1939 / 91 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 21 Apr 1939 18:00:01 GMT) scan diff

[3894]

Die Aktionäre der Neuland Afktien- gesellschaft i. Liqu., Verliu, werden

Zweite Betilage zum Reichs- und Staat8änzeiger Nr. 91 vom 21 April 1939. &. 4

[1228].

„Getrag“ Getriebe- u. Zahnradfabrik A-G.

zur ordentlichen Hauptversammlung in LudwigSburg.

auf Dienstag, den 16. Mai 39, ;

mittags 12 Ühr, nah Berlin W 9, Vilanz per 31. Dezember 1938.

Potsdamer Straße 37 Geschäfts- Bestand Zugänge ab Bestand

n der Dans s Mig G. m. 1. 1. 1938 Abgänge | Abschreibung| 31. 12. 1938, . H. —, eingeladen

Tagesordnung: i Aktiva. RAÆ [D RAMA S RAM S R 5

1. Vorlegung des Geschäftsberichts für | T. Anlagevermögen: y y die Zeit vom 22, August 1937 bis E «44 14 000|— 14 000|— 21. August 1938. S . J Me v vi a 57 040|— —|— 1 160/—| , 55 880|— Beschlußfassung über die Bilanz Maschinen: langlebig 88 810/—] 127 516/50 35 336/50] . 180 990|— und die Gewinn- und Verlustrech- dto. kurzlebig : 1—| 74834/65| T4 834/65 1|— nung zum 21. August 1938. E S 37 700|— —|— 37 700|— —|—. 2. Entlastung der Liquidatoren und Betxiebseinrichtung « . 8 800|— |— 1 200|— 7 600|— des Aufsichtsrats, i Büxoeinrichtung « « - 1|— 564/10 564/10 U 3. Verschiedénes. ; raa is a6 1|— 12 25775 3 258/75 9 000|—, Mei, M ¿S Aper 1939. Mid Coo U wri rin tene Hees Die Liquidatoren T E da Gia “o

der Neuland A.-G. i. Liqu. 206 354|——! 215 173'— 154 054—| 28267 473|—

Arran: 0mm | T. Umlaufvermögen:

[3042] 1. Bestände

1 a) Roh-, Hilfs- und Betriebss\stoffe « « 64 280,89

Flensborg Avis A.-G. Flensburg. b) Halbfertige Erzeugnisse « « « « « « 42 227,—

Vilanz per 31. Dezember 1938. c) Fertige Erzeugnisse « o o o 60 408,— 166 915,89

e S M K Ee. L Debitoren 600 E 0D S 0 Q. Q C. & 0E 0: 127 294,26

Aktiva. R&K 5 3. Anzahlungen auf Maschinen « « «o... . 19 000,— Anlagevermögen : 4 Diener Que «a e o S e oa a oe a D 0ST

Bebaute Grundstücke mit 6. Eifellél« 4 o S aa E S O Wohn- und Geschäftsge- 6. Wechsel E246 M4 S S: S a 09.4 9 90/0 6 T 6/0 122 395,38 bäuden: 7. Kassa Und Postschedkonto + + a oe o 12 281,34 Flensburg . 111 200,— s mau R As 9 489,— | 465 829/74 Tondern Et T : 733 302/74 Abschreibung 1 245,— | 132 761|— | Passiva.

M ries u EAE I. Gesellschaftsfapital S S S C E E E E T E E E E E E) 150 000|— Anl "R Goa / 11 GWoleulier Nelervefonbo «c o Ca o oa 1 000|—* OOeIE l 0 111, Wertausgleichsreserve . » a « «ae i E ‘6 000|— Abschreibung 2 000,— R I R C T N 65 000|—

Werkzeuge, Betriebs- und V. Langfristige Verpflichtungen: 3 Geschästsinventar e O c E BO2BDIBS L i 3 440,— Ï Darlehen «+ «eo o o o o aao oe e « 80 000,— F ‘100 2365/39 Abschreibung Es 3 015/—] y7, Ruxrzfristige Verpflichtungen:

Umlaufsvermögen : N PEdILOVEN aao Va o aa T ole 24G B9GIAO

Roh-, Hilfs- und Betriebs- "Mete C e as ea va e LOSSGUO l stoffe... 4 060,— Wohlfahrtsfonds für Arbeiter . « « « . « « . 6 000,— | 355 458/14

Seripanies o 801, VIL, SransitonisWe Rene G a N 19 000|—

HIERE 10D q VIII. Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag 1937 S E R Ot, e a TDO E e Reingewinn 1938 . 36 366,53 | 36 609/21

Forderungen auf Grund von i ; j 733 302|74 Warenliefe- Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1938.

