ämien für: e [M

IL A S

A, JeLbN abgeslossenE L 062 317 025/53 b. in R k et O E 6 947/30

2) Haftyflichtversicherungen :

a. selbst abgeshlossee. .. S 396 282/01 b, în Rückdeckung übernommene 6 968/53

Ea Dolicedeblhren E T Kapler E I S V. Gewinn aus Kapitalanlagn 7 VI. Vergütungen der Rückversiherr. 7

B. Ausgaben. T, Zahlungen für+ Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abges{lofsenen Versicherungen : 1) Unfallversiherungsfälle :

S erd A 38 971/35 D [Mwebend S 14 350/— 2) Haftpflichtversicherungsfälle : S er R 48 336/62 D t O 23 378|— F IL Peungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus elbst abgeschlossenen ersiherungen : 1) Unfallversicherungsfälle: a. erledigt... 79 453/99 De E S 54 073|— 2 ihtversiherungsfälle: a. Predi S 55 656/41 ) Hafiyslis alda b. sMwebend 6 67 659|— 3) Laufende Renten: a. abgehoben 5 406/54 b. nit abgehoben .. ..... 46/06 T1. Vergütungen für in Nückdeckung übernommene Versiche- I R E E IV. Rücveriichérunzobrêulas für: J Unfallversiherung 2 Haftpflichtversicherung E E V, Steuern und Verwaltungskosten, abzüglih der vertrags- mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernommene Ver- fihherungen: Me 2) Verwaltungskosten : S, Mlenturprobio S 71/ 009/69 b. sonstige Verwaltungskosten 77 215 662/57 N, AulSreldünge E VII. Verlust aus Kapitalanlagen, Kursverlust 777 VIII. Prämienreserven : 1) Deckungskapital für [aufende Renten : a. Unfallrenten : F us den Vorjahr 22 012/20] ß. aus dem Geschäftsjahre 0 9 484/90 b. Haftpflichtrenten: A aus den Bona 15 433/13 ß. aus dem Geschäftsjahre 2 706/48 2) Sonstige rechnungsmäßige Reserven . . .. gas

IX. Prämienüberträge für: M Unfalberlhern L S 2 Haftpflihtversihherung

A R D 0.0. I G e

R. Sonstige Reserven und Rüklagen Ml Sonstige Ausgaben

X11. Vebershuß und dessen ‘Verwendung sehe IV. Zusammen- stellung

2 ; Z Lebensversicherung S S 2 d 1047 064,75 abzüg a. Gewinnanteil der mit Anspruch auf Dividende Versicherten 46 846 659,43 b. Zuweisung an den KriegofonB S -« 20 000,— ,

IV. Zusammenstellung. i S 5 Gewinn der Feuer- und Einbruchdiebstahlversicherung Ñ

3) Gewinn der Unfall, und Haftpflichtversiherung .

Beantragte Verwendung :*) 1) Dividende .

S: M. h rw S lan E

3) an die Lebensversicheru g:

a. zur Verstärkung des Dividendenfonds der mit Gewinnanteil Versicherten . . . - zur Umrechnung der Prämienreserve für ältere Versicherungsbestände

b. j 4) an die Unfallversicherung: zur Spezialreserve 9) an die Feuerversiherung : a. zur Spezialreserve ..

b. zum Fonds für außergewöhnli e Brandschäder A S E S et 6) an die Einbruddiebstahlversiherunge ee Brandschäden

ur Spezialreserve . . ..

8

a. der Feuer- und Einbruchdiebftahlver erun b, der Lebensversicherun S . (H è d 2 c Seer atb C TEZ

e. der Unfall- und Daftpflichtversicherüng B S

E O A. I E C 0D T Ae T TO

E Bw I. Aktien oder Garantiekapital

. T. Reservefonds (§ 37 Pr.-V.-G., § 262 6. G L el

ITT. Hypotheken- und Grundschulden auf den Grundstüdcken Nr. IL der a

I PrCWieureieie O E 1) Lebensversicherungen :

a. Kapitalversicherungen auf den Doded fall a A E A 38 747 933/33 b. Kapitalversicherungen aus: denzLebensfal 13 484 74475 L: Mentenberficherungen S. S 28 919 356/63 5 d. Sonsti e aen L E E E 89/22] nfall- und Haftpflihtversiherungen : 2. Deckungsfapital für laufende Renten... 49 636/71 D. Wräiltlentli@gewährreserven dal c. Sonstige reGNUngSmGRe Reserven 10 894/99

