F

Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 147 vom 28 Jum 1928. S. 2. Dritte Veilage zum Neich3- und Staatsanzeiger Nr. 147 vom 28 Juni 1938. S. 3.

[19540]. f - E qum AG.) hat zu wesentlihen Bean- weit er den Fahresabsch[ cheinen bis zum 15. September | —

Kleinbahnaktiengesellschaft [ Zinsen, soweit sie die Auf-

tandungen nicht geführt. [19553]. den gesctlichen Vorschriftez. d er; A Reichelt Aktiengesellschaft, Sonstige Erträge . . . ; | 8 047 iaù 1 IRER einshließlich bei unserer | 11, Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl, der RM 9) RM Ÿ

Dsterburg-Deutsh-Pregtier, wandszinsen übersteigen | Der Auffichtsrat: Breslau. Erträge aus Beteiligungen 77 188/86 | Hauptkasse in Magdeburg, Breiter Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung: |

S ] : i 4 I Düsseldorf, d ; | : i Merseburg. Außerordentliche Erträge: Regierungsrat Karl Fenner von Allgemeine Hoch- und Düfselbortec Fatahane 1938. ermögensrechnung Außerordentliche Erträge . 30 345/29 | Weg 7 und 8, oder- bei unserer Ge- a) Feuervecsiherung p glet

Fahresbilanz Anlageabgang — Aus- Fenneberg, Magdeburg, Vörsißer; Bauer | Jkgenieurbau- Aktiengesellshaft g / “Gesel 31. Dezember 1937. ——— | \chäfts\telle (Bezirksverwaltung), Ber- b) Transportversicherung .. ; | F )EL / , Altenburg «& Tewes G zum 31. ê ie 1 739 257|56 \ch f f (Bezirks g), "os 302/25 1713 494/96 | |

am _ 31, Dezember 1937. E riedrih Müller, Dessau (Altm.); Düsseldorf. Wirt äprüfungsa.; A9 in SW 68, C i / ige Versi i wu E a U EL, “S ‘71 afisprü V ; _|lin SW 68, Charlottenstr. 81, mit c) sonstige Versicherungszweige ._727 302,25 : a De | Teilauflösung der geseßl. Ehrenbürgermeister August Behrens, | Vilanz zum 31. Dezember 1937. Dr. See fungSgesellig Attiva. RM Nah dem abshließenden Ergebnis einem n&ch Nummern geordneten, dop- , Reserven für s{hwebende Versicherungsfälle für [H | Rücklage 15 427/41 | Schernickau; Landrat Dr. Karl Keßler, ————— Ee Wirtschaftsprüfer qulagevermögen: Unlexer p Rpemäen Seite M pelt ausgefertigten Verzeichnis unter eigene Rechnung: 2 ( Je b : l : Grundstücke mit- : : Er und Schriften der | Benuzung der bei diesen Stellen erhält- / verlie 1, v o e ÎDO O — Anlagen des Bahnbetriebs: Erlassene Beförderungs- | Dr. Hans Siegel, Merseburg; Reichs- Anlagevermögen : versammlung vom 15. 4! R es ohn- Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- lihen Formulare zum Umtaufch einzu- bi nine A 202 849 — O E L E S L e Boe L Hannover. Grundstü : trägt die Dividende H 194 U , 547 400,— / Dein be En und Eer reichen. c) sonstige Versicherungszweige E 760 885|— einschl, des Bahnkörpers Metau s 5 or Varia Birobeus A aktien 8 %, auf die Vor F iuden. - i 624 Í i uu rung, der Jahres- | Gegen Einlieferung von je 5 Aktien a G 28 —— | l ZUgsakt; ang - l abshluß Und der Geschäftsbericht, soweit | ; ; D . Provisionen, Verwaltungskosten und Gewinnanteile | ic M [chluß äf cht, soweit | im Nennwerte von je RM 20,— nebst tien, lor Alifkile bec Retrozefsionäre: |

A. Aktiva. RM Ee rain Anlagevermögen: Sonstige Erträge: Osterburg; Landesrat Dipl.-Kaufm. Aktiva RM |5|} Nach Beschluß der ordentlich te f: en Mai!

|

und der Betriebs8gebäude | 446 859 58 575/58 | Landeseisenbahndirektor August Hase- = ; f M : l ——— L E 158 575/58 ô g, Stráßie. . » : 60 000, — auf die Vorzugsaktien L 599 024,— S s ‘lä Bi : rof ‘is «e «1120723 i t ó ' » ; it, B 6 ' er den Jahresabschluß erläutert, den ge- Stredennurtisiung m Die. Aufsichtsprüfung (§ 34 1,°DVO. | direktor Herbert Schlegel Merseburg" | Werkplag Gemäß dem Anleihestodgeje, (W jieivung 23 740,— | 575 284 — |seplihen Vorschriften“ I E L tuna | a) Feuerversiherung - - » «e - e « 487 20045 Ÿ e E : N j ; i t J. Düsseldorf- hiervon bei den Stammaktien 24 «tsqusstattung: BVe- Berlin, im Mai 1938. ois Aktie ini S aeue von Reihs- b) Transportversicherung . . « » , « 149 586,58 | |

