f H K M H

“d, V 2s 1X t t 4 C c. f A O s S 2 e N “s iy 7 f

Bl EA

Mews

[24143]. Mühle Wettin Afktieugesellschaft.

Vilauz für den 31. Dezember 1937. E E

Bebaute Grundstücke mit Wohngebäuden: Stand am 1.1.1937 28 130,— Abschreibung

Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden: Stand am 1.1.1937 99 000,—

Zugang «- -

Abschreibung Unbebaute Grundstüte: Stand am 1.1.1937 . Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1.1, Ta Abschreibung Znventar: Stand am 1. 1. 1937 ... « 939,— Abschreibung . Kraftwagen: L IV0T 4 Zugang - -

Abschreibung Pferde und Wagen: Stand

am 1.1, 1937.

Zugang » -

Abgang - « .

Abschreibung . 1 085,—

Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe

Fertige Erzeug- Es e

ypothek . orderungen

auf Grund

von Waren-

lieferungen

u. Leistungen 654 046,50 Sonstige For-

derungen Kassenbestanb

u. Postscheck-

guthaben Andere Bank-

guthaben . Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen . « Verlust:

Miel ae ; Gesetzliche Rücklage: Stand

Wertberichtigungsposten

ypothek . erbindlichkeiten

Verbindlichkeit

Bankschuld . . Posten, die der Rechnungs-

Aktiva. Anlagevermögen:

S.

262,80 99 262,80 1012,80

81 680,— 7 880,—

210,—

Stand am } 12 416,12

T5 417,12 2 416,12

250,— 3.885,

F 080, 250,—

T

Umlaufvermögen: 7 347,91

15 039,90

PPET:VA T 230,50

16 154,46

1 520,33 902,—

Verlustvortrag aus 1936 16 535,24

Verlust 1937 976,94

Passiva.

am 1.1. 1937, Vebertrag auf Gewinn- und Verlustrechn..

900,—

900,—

für Forderungen . « « Verbindlichkeiten: 82 229,52

auf Grund von Waren- lieferungen u. Leistungen 11 915,48

gegenüber Konzernunter-

nehmen . « 84 938,89

50 000,—

abgrenzung dienen . «

27 520|—

98 250|—

12 000|—

73 800|—

729 |—

10 001|—

2 250}— 224 550

95 241/60

1724/39 17 512/18

339 028/17

150 000|—

6 960/45

179 083

2 983

339 028

Gewinn- und Verlustrechnung

89

83 17

€

Der Vorstánd.

Nach dem abschließenden Ergebnis un- rer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund er Bücher und Schriften der Gesellschaft owie der vom Vorstand erteilten Ausf- klärungen und Nachweise ent Buchführung, der Jahre8abs

Geschäftsbericht, soweit er

abshluß erläutert, den geseßlichen . Vor- christen.

sprechen die luß und der en Jahres-

den 21, Mai 1938.

“St@sihe Revisions- und

Treuhand gesellschaft Muth, ppa. Jodel Wirtschaftsprüfer,

%

A.-G. eit,

für den 31. Dezember 1937. | —— Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1936 . . |16 535/24 Löhne und Gehälter . _« . 430918/58 Soziale Abgaben . . . « « | 3175/86 Abschreibungen auf Anlagen . | 13 213/92 i E 3 182/29 teuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen | 6 641/46 Beiträge an Berufsvertre- tungen... o. 169/80 73 837/15 Erträge. Pteteriros «ooo 144 599/97 ußerordentlicher Ertrag « « | 10 825|— Auslösung der geseßlichen Rüd- E S 08 A 900|— Verlust: Verlustvortrag aus 1936 16 535,24 Verlust 1937 , 976,94 | 17 512/18 73 837/15 Wettin a. d. S., im Mai 1938,

2 F #

D Âés U f

j “i L Ed ix E e Nd t Eid : d S E L L E R E L 7: ti

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16

[24150].

Wirtschaftlihe Vereinigung deutsher Gaswerke, Gastkokssyndikat, Aktiengesellschaft.

Bilanz zum 31. Dezember 1937.

