„Das Aktienkapital ist wieder um 100000 { haften Bevollmättigten bestellen und zu den Akten Thaler = 300000 A durch Ankauf eigener | anzeigen. Aktien herabgeseßt, so daß das Aktienkapital (NCRRigen, welchen es bier an Bekanntschaft fortan nur noch aus einer Million einmal fehlt, en zu Sachwaltern vorgeshlagen die Hunderttausend Thalern == 3 300009 be- | Rechtsanwalte Bouneß und Justiz-Räthe Becherer steht, auf Grund des Generalversammlungs- | und Caspar. i beslusses vom 7. Dezember 1877 eingetragen Berlin, den 4. Januar 1878, zufolge Verfügung vom 27. ejusd. an demselben Königliches Stadtgericht.
E Erfte Abtheilung für Civilsachen. Ï Gemps s i r Frnvelbgeschbuches wes ————— en bezügli ieser Reduktion des Grundkapitals * B die Gläubiger aufgefordert, si bei der Gefellschaft Konkurs-Eröffnung. Veber das Vermögen des Wollenwaaren-
zu melden. Oppeln, den 27. Dezember 1877. händlers Gustav Hirs, in Firma G. Hirs Königliches Kreisgeriht. Erste Abtheilung. & Co., Markusftraße Nr. tos ist am S cid — nuar 1878, Nachmittags 1 Uhr, der *avfuran- Steinaeh. Unter Nr. LXII. des Handelsregisters | nische Konkurs eröffnet und ift der Tag oer Zah- ist beute lunggeinstellung festgeseßt auf die Firma Christoph Luthardt-Ficken Sohn den 27. November 1877. in Steinach _Zum einstweiligen Verwalter der Masse ift ver und als deren Inhaber Händler Christoph Luthardt- | Kaufmann Conradi, Weißenburgerstraße N-. 65, Fidten Sohn das. eingetragen worden. bestellt. - Steinach, den 24. Dezember 1877. Die Gläubiger des Gemeinschuldners werden auf- Herzogliche Kreisgerichts-Deputation. gefordert, in dem auf A mbronn. den _ 18. Januar 1878, Vormittags 11 Uhr, im Stadtgerichtsgebäude, Portal IIL, 1 Treppe
eas erloshen und im Firmenregister gelö\{t worden. Königsberg, den 29. Dezember 1877.
Königliches Kommerz- und Admiralitäts-Kollegium.
von den bisherigen persönlich haftenden Gesell-* Olshausen unter der Firma F. Rud, Ols- \{aftern Julius Carl Ertel und Gotthilf Rudolph A E s F
Bieber als nunmehrigen alleinigen Inhabern L, & J. David. Julius David ist aus dem unter unter unveränderter Ca fortgeseßt. dieser Firma geführten Geschäft ausgetreten und
Claus Schröder. Iohann Georg Grube is aus wird dasselbe von dem bisherigea Theilhaber dem unter dieser Firma gesüheten Geschäft aus- Louis David unter der Firma Louis David etreten und wird dasselbe von den bisherigen fortgesetzt.
heilhabern Claus Schröder und Gustav Adolph Prehn & Lanty. Inhaber: Magnus Johannes Schröder unter unveränderter Firma fortgeseßt. Wilhelm Nicolaus Prehn und Georges Lanty.
Pintus Nathan's Sohn & Co. Diese Firma Moser & Bernhardt. Hartwig Moser ist aus hat an Emanuel Rosenbacher Prokura ertheilt. dem unter dieser Firma gesübrien Geschäft aus-
C. Woermann,. Diese Firma hat an Johannes getreten und wird dasselbe von dem bisherigen Theilhaber Martin Bernhardt untec der Firma Martin Bernhardt fortgeseßt.
Martin Bernhardt. Diese Firma hat an Fer- dinand Hermann Heinrich Theodor Sington- ] i Rosdal Prokura ertheilt. Verfügung vom 20. Dezember 1877 eingetragen
2W. Schnell, Inhaber: Simon Wilhelm Schnell. | Nr. 94: : / :
H. Moser. Inhaber: Hartwig Moser. a, zu Nr. 4 die Firma: L. Kettler is er-
Arnold Sihlesinger. Gustav Wilhelm Sc{hle- loschen; : i inger is in das unter dieser Firma geführte | b. als Inhaber unter Nr. 137 der Firma: C, Geschäft eingetreten und seßt dasselbe in Gemein- Thümmler zu Lübbecke der Kaufmann Carl schaft mit dem bisherigen Inhaber Arnold Thümmler zu Lübbecke, und i Schlesinger unter unveränderter Firma fort. . zugleich zufolge derselben Verfügung unter
Cordts & Bryde. Arnold Amandus Bonaventura Nr. 39 unseres Prokurenregisters, daß der
wohnende Kaufmann Arthur Dahl als Mitgesell- schafter eingetreten ist, so daß diese Gesellschaft nun- mehr zwischen dem bisherigen Mitgesellschafter Emil Dahl dahier und dem 2c. Arthur Dahl un- verändert fortbesteht. Crefeld, den 2. Januar 1878. Der Handelsgerichts - Sekretär. Enshoff.