E I c) sonstige Versicherungszweige . . . 451 215/88 | 1088 011/91 |

Sicherungsanlagen … . 23 960 UNBRR A Oh cli SEMREDE E MCUN E C E N G SROTRCA E O IERS Via M Ca Oa: G d SVGS: (R? C0 f D S E N R RETITEINEEZ öri E den Vorzugsaktien Li 20 0E Lörickd. , „40 000, Ö Â n Lit. B 146 Treuhand-Vereinigung mark 100,— mit Gewinnanteilscheinen

Bebaute und unbebaute L rende Gin lih 10 97 Kapitalertrax * /0, (Ad + * E h c Sibi nine |

Grunditüels Die aus » = Geschäfts- und Wohn- 6 Fapltalertragsteuer, zig 10200 Aktiengesellschaft. | A F s\chei -| V. Prämienüberträge für eigene Rechnung:

rundstücke, die au Lüibecter Maschinenbau Gesellschaft, Lüibectk. deblude . ¿ 286 200 — der Aktionäre an die Deuijy. Mans - Wanied, Virtshasteprüfer. Nr. 1—10 und Erneuerungsschein aus 2 api (ra aba Me N B u 0 L L UT O L

schließl. Verwaltungs- Es : c disfont Ra ues ! 5 480,56 egeben. Ñ Ï j E zwecken oder Werkwoh- [19807]: Vilanz zum 31. Dezember 1937. Zugang , ._30 400,— Altienqeeapes O Au ¡le (reibung . 6 462,66 J. V “Der Umtauss ebst bei vén genatn-| b) sonstige Versicherungszweige . . . 252 524,— | 564 263/—| 4 894 623 03 nungszwedcken dienen . , Os pern : : 265 600,— züglih 10 2% Kapitaldrtrae: j en: Bestand L— Nah der in der Generalversammlung | ten Stellen für die Aktionäre kostenfrei. Allgemeines Geschäft, | Betriebsmittel (Fahr- E R RM RM [H | Abschreibungen 2 750,— ausgezahlt, ‘und zwar bei M euer, ag T6 vom 17. Juni 1938 erfolgten Wahl ge- | Die Gesellschaft ist bereit, nah Mög-| 1, Steuern i 240 261 04 zeuge): L, Anlagevermögen: Grundstück Gebäude Vetriebsgebäude attièn auf Gewinnanteil en Ei Migang — T5515 oren dem Aufsichtsrat unserer Gesell- | lihkeit den Austaush von Spigen- | Ix, Kursverlust auf frenîde Währungen 13 273/97 Stand am Bebaute Grundstüe: 32 900 : Pot nankeilschein y L ' chaft Herr Apotheker Ernst Seroè, | beträgen zu vermitteln IIL, Kursverlust auf Wertpapiere: 1.1, 1937 346 305,2- | a) Geschäftsgebäude: gan C DON G E Ne N dugSaftien u hreibung 13 121/15 Breslau, als Vorsißender, Herr Apo- Diejenigen Aktien im Nennwert von| © “Meclaus und Auslosung aa ; | Zugang . 27 135,51 AURS n 1.1.1937 10 120,— 18 N 40 E F En Same 0 E ag idlsteley iligungen: voG a t Ludwig von Lagietwski, Bexlin, | RM 20,—, die troß der vorstehenden Oma E, 27 706/97 E Tw L E L T C A _— 4 E é L L - E e “e e 2 fi ! i i : 5 - x L LDA Z — x | 373 440,51 A | E Z ps si ‘ Abschreibungen 250,— Aktiengesellschaft, Beyrjj, Fand - * "23 000 Minfciens De S Ne Des bee 104 Lr liel s E IV, Rückstellung für Ruhegehälter „ „.— 50 000|— | Abgang . . - 82 500, — | 290 940 ) O A G 17 065,— 76 210,44 Maschinen und maschinelle Düsseldorf, N — T — Herr Bankdirektor Ernst Dittmann“ talt allacreidit, sind, oder Ot V. Steuerreserve « «ee 090] 971 24106 O und dés Abschreibung ä i R O 90 775 Anlagen „. 86 800,— ib Berliy Mg. 8 100,— | 8524672 Breslau, Herr Bankdirektor Paul Pas- Aktien, welche die zum. Umtausch in Gin i s ee non d | 542 171/38 maschinelle Anlägen . H 0) Si), aubere Zugang « « 206 227,76 Gefellschaftsf d O lat, Breslau, an. neue Aktien im Nennwerte von Reichs? 28 771 627/11 Werkzeuge, Gèräte, Be- E was ratb 293 027,76 : ice) Voran 5 lnlaufoe 8 Breslau, 20. Juni 1938. mark 100,— nôötige Zahl nicht erreichen j n. A i A L ou a Abgang « . 5 144,— De Dees Es Auffi «L PARO Der Vorstand. und der Gesellschaft nit bis zu dem Vilanz für den Shluß des Geshäftsjahres 1937. ausfiatlung « - 4 785 t 1 ? ! 1999642 387 333 76 E A Bo u Marz, Myapiere 46 704.82 Dr. WilhelmSamstag genannten Zeitpunkt zur Verwertung —— Andere bebauté und uñbet- Zugang » « «e «ée e e 1 ' er Vorstand. theken . ' V i ili e RM |9 E i e 1 333 S TESOE Abschr. , ¿ 9788376 Carl v. Blanquet. Karl 64,Witte An- (Vorsiger). ür Rechnung der Beteiligten zur Ver- __ Aftiva. RM RM |\Ñ R R, sitfe 5 S 57261 | 1266010 Werk E ors L : inie 8 094 74 Emil Kleinert. ügung gestellt worden sind, werden nah L Verbindlichkeit der Aktionäre 1 575 000/— eteiligungen; Abschreibung « + + « 4+ +« 985726 ertzeuge, Vetrièbs- und Stuttgarter Gemeinnü@ hlung 4a / Emil Strothmann. Maßgabe der geseßlihen Bestimmungen | IT, Hausgrundstück . .. . „ 90 733/33 * ÜbigeMerung Dv. Werner APélt für kraftlos erklärt werden. Die an | 111. Hypotheken .. ... 2 055 569/10