Aktiya, RM [N 1, Anlagevermögen: Grundstück mit Geschästs- und Wohngebäude « «o oe ooo. 65 000|— WeshäSausialtuing 5 s e e a 6 e L Dim A6 E * 5 735|— Zugang 9 279,32; Abschreibungen 3 545 32 Beteiligungen « ee. 20m ooo 0a ooo oie oes 1|— 2, Umlaufvermögen: Forderungen: a) aus Austragsgeschäften. . « « « « - « « . + «oe « [LOLIT M4260 b) auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen (davon _RM 1 026 475,10 an die Gaskoksvertriebsgesellschaften) « « « j 1194 354/66 o) sonstige Förderungeilt. «e c O G26 E 17 723/66 Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckguthaben = » « « 31 464/25 Andere Bankguthaben (davon RM 196 818,58 täglich fällig) » « « | 1646 818/58 3, Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « «o. - o. o oe 31 300/63 4 003 540/38 Passiva, L Grundlaplal C6 ome e A S 220 000|— 2. Geseßliche Rücklage Ene E E S oooooo. 11 000|— 3, Rückstellungen: a) für Versorgungs8ansprüche « e e ooooo. 281 270|— b) für ungewisse Schulden E I E I E E E E E 465 111/89 4, Verbindlichkeiten: a) Anzahlungen von Kunden . ... Ss H 14 524/80 b). Verbindlichkeiten aus Auftragsgeschäften . « « . « «+ .+ « « « | 2267 452/58 c) Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 724 741/18 d) sonstige Verbindlichkeiten. „ e o o e o ooooo. 16 959/16 5, Gewinnvortrag Us 1090 S ea C6 R E Reingewinn M T C a6 n 2 480,77 2 480/77 4 003 540/38 Gewinn- und Verlustrechnung. Aufwendungen. RM [D 1, Löhne und Gele e es ala é eo s 09 C 479 778/28 2. Sonstige Personalaufwendungen einschl. Rüstellungen « « « - 82 669/94 3, Soziale Abgaben oes as a Ee Ds 14 73783 4, Abschreibungen auf Geschäftsausstattung . « « « e. « « e « . - 8 545/32 5, Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen, einschl, Rüdck« ellun. O S E N E E 133 222/76 6, Beiträge an Berufsvertretungen und ähnliche Organisationen: S) GCICHDE a S ema ao oe 4 018,05 Þ) freiwillige e ce e ae R S OELTS 17 62977 7. Rückstellungen, soweit fie nicht in anderen Positionen enthalten sind 99 627|72 8. Zuweisung aus der geseßlichen Rücklage . . . . . .« Os 11 000|— 9. Außerordentliche Aufwendungen, soweit sie nicht in Nr. 1—8 und 10 enthalten find d: 0 2026 7E e ooooooooooo. 181 129/58 10. Alle übrigen Aufwendungen ee ooooooooooo. 210 836/57 11. Gewinn aus 1936 C I I V I I E I I I E I E E) C Reingewinn M 1997) É a Go 0 2 480,77 2 480/77 | 1 236 658/54 Erträge. 1, Abgabe Es E E 2 E E E E 156 278/26 2. Umlagen: a) Koks... ec R b) andere Produkte. . « «o e « o è e 67763,05 c) Unkostenbeitrag Teer E E I I I n E ) 135 000,— 410 494 92 3, Erträge qus Beteiligungen. « « - o o o o oooooooo 2 884 |— 4. Zinsen . S S D R T M e eee 45 328/82 5, Außerordentliche Erträge « «ooooooooooo 101 051/49 6. Sonstige Erträge « « «s ooo oos de elo so oa ooo [52062109 1 236 658/54

Berlin, den 31. Dezember 1937, Wirtschaftliche Vereinigung deutscher Gaswerke, Gasfokssyndikat, Aktiengesellshaft. Der Vorstand. R. Plößke. Krause. Dr. Kurz. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschristem Berlin, den 6. Mai 1938. Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft. Hesse, Wirtschaftsprüfer. Dr. Rittstieg, Wirtschafstsprüfer.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seßt sich seit der Generalversammlung vom 30. Mai 1938 aus folgenden Herren zusammen: Direktor Müller, Dessau, Vor- sißer; Direktor Behrens, Kiel, stellv. Vorsißer; Direktor Dohmgoergen, Halle; Stadt- baudirektor Eglinger, Karlsruhe; Oberbürgermeister Dr. Fridrich, Breslau; Direktor Dr. Gerdes, Hamburg; Direktor Güntner, Wien; Präsidialdirektor Dr. Hoffmann, Berlin; Generaldirektor Stadtrat Kaergel, Leipzig; Oberbaudirektor Stadtrat Klee- blatt, München; Direktor Dr. Plenz, Leipzig; Generaldirektor Dr. Speidel, Stuttgart; Stadtrat Vaupel, Düsseldorf; Oberbürgermeister Dr. Will, Königsberg; Vizepräsident Dr. Zeitler, Berlin.

: Verkin, 0 Mai 98s, ; G C aÉ rtscha e Vereinigung deutscher Ga2werte, Gaskxokssyndikat, Attiengesellshaft, Der Vorstand.

[24151]. EHANns er Wirtschaftlichen Vereinigung deutscher Gaswerke, asfokssyndikat, Aktiengesellschaft, Verlin. (Fassung vom 30. V. 1938.) L, Allgemeine Bestimmungen. Firma, Siß.

/ 8 1.

