei der Deutschen Vank Filiale Mannheim, /

bei der Deutschen Bank Filiale

_ Frankfurt, Main, während der üblihen Kassenstunden zum Umtausch einzureichen.

Für je fünf Aktien über RM 20,— mit Gewinnanteilsheinen Nx. 5 und ff. und Erneuerungsscheinen wird eine

Aktie über RM 100,— mit Gewinn-

anteilsheinen Nr. 5 und f. und Er- neuerungss{chein ausgegeben. Auf Ver- langen der Aktienbesthor kann auch für je 50 Stück über RM 20,— lautende Aktien eine über RM 1000,— lau- tende Aktie mit Gewinnantèeilsheinen Nr. 5' und ff. nebst Erneuerungsschein ausgegeben werden.

Die ‘Umtauschstellen sind bereit, den Zukauf oder die Verwertung von

Spitenbeträgen, soweit möglich, zu ver= mitteln. „Dex Unitausch ist für Akiionäre börsenumsaßsteuerfrei. Jm übrigen wird für die mit dem Umtausch ver- bundene Sonderarbeit die üblihe Ge- bühr berechnet. Sofern jedoch die Stute nach der Nummernfolge geord- net bei den ALUCLRREs Stellen un- mittelbar am Shalter eingereiht wer- den, und sofern ein Schrift:vechsel mit der Einreichung niht verbunden ist, erfolgt der Umtausch für die Aktionäre kostenlos. _Die Aushändigung der neuen Aktien über RM 100,—- bzw. RM 1000,— ex- folgt alsbald gegen Rückgabe der über die eingereihten Aftien ausgestellten, nit übertragbaren Empfangsbescheini- gungen bei der Stelle, welhe die Be- \heinigungen ausgestellt hat. Diese Stelle ist berechtigt, aber niht verpflih- tet, dîe Legitimation des Vorzeigers der Empfangsbescheinigung zu prüfen. Diejenigen Aktien über nom. RM 20,—, die nicht bis zum 30. Juli 1938 einschließlich zum Umtausch eingereiht worden sind, wer- den geniäß, § 179 des Aktiengesezes für kraftlos klärt werden. Das gleiche gilt für eingereihte Aktien, welhe die zum Umtausch erforderlihe Zahl nicht erreihen und uns nicht zur Verwer=- tung für Rehnung dex Beteiligten zur Verfügung gestellt werden. Die auf die für kraftlos erklärten Aktien über je nom. RKM 20,— entfallenden Aktien über je nom, RM 100,— werden nah Maßgabe des Geseßes verkauft. Dec Erlös wird abzüglih der entstehenden Kosten den Beteiligten. ausbezahlt bzw. für diese hinterlegt.

R Cen den 21, Mai 1938. Konservenfabrik Joh. Braun A. G,