Crefeld. Zwischen den zu Crefeld wohnenden Káuf- leuten Brüdern August Reuter und Wilhelm Reuter ift unterm 1. Januar c. eine ofene Handelsgesellschaft mit dem Siße in Crefeld und unter der Firma Gebr. Reuter errichtet worden. Diese Gesellschaft wurde auf Anmeldung der Betheiligten am heutigen Tüge sub Nr. 1204 des Handels-Gesellschaftsregi- sters des hiesigen Königlichen Handelsgerihts ein- getragen. Crefeld, den 2. Januar 1878. Der Handelsgerichts-Sekretär. Enshoff.
„Bodenheim & Co.“ vor 1. Januar 1878 ab unter Uebernahme aller Attiva und Passiva fort, laut Anzeige vom 21. De- zember 1877.
Eingetragen am 2. Januar 1878.
Nr. 67. Die Firma „B. Ruehß & Co.“ ist nah dem am 6. August d. J. erfolgten Tode des Firmen- inhabers Heinrih Wilhelm Rueß auf dessen Wittwe Emilie, aeb. Zimmermann, übergegangen, laut Anzeige vom 3. bezw. 28. Dezember 1877.
Eingetragen am 2. Januar 1878.
Nr. 717. Die Firma:
_ nWilh. Kreß, früher F. Kaufhold“ dahier ist erloschen, laut Anzeige vom 28. Dezem- ber 1877.
Eingetragen am 2. Januàr 1878.
Nr. 1135. Der Kaufmann Heinri Franz Lorentz dahier betreibt unter der Firma:
i „H. F. Lorentz“ dahier, Altmarkt 29, ein Colonial- und Material- Deioten-Sesipäst, laut Anzeige vom 31. Dezember
Zur Vertretung derselben ift nur der Gesellschaf- ter Theodor Deiters berechtigt.
Die Gesellshafter der unter der Firma: E cinrich Assenheim am 1. Juli 1871 begründeten Handelsgesellschaft mit ihrem Sitze zu Offenbach a. M. und einer Zweigniederlassung in Berlin (hiesiges Geschäftslokal. jeßt: Dresdenerstraße 28)
ind?! 1) die Wittwe Auguste Assenheim, geb. Wolfskehl, zu Offenbach, L 2) eer r aas Adolph S. Afffenbeim zu
en , 3) der Kaufmann Albert Assenheim zu Berlin. Dies ift in unser Gesellshaftsregister unter Nr.
§428 eingetragen worden.
(Branche: Stahl- und Kurzwaarenhandlung.)
Die hiesige Handels8gesellshaft in Firma:
E Gebrüder Schickler {Gesellschaftsregister Nr. 191) hat für ihr Handels- eschäft dem Wilhelm Zwieker und dem Arthur wider, Beide zu Berlin, je Einzel-Prokura ertheilt und sind dieselben in unser Prokurenregister unter
Langensalza. Befanntmachung. In unserem Firmenregister ist unter Nr. 105 die
Firma: J. Wesselhöft's Nachfolger hier und als deren Inhaber der Kunst- und Handels- gärtner Theodor Franz Heydrih hier zufolge heuti- ger Verfügung eingetragen worden. Langensalza, - den 28. Dezember 1877. Königliches Kreisgericht. Crste Abtheilung.
Lübhbeeke. ÎTn unfer Firmenregister ist zufolge
[110]
Friedrich Eduard Bohlen Prokura ertheilt.
S. Oellgaard & Thoecrsen. Diese Firma hat die an Olaf Wulff ertheilte Prokura aufgehoben. Schnell & Arps. Die Sozietät unter dieser
Firma, deren Inhaber Simon Wilhelrn Schnell und Johann Hermann Arps waren, - ist aufgelöst und die Firma erloschen. 1878. Januar 1.
Hermann Strack. Adolph Lebereht Strack ist in das unter dieser Firma geführte Geschäft ein- getreten und seßt dasselbe in Gemeinschaft mit dem bisherigen Jnhaber Carl Hermann Leberecht Strack unter unveränderter Firma fort.