j

Stand am Unbebaute Grundstücke: Buchwert anr L, 1, 1937 109 880 Geschäftsausstattung ;

1.1,1937 ,* 3 306,— Maschinen und maschinelle Anlagen: Buchwert am B Vilanz H L olt A-G ‘ile R I Tee | Stelle der für kraftlos erklärten Aktien 4 erp Ce ee é 4 479 968/41 Zugang (Um- 1, 1. 1997 (lalglebi) s «215/0808440 Zugang « « 98 575,47 +_DEzEem ber 1 oes [20357] N : auszugebenden neuen Aktien werden für | “V, Güthaben bei Bankhäusern S

buchung) A his o nam 7 950 Zugang (langlebig) . « « « « « « 183 376,68 s 98 578,47 [19504]Vermögen. 0 V ftun- i U Zweite O ernng zum Rechnung der Beteiligten nah Maß-| VX?, Forderungen an abhängige Gesellschaften und M Umlaufvermögen: f (FUYSLEDIA) 4» e was E ATOUDAO bs Ie. o 9857547 Anlagevermögen: E ._. 1434 381,91 mtausch der Aktien zu RM A gabe der geseßlichen Bestimmungen ver- Kongzerngesfellschaften: E Stoffvorräte . . . 10 700|— —TAT6 876,48 Gerüste . « « 20 000,— Wohngebäude. 808 251 — vén j „Auf Grund der §8 1 f. der 1. Durch- | kauft. Dex Erlös wird den Beteiligten L, Zurüdckbehaltene Reserven und Prämienüber- Wertpapiere i: E 115 880|— Abgäng (länglebi) « « o «2985/86 5 Zugang « « 18 156,88 Nicht abger. f lers führungsverordnung vom 29. Septem- | nah A der entffandenen Kosten träge aus dem laufenden Rückversicherungs- Forderungen auf Grund v. y —TT3 590,62 — 38 166,58 Neubauten . 125 977,18 lchaften 162 256,34 ber 1937 zum Aktiengeseß fordern wir | ausgezahlt oder hinterlegt. i j verkehr: i

Lieferungen ‘und Lei- Abschreibung (langlebig) 79 209,04 Abschr 38 155/88 Geschäftsausstattg “aa N 31 568 39 die Inhaber unserer auf einen Nenn-| Magdeburg, den 25. Funi 1938. S NEDEISI ee O «e» e 4/4 O a 2 488/71 (Huralebi j gg 17 84540 97 054,44 | 316 836 E L ) hal s LEE Merz U U 4 815 66 ivert von RM. 20,— lautenden Aktien Magdeburger b) Unfall- und Haftpflichtversicherung