Die Gesellschast führt den Namen „Wirtschaftliche Vereinigung deutscher Gas- werke, Gasfokssyndikat, Aktiengesellschaft“. : A Sie hat ihren Siß in Berlin. Sie is berechtigt, Zweigniederlassungen zu er-

richten. M

Gegenstand des Unternehmens ist es, geschäftsführendes Organ einer dur Zusammenschluß von Gaswerken gegründeten Kartellvereinigung zu sein und in dieser Eigenschaft alle Aufgaben zu erfüllen, welhe dem Gaskokssyndikat nah dem Gesetz über die Regelung der Kohlenwirtschast vom 23. März 1919 nebst Ausführungs-

bestimmungen übertragen sind.

Weiterhin ist Gegenstand des Unternehmens die Verwertung des Kokses und aller anderen Frage aus den Werken der Gesellschafter, sowie auf Verlangen von Gesellschaftern der Ankauf von Gebrauchs- und Verbrauch8gegenständen für diese Werke. Die Gesellschaft kann Koks und andere Erzeugnisse von Nichtgesellschaftern vertreiben. Auch is ihr der Erwerb und der Betrieb von Unternehmungen, we che die Wteelen der Gesellschaft oder der Gesellschafter zu fördern geeignet sind, ge tattet. ie kann sih an Unternehmungen aller Art, welche auf die Erreichung solcher Zwecke

erichtet sind, beteiligen. E 9 Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Bekanntmachungen.

g 4, /

Die Bekanntmachungen der Gesellschast erfolgen ausschließlich durch den „Deutschen Reichsanzeiger“.

IL, Grundkapital und Aktien.

i O Das Grundkapital beträgt RM 220 000,—; es is eingeteilt in 1100 Stü auf

Juli 1938. S. 2-

Die Aktien sind voll bezahlt. : Die Uebertragung von Aktien ist an die Zustimmung der Gesellschaft gebunden.

ITL, Der Vorstand. Zusammensezung. 6

Der Vorstand besteht aus einem oder mehreren Mitgliedern. Die Zahl der Vorstandsmitglieder und etwaiger stellvertretender Vorstandsmitglieder. wird dur

den Aufsichtsrat bestimmt. Geschäftsführung. 7

Der Vorstand hat alle Rechte und Pflichten, welche dem Vorstand einer Aktien- gesellschaft nah dem Geseß zustehen. Er bedarf der Zustimmung des Aufsichtsrats zu den in § 14 dieser Saßung vorgesehenen Geschäften. L

Der Aufsichtsrat bestimmt die Verteilung der Geschäfte und kann eine Geschäfts- ordnung für den Vorstand erlassen.

Der Aufsichtsrat kann einen Vorsißer des Vorstands ernennen.

Vertretung der Gesellschaft. 8

Die Gesellschaft wird, wenn der Vorstand aus mehreren Personen besteht, dur zwei Vorstandsmitglieder oder durch ein Vorstandsmitglied in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten.

Der Aufsichtsrat kann für besondere Fälle bestimmen, daß einzelne Vorstands- mitglieder allein zur Vertretung der Gesellschaft befugt sein sollen,

IV, Der Aufsichtsrat. Zahl, “t

8 9, Der Aufsichtsrat besteht aus höchstens 15 Personen. Die Aufsichtsratsmit- glieder werden von der Hauptversammlung auf 4 Jahre gewählt. Alle 2 Jahre mit Schluß der ordentlichen Hauptversammlung scheidet nah der vom Aufsichtsrat selbst zu treffenden Festseßung von den gewählten Mitgliedern die Hälfte aus. Die Aus- scheidenden sind wieder wählbar. i Die Ersaßwahl für ein vorzeitig ausscheidendes Mitglied erfolgt erst in der nächsten Hauptversammlung, solange die Zahl der Mitglieder nicht unter fünf ge- eie ist, Ersaÿwahlen erfolgen auf den Rest der Wahlzeit des ausgeschiedenen Mit- gliedes. Niederlegung E Amtes.

Jedes Mitglied des Aufsichtsrats ist jederzeit zur Niederlegung seines Amtes befugt, auch wenn ein wichtiger Grund nicht vorliegt. Die Niederlegung gesthieht durch schriftliche Mitteilung an den Vorsißer und an den Vorstand der Gesellschast. Ein Mitglied scheidet aus dem Aufsichtsrat aus, wenn die Tätigkeit, die für seine Wahl in den Aufsichtsrat bestimmend war, ihr Ende findet.

Der Vorsißer S Aufsichtsráäts, Il

Der Aufsichtsrat wählt jährlich nach Schluß der ordentlichen Hauptversamnt- lung in einer ohne besondere Einladung erfolgenden Sihung einen Vorsiher und seinen Stellvertreter. Er kann außerdem einen zweiten Stellvertreter wählen.

Soran Ausschüsse.