Eingetragen am 2. Januar 1878. Nr. 996. Die Firma „Spangenthal & Stein- berg“ dahier ist erloschen. Die Liquidation über-
Crefseld. In das Handels-Prokurenregister des hiesigen Königlihen Handel8gerihts wurde auf Grund der erfolgten Anmeldung am heutigen Tage
Nr. 3820 resp. 3821 eingetragen worden.
Berlin, den 5. Januar 1878. E Königliches Stadtgericht. I. Abtheilung für Civilsachen.
nehmen beide seitherige Gesellschafter Kaufmann Moriß Spangenthal und Kaufmann Hermann Steinberg dahier gemeinschaftlich in der Art, daß zu jeder Zeichnung die Unterschrift beider Liquida-
sub Nr. 833 eingetragen, daß der Kaufmann August Poschen, zu Crefeld wohnend, feinem daselbst woh- nenden Schwager Heinrih Engelmann die Ermäch- tigung ertheilt hat, die von ihm geführte Firma
Ferd. Pöhls, Carl Gustav Adolf Lohmann ist in das unter dieser Firma geführte Geschäft ein- getreten und sett dasselbe in Gemeinschaft mit dem bisherigen Inhaber Gustav Adolph Pöhls
Bryde ist in das unter dieser Firma gee Geschäft eingetreten und seßt dasselbe in Gemein- {aft mit dem bisherigen Inhaber Amandus Bernhard Nicolaus Bryde unter unveränderter
eingetragene Geschäftsinhaber Carl Thümmler seiner Chefrau Louise Dorothea, geb. Stein- mann, Prokura ertheilt hat.
Lübbecke, den 20, Dezember 1877.
Stendal. Nr. 3 bei der
Bekanntmachung. In unser Genossenschaftsregister ist heute unter Î Firma: „Neuer Consum-Verein
hoch, Zimmer Nr. 13, vor dem Kommissar, dem Königlichen Stadtgerichts-Rath Herrn Röstel, an- beraumten Termin ihre Erklärungen und Vors&läge über die Beibehaltung dieses Verwalters oder die
Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.
Magdeburg. Handelsregister.
1) Die Prokura des Kaufmanns Franz Jungk für die Firma Adolf Serno hier, Prokurenregister Nr. 399 ift gelöscht.
2) Die Firma Liebert's English Confection hier, Firmenregister Nr. 1657 ist gelöscht.
Zu 1) und 2) zufolge Verfügung von heute.
Magdeburg, den 2. Januar 1878.
Königliches Stadt- und Kreisgericht. T. Abtheilung.
Metz. Im biesigen Handelsregister wurde heute die offene Handelsgesellschaft unter der Firma; R. Durst & Ch. Croisier zu Metz welche am 14. Oktober 1877 begonnen hat, ein- getragen. Die Gesellschafter sind die Kaufleute Katherine Regula Durst und Charles Croisier, Beide zu Meß wohnhaft, von denen Jedes berech- tigt ist, die Gesellschaft zu vertreten. Zugleich wurde daselbst eingetragen, daß die ofene Handelsgesellschaft unter der Firma: N, Durst & Croisier frèeres zu Meß sich am 14. Oktober 1877 durch den Tod des Ge- jellshafters Jean Baptist Croisier aufgelöst hat, das? Geschäft derselben mit allen Aktiven und Pasf- siven an die Gesellschaft unter der Firma R. Durst & Ch. Croisier übergegangen und demnach die Firma erloschen ist. f: Ferner wurde daselbst eingetragen, daß die offene Handelsgefellschaft unter der Firma: Les héritiers de Nime, Vve. Jh. Néron zu Beaurcgard e sich am 31. Dezember 1877 durch gegenseitige Ueber- einkunft aufgelöst hat und die Liquidation derselben durch sämmtliche Gesellschafter erfolgt. Met, den 2. Januar 1878. )
Der Landgerichts-Sekretär.
Clundt.
VNeustettin. Bekanntmachung. .
In unser Firmenregister ist zufolge Verfügung
vom. 20. d. Mts. heute eingetragen :
a. bei der Firma M, Orbah (Moses Orbah— Natebuhr): Diese Firma ist erloschen.
b. Nr. 288. Firmeninhaber Kaufmann Adolph Rothenberg zu Raßebuhr. Ort der Nieder- lassung: Raßebuhr. Firma M. Orbach.
Neustettin, den 22. Dezember 1877. Königliches Kreisgericht. 1. Abtheilung.