Leistun en. 20 374,23 i eistungen . ,23

Kassenbestand u. Löhne und Gehälter « « M A Ca Gs 407 915100 Postsche ck- : L er O 43 823 64 guthaben . 838342,7ä }. \. | Steuern e 0 e T 18808040

Vanlquihaben » F L L 7 905/51

Verlustvortrag 183 551,97. |- + - « -| - | Sonstige Aufwendungen. « « «e « «ee 63 625/64

Gewinn 1938 K 2 996,98 10 554/99 Abschreibungen 00 0.0 ooooooooooo) 160 254 |—

f 4 201. 650197 Reingewinn 1938 eee E L 36 609/21 Passiva. s e S 856 068/36

Grundkapital ¿o 6 Tr 126 860|—| - « - « Haben. A lte j t

Gesezliche Rüdlage n E 12/500 /— Warenbrubto ewintt ‘e ooooo d 64 6 es 4 eo o l; 846 893

Wertbetichtigungsposten 4'500|—| Außerordentliche Erträge e « «eo eco aon e o o al 9989/11

a Is W Gewinnvortrag 13 u e é e ev L E E E E E e. 242/68 uf Grund von Waren- |.. S S bezügen . . 8076,66 |, 856 068/36 Anzahlung . Dex Vorstand: Hermann Hagenmeyer. i von Kunden . 439,28 . „Der Aufsichtsrat: Hans Groh, Vorsißer des Aufsichtsrats, Otto Vogel, Aus Darlehen 8300,—. stellv. Vorsiger. des. Aufsichtsrats, Georg Hagenmeyer. / Gegenüber ; j Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Banken . . 48 466,22, |, . 57 282/16 ger O E E M E is der E S f a Auf-

klärungen un achiweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

MICCRAIIA S O e al ia A UEn Geschäftsberiht des Vorstandes den geseßlichen Bestimmungen. : j

201 650/97 München, den 15. März 1939.

Gewinn- und Verlustrechnung 1938.

Aufwendungen.

Verlustvortrag aus 1937 „' /

Löhne und Gehälter

13 551/97

[3035]..

i‘ Hanns v. Breunig, Wirtschaftsprüfer. „München, Loristr. 3. Telephon 55 3 98.

gteLederfabriken Aktien-Gesellschaf

t.

L Vereini

Soziale Ab- ! i i

gaben . . . 7164,27 97 388/37 N Bilanz zum 31. Dezember 1938.

Abschreibungen «o 4 141/84 Aktiva. RM

u 143/78 I, Anlagevermögen:

Belle s e as 1 812/86 1. Bebaute Grundstü:

Beiträge an Berufsvertre- a) Grundbe: Big e O 9 112 tungen .. 955 44 b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: :

Alle übrigen Aufwendun- S C s aco O Lin, ibr B bie A Abtb, eo e oa o oie s 1412 T 100888 usw. für: RNob-, Sil ; ; s E ; E Qu oe E

195 48739 Ba von c ah R Erträge. 53 179,64 Ert n Ab der Auf- A Sa oe 425,— pre (êteogtes e G prA Abschreibung . . . . « . . . 52753/,64 53 178,64 1 Hilfs- u. Betriebsstoffe . 172 403/64 3. De: Betriebs- und Geschäftsausstattung: Außerordentliche Erträge . 4 287|— i j ortrag S 040.0: 0.0. 0 0. 0.0. 0. 00.6 467,— Währungsdifferenzen . 8 24176 U o eis S d e E 5 301,95 Verlustvortrag aus 1937 5 7638.95

f 13 551,97 Abschreibung e oooooooooo) 5 765,95 ; / i: 3

Gewinn 1938 2 996,98 2 996,98 _10 554 554/99 TT,. Beteiligungen eo ooooooooooo R LED 87 600 195 487139 | IIT, E Ara : E