Der Aufsichtsrat regelt seine Geschäftsführung selbständig. Der Aufsichtsrat kann aus seiner Mitte einen oder mehrere Ausschüsse bestellen und deren Aufgaben und Befugnisse in der Geschäftsordnung feftseßen. 8

Sizungen des Gas 1 A

Der Aufsichtsrat wird vom Vorsißer oder in dessen Behinderung von seinem Stellvertreter in der Regel unter Einhaltung einer Frist von mindestens drei Tagen einberufen. Die Einberufung kann schriftlich, fernmündlich oder telegrafish erfolgen. Der Aufsichtsrat is} beschlußfähig, wenn sämtliche Mitglieder geladen und mindestens 5 Mitglieder, darunter der Vorsißer oder ein Stellvertreter, anwesend sind. Der Aufsichtsrat faßt seine Beschlüsse mit Stimmenmehrheit der anwesenden Mitglieder. Zur Gültigkeit eines Beschlusses gemäß § 14, Ziff. 2 bedarf es einer Mehr- heit von drei Viertel sämtlicher im Amte befindlichen Mitglieder. Einer Versammlung zur Beschlußfassung über einen bestimmten Gegenstand bedarf es nicht, wenn sämtliche Mitglieder sriftlih abstimmen oder sich mit der schriftlichen Abstimmung einverstanden erklären. | Die Beschlüsse des Aufsichtsrats sind den Mitgliedern und dem Vorstand shriftlich mitzuteilen.

+ Für alle Erklärungen, die der Aufsichtsrat Dritten gegenüber abzugeben oder entgegenzunehmen hat, genügt die Erklärung des Vorsißers des Aufsichtsrats.

Zustimmung des Aufsichtsrats. 14 ‘

Die Zustimmung des Aufsichtsrats ist erforderlich: . zur Gründung von Zweigniederlassungen; j M zum Erwerb und Betrieb anderer Unternehmungen, sowie zur Beteiligung an solchen (§ 2, Abs. 2); ; : - für die Höhe der Umlagen, die die Gesellschafter für den Absaßy ihrer Er- zeugnisse durch die W. V. zu zahlen haben; i . zur Erteilung von Prokuren; 5. zur Uebertragung von Aktien. Ü ( Der Aufsichtsrat kann dur Beschluß au noch andere Arten von Geschäften bestimmen, die seiner Zustimmung bedürfen. Dem Aufsichtsrat steht das Recht zu, Aenderungen der Satzung, die nur dio Fassung betreffen, zu beschließen, Dem Aufsichtsrat obliegt dex Abschluß der Verträge mit dem E

Die Mitglieder des Aufsichtsrats führen ihr Amt als Ehrenamt. Sie erhalten für die Teilnahme an den Sihungen und die Erledigung ihnen besonders übertragener Geschäfte nur den Ersaß ihrer Auslagen, d. \.: Reisekosten und Tagegelder nah den N Aufsichtsrat allgemein festgeseßten Säßen, außerdem Ersay besonderer Bar- auslagen. f

a O D

V, Die Hauptversammlung. Tagungsort. 8 16. Die Hauptversammlungen finden am Siß der Gesellschaft oder nach Be- stimmung des Aufsichtsrats im Reichsgebiet in Städten über 50 000 Einwohner statt.

Einberufung der Hauptversammlung. 17

Die Hauptversammlung wird durch den Vorstand und in den geseßlich vor- esehenen Fällen durch den Aufsichtsrat einberufen. Die Einberufung muß minde- tens 2 Wochen vor dem Tage der Versammlung durch Bekanntmachung im „Deutschen Reich8anzeiger“ erfolgen. Der Tag der Einberufung und der Tag der Versammlung sind hierbei niht mitzurechnen. Außerdem soll jeder im Aktienbuch eingetragene Gesellschafter mit gleicher Frist durch eingeschriebenen Brief Gen werden, ohne S der Mangel der schristlihen Einladung auf die Gültigkeit der Beschlüsse influß hat.

Vorsiß in der Degwersammng,

Den Vorsiß in der Hauptversammlung führt der Vorsißer des Aufsichtsrats oder sein Stellvertreter, oder in deren Abwesenheit ein anderes vom Aufsichtsrat be- stelltes Mitglied. Jst keiner von diesen erschienen oder zur Eröffnung der Versammlung bereit, so eröffnet der an Lebensjahren älteste anwesende Aktionär die Versammlung und läßt von dieser einen Vorsißer wählen. /

Der Vorsißer der Hauptversammlung leitet die Versammlung, bestimmt die Reihenfolge der Beratungen, sowie die Art und Form der Abstimmung.

Stimmrecht, 8 19,

Jede Aktie gewährt eine Stimme. : J

Ein Gesellschafter, der mehrere Aktien besißt, darf, falls er im leßtverflossenen Geschäftsjahr eine Gaserzeugung von nicht über 1 000 000 ebm gehabt hat, nur eine Stimme, falls er mehr als 1 000 000 ebra, jedoch weniger als 5 000 000 chm gehabt hat, nux 2 und niemals mehr als 3 Stimmen für seine Aktien ausüben.