Nordhausen. Handelsregister des Königlichen Kreisgerihts zu Nordhausen. In unserem Gesellschaftsregister, woselbst die Han- delsgesellschaft: : 4 „Daxrlehnskasse F. W. Schröter und Genossen zu Nordhausen“ n eingetragen steht, ist in Colonne 4, „Rechtsverhält- nisse der Gesellschaft", Folgendes eingetragen: u der Tischlermeister Christian Ernst zu Nord- ausen, ad 362, der Defonom Just Heise zu Leimbach und ad 420, der Stadtgärtner Friedrih Hermsdorf zu Nordhausen, : sind aus der Gesellschaft ausgeschieden. Eingetragen zufolge Verfügung vom 29, Dezember 1877 am 2. Januar 1878.
für TDangerhütte und Umgegend, Eingetragene Genossenschaft“, Folgendes eingetragen worden: Laut Verhandlung vom 8. und 11. Dezember 1877 sind an Stelle der bisherigen Vorstands- mitglieder als solche für das Kalenderjahr 1878 gewählt beziehungsweise wiedergewählt worden : 1) der Kupfershmiedemeister Friß Edel als Direttor, 2) der Former Carl Linde als Stellvertreter des Direktors, 3) der Schlosser Wilhelm Bowe als Beisißer, 4) der Former Wilhelm Bowe als Beisißer, : sämmtlich aus Tangerhütte. Eingetragen zufolge Verfügung vom 28. Dezember 1877 am 29. Dezember 1877. Stendal, den 29, Dezember 1877. Königliches Kreisgericht. Abtheilung I.
Zara Mrlomverlich ist, laut Anzeige vom 31. Dezem- unter unveränderter Firma fort. er 5 Eingetragen am 3. Januar 1878.
Nr. 1136. Der Kaufmann Moriß Spangenthal dahier betreibt unter der Firma:
i _ „Moriß Spangeuthal“ dahier, Friedrih-Wilhelmsplaßz 2, ein Baumwollen- waaren-Engros-Geshäft, laut Anzeige vom 31. De- zember 1877.
Eingetragen Cassel, am 3. Januar 1878. Königliches Kreisgericht. Erste Abtheilung. Schulz.
Bestellung eines anderen einstweiligen Verwalters, sowie eventuell über die Bestellung eines cinst- weiligen Verwaltungsrathes abzugeben. Allen, welche von dem Gemeinschuldner etwas an Geld, Papieren oder anderen Sachen in Besitz oder Gewahrsam haben, oder welche ihm etwas zer- \{ulden, wird aufgegeben, nihts an denselben zu teravfolgen oder zu zahlen, vielmehr von dem Besiß der Gegenstände . bis zum 12. Februar 1878 einschließli dem Gericht oder dem Verwalter der Masse Anzeige zu machen und Alles, mit Vorbehalt ihrer etwaigzn Rechte, ebendahin zur Konkursmasse abzuliefern. Pfandinhaber und andere mit denselben gleiche berechtigte Gläubiger des Gemeinschuldners hahen von den in ihrem Besiß befindlihen Pfandftütecn bis zum vorgedahten Tage nur Anzeige zu maßen. Alle Diejenigen, welche an die Masse Ansprüche als Konkursgläubiger - machen wollen, werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche, dieselben mögen bereits rechtshängig sein oder nicht, mit dem dafür verlangten Vorrecht bis zum 12. Februar 1878 einschließli bei uns A oder zu Protokoll anzumelden und demnächst zur Prüfung der sämmtlichen innerhalb der gedahten Frist angemeldeten Forderungen, \o- wie nach Befinden zur Bestellung des definitiven Verwaltungspersonals auf den 12. März 1878, Vormittags 10 Uhr, im Stadtgerichtsgebäude, Portal II1., 1 Treppe hoc, Zimmer Nr. 13, vor dem oben genannten Kom- missar zu erscheinen. Na Ang dieses Termins wird ge- Nen as mit der Verhandlung über den Alkord verfahren werden.
Zugleich ift zur Anmeldung der Foretungen der Konkursgläubiger noch eine zweite Frist
bis zum 30. April 1878 S nad M67 festgeseßt und zur Prüfung aller innerhalb der Is “es angemeldeten Forderungen ein Ter- min au dent 28, Mat 1878, Vormittags 10 Uhr, im Stadtgerichtsgebäude, Portal 111, 1 Treppe ho, Zimmer Nr. 13, vor dem oben genannten Koms- missar anberaumt, zu welchem sämmtliche Gläubiger vorgeladen werden, welche ihre Forderungen inner- halb einer der Fristen angemeldet haben.
Wer a: Anmeldung s\{riftlich einreicht, bat e Abschrift derselben und threr Anlagen beizu-
gen.