4 457/03 e e o 2 , / Umlaufsvermögen: M. ' Nr. 1—10 100 auf, ihre Aktien nebst Hagelversicherungs-Gesellschaft. 6) Sachversicherungent . « s « . o»

Faeibestand ; / : 5 Hellinganlage: Buchwert am 1. 1. 1937... 1 Umlaufvermögen : Wertpapiere . 5 655,36 tnbestand Gewinnanteilsheinen und Erneuerungs- Dr. Schmidt. Plagéêns. 2: Solge FoLDerungen , » . «l. e. C A N DNS R CCE N E A E Ee N A S E T R E S E S S D T T

Mi tgulhaben «a» s 72 327/07 O A ARAE 1 b-. Hilfs, teb8- Kassenbestan hl. Reichs- | 2117 398/78 A 0e O 047,87 R 279 317,07 Vankguttaben 4 998/56 Mit u. Post- » * ¿ Forderungen an andere Versicherungsunter- B. Passiva, 5 : — Er Hypotheken 56 000,— Posten, die der NCIURiT” edguihab, 18 778,63 Hamburg -Vremer Rücversicherungs - Aktiengesellschaft| nehmungen: (ene Kejerven und Prämienüber- n o e oe «11 091 800 Abschreibung . s E Le .__35 047,87 ruten 70 205,99 / abgrenzung dienen , , ß n; 111 334,23 [19528]. : in Hamburg. träge aus dem laufenden Versicherungsverkehr : ‘Geseßliche Rück- Betriebs- und Geschäftseinrihtungen: Buchwert aus Lieferungen ige Forde- : lage. . . . 112 229,80 am 1, L I a e T els u u. Leistungen 485 652,49 | - Scriben igen « . 133 820,33 | 3 205 063 Andere (freie) Zugang (kurzlebig) Ce Ee E 128,81 - Noch nicht abge- 1 Grundkapital . Wi der —Fehnungs

Rükllagen . 2662,53 | 114 892 Gangieig). + 2 L rechnete R Wrenzung . .« « « 921 Lebensversicherung.

8 ichti | A 14 480,01 | Bauten , 3 387 824,74 sel. Rü e RM 10 451,— T. Ueberträge aus dem Vorjahre: l 11 o E Gin AbsGrebng E N «1447981 Kassenbestand, : R E “Ti Î 4 305 960 1, Prämienreserven für eig. Rechnung 8 008 112,— die ihnen nah § 80 Abs, 1 A.-G, gleichgestellten Mgen E 327 183| Modelle: BUGYEt ant L198 a Reichsbank- und Rütftellungen / ¡Me lake afl cfitied — Kursverlust a. Währungen 84 598,29 Ou Le Erneuerungss\stock . 137 887! Anschlußgkeis: Buchwert am 1.1.1937, „.. ., Postsche ck- Verbindlichkeiten: E 0 Passiva. ‘ Tos 923 513,71 Wei dos Verbindlichkeiten: Fuhrpark (kurzlebig): Buchwert am 1,1. guthaben . 11 541,— Hypotheken 477 523 12 idfäapitäl, Stamm- : 2. Reserven für s. vebende Versiche- C E o eo o f; o : x Verbindlichkeiten a. Grund L E S : 1,— Andere Bank- | Nicht abger i ! len mit 180 000 St. . | 1 800 000 rungsfälle für-eigene Rechnung « 100 873,— | 8 024 386/71] lv im [genden Jahre fällige anteilig álif da ) Agen, IT. Prämieneinnahme abzügl. Ristorni „--_——_.- | 2441 796/87 echnungsjahr entfallende, „ « «ooo

,

von Lieferungen und : Zugang « «es ee ooo 215 023,35 guthaben . T0101 Bauarbeit 1/21 : “ Se Leistungen S 5 635/87 15 024,35 Sonstige For- Nicht baeluD. 5 S0 sebliche Rüdlagen j TIE S e a 324 359 40/10/790 B42 U O e ( qa. 0: 6.04 0.0: 0 00

Ie E Abschreibung . « « « « » « « «. 1502335 1946 323/46] derungen. _, 8885/60 | 4 379 193 Dividende . 588,13 ifi cai Unfall- und Haftpflichtversicherung. Sonitine Ali 292+ 0

609 747/18

inn- z ä 7, j a) Lebensversiherung « .« «e » « o s 111255 0680/67 Se HLE Dec OIDnA a 2 Legiti LLEE } b) Unfall- und Haftpflichtversihecung » « + | 1693 752/60]

i R RŸ 6) Sonstige Versicherungen « «'» + » « - » | 8/8 682/82 Einutagntes n M 2. Se Boe s oe o oe e LLUMOO 329/30

Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an

o. P D e. e 89 e. o 06

euerungs- 991 226/42

Ln E IT, Um!laufsvermögen: v 4 u : T R 3 L, Ueberträge aus dem Vorjahre: rettete teten n aa : Roh. il 2a Betriebsstoffe 1446 343,07 O Wästiva —— : "E Mflagen E aue Am 0s 1, Ü elitenreserben für Lid Mehnung 1335 738,— L : s 23 247 403/37 - — 2 t RdY O o eie o U CISTAZ ï t R Grundkapital: E ; \ Reingewinn: - ; I B Hauns 2. Ea für E S 766,— Y ; A Passiva,

L ; ertige GrzeUgmise © » es co S LSOOS 473 501 L: E 8 | i y i 3 3, Reserven für shwebende Versiche- } O I ie e R BEWRURZEN, N : E - Statton 020 000, L-L R 14 229,— “ rungsfälle für eigene Rechnung . 3 366 566,— | 6 031 070 Geseblihe Rüdlage (§ 130 des Aft.-Gef., ‘89

Aufwendungen fü den Wertpapiere T S0 G G dd 6 98 750 8afti 126 S Reingewinn MifH e Vf futter ai eme R E | “ave daa, 68 E Anzahlungen an Lieferanten . « e a O elte 24 525 j Biatt O 1) 124 e j IT. Prämieneinnahme abzügl. Ristorni (davon übertrags- | E A S ‘ei ai Ls A 130 000|— nis vate: Do Besoldungen, Löhne und r auf Grund von Warenlieferungen und t ade : : 1 Sit B, , » 194 000,—| 1000000 —— n . . . 134 642,99 | 148871 i sei für gene Reciung RM 29 909,31 Storni) „ | 6 H 08 TURA oûA onstige Reserve D Katasteópbenrestr &' o T E

stige Bezü \ i eistungen ‘ Ls ae , ; R RE A + SBermugenSSriruige «. e ooo ooooo) ai d D î e E | L N Forderungen an Konzernunternehmen , . . . . | 1470 665 / Se age Es 100 000 Gewinn- und Verlustrechnun Mgen s de WETae Sachversicherung. : Sonstige Rülagen: | | A Fr- Kassenbestand einschließlih von Reichsbank- und N ABUN gUontds % ata 10! I — 1e leiten: j dem Vorjahre: : 1, Rüstellung für Ruhegehälter „ „ 175 000,» | die Unterhaltung, Er S ) Wertberichtigungen: Aufwendungen xyWpotheken . 271 745,92 L, Ueberträge aus dem Vorjahre; hs Ñ 225 000| neuerung und Ergänzung Po Medgulhe L 12 097 | des Anlagevermögens 48 779 Abschreib He l faltene / 1, Prämienüberträge für eigene Rechnung: Zuwachs . 180000 E S aufzuführen sind . „, Andere Bankguthaben „ „ „ «ea... 35 350 des Umlaufvermögens « | 227 800 Verwaltungskoften: O 1A fjandgelder 8307,50 : a) Feuerversicherung . . « , « « « 368 874,— Ss 2, -Rüdstellüiig für Steuern . . «T 49 000 —] 265 000/—

Soziale Ausgaben: | Sonstige Forderungen a ao q oa 63 564 7749 362 Nüfstelluugen. « « « « - | 229 146 Gehälter A los . un ' b) sonstige Versichherungszweige « « 273 452,— Prämienreserve für eigene Rechnungs | soziale Abgaben 84 | TIT, Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen 1 793/05 | Vexbindlichkeiten : Abgaben . ,. 4652,62 teistungs- 2, Reserven für shwebende Versicherungsfälle für I, Lebensversiherung . . . . „ « . » o o s o | 9232 664|— | sonstige Ausgaben für IV, Bürgschaften RM 250 000,— S | Hypotheken 195 950,— Sächl. Verwaltungs- f hulden. . 887 007,77 ‘eigene Rechnung: 2. Unfall- und Haftpflichtversicherung „ « « « » 416 444/—| 9 649 108/— _Wohlfahrtszwecke . , V, Verlust: Verlustvortrag aus 1936 „, 754 617 Anzahlungen i Tee e 294174 Merbindlich- i: a) Feuerversicherung . . « « « « « 160 122,— 2 i L Prämienüberträge für eigene Rehnung4 | | Kosten für die Beschaffung G Cs 211 757/55] 542 859 v. Kunden 2 026 185,52 Betriebskosten: _ ‘itenan Kon- n : b) Transportversicherung « -« « « « 299 213,— S 1, Unfall- und Haftpflichtversiherung « « « « « | 2431 479 —

der Betriebsstoffe . . . 10 240 339/12 | Verbindlichkeiten Sidütérn 16 007,07 erngi ell- c) sonstige Versicherungszweige « , 245 261,— | 704 596 2 Sachversiherung » « «- - o - «o eo e] 804 203— 2996 749— . e .' 1 SSSDARE | emt