Jeder Gesellschafter kann sih eure seiner Angestellten oder einen anderen Gesellschafter vertreten lassen. Für die Vollmacht -ist die schriftliche Form erforderlich und genügend; die Vollmacht bleibt in der Verwahrung der Gesellschaft.

Beschlußmehrheit. § 20

Die Beschlüsse der Hauptversammlung bedlirfen, soweit nicht Geseh oder Gesell- schaftsvertrag etwas anderes vorschreiben, der Mehrheit der abgegebenen Stimmen, Der Beschluß über die Auflösung der Gesellschaft bedarf einer Mehrheit, die mindestens drei Viertel des bei der Beschlußfassung vertretenen Grundkapitals um- faßt. Es ist weiterhin die Zustimmung von drei Viertel sämtlicher Gesellschafter er-

den Namen lautende Aktien von je RM 200,—, Nummer 1 bis 1100,

forderlich.

Gesamteinnahmen S0 90 0 0.0.0.0. 0,0 0.0.0.0. .0 00 0.0 P RM 97 621,91

4

t.

D L i ¿éA8 P E A! L Eil D,

t «A R S Lr

f A E) Tae i ai N V

Zweite Beilage zum Neihs8- und Staats3anzeiger Nr. 163 vom 16 Juli 1938. &. 3

aud:

‘1 p “ PA x n f i R, ; Cie A a sr Es L S De Ee s S # ¿ Ä L D a8 Î 1 Ah L: ritt L E A

É F

Bei Sahzungsänderungen isst außer der geseßlich vorgeschriebenen Mehrheit von drei Viertel des bei der Beschlußfassung vertretenen Grundkapitals die einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen erforderlich.

VI,. Rechnungslegung und Gewinnverteilung. Rechnungslegung, g 21

Der Vorstand hat in den ersten 5 Mvnaten des Geschäftsjahres für das ver- gangene Geschäftsjahr die Jahresbilanz und die Gewinn- und Verlustrehnung (Jahres- abshluß) und einen Geschäftsbericht aufzustellen und nah Prüfung durch den Ab- \{lußprüfer mit einem Vorschlag für die Gewinnverteilung dem Aufsichtsrat vorzulegen.

Die Hauptversammlung beschließt alljährlich in den ersten 7 Monaten des Ge- [GAOnes über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats, sowie über die

erwendung des Reingetvinns und in den geseßlich vorgesehenen Fällen über die Feststellung des Jahresabschlusses.

[24158].

L. V. B.-Nücktversicherung A.G., Leipzig.

Bilanz für den 31. Dezembver 1937. A. Aktiva. RM |N I, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien- A S [100 000|— ITL, Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschasten . . . 30 000|— IIL, a) Wertpapiere („Eigene Aktien“ ——) . . . 142 380,— b) Beteiligungen an anderen Versicherungsunter- HEHAUGER e i e S S Es ee an sonstigen Unternehmungen « « «o. —,— | 142 380/— IV, Guthaben: 1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. „ «e. e 21 385,— 2. bei anderen. Versicherungsunternehmungen « - —,— 21 385|— V, Rüständige Zinsen: 1. bis Ende 1937 fällig gewesen .. o —,— 2. auf 1937 entfallend, aber erstin 1938 fällig werdend 2-385,— 8 385|— VI, Forderungen: l. an Konzernunternehmen: a) für zurüdckbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsverkehr è € 0.0 2.000 0 60.6 Lai Zei D) Sons C Ae e pie O6 o... — 2. an andere Versicherung8unternehmungen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rüversicherungs- verkehr a0 0 000-0 0.0.0 0 0.0 0040 Eee D SGoONE R e as o io a S vi _—,— 3. aus Krediten, die nach § 80 des Aktierigesehes nur f mit ausdrüdlicher Zustimmung des Aussichtsrates gewährt werden dürfen O E E E I E E E E N 4. an Aufsichtsratsmitglieder . « «o o o o o o q aus E V I ei o o s Co o n do ies 0-0/0 Ee VOI (C Coo ao ile ooooo E IX, Postscheckguthaben e oe ooooooooooo ooo) 410/14 296 560/14 B. Passiva. I, Aktienkapital . #0075020 . S M -ck 0..@0 0 0.0 9.0 0.0 200 000|— IL, Rüdcklagen: 1. Geseßlihe Rücklage § 130 des Aktiengeseße8: a) Bestand am Schluß des Vorjahres . « « «e 7130,23 b) Zuchwachs im Geschästsjahr . „ooo. 2869,77 2, andere Rüdcklagen (freie Rüclagen) « « « «- . ——,—— 10 000|— IITL, Wertberichtigungen . .. ... E E E S IV. Rüstellungen für ungewisse Shulden. «ooo 6 000|— V GWhabenrütläge E e eee 60 000|— VI. Sonstige Rüdstellungen . oooooo E 1718|— VII, 1. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehment a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr „ „ „ « «e —,— b) sonstige Verbindlichkeiten... . 2 000,— 2, Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherung8- unternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rükversicherungsverkehr . „ « « e. o —,— b) sonstige Verbindlichkeiten . . . « « « . .__10 925,89 12 925/89 VIITL, „Sonstige Verbindlichkeiten und Rechnung8abgrenzungsposten“ : a) Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf dem eigenen Grundbesiß. .« „oe —,— b) Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- áogenen Weihseln“ E —,— c) Verbindlichkeiten gegenüber Banken Es mt d) Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen —,— — |— TX, Uebershuß: Vortrag aus dem Vorjahr . « « « « 909,03 Ueberschuß aus 1937 „„ «e. - e, 0007,22 5 916/25 ; ] 296 560114 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937. A. Einnahmen. RM |5 I, Veberträge aus dem Vorjahre: 1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres » « - 909,03 2, Schadenrüdcklage « «e... oooooooo T7 064,40 T7 973/43 TI, Prämien S F . . * é . e. e P . 6 o. 8 o . . o . . 11 158 06 TII, Vermögenserträge A e e ooooooooooo) 6 140/42 Erträge aus Beteiligungen —,— IV, Sonstige Einnahmen «ooooooooooo 2 350 |— 4 97 621/91 : / B, Ausgaben. E E I. Zahlungen aus Versicherungsfällen . „ «ooo o. e o/05 13 912/57 ITI, Schadenrücklage S Ed Webs I E E n D D D E D n 60 000|— TIT, Rückstellung für ungewisse Schulden « «o ooooooooo 6 000|— IV, Steuern und öffentliche Abgaben . e ooooooo ö 610/85 V, Verwaltungskosten . . ... E O E A R Beiträge an Berufsvertretungen « e. ooooo 40,— 2 814/84 VI, Sonstige Ausgaben . eo ooooooooooo ooo 3 367/40 | 91 705/66