Nach dem abschließenden Ergebnis 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe » « « « « « 80 048,05 unserer pflichtmäßigen Prüfung auf 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . « + «+ . « « « 190 839,39 i Grund der Bücher und der Schriften der 3, Fertige Ware «e e eo oooooo) 1251/70.| 272139 Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- 4. Werl Piee d eam o o C 6 377 teilten Aufklärungen und Nachweise ent- 5 D c e le E ee S E E 3 304 sprechen die Buchführung, der Jahres- 6. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u, Leistungen 198 719 abshluß und der Geschäftsbericht, soweit 7. Forderungen an Konzerngesellshaften „e 103 254 er den Jahresabschluß erläutert, den S e ee 27 824 geseßlichen Vorschriften. 9, Schecks E L o ov dds M Le 6 835 Hamburg, im Februar 1939. 10, De vi om und Postscheckguthaben . . „o. E Treuverkehr ambur 11. an gu C ¿66 S 9.00. # 00 S. D S QL E 554 Filiale der Teacétee IV. Rechnungsabgrenzungsposten S 0.0.00... T6000 G 3 150 Deutsche Treuhand 830 662

Aktiengesellschaft. Passiva Sol . J VirtiGaftaralee. Ti Aktienkapital C P60 e ee eee. 00 400 000 Dr. Brühling. IL, Rüdlagen: 1. Geseylihe Rüdläge „ee o oa ooooo 50 000 Jn der Generalversammlung am 25. 2. Fee Gage . ebo ooo a Ha O 125 000 Y ; : 3 Ce E. e Ca C . 60 000 März 1939 wurden die ausgeschiedenen III. Wertberichti ;

ü : ; dung für SablitigeauSfale e dle 18 000 Aufsichtsratsmitglieder : Großkauf- | 7x7 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 84 196 mann F. C. Paulsen, Flensburg, Rektor G g f 9

P. Hansen, Kopenhagen, und Dr. med es E E E En Ge R R E A a E n l . N 7 s . e mnn or rag . . . . . . . . - . . * . . . . . . . . . orenzen, Bau, wiedergewählt. : ¿ I Der Vorstand : j VIEL Reingewinn 1938 . « . . . .- . . . . . . ® . E. M Q 44 543 830 662

E. Christiansen,

D

SISZSa81 11 1-

14} -

ISISSEAISEIR

Aelt N Landesbank, Abt. ‘Anstalt, Dessau,

Leipzig.

© * “Die-sabungsgemäß aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herren Max Ding/ ‘linger und' Alfred Landgraf wurden wiedergewählt.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr. Leopold Kaahß, Vorsiger, ‘Fohannes Lux, Georg Ziegler, Willy Wallmann, Friy Braune, Max Dinglinger, “Alfred Landgraf.

Den Vorstand bilden die Herren: Hans Herbert Haase, Gerhard Drehmann.

Verkürzte Geivinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1938.

I. Aufwendungen. RM 19

L oine uns GehulleL C e E C o ae Ca Eu 188 377 9g 2. Coziólo Abgaben e E C a Sa 34 51178 3, Abschreibungen auf Anlagen „e „ooooo aao) 72 64296 4. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . « » + « « « | 112 104 5. Beiträge. an Béeruf8vertretütngen e C C 526/10 6, Reingewinn für 1938 O S 6 C S 44 543 (g 452 706 55

T1. Erträge. F

1. Ertrag gemäß § 132, ITl 1 Aktien-Ges. „o e e ooooooo 425 59716 2. Erträge aus Beteiligutgeit ¿‘« o é ooo o oie ais e 15 000 3. Zinsen . S ee ooooooooooo 00 3 668/93 4. Außerordentliche Ertröge Too ooo A 8 44035 452 706 N

e Abschließendes Prüfungs3ergebnis.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gejellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß per 31, D,

j 3ember 1938 und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, dey

geseßlichen Vorschriften. Köln, den 15. März 1939. Dr. Maus, Wirtschaftsprüfer.

| Vereinigte Lederfabrileu A.-G. vormals Gustav Kreuderx in Langerwehe

und Vernhard Günther in Eupen. Sitz in Langerwehe. Vorstand : Paul Lüneburg, Düren.

Der Aufsichtsrat besteht aus: Dr. Franz Legers (Vorsiter), Reinhold

] Günther, Max Flues.

GUCED L I L S E I E S I U I I E

[3319].