Kosten für die Unterhal- a» a Lieferungen f i s 4 2 : i i j. c .. 0 Bu : i : L Ï » : Wästen / 720872814 IT, Prämieneinnahme abzügl. Ristorni; Reserven webende Ve erungsfälle A E d Geis u. Leistungen 446 347,01 T o E eina P) Feuecver Ea n « TOOO8B2 0d ene E: S NSRN N Ergänzung: Z Ly rundkapital , O ada ss 3 900 000 Akzepte . . 67 118,75 Es —— | „Weiten . 152 300,— (davon übertragsfrei für eigene L Ge S as nie 57 930 — der baulichen Anlagen Es Wertberichtigungen zum Umlaufsvermögen ,„ - 1 608 Verbindlichkeiten gnstandhaltungskosten „", , [218 bh nicht er- N Rechnung RM 334 636,08) s 2. Unfall- und Haftpflichtversicherung « 3 902 030 — | n der Löhne der E Rückstellungen für ungewisse Se ae 355 989 _ gegenüber Gsent .. » R e obene Divi- j ) b) Transportversicherung . « « « 1035 529,91 I Sive Ctia. «e e as o 760 885 —| 4 720 845|— e, L V. Sa A Gai zud 2 E ._ 878 777,10 Ag) e iMmvoriang ende. 2254,60 c) sonstige Versicherungszweige „ 1217 709,34 | 3 618 122 D UUIbe KkBE, éxboben A 45136 E E e 0 D 5 b i i D Dar ch.: ck26 A G0 N on t. erbind- 1 0. Q S S S0 h bnstige Ver- L 4 j A 6% 7 n E M OLAR- r E me I 4 f ex ° : @ F 44 L S ; E j bex gas E Ét iaidi dad add O E | lichkeiten. 65 994,80 | 3 180 373 WMindlichkeit, 264 541,62 | 1 650 244 ou R K A E L Whängigen Gesell 7 J Ç 1 d As G S Da d E Es O .“ R : : D f - Werkstattmaschinen u. Verbindlichkeiten aus eigenen Wechseln » «+ « 508 576 Ce Guigdaligrengung AOS 1 924 E Erträge. inn ede bars 0 254 E A, 7 G L H CHEtS E aus dem laufenden i C L U Bai 12 R a b} Krangportversiherng 127220 U ERETEELE Löhne der Werkstätten- j | GALONIOS 6s 106 207800 Zinsen u. ä „2 * | Moewinn: c) sonstige Versicherungszweige , « » 15 561,42 40 407/69 Verbindlichkeiten Rlibes anbacen Mectidioe i arbeiter 30 r gglten, bie der Rechnungsabgrenzung dienen.» « 89/000/24] ‘Jn 1937 . , 118 596,09 | 141 774/99 | A.O -Ecträge: (Umschuldungs- | Wtfrag aus Allgemeines Geschäft, O8 h sclidaiteu, A S T Bing sGarten NA E Gern 1942 79789 | verb., Rüdersaß) . . E . | 196 . . . 69 522,70 L, Ueberträge aus dem Vorjahre: Vortrag aus dem itl Éinbehaltené Reserven aus dem laufenden | winn aus UeberschUß Des GoriabteS s ae po a ama 68 597 i Rückversicherungsverkehr » » » » « e « « « [ 2384 760/27

der Werkzeuge, der Ge- i, 7. . «106 717,92 |__176 24062] 77 Vermögenserträge: ; 2. Sonstige Verbindlichkciten « « « - « e « « |_929 403/36] 3314 163/63 4 305 960/10 1, Kursgewinn auf Wertpapiere: Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen , | 80 328/—

3 000 000/—

Geschäftsausftattung Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937... |. Tir a Beshätiatene A ges 9K einschl, der Löhne der r echatsjahr . H Werkstättenarbeiter . Auftvendungen. RM |D Erträge. Beftätigungsvermerk, j] Verkauf und Auslosung « « « » 35 713,21 Gewi Ff : Abschreibungen auf das An- Vetlitoreeas aus 1936 , 754 617 51 Ausweispflichticor Roh- dib Aufwendungen, RM 5, Nach dem abschließenden Erl winn- und Sang buhmäßig « «e ooo» 8361322 3 613,22 39 326 2) Diridendo Ae eingez HlO Kapital L114 000,— lagevermögen: Löhne und Gehälter . , | 4167 608/43} . übershuß . . . . . , | 5107 126/02 | Löhne und Gehälter « « | 2531 190/01 ee pflihtmäßigen Prüfun1 e e e 2, Sonstige Vermögenserträge , » « » 831 563,98 T |- - - b)- Einzahlung auf bas Aktienkapital » « ; ; ; | - 300 000 — Bahnbetriebsgrundstüe Soziale Abgaben . . . . | 314 515/91|) Außerordentliche Erträge . | 67 618/13 | Soziale Abgaben . . ; ; | 252 25533 Gesell der Bücher und Schrif twendungen, RM |H + verrechnet auf Branchen „ , 545 769,14 | 285 794,84 393 718 c) Vortrag auf neue Rechnung , « s « « « « | 12817138| 3542 171/38

s 2 j Gf wi stand / s - U, 11 635/— | Abschreibungen a. Anlagen | 208 177/98}) Verlustvortrag aus Abschreibungen a. Anlagen | 237 615 pa ten Aufflärag L A C e und Gehälter . „ | 1207-02778 Ausgaben. 28 771 627 y | 125 247 403/37

Oberbau und Betriebs- Sonstige Abschreibungen . 1848/48 1936 . , , 75461751 Andere Abschreibungen _— c Male | : : E 78990 Zinsen n S4 21 265/34|| Gewinn in i; Zinsen -, s S .| 21 648 en E Vel ba f der JA A das is vird Lebenöversicherung. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Versicherungskosten 8321 — | AusweispflichtigeSteuern 238 259/501 1937 , ., 211 757,55 Steuern vom Ertrag und oóschluß und der Ge châftsberi!, ! lagevermögen 50 423|71| T. Retrozessionsprämien « « « « « «e ooooo 400 557 Grund der Bücher und Schriften der Gesellschäft sowie der vom Vorstand er- Steuern vom Einkoinmen, Beiträge an Berufsver- 4 vom Vermögen « « „ | 106 559/74 | (r, den Jahresabschluß erläutert, tige Aba atgeR 9311/95 | IL, Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich teilten Aufklärungen und Nachweise entspreGèn die Buchführung, der Jähres- vom Ertrag u. vom Ver- tretungen j 8 040/61 Atidere Siber ¿2 124 538 geseßlichen Vorschriften, 9 O Ten 14 483/03 Schadenregulierungskosten für eigene Rehnung . | 514 475/— abschluß und der Geschäftsbericht, sowdit er dén Fahresabschluß erläutert, den det A 4 105/85 | Außerordentlihe Aufwen- Beiträga- an- Berufsver- : Mari A 5, Juni 1938, ¿Wiern vom Einkommen, ITL, Zahlungen. für Rüdckäufe für eigene Rechnung L 150 083/25 geseßlichen Vorschriften. e Beiträge an Berufsvertre- Ad L Ce 3 27035 / T a E 4 5 986 W erband Württembergische! lh: Ectéas aub G E IV, Reserven für s{hwebende Versiherungsfälle für Hamburg, den 24, Mai 1938, : E tungen / 904 91 E E |— Géwinn o nungöunternehmungen J ermögen: eigene Rechnung « « -« » « e « eo 6 57 930 Deutsche Waren-Treuhand Aktiengesellsha# Zuweisung an den Erneue- L 5717 6041 Vortrag aus ; erbandsleiter : Bühler“ t 1087 08gaG a0 V, Provisionen, Verwaltungskosten und Getwvinnanteile ; / Schreiber, Wirtshaftsprüfer. J. V1 Rodemann, Wirtschaftsprüfex. E L 20 397/85 Lübeck, den 31. Dezember 1937. 1936 . , , 23 178,90 Durch Beschluß der Hauptver(Wr 1936 und : abzüglich der Anteile der ans E S 10 678 671 Jn der am 18. Juni 1938 ab haltenen Hauptversammlung siñd der Außexordentliche Aufwen- Lübecker Maschinenbau-Gesellschaft. In 1937 , , 118 596,09 | 141 774/99 | lung vom 20. Zuni 1938 ist des Fiber , . 9799,38 | 203 679/77 | VI. Prämienreserven für eigene Rechnung . « » » « | 9232 664 L Rechnungsabschluß 1937 und die vorges ageñe Gewinnverteilung genehmigt. ‘dungen: Der Auffichtsrat. Kanoffs\ky, Vorsißer. s — | dénde für das Geschäftsjahr 16 le an S Unfall- und Hastpflichtversiherung. Ferner wurde der Antrag angenommeñ:! Uebernahme dêr zu zählTiden Anlageabgang His Aus- Der Vorstand. Peitsc. Scchiml, Í 3421 469/38 4% = RM 4,— je Aktie W en n Berufsvertre- “06 L. Retrozessionsprämien E C0) 326 053 Einkommen- und Kapitalertragsteuer der Aktionäre durch die Gesellschaft für diè O e e Nach dem abschließenden Ergebnis unserex pflihtgemäßen Prüfung auf Erträge. worden. Sie kommt gegen Rüdge ita E A et IL, Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließli aus dem Geschäftsgewinn überwiesene weitere Eitzählung auf das Aktiértäpital Alle übrig. Aufwendungen: Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowié der vom Vorstand er- Getvinnvortrag « + ‘« « ‘s 23 178/90 betreffenden Dividendenscheins 5088 3 Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung . | 2848 546 unter dev Voraussezung, daß die Verhandlüngn mit dêèm Finanzamt zü deim De s teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die. Buchführung, dex Fahres- QAHreseritóg «» » » «o s 18873 910/93 Aen Bank, Abt: Renten 936 g au 69 522.70 ITITL, Reserve für shwebende Versicherungsfälle für eigene Ergebnis fühven, daß der Steuersaÿ gegenübek dem Vorjahr nicht erhöht wird. Verwaltungsunkosten . , abshluß und der Geschäftsbericht, soweit er den JFahresabshluß erläutert, den | Sonstige Einnahmen - ; 23 840/25 E aba nger r A Wewinn aus f: Rechnung « « « « «zoo ooooo oes +3902 030 Der bisherige Aufsichtsrat wurde wiedergewählt und bes : v Kapitalertragsteuer, 9 IV. Provisionen, Verwaltungskosten und Gewinnanteile Herren: Hermann R. Münchmeyex, Hamburg, Vorsißer; Dr. U