C. Abschluß.

Gesamtausgaben . « e. e ooooooo ooooooooo . RM 91 705,66 Ueberschuß der Einnahmen. „„ « «e o oooooooooo) RM 5916,25

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen ip auf Grund der Bücher und dex Schriften der N r E mung soivie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften entsprechen.

Berlin, den 21, Mai 1938.

VopficGepang e R R Beate m. b. H. R. Dobberpfuhl,

Die Verteilung des Ueberschusses wird wie folgt vorgenommen: 500,— RM werden der geseylihen Rüklage zugeführt, 5 % werden als Gewinn- anteil an die Aktionäre ausgeschüttet und der Restgewinn von 416,26 RM wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Der Auffichtsrat unserer Gesellshaft set \sich nach den Wahlen vom 27. Juni 1938 wie folgt zusammen: Syndikus Dr. Kurt Höhn, Leipgig, Vorsißer; Dr. Joachim Hahn, Leipzig, Stellvertreter; Schriftleitec Wernex Pfeiffer, Berlin,

[24230].

Gebr. Neuburger, Aktiengesellschaft,

Bamberg. Vilanz per 31. Dezember 1937. Atktiva. RM 'Î Anlagevermögen : Bebaute Grundstücke mit: Fabrikcebäude: Stand 1,1, 1937 , 135 000,— Abschreibungen 4 200,— 130 800 |— Garderobegebäude (ohne Grund und Boden): Stand am 1. 1. 108 ¿x X 000; — Abschreibungen 100,— 1 800|— Unbebaute Grundstücfe (unverändert) . . 3 000 — Maschinen: Stand 1. 1. 1937... , 9160,— Zugang 1937 . 3 694,75 12 554,75 Abschreibungen 3 608,95 9 245/80 Fabrikeinrihtung: Stand 1.1.1937. , 4700,— Zugang 1937. 218,50 7918,50 Abschreibungen 2 805,50 2113/— Kontoreinrichtung: Stand 1.1.1937. , 2670,— Bugang 1937 . 1 847,30 1517,30 Abschreibungen 867,30 B 650 — Leisten, Stanzmesser, For- men: Stand 1. 1. 1937... 83900,— Bugang 1937 11 733,75 15 633,75 Abschreibung. 12 133,75 8 500 — Heizanlage (unverändert) 1|— Fuhrpark: Stand 1. 1. 1937 . ..…..3.001,— Abschreibungen 8 000,— 1|— Umlaufvermögen : Roh-, Hilfs- und Betrieb3- stoffe . . « 393 063,74 Halbfabrikate 99 177,16 Fertigfabrikate 169 199,09 | 661 439/99 Steuergutscheine « « « « 4 973/10 Eigene Aktien nom. RM 25 000,— . 18 750|— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .„ . 812 084/71 Forderungen an Vor- standsmitglieder « « - 40 799/37 Vorauszahlungen « « « 9 260/52 Sonstige Forderungen 3 529/56 De so ae 9 826/60 Schecks P E E E E) 1-955/60 Kassenbestand . « « . - 4 954/43 Postscheckguthaben « « « 2 425/87 Bankguthaben . . . « - 2 770/01 Posten der Rechnung8ab- Ne. eee e 6 680/86 Verlustvortrag der Vorjahre 22 438/16 1 255 999/58 Vassiva. E E Aktienkapital: Stammaktien 440 000,— Vorzugsaktien 10 000,— 450 000|— Geseßlihe Rüdlagen . 25 000 |— Wertberichtigungsposten (a. Umlaufvermögen) « 8019715 Rückstellungen für: Pensionsverpflich- tungen . . - 4050,80 Steuern und Sonstiges . 19 770,— 23 820/80 Verbindlichkeiten : auf Grund von Warenlie- ferungen u. Leistungen 237 915/15 aus der Annahme von ge- zogenen Wechseln . 110 585/86 aus Kurssicherungstratten 82 495/98 gegenüber Banken . « 195 505,25 Trattenkredit 40 000,— 235 505/25 Cn ad ase 41 994/96 Posten der Rechnungs8ab- grenzung » o... 22 753/53 Gewinn 1937 eo. 45 730/90 1 255 999/58