V. Prämienüberträge für:

1) Feuerversiherungen für noch nit verdiente Prämien .. ., 2916 357/93 2 Einbruchdiebstahlversicherungen für noch nit verdiente Prämien 73 998/56 3) Leben8versiherungen: s

a. Kapitalver sicherungen auf den Tplesfall S 2411 051/89 b. Kapitalversiherungen Quf densSebensfall-. . P 538 297/80 G entenpersierungen E 5 351/68 d 2 s S N E L T 81/99 nfall- und Ha versiherungen : a. Unfallver Serie e R s S Ea 109 966/05 b, Haftpflichtverfiherung E 177 252/25 VI. Reserven für \chwebende Versicherungsfälle : 1) Feuerversiherung für angemeldete, aber noch niht bezahlte 2) Ginbruddießftablbezfühetung“ für“ angemeldete, “abe: ko nig 4839 247|— inbruhdiebstahlversiherun für angemeldete, aber noch ni bezahlte Shäden . ._. n Ls t E 2 588/78 3) Le beim De E. 90 764/18 3. veim Prâämienreservefonds aufbewahrt „........., b. sonftig®sBestandteile. a L S 55 621/39 4) Unfallversicherung: 8. beim Prämienreservefonds aufbewahrt „.......,, 46/06 D, fonstige Vestandteile E 164 060|—

L

VIL. Gewinnreserve der mit Gewinnanteil Versicherten dér Lebens- versicherung einshließlih der Zuweisung aus dem Vebershuß pro 1907 VIIL. Sonstige Reserven, und iwar: 1) Feuerversicherung :

a N

Ks Spriialreserbei S arm a t L ti 850 000|— 9) e E elo bnlide Brandshäbden 550 000|— nbrudiebstahlversicherung : 3) L Fe IietNe Pio a db E E L 30 000|— ebensversiherung: B: acllalreserve D E is E 640 599/39 b. Mriegsfon 8 einschließli Zuweisung aus dem Ueberschuß pro cotgaulis C) Provisions- ‘und ‘Verwaltungskostenreserve ; S P 105 000|— d. Amortisationsfonds für Kautionen... 794/07 6. Kautionsprämienreservefonds „7 12 050|— L Nüdveraltüungotelee 38 784/23 g. ene für nit erhobene, verzinslih angelegte Dividenden- Zie L E L A E O O p Deltrcdecefonio igi : fis o e a eris C R E 11 882/30 nfall- un pflihtversiherung: E E 400 000 — IX. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen ......., S So S bri a s E « Sonllige Passiva, und zwar: 1) Gebührerguthaben des Staates 25 657/40 2) Guthaben- verschiedener Gläubige 22 402/58 3) Rückstellungen für noch unbezahlte Verwaltungskosten pro 1907 , 9 651/65 4) Fonds für Pensionen und Uiikerftübüngen R 518 363/02 9) Borgusbézahlte Prämien. S 2 971172 L Gesamtbetrag . .

Die Direktion.

N Tantiemen an Aufsichtörat und Vorstand E ee ee e B E T E n

Mea O B C S E C Es L Es

E S On p: 0B I ie E cs A

M SSD Here. al C L Paas a Es L D 7) zum Fonds für ! ensionen und Unterftühungen 15 4 E (27 H aan } Vortrag auf E Rechnung:

Summe wie oben . . . “ *) Genehmigt durch Generalversammlungsbeschluß vom 14. April 1908.