eht 8 den j 937 Ï T F t . P Ÿ 8 liñdck, an zur Auszahlung. j « «106 717,92 |__176 240 abzüglich der Anteile der Retrozessionäre « « « « | 2460 065 Hamburg; Rudolf Kratochwill, Harburg; Diens voî Moellenddfff, R it;

geseßlichen Goes en ¿baa Außerordentliche Erträge 540 |— amburg, im Mai 1938. s Y ——

h B, Erträge. Treuhaänd-Vereinigung Aktiengesellschaft. ; 3421 469/38 | Der ehrenamtliche Aufsichtsrat 1! 1 739 257/56 | V, PRrämienreserven für eigene Rehnung « « « « « | 416 444 Edmund v. Oesterreih, Hambuvg; Alexänder Hölder, Bêrlin; Karl ann Einnahmen aus dem Bahn- Steinrüdcke, Wirtschaftsprüfer. D, Vi Or Poel, Nah dem abschließenden Ergebnis berde Abit Pat R B Erträge D VI, Prämienüberträge für eigene Rehnung « « « « « | 2431 479/—/12 384 619/1 Staatsrat, Sn ), D A Välder, in; Karl Li E O Der Aufsichtsrat seßt sich jusaminen aus den Herren: Direktor Friß | unserer pflihtgemäßen Prüfung auf | Dr jur. Otto Hafner, stellv. Vorinnvortrag . . „ 69 522 Sachversicherung, , Der Gewinnanteil der Aktionäre beträgt 8 % der Einzahlung, für jede

Ge aco e g Kanoffsky, Berlin, Vorsißer; Direktor Hermann Pförtner, Berlin, stelloertr. | Grund der Bücher und Schriften der | Eugen v. Hilbert; Liedrid Laib; Oenrohüberschuß | f Bde ee Sema ta O 10 A Ma T steuer U VLUE E Mimsen, A1 fa N O Borsißer; Konsul Albert Heilmann, Berlin; Konsul R. Janus, Lübeck; Bank: | Gesellschaft sowie der vom Vorstande er- | Friederich; jämtlih in Stuttgart. 2149 603,67 a) Feuerversicherung « « « - « « « e 245 900,59 Hamburg, den-23. Juni 1989. i

Son E F CDANEHE- . direktor Alfred Lehmann, Lübe; Direktor John A. Rehder, Lübeck; Bankdirekfor | teilten Aufklärungen und Nachweise | * Stuttgart, den 21 Juni 1938. Sonstige : H) Fran pon per eran e N 2 3 : Den Es. Frans Lang, Ditelbén, E unoe O Eb Dr, Ernst Sand, Lübeck; Direktor Walter Thilo, Lübeck; Direktor Felix Troy, entsprehen die Buchführung, der Jah Der Vorftand. "swendung. 676 053,32 | 1 473 550 c) sonstige Versicherungszweige « « «70 614,57 | 767 968 l :

rtrâge aus Beteiligungen Berlia. ; : resabshluß und dey Geschäftsbericht, so- Wilhelm Daser. E