Gewinn- und Verlustrechnung

L per 31. Dezember 1937. Soll. RM [H Verlustvortrag aus dem at 90) E E 22 438/16 Löhne und Gehälter « « 697 581/18 Soziale Abgaben . . « « 50 427/60 Abschreibungen a. Anlagen 26 715/50 Zinsen . . . . . . . . 24 532 16 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . « . 42 905/74 Beiträge an Berufsvertre- tungen e... o. 1 262/12 Gewinn: Verlustvortrag aus 1936 . 22 438,16 Gewinn 1937 45 730,90 23 29274 889 155/20 Haben. Jahresertrag nach Abzug der Aufwendungen . 884 646/85 Mieteinnahmen . . . . 755/40 Außerordentliche Erträge 3 752/95 889 155/20

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfun cher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buch- führung, der Jahresabschluß und der Ge- \häftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Vamberg, den 30. April 1938.

Hans Brumbach, Wirtschaftsprüfer.

der Bü-

Fuderfabrik Stavenhagen A. G., Stavenhagen.

[24396]. Bilanz per 30. April 1938. Attiva. RM [9 RM Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital . „ « « « ; 38 4002 Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: a) Wohngebäuden . « «o o oe e. 050 000,— Abschreibung e eee 7 000,— 43 000|— b) Fábrilgebäüden « «» «o ooooo «112 310,— Zugang E 62.600 0. 3 432,41 T15 742,41 AbsGeiba »„ - o eo -/3649241 79 250|— Unbebaute Grundstücke „ee... 35 000,— Abschreibung . 0 E00 M D & 5 000,— 30 000|— Maschinen und maschinelle Anlagen « « . 96 160,— Uag s a oan 0:8 110008043 206 228,43 Ie e a a 10090849 55 320|— Landw. Geräte und Gespanne s s s « - 1 BDUdONa e 4 Cs E a8 1 505,— 1 506,— Abschreibung . ee oooooo. 1 505,— H Brunnen-, Kanal- und Wasserhaltung „ . 1,— Büddnd S e Eo o AOO000E- 10 001, A e oe éo 0 4 000,— 36 001 |— t ec E S 1|— Utenfilien d S M2 2e eee ooooo, T BOHDAHNaN MIURGICIS « e o e 60e 1|— Kleinbahnanschlußgleis eee 1]— Kleinbahnanlage B e e oooooooooo. 1i— T C l U— M eo Co 064 1|— S So s ddo ip 00010-0079 ars a L C 3 200 — Andere Wertpapiere des Anlagevermögens3 « s s « - 31 501 —| 278 281|— Umlaufssvermögen: E Hilfs- und Betriebsstoffe e ooooooooooo. 313 135/13 C e 300 982/50 E Same 19 778/50 Eigene Aktien nom. RM 73500— . « «o ooo 49 425 |— Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen « « « . 58 347/60 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und G a s aae a Co aa 24 053/73 Mengen an die Zuckervertrieb8gesellschaft, Berlin | 7 619 305|— R Ee 1 000|— Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben „ « 15 073/67 Andere Bankguthaben . « « « «4 an E 46 873/07 Sonstige Forderungen e ooooooooo 10 058 88 8 458 033/08 Posten, die der Rechnung3abgrenzung dienen « s « e - 7 461 |— Ba o e ao É S o. 00 e 0 09 083 550/69 davon in Anspruch genommen «oooooooo. | 4237 815|— 8 782 175/08 : Passiva. Grundkapital: 217 Aktien Lit. A à 1500—. . o o o 325 500|— 111 Aktien Lit. B à 1500— ooo 166 500 — 125 Aktien Lit. C à 1500,— » « « « « « | 187500 — 768 Aktien Lit. E à 300— e ooo 230 400|—| 909 900|— Gesebliche Nüdlgge 44 e ee aao o a 0 ai) Ce T 0 000|— Mee E o aao 61 000|— Verbindlichkeiten: E A E u E 7 000|— Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und S E Se dai C S 247 954/39 Verbindlichkeiten gegenüber dex Zudervertriebêgesell- E e D ves 0 di Cs @ s 4 0007: 042/22 Wechselverbindlichkeiten ee oooooooo) 3 891 222/50 Sonsligé VerbinbliGkeilén « « «6 o ooo 0100 104 646/02] 7 618 165/13 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « » « e - 7 000|— Reingewinn: Vortrag aus 1986/37 „o o 3 161/23 Gewinn au8 1937/38 e e... ooo 72 94872 76 109/95 Bürgschaften R Ea S E ooooooooo o 139 683 559/69 davon in Anspruch genommen eo eo... e «e | 4237815 — | 1 8782 175108 Gewinn- und Verlustrechnung per 30. April 1938. Soll, RM \2| RM |H Löhne und Gehälter E S E00 566 410/62 Soziale Abguibelt («ia 0 ooo o 6 a oe. 49 265|74 H S Es 17 430/65 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vomVermögen 254 980/94 Andere Steüen s S POR S0 020A 318 710/97 Beiträge an Berufsvertretungen » o ooooooo. 17 011/41 Abschreibungen auf: : O GeEDOUbe » oe o oa do 00e 060 7 000|— Fabrikgebäude ee o 00e) 86 492/41 Unbébauté Gunst (e660 5 000|— Maschinen und maschinelle Anlagen « o o. o. o 150 908/43 Landw. Geräte und Gespanne . . oooooo 1 505|— Brunnen-, Kanal- und Wasserhaltung « « - o... |___4000/— 204 905/84 Reingewinn: Vortrag aus 1936/37 „eo... 3 161/23 Gewinn aus 1937/38 C40: # ¡dis 72 948/72 76 109/95 1 504 826/12 Haben, Getwvinnvortrag aus 1936/37 .. eo o oe o o 00 3 161/23 Ausweispflichtiger Rohübershuß «eo eo... 1 480 874/35 Außerordentliche Erträge E E E n E E E E E) 20 790/54 Stavenhagen, den 28, Mat 1938. 1 504 826/12

Zuckerfabrik Stavenháägen A.-G.

Arnold Wahnshaffe (Voriher, A H bon Oergen. S rcno ahnschaffe orsißer). . H, von erten. tei , Frhr. von Malÿan, BäronBrodckdorff. A Ronnite

Der Aufsichtsrat. rhr, von Malyahn (Vorsizer). Floto. Lemcdcke. v. d. Lanccken, Fr. von Oerten. Nach dem abshließend Élcebnis, nat flihtgemäßen Prüf f ach dem abshließenden Ergebrris meiner pflihtgemäßen Prüfung au Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorftand er- teilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahres» abshluß und dex Geschäftsbericht, soweit er den Fahresabshluß erläuterz den gejeblihen Vorschriften. h i tavenhagen/Braunschweig, den 19, Mai 1938. Dipl.-Kfm. Albert Willer, Wirtshaftsprüfer.

[24397] _ Bekanntmachung. j j _Jn den Auffichtsrat wurden gewählt: 1. Freiherr von Malßahn, Schossow (Vorsißver); 2. Herr Rittmeister G. Lemcke, Gr. Dratow (stellv. Vorsißer); 3. Herre Rittergutsbesißer von der Lancken, Galenbeck; 4. Herv O R riß loto, Gädebehn; 5. Herr Rittergutsbesizer von Heyden-Linden, Tühpaß; 6. Herr ürgermeister Erih Beckex, Reinberg; 7. Herr Rittergutsbesiger Frit von Oerten, Kittendorf. G L Hum Vorftand wurden bestimmt: 1. N Major A. H. von Oeryen, Briggow (Vorsißer); 2. Herr Bera Wes F: Stein, Kl. Teyleben (stellv. Vorsiter); 3. Excellenz Wahnschaffe, Wirkl. Geh. Rat, Unterstaatssekretär a. D., Rottmannshagen; 4. Herr Baron von Brockdorff, Kastorf; 5. Freiherr von Maltan, Peckatel; 6. Herx Kreisbauernführer Könnecke, Sülten.

Helmuth vonHeyden- Linden.

HZuckerfabrik Stavenhagen A.-G,

S P dee r M efi Ireitede d Ml ie det

P