Bilauz für den Schluß des Geschäftsjahres 1907. A. Aktiva, | D

d 225 A P20 Ap A L Ee

I. Wechsel der Aktionä e E, Grunbbe E oder Garanten

[ITI. Hypothekén: s a. eigentlihe Hypotheken b. Schuldverschreibungen bayer. Gemeinden

E 0D d ed. o E e pad ne e E E

O E amis e» 0 ae E R 57 198 772 A 19 835 191

Eu L A 2 E E E E E

IV. Darlehen auf Wertpapiere V. Wertpapiere: : 3 Mündelsichere Wertpapiere „r 2 ere im Sinne des § 59 Ziffer 1 Sah 2 V. A. G., nämli:

a. nah landesgeseblihen Vorschriften zur Anlegung von Mündel-

eld zugelaffen . ..,

b. Pfandbriefe deutsher HypothekenaktiengesellsGaften - . | 4321 438 fie Seine naten: * „a Le

3) Sonstige Wertpapiere

VI. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen L, Meihöbünkmähihe Wesel d. Ano VIIT. Guthaben : ® De sern 2) bei anderen Versicherungsunternehmungen

D 0,07 0/0 00S

6 205 442

IX. Gestundete Prämien R E L RUEstägdige Zinsen Und Mien e RI. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten:

1) aus dem Geschäftsjahre

2) aus früheren Jahren .

N D AD: E D Ed E A Ra Ge

s prt a n e e E A 1339 801

X11. Nükstände der Versicherten Le Barer Mrden i E e AELe Inventar ad: Drusahen E e S a

XV. Kautionsdarlehen an Vere Beamte

- Sonstige Aktiva (darunter 4 382 270,— nah § 58 V. A. G. hinter- regie S XYVT1. Verlust

r E E R E E E

Gesamtbetrag . . .

von Nasfp. [7281] Debet. Vilauz þro 30. September 190%. M | ; h Grundst.» u. Gebäudekonlo ... .| 127 419/98] Aktienkapitallono.. esal. (Nudolstadt) 31 327/94} Hypothekenkonto : Malschinenkono E 92 753/41 Grdst. Schaala) . , 46 62000 a aleonlo S R 2 Ds L Grèdst. Rudolstadt) . „ 25 300,— ULrParttontot a e G Akzeptekonto T E: nbentartonlo 3 939/421 Q TONtO a oa en ae o lashen- und Kistenkonto ... 2 536/35s| Kreditorenkonto 1, ktien im Besiß der Gesellshaft . .| 106713 17 Naa E R 178/12 Beständekonto: Den M 794,85 GULterito e 000,— Betriebsmaterial . . , 173,80 G S «5 D000 Brennmaterial . , . , 100,— Bier (698 11) . D111 12 679/65 Gewinn- und Verlustkonto... ., 1748/94 397 784/43 Gewinu- und Verlustkonto.

O c Ab E M S E E E Hopfenkonto Und nt tet} S AEO O C TeVETTONEO e N e e B gle und Unk.-Konto: H Bil cgnto E i S ertrag a Mh j Aantonto (Betlus) Stier L 1000 | 2776 (Vetlus) l S T | Fulterkonto E E N 431 TEnnuat.-Kolto S 3 346 Lohn- und Salärkono 9 762 Stéuernäfsec Konto 4517 iRonto L E 46 Lardlungounkostenkonto a E S 1971 tnsentonto E A 2 974 Gründungskostenkono 1705 : 203

47 Schaala, den 1. Oktober ‘1907, Der Vorstand der h

mlung Dou- | samm llen, hab uerêtag, den 30. April 1908, 15 Uh ung teilnehmen wollen, Apr Mittags, im Bureau der / r | zwischen dem 17, und 28. höft 8/11, Glbhof, 2. Sto, ©lclshaft, Stein: | 10-1

e8orduun saft, Steinhöft 8-—11,

: Tag 1) Vorlage des Geschäftoberit mpelung und zur Empfangnabme

Der Vorftand.

H 1 und Verlustrechnung sowte der Biler,. Gewina- vorzuzeigen

109 770 567194 Bayerische Versiherungsbank, Aktiengesellschaft, vormals Versicherung?“ Anstalten der Bayerishen Hypotheken- und Wechselbank.

VBrauerei Actien-Gesellschaft Schaala -Rudolstadt-

L S ODféT E Rhederei-Aktien-Gesellschaft von 1896 | 2) Deghargeerteilung an Aufsichtsrat und 2 [4430] zu Hamburg, 3) Wahlen jum Aufsichtörat

12, ordentliche Geueralversam iejenigen Aktionäre, welhe an

“ Uhr Mittags, im Bureait Fehufs