Speditions - Verein Aktiengesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1938. o : Stand am | Zugang | Abgan ; Vest 81. 12, 1937| 1088 | 1988 | Abschreib. I. Anlagevermögen: Grundstücke . . . | 473 000—| =—- |—| =— |—| |—| 473 000 Peiskerhafen . 14 600—| |—| =— |— 800|— 13 800 Kaimauern . . , | 110000— =— |—| |—| 83000|—| 107 000 Geschäfts- und Wohngebäude . 62 600—| =—_- |— |—| 1600— 61.000 Silos, Speicher, . Schuppen und , sonstige Bau-- 8 _ lihkeiten . . , | 543 000—| |—| |—| 15.000|—| 528 000 Gleisanlagen . . | 68 300—| —— |—| |—H 4800|—| 63500 Maschinenanlage . | 325 600/—| |—| —. |—| 42640 —| 2982 9609 Jnventar . « « 70 072|—/ 24 590/21] 4 280 83 333/21 57 049 1 667 172|—] 24 590/21| 4 280|— 101 173/21/ 1 586 309 IT. Beteiligungen! O Hafen- und Lagerhaus-A.-G., Aken... ooooo 1 Getreidesilo Halle-Trotha G. m. b. H, Hale... 50 000 ITI. Umlaufvermögen; Ware C 184,05 Wertpapiere . v” & 0.6 00.0 +0600 . . ch 10 322,85 Wechselbestände G S. D -S 00 ck00 S. 0 0 2 600,— Forderungen auf Grund von Leistungen . « « «352 744,80 Forderungen auf Grund von Lieferungen . « 4 « 305 331,54 Kasse, Reichsbank-, Postscheckguthaben .. « « - + - 29 877,86 Pots dét Iod (Narren) «ee ooo eo. 143409,78 |_ “U Posten der Rehnung3abgrenzung!| « « » « « 5976,08 | 8874400 Bürgschaften 91 000,— S 2 2 523 756/96 / Verpflichtungen. E | T Griündkäpital: 3000 Stück Aktien à 500,— N s o. 1 500 000 TI. Rücklagen: 1. Geseßlihe Rücklage „ooooooo 150 000 N f f : 2 Freie Rülage . . os . . . . . . . [J . ® ® 154 432 82 / 3. Pensionerudlaßt. » e eo ee ob o ane 5 000 HI. Rückstellung für Steuern ooooooooooo) 65 000 IV. Verbindlichkeiten: E Le DUPothet L 6 oooooo. « 300 000,— Rückzahlung 1937 0.0 0 D. 0 @ 50 000,— Rückzahlung 1938 . , „.. . . . 50000,— 100 000,— | 200 000 2. Noch nicht abgehobene Dividende . .. . - E S 120 3. Verbindlichkeiten: auf Grund von Leislültden 4 G s 208 424 6) E auf Grund von Brennstofflieferungen . . 104 484 . . 4. Getreidesilo Halle-Trotha G. m. b. H. noch nicht eingezahltes Aa S A A oe d E L 25 000 V. Posten der Rechnungsabgrenzung « o. ooo ooooo 9 339 VI. Bürgschaften 91 000,— VII. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1937 . , , , 3446,11. E Gewinn im Jahre 1938 » « » , ,98 509,95 | 101 956/06 2 523 756/90 Gewinn- und Verlustrechnung 1938. T S CTAmTT T Aufwendungen. | Gehälter und Löne ........., O L 852 320 26 Gesegzliche und freiwillige soziale Leistungen o... E eee. 107 022/80 Abschreibungen, auf Anlagen Ed S D R E E C6 101 173/21 Diskont und Zinsen einshl. Hypothekenzinsen „oe 16 192/59 Ben C 93 1516 Beiträge an Berufsvertretungen „e o o o oooooo. 2 45730 Gewinn: Vortrag S IOST C a od 4 wen e... 3446,11 Gei S 10S Ce C A 98 509,95 101 956/09 1274 273'sì i; Erträge. Gowinnvortrag a T A dla i la 3 446111 Ertrag gemäß 8 132 III A-G. T0 1 266 492 8 Erircg.aus Beteiligten o Ce A E 4 086| Außerordentliche Erträge 0 00D 248/85 \ 1 274 273/89

Dessau, den 10. März 1939, Der Vorstand. aase. G. Drehmann. ; „Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Auf klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriste

; Halle a. S., den 14. März 1939,

Hermann Wiegleb, Buchprüfer. In der am 14. April 1939 abgehaltenen ordentlichen Hauptversammlung wurde die Zahlung einer Dividende von 6% (KA4 30,— pro Aktie) für das Ge- schäftsjahr 1938 beschlossen. Dieselbe gelangt sofort gegen Einlieferung des Divi dendensheines Nr. 10 für das Jahr 1938 zur Auszahlung bei der Anhalt- ; der Allgemeinen Deutschen Credit- und bei der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt,

Dessau, den 14. April 1939. Speditions-Verein Aktiengesellschaft. Haase. G. Drehmann,

_ «Leistungen . . . Verbindlichkeiten

zum Deutschen Reichs3a

Ir. 91

7. Attien- gesellschaften.

[3078].

Flensburger Walzenmühle,

Flensburg. Bilanz am 31. Dezember 1938. | ———— E E D E E pp E E E ——————— —————, ————-— Aftiva. RXK \5 Anlagevermögen: Grunde e 40 000 Lager- und Wohngebäude 24 500|_ Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten . . . .. 60 000|— Mühleneinrihtung. . .. 12 500|_— Kurzlebige Wirtschaftsgüter 4 000|— Elektr. Licht- u. Kraftanlag. Tas Wasserleitung .. 1s Krastvägen L 1+ Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung . . 650|— Anleihestock: : Wertpapiere 8 812,85 Bankguthaben 14,77 8 827,62 Umlaufvermögen: Rohstoffe . ._. | 271 032/60 Fertigfabrikate, Waren . | 151 92575 Wertpapiere . .. .., 97 039/33 Hypotheken- und Grund- shuldforderungen . .. 233 329/16 Forverungen a. Grund v. Warenlieferungen und i Leistungen „N. 116 992/81 Wechselforderungen . .. 2 185/08 Kassenbestand, Reichsbank- und Postsheckguthaben . 2 200/33 Guthaben bei anderen P A A 4 253/86 Sonstige Forderungen . . 7 600|— Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen .. 6 000|—

Passiva. Grundkapital... 5 Geseßliche Rüklage . Freie Rücklage . . . Wohlfahrtsrücklage für die

Gefolgschaft Wertberichtigung (Del- _ kredere) Verbindlichkeiten aus Spar- einlage a S Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u.

gegen- über Banken . . .

Unerhobene Dividende

Sonstige Verbindlichkeiten

Anleihestock . - 8827,62 Gewinn:

Vortrag aus dem Vor- jahre 9 145,92

Gewinn 1938 41 027,70 Vorschlag für die Verwen- dung: 8% Dividende 38 400,— Vergütung an d. Aufsichtsrat 2 182,77 Vortrag auf y neue Rehnung 9 590,85

00 173,62

1034 211/92

1 034 211192 Gewinn- und Verlustrechnung.

480 000 |— 90 000|— 130 000|— 10 000/— 35 150/13

86 691/98

2554446

120 410/36

92|— 6 148/37

50 173/62

————

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. Soziale Leistungen . « « Abschreibungen . . Steuern gemäß §132 I

Aktiengeseß Beiträge an geseßlich vor- geschriebene Berufsver- tretungen Zuweisung an die freie. RUElädE «ckpd eon tone Geivinn: Vortrag aus dem Vor- jahre 9 145,92

Gewinn 1938 41 027,70

Erträge. Gewinnvortrag aus dem MAOLIOVTS een a 0 Jahresertrag gemäß § 132 Il 1 Aktiengeseß . . .. Ertrag aus der Lagerung, Trocknung und Bear- beitung von Getreide für fremde Rechnung . Zinsen

Außerordentliche Erträge |

286 312/62

286 312/62

ELI, M ———.

K |D 127 065/26

7 509/35 22 366/85

62 667/53 6 530/01

10 000|—

50 173/62

9 145/92 218 871/11

36 459/15 11 767/05 10 069/39

Nah dem abschließenden Ergebnis

meiner

pflihtgemäßen Prüfung

auf

Gtund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen dié Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres-

schriften.

“abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-

Flensburg, im März 1939. Rudolf Pohli, Wirtschaftsprüfer.

Die. Auszahlung der

ividende,

NAM 16,— pro Aktie, abzüglih der Ka- para eE erfolgt von heute ab unserem Kontor, Neustadt 16.

Flensburg Der Vorstand.

den 14, April 1939. L. Jverson,.

Drítte Beilage nzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Freitag, den 21. April

[3052]. Van den Bergh?'s Margarine Aktiengesellschaft, Berlin.

Bilanz am 31. Dezember 1938. Aktiva. RAK S Rückständige Einlagen auf das Grundkapital . . , | 5 000 000|— Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- und Wohnge- bäuden, Stand am 1, 1,1938 2 004 675,35 Abgang . . 231 527,25 1 773 148,10 Abschreibung 26 092,52 | 1 747 055/58 Fabrikgebäudén, Stand am 1. 1. 1938 567 415,— Abschreibung 8 935,— | 558 480/— Unbebaute Grundstücke, Stand am 1. 1. 1938 29 225,— Abgang . . 26 190,— 3 035 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Stand am 1. 1. 1938 d Abschreibung . 1,— 1|— Patente i e ar ea 1|— Beteiligungen: Stand am 1. 1. 1938 5 502 611,— Abgang. . 5 000,— | 5 497 611'/— Umlauf3vermögen: Hilfs- und Betriebsstoffe . 7 819 20 Wertpapiere ._. . . 1 002 500 Hypotheken e 344 166/88 Forderungen an Konzern- | unternehmen . . . ., 12 194 482/23 Reichsbank- und Postscheck- | Aua S L ls 88 030 58 Andere Bankguthaben . . | 1 200 581'98 Sonstige Forderungen . . | 1 080 25890 Posten zur Rechnungsab- Ge s 290 030 98 Avale KK 1741 751,— 29 014 054'33 Passiva. Grundkapital... . 15 000 000 Geseßliche Rücklage . . . | 1 500 000/— Andere Rüdcklagen . . .. 750 000 /— Rückstellungen . 1 092 400 85 Verbindlichkeiten : | Hÿypstheken . . . 193 911/29 Aus Warenlieferungen : | » eund: Leistungen... 263 711/54 «Gegenüber. Konzexnun- A - ernehmen... | 5 110 080/73 SöotistigË e its 680 159:77 Posten zur Rechnungsah- | UTENZUNA » +0 e oui 6 303/02 Reingéwinn: Vortrag aus 1937 3 055 691,12 Gewinn in 1938 . . 1361 796,01 | 4 417 48713 Avale R 1 741 751,— | 29 014 054.33

Gewinn- und Verlustrechnung : für das Geschäfitsjahr 1938.

Aufwendungen. RM |5, Löhne und Gehälter. . . 104 330 69 Soziale Abgaben . 3075,71 Abschreibungen auf An-

T S L 35 028 52 Steuern aus Ertrag und | Vermögen... 2 014 697 47 Beiträge an Berufsvertre- | Bd o S ae 741-08 Außerordentliche Aufwen- dungen . » ss ps 750 000|— Reingewinn: Vortrag aus 1937 3 055 691,12 Gewinn in 1938. . 1 361 796,01 | 4 417 487/13 7 325 360/60 Exträge. Gewinn-Vortrag aus 1937 | 3 055 691/12 Ausweispflihtiger Roh- über Buß, S 4 132 251/09 Erträge aus Beteiligungen 100 000/— Be S 16 798 60 Außerordentliche Erträge . __20 619/79 7 325 360/60

Nach dem abschließenden Ergebnis unserec pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchsührung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften. i

Berlin, im März 1939. '

Lang und Stolz Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. Stolz, Wirtschaftsprüfer. ppa. Kohfeldt.

Der Aufsihtsrxat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: R h, c. Heinrich Schicht, Aussig, Vorsißer; Albrecht Volland, Berlin, stellvertr. Vorsigzer; Claus Bolten, Percha; Otto Lans, Berlin;

Paul Rijkens, London.

Der Vorstand besteht aus den Herren

Ferdinand Schraud, Berlin; Friy Radke,

Van den BVergh's Margarine A. G.

Der Vorstand: Ferdinand Schraud, Friy Radke,

Berlin.

A

wi 4 E D

[3318].

Vilanz am 31. Dezember 1938.

Vermögen. RM S Fabrikgrundstück Pinnas-

Des A S 110 000|— Fabrikgebäude Pinnasberg

Nr. 74-75. . 45 890,—

Abschreibung 1 610,— 44 280 Grundstück und Gebäude

Pinnasbg. 70 11 960,—

Abschreibung 640,— 11 320 Grundstück und Gebäude

Pinnasbg. 76 13 150,—

Abschreibung 750,— 12 400'— Maschinen . . 20 339,—

Zugang . . 650,—

20 989,—

Abgang 600,—

20 389,—

Abschreibung 5 889,— 14 500 e E 1 Kontorutensilien „. « 1|— Kassenbestand. . . .. « 2 201 |— Bankguthaben . . ... 57 423/56 Postscheckguthaben. .. . 2 6830 ‘Schedcks #0 Q-S 00.0 2 641/90 Werkpäpierêè «0 151 881 58 Zinsvergütungsscheine . . 197/76 Beteiligungen. 25 000,—

Abgang 20 000,— 5 000'— Forderungen aus Waren-

liefecrungen u. Leistungen 21 436/22 Sonstige Forderungen . . 19 592/76 Warenbestände . . . 37 726 50 Verpackungsmaterial. . . 6 144'68 Bankguthaben zur Ertrag- |

scheineinlösung . 621/90 Rükgriffsforderung

EK 6 875,15

500 05291 Schulden. | Aktienkapital... .. 360 000|— Reservefonds. . . ... 36 000|— Delltedere v v s 1 000|— Go L E 2 000/— Verbindlihk. aus Waren-

lieferungen u. Leistungen 32 663 49 Sonstige Verbindlichkeiten 19 264 85 Rückstellungen . . 13 000 Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen. . . 10 814/60 Gewinnvortrag aus 1937 . 1 673 22 Gewinn 19388... .., 23 636/75 UVebernommene Bürgschaft

RM 6 875,15 4

j 500 052/91 |: .

Gewinn- und Verlustrechnung

am 31. Dezember 1938. Aufwendungen. RMA D Löhne und Gehälter . . . 135 464'30 Soziale Abgaben . ... 6 80519 Provisionen ... 3 746 48 Unisäßlele a ode 38 615/55 Betriebs- und Handlungs-

U 2 s ares 73 073198 Besißsteuern .. . 27 357/75 Abschreibungen auf:

Gebäyde . . . 3 000,—

Maschinén . ‘5 889,—

Dubiose u. Be-

teiligungén . 5 175,98 14 064/98 Rückstellungen + + « + - | 13 000— Gewinn «hs «as 25 30997

337 438/20 Erträge. Vortrag aus 1937 . . 1 673/22 Eingänge auf abgebuchte

Beträge «s o os 75/39 Zinsen. 0 ove 2 338/42 Betriebsgewinn. . „. 325 555/13 Sonstige Erträgnisse . « « 7 796/04

337 438/20

Nach dem abscchließenden Ergebnis

meiner Prüfung auf Grund der

ücher

und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buch- führung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor-

schriften.

Hamburg, den 3. März 1939. J. van der Smissen, Wictschaftsprüfer. Jn der Hauptversammlung am 15. April 1939 ist Herr Heinz Schulz, Hamburg- Altona, in den Aufsichtsrat wiedergewählt

worden.

Der Aufsichtsrat besteht aus fol- genden Herren: Kurt von Sydow, Ham-

burg, Vorsißer; Thomas

. Morgan,

Hamburg-Blankenese; Willy Heitmann,

Hamburg-Harburg, Hamburg-Altona.

und Heinz Schulz,

Alleiniger Vorstand: Herr Richard

Scholz, Hamburg. Der Vorstand.

Scholz.

Die in der heutigen Hauptversammlung enehmigie Dividende ist mit RX 6,— für jede Aktie von KA 100,— und

mit RKA 60,— für

jede Aktie von

RAM 1 000,— gegen Einreichung des Di- videndenscheines Nr. 11 von heute ab bei der Deutschen Bank Filiale Ham- burg, Hamburg, Adolphsplatz 8, während der bekannten Geschäftsstunden

zu erheben.

Hamburg, den 15. April 1939.

‘port-Scchlachterei d S lze "Ratfinecie 1E 4 Dée, |

Scholz.

E

RRT E E L E

1939

[3050].

Bogt & Wolf A.G. Gütersloh (Westfalen).

Bilanz für den 31. Dezember 1938.

Aktiva. RA 15 EX [5 Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstüdce: a) Geschäfts- und Wohngebäude:

L Straube , 4 ooo 8250

2: Diortliervoßhnüna . « «e. 19000—

3, Werkmeisterwohnung «- - - o - 5 630,—

22 910,

% Abschreibung von NA 23 000,— 690,— 22 250|—

b) Fabrikgebäude . . . .. e e. MOE O.

3% von RNA 24763458 ..., 7 429, 255 514,—

E 1, 255 515|—| 277 765 |— A Misbébaite Stute ¿ch aas | 6 510/90 3, Maschinen und maschinelle Anlagen . . „.. 70 427/62

e E aa e Se 6 52 06577 122 493/44 I E G é 4 724|— TT7 769/14 S as S oe e C S 14 780/781 102 988/66 4. Werkzeuge und Jnventar: S a) Gerätschaften L 0262 1,— Ba deth ms Ale e 0700/40 4 704,40 Uebertrag auf Konto kurzlebige Wirt- Bata E a SBIA——- Abshreibülg ee 378,68 3 188,68 1 515/72 b) Kurzlebige Wirtschaftsgüter . . . 3 800,— C 4 796,95 Uebertrag v. Kto. Gerätschaften 2 810,— 7 606,95 j 11 406,95 Abu e pw e oe 1400620 6 442/70 795842 Beteiligungen: Wertpapiere A e S 400! Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilss- und Betriebsstofe « 128 931/66 E 27, 400 O 5 345/54 A Se a a e S 14 236/94] 148 514/14 4. Wertpapiere des Umlaufvermögens .....…. 39 870|— S Ua De SiefctatE n o aia d 10 000|— 6, Forderungen (Lieferungen und Leistungen) 314 705|— 1E E e aa Le 5 501/07 S E 6 A E e 506/24 9 Polcaqullabet v e o is 2 456/61 L C 1 551/03 4 507/98 I Doe a a A ck D | 43 855 |— Posten, die der Rehnungs3abgrenzung dienen: L Do Ce 10S o ea p o 3 000|— 2. Vorausbezahlte Schlachtkosten „«.«..« . - 28/80 Bürgschaft: Reichsbahngüterkasse « - 4 006 Salinenvereinigung + » «/»\a.s,.2 «e 1 800|— L & DSA S O M Ti d r B00 E : F 12965 604 97 Passiva. E Grundkapital: Aktienkapital C S S S S ck S 400 000|— Rüdkllagen: Gesetzliche Rücklage - - - o e. 60 Q00|— Rückstellungen: l, Löhne pp. Gr M: M E. D 0D: E D? D: A: M D 7 S 5D 11 500|— 2 Glei a S d Ea A 116 750|— M A 11 400/— Wertberichtigung Umlaufvermögen: |

Rückstellung auf Außenstände « -- ooo... 25 000|— Verbindlichkeiten:

1. Anleihen Baudarlehen (erststellige Eintragungsberech-

i C E S 140 000!|— 2 Nunbetatahlugen. i n ao S S 19 8227 3. Gläubiger (Lieferungen und Leistungen) » „... 25 384/54 4 Sue VerbiubliGleiten «o oa 62 787/76 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen: aan 7% R E E N S 1 097/90 2 Se R R R Ea 15 416/15

Bürgschaft: Avalkonto N 5800,— | Reingewinn:

L -GSeldimivortrag 19028 e G. o po 4 621/11 2 Gewinn 1938 . . . . . . s . . J * . - . s 71 824 T2 965 604/97 Gewinn- und Verlustrechnung für das Gefchäftsjahr 1938.

Aufwand. A L R 5 1 De nb Dea n.0 0m Cie a 308 068 14 S E E ana ae 23 429/34 N A Greibünel (if Anlägtt evo o Cm 31 466/71 l | 8 268/12 E t ane x Ee D A S m HE 12 038/50

6, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag, vom Ver- |

R E R A De 02M S 116 134/34 7. Beiträge an Berufsvertretungen | 1 021 |— 8. Außerordentliche Aufwendungen « -....- | 29 899/62 97 Sonstige Aufwendungen: ; | |

D Ui (4 eno % 220 872/70

V E E a an nao C c) 184 416|—

c) Vertvaltungsunkosten . . . . . « did) 1:6 55 342/64

d) Steuern (Umsaßsteuer und Schlachtsteuer) . 221 936/98] 682 568/32 10, Reiñigéwinin 1009 p «p 9 è | 71 824/72

1 284 718/81

Ertrag. La U S a6 | 1 279 118/81 2, Freigelvordéne Garantie 6 od «ooo ne 5 600|— j 1 284 718/81

Gütersloh, den 31. Dezember 1938. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellshaft sowie der vom Vorstand ertcilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Bielefeld, den 21. März 1939. Dr. Domeier, Wirtschaftsprüfer.

Der Vorstand.

Der Aufsihtsrat. Albert Osthoff.

Die Abänderung des F 22 b der Sazung bezüglih Aenderung der Gewinn- beteiligung des Aufsichtsrates gemäß Punkt 4 der Tagesordnung sowie die dement- sprechende redaktionelle Berichtigung des § 14 Absay 1 der Saßung wurde von der Hauptversammlung einstimmig beschlossen. Die Auszahlung der Dividende von 6% erfolgt ab sofort auf Dividenden-

schein Nr. 3.

Gütersloh, den 15, April 1939,

Vogt & Wolf A. G.

t

Jung.

H E ael B U a ea iaE M I: paar i pi E Es B Cin

E R E E: rc. S E ISE I R E’ E R VEM D E: 2

E E R E E ea

E En dme ri Zire ami pur Dw Sv

L Sis i: E Sia Zes

at H I

Lp i Pp fran Loo rf ti E Ede Drin Nr T ide

E E D Die dn cet