Ieder Gläubiger ,
Aug. Poschen per procura zu zeichnen. Crejeld, den 2. Januar 1878. / Ed. Jul. Arndt. Nach am 25. Oktober 1873 er-
Der Handelsgerit3-Sekretär. folgtem Ableben von Bella Louise, geb. Arndt,
H Ent bot defti. Eduard Julius Arndt Ehefrau, ist das
Geschäft von den bisherigen Theilhabern Heinrich
Eduard Arndt und Caesar Julius Arndt unter
unveränderter Firma fortgeführt worden und wird
nunmehr von Caesar Julius Arndt unter unver- änderter Firma fortgeführt.
Bohlen & Dohrn. ias Edmund Bohlen ist in das unter dieser Firma geführte Geschäft ein- getreten und seßt dasselbe in Gemeinschaft mit den bisherigen Theilhabern Johann Hinri Bohlen und Jürgen Dohcn unter unveränderter Firma fort.
Hanseatische Baugesellschaft. An Stelle des aus der, den Vorstand der Gesellschaft bildenden Di- rektion ausgetretenen Dr. Gerhard Hachmann ist Hermann Wilhelm Schaefer zum Mitgliede der
Firma fort. N ;
Joseph Dotaucr.” Wladislaus Carl Gustav Doyauer ist in das unter diefer Firma geführte Geschäft eir getreten und seßt dasselbe in Gemein- {chaft mit dem bisherigen Jnhaber unter ¡un- veränderter Firma fork. j
L, & E. Reichwagen. Emil Johann Reichwagen ist aus dem unter dieser Firma geführten Ge- \chäft ausgetreten und wird dasselbe von dem bis- herigen Theilhaber Ludwig Amandus Carl Reich- wagen unter der Firma L, Reihwagen fort-
Bonn. Auf beute erfolgte Anmeldung, daß der zu Königswinter wohnende Kaufmann Johaun hilipp Schäfer, Inhaber der daselbst bestehenden Eitma Ph. Schäfer das von ihm unter dieser Firma geführte Geschäft auf seinen Sohn Georg Schäfer mit der Befugniß übertragen habe, fernerhin die es Ph. Schäfer Sohn zu führen, ist bei r. 282 des hiesigen Handels- (Firmen-) Registers der desfallsige Vermer? gemacht und sub Nr. 940 des Registers eingetragen wordem Georg Schäfer, Kaufmann zu Königswinter, als S der daselbst bestehenden Firma Ph. Schäfer ohn. Boun, den 2. Januar 1878. T Der Landgerichts-Sekretär. Donner.
Esens. Bekanntmachung. Auf Fol. 2 des hiesigen Handelsregisters ist zur Firma Nud. Becker in Esens heute eingetragen: Der bisherige Mittheilhaber Eimo Haaren Becker ist dur den Tod aus der Handelsgesell- schaft ausgeschieden. Esens, den 28. Dezember 1877. Königliches Amtsgericht I. Reinking.
geseßt. s Emil Joh. Reicchwagen. Inhaber: Emil Johann
a. Elkan & Co. Carl Elkan i} in das unter
dieser Firma geführte Geschäft eingetreten und sept dasselbe in Gemeinschaft mit dem bisherigen SFnhaber Sally Elkan unter unveränderter Firma
fort. Riensh & Held. Diese Firma hat an Johann Friedrich Ludwig Larsen Prokura ertheilt. Hudtwalcker & Co. Die an Franz Hermann August Meyer und Johann POIES Lenschau er- theilte gemeinschaftlihe Profura ist aufgehoben und ist dem genannten I. H. Lenshau Prokura
erthcilt, / Mainzer. Inhaber: Max Johann Mainzer. Sea 5 Inhaber: Franz Hermann
Franz t M Meyer. er. fi H Das Handel3gericht. Zu O. 3. 287 des Firmenregisters
Coburg. Jm hiesigen Handelsregister wurde cin- getragen :
1) zu Hauptnummer 382 am 10. d. M., daß die Firma Enzmann & Wickler zu Coburg erloschen ist, nachdem die unter dieser Firma bestandene offene Handelsgesellschaft seit dem 1. November d. J. auf- elöst worden ist, und daß bei Auflösung Oskar nzmann aus Neustadt bei Chemnigz, jeßt hier, zum Liquidator bestellt worden ist ;
Essem. Handelsregister des Königlichen Kreisgerichts zu Essen. E ee r. 151 des Gesellschaftsregisters ein- ALELHYERE ies 2 dgie L R E Pee ift perfönlih ‘haftender Gesellshafter der Kaufmann | D-_2. A, Peters, Fohlmeister Nachfolger. Aitet S ; t : riedrih Christian Peters ist in das unter dieser D E ne zu Essen, ist gelö\{cht am 31. De Sica geführte Geschäft eingetreten und setzt h selbe in Gemeinschaft mit dem bisherigen Inhaber Johann Wilhelm Alexander Peters unter der Firma J. W. A. Peters & Sohn fort. Kröufe & Levy. Inhaber: Conrad Ludewig Theodor Krönke und Alfred Jacob Levy. O. H, Schul. Inhaber: Otto Heinrich Schult. a H. F Inhaber: Wilhelm Herrmann arms. Peter Lüddecke & Co. Carl Heinri Julius Abel ist aus dem unter dieser Firma geführten Geschäft ausgetreten und wird dasselbe von dem bisherigen Theilhaber Martin Hermann Thomsen unter der Firma H. Thomsen fortgesetzt. Th. Carow. Inhaber: David Theodor Carow. Kleimann & Hirschfeld. Hirsch Kleimann ist aus dem unter dieser La geführten Geschäft aus- getreten und wird dasselbe von dem bisherigen heilhaber Moriß Hirschfeld unter der Firma Moritz Hirschfeld fortgeseßt. S. Kleimann. Inhaber: Hirsch Kleimantt. L, Zsermaun. Carl Wilhelm Isermann ist im das unter dieser Firma geführte Geschäft einge- treten und seßt dasselbe in Gemeinschaft mit dem bisherigen Inhaber Johann Christian Ludolph Jsermann unter unveränderter Firma fort. Baseler Lebensversicherungs-Gesellschaft. Die Gefellschast hat Nicolaus Wilhelm Jahncke und Johannes Gerhard Jahncke in Firma N. W. Jahncke zu ihren hiesigen Bevollmächtigten be- stellt. Dieselben sind laut der beigebrachten Voll- macht ermächtigt, Versicherungsanträge, sowie Prämien entgegenzunehmen und die Gesellschaft vor den eaen Gerichten zu vertketen. — Die früher von der Gesells{aft an Theodor Band- mann ertheilte Vollmacht ist aufgehoben. E den Seser fe Dr, R Ano ist HoCRet in das unter dieser Firma geführte Geschäft ein- Ld iy - getreten und seßt dasselbe in Gemeinschaft mit Dies ist Anras Sertiguns N ti A Ns den bisherigen Lheilhabern Michael Pardo und Lb aftitecisler Mae tAaeE v ita Y | José Pardo unveränderter Firma fort. Königsberg, den 28. Dezember 1877.
C ¿ Cte L L: Z ter E S S Dane S Königliches Kommerz- und Admiralitäts-Kollegium.
Theodor Moths & Maass. Inhaber: Heinrich Justus Wilhelm Theodor Moths und Carl Ju-= lius Wilhelm Maass. Lappenberg & Müller. Gustav Adolph Lappen- berg ift aus dem unter dieser Firma geführten Geschäft ausgetreten und wird dasselbe von dem bisherigen Theilhaber Heinrich August Müller unter unveränderter Firma fortgesetzt. Kruse & Ahrens. Inhaber: Carl Johannes Kruse und Otto Ludwig Ahrens. H. A. Jacobsen & Dreyer. Carl Albert Dreyer ist in das unter dieser Firma geführte Geschäft eingetreten und seßt dasselbe in Gemeinschaft mit dem bisherigen Inhaber Johann Carl Dreyer unter unveränderter Firma fort. Samuel Levy Söhne. Nach erfolgtem Ableben von Louis Samuel Levy wird das Geschäft von dem bisherigen Theilhaber Nathan Levy unter unveränderter Firma fortgeseßt. Samuel Levy Söhne. Diese Firma hat an Alfred Jacob Levy Prokura ertheilt. H. F. O. Patow. Das unter dieser Firma bit- her von Wilhelmine Johanna Sophia, geb. Mül- ler, des Herrmann Ferdinand Otto Patow Wittwe, und Wilhelm David Otto Patow grlahrle Ge- schäft ist von Gerhard Julius Cords übernommen worden und wird von demselben unter seiner be- reits bestehenden Firma D. A. Cords Söhne in Gemeinschaft mit dem neu eintretenden Wil- helm David Otto Patow fortgeseßt. m tida Inhaber: Jean Heinrich Emil i :
Heinr. von Bergen. Gustav Adolph Fischer ist in das unter dieser Firma geführte Geschäft ein- getreteu und seßt dasselbe in Gemeinschaft mit dem bisherigen Inhaber Iacob E von Bergen unter unveränderter Firma fort.
Ol38hausen & von A8veru, Heinrich - August von pern ist aus dem unter dieser Firma ge- führten Geschäft ausgetreten und wird dasselbe von dem bisherigen Theilhaber Franz Rudolph
Bremen. În das Handelsregister ist eingetragea:
am 2. Januar 1878: Actiengesellschaft Weser. Bremen.
Als Mitglieder des Vorstandes sind ausgetreten am 1. Januar 1877 Johann Hermann N ie- Min nos am 30. Juni 1877 Johann Georg i 2) unter Hauptnummer 406 am 10. d. M. die unter Î er Fir n Z. Buxtorf, Wichelhausen & Co. Bremen, “neter ha zmaun & Sohn zu Coburg: von den Pom nee 1977 ale Theilbaber aubgateteer | % ‘Carl Gngmann aus Klein-Neu-Shönberg bei . Z ‘ 4 R 3 2 ‘ , Die E Bau amRS: G Sn ernhau im Königreih Sachsen, jeßt hier, + Matth. emeister. Bremen. Die Pro- | h. j ; as des Sigmund Sattler is am 10. Mai ebt p aus Neustadt bei Chemnig, 1877 eri2fden. E am 1. November d. J. allhier errichtete ofene Eustav Hake Nad)fölger, %. Südel, Bremen. | Handelsgesellschaft; Ÿ ff Die Prokura des Johann Ecn Kolloge ift | * 3) unker Hauptnummer 407 am 10. d. M. die am 31. Dezember 1877 erloschen. - | Firma Albert Beck zu Coburg für den Kurz- Heinr. Rüppel & Sohn. Bremen. Caärï | wzaarenhändler Albert Beck von hier. Emil Wagner Wittwe, Hermine, geb, | Coburg, den 29. Dezember 1877. Gaetjens, ist am 31. Dezember 1877 als Herzoglih Sächs. Kreisgericht. Theilhaberin ausgetreten, Vom 1. Januar Dr. Otto. 1878 an ist Gustav Adolph Teihmann nah Uebernahme der Aktiva und Passiva alleiniger Inhaber. Die Firma bleibt unverändert. Schulz & Upken. Bremen. Mit dem 31, S aeiiber 1877 ist die Firma erlosthen. Adolf Schulz. Bremeu. Inhaber: Gustav Adolf Friedrich Emil Sch{ulz. : Friedr. Wildt, Bremen. An Carl Wilhelm Adolph H inneburg if am 31. Dezember
1877 Prokura ertheilt. EBEank-Commandite H. Wohn «& Co.
Bremerhaven. Am 1. Sanuar d. S3. ift in der Person der Kommanditisten und ihrer Vermögenseinlagen eine Aenderung eingetreten. Die Firma bleibt unverändert.
Bertelsmanun & Lüderiß, Bremen. Offene
Da ege errihtet am 1. Januar d. J,
nhaber die hier wohnhaften Kaufleute Le xrich Wilhelm Bertelsmann und Louis Franz Carl L üdert#, :
Grottendieck & Hobelmann. Bremett. Die Handelsgesellschaft ist am 31. Dezember 1877 aufgelöst und besteht seitdem nur noch in Li- quidation. Beide Inhaber sind Liquidatoren, jeder ist einzeln zu zeichnen berechtigt.
Ferdinand (zxrottendieck. Bremen. Inhaber: Ferdinänd Grottendieck. Prokurist: Wil- welt JImhof. j i:
E Ffeimqun, Bremeu. Inhaber: Hein- ri ilhelm Hobelmann.
D. F. Rabe & Co, Bxéeimeit. Am 1. Januar d. I, ist Adolf Diedrich Wilhelm Grotefen d als Theilhaber ausgetreten und gleichzeitig der hiesige Kaufmann Heinri Friedri Diedrich Rabe als Theilhaber eingetretcn. Dieser und Heinrich Christian Rabe führen nach Ueber- nahme der Aktiva und Passiva das Geschäft unter unveränderter Firma fort. Die Prokura des Hermann Otto Carl Giese ist am 1. Ja-
nuar d. J. erloschen. Inhaber: Jacob
J. Wenke senr. Bremen. Wenke senior.
Chr. Willig. Bremen. Am 31. Dezember 1877 ist die Firma erloschen.
Willig & Ebert. Bremen. Offene Handels- esellshaft, errihtet am 1. Januar d. J. JIn- aber: Die hier wohnhaften Kaufleute Christian
Willig und Bernhard Christian Ebert.
Bremen, aus der Kanzlei des Handelsgerichts,
den 3. Januar 1878. C. H. Thulesius, Dr.
Stettim. Der Kaufmann Friedrich Wilhelm Asendorpf zu Stettin, hat für seine Ehe mit Mathilde, geb. Schmidt, durch Vertrag vom 18. De- zember 1877 die Gemeinschaft der Güter und des Erwerbes ausgeschlossen. Dies ift in unser Register zur Eintragung der Aus\{ließung oder Aufhebung der ehelichen Güter- gemeinschaft unter Nr. 505 heute eingetragen. Stettin, den 29. Dezember 1877.
Königliches Sce- und Handelsgericht.
Friedland fin Mecklenburg. selbst unter der Firma:
Emil Recke L bestehende Handel8geshäft des Kaufmanns Emil Martin Heinrich Paul Rede dahier is laut De- kret vom 2. d. M. heute in das hiesige Handels- register Fol. 55 Nr. 69 eingetragen worden. Friedland in Mecklenburg, 3. Januar 1878,
Handel8gericht. H. Göße. Halle a./S. andelsregister. Königliches Kreisgericht zu Halle a./S.
In unser Firmenregifter ist hei der unter Nr. 1003 eingetragenen Firma : Emil Schönbrodt zu Halle a. S,
Das hie-
Hamburg.
Konkurse.
Ade Koukurs-Eröfuung.
Ueber das Vermögen des Eisen- und Kurz- waarenhändlers Heinrich Lonis Franucisci, in irma H. L. Francisci, vormals Boei m & Co., harlottenstraße 25, ift am 4. Januar 1878, Nach- mittags 1 Uhr, der kaufmännische Konkurs er- öffnet und ist der Tag der Zahlungsei: stellung fest-
esetzt ie auf den 14. Dezember 1877. Zum einstweiligen Verwulter der Masse i} der O DEY Werner, Hallescher Thorplaß Nr. 3, estellt. Die Gläubiger des Gemeinschuldners werden quf- gefordert, in dem auf den 19, Januar 1878, Vormittags 11 Uhr, im Stadtgerichtsgebäude, Portal I1I., 1 Treppe hoch, Zimmer Nr. 12, vor dem Kommissar, vem Königlichen Stadtrichts - Rath, Herrn Wilmanns, anberaumten Termine ihre Erklärungen und Vorschläge über die Beibehaltung dieses Verwalters oder die Bestellun eines anderen einstweiligen Verwalters sowie eventue über die Bestellung eines einstweiligen Verwaltungs- rathes abzugeben. |
Allen, welche von dem Gemeinschuldner etwas an Geld, Papieren oder anderen Sachen in Besiß oder Gewahrsam haben, oder welche ihm etwas ver- schulden, wird aufgegeben, nichts an denselben zu verabfolgen oder zu zahlen, vielmehr von dem Besiß der Gegenstände
bis zum 12. Februar 1878 einschließlih dem Gericht oder dem Verwalter der E An- zeige zu machen und Alles, mit Vorbehalt ihrer etwanigen Rechte ebendahin zur Konkursmasse ab- zuliefern. / f
Pfandinhaber und andere mit denselben glei{- becechtigte Gläubiger des Gemeinschuldners haben von den in ihrem Besiß befindlihen Pfandstücken bis zum vorgedachten Tage nur Anzeige zu machen.
Alle Diejenigen, welche an die Masse Ansprüche als Konkursgläubiger machen wollen, werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche, dieselben mögen bereits rechtshängig sein oder nit, mit dem dafür verlang- ten Vorrecht
bis zum 12, Februar 1878 einschlicßlih
bei uns \{riftlich oder zu Protokoll anzumelden und demnächst zur rie nd der sämmtlichen, inner- halb der gedachten Frist angemeldeten Forderungen, owie nach Befinden zur Bestellung des definitiven
erwaltungs8personals auf
den 12. März 1878, Vormittags 10 Uhr, im Stadtgerichtsgebäude, Portal 111, 1 Treppe hoch, Zimmer Nr. 12, vor dem oben genannten Komuntis- sar zu erscheinen.
Nach Abhaltun C mit der Aford verfahren werden.
Zuglei is zur Anmeldung der Forderungen der
E
wurde eingetragen : :
—_ QIeT Snbaber der Firma Darcke & Comp. in Heidelberg hat sich mit Hulda Reinold von Reuß- rath verehelicht.
Nach Art. 1 des Ehevertrags vom 21. Novem- ber d. Z. wirft jeder Theil 100 4 in die Gemein- {chaft ein, während alles übrige, gegenwärtige und zukünftige Vermögen mit darauf haftenden S{hul- den davon ausgeschlossen bleibt.
Heidelberg, den 21. Dezember 1877.
Gr. Amtsgericht. Büchner.
Crefeld. Der Kauftnann Albert Heidmann, zu Geldern wohnhaft, hat unterm 1. Januar 1878 den folgender Vermerk in Colonne 3; daselbst wohnenden Kaufmann Emil Höttges als der Ort der Niederlassung is Niemberg bei Mitgesellshafter in das von ihm daselbst unter der palle a. S. n. (28 « or Gandelsges baft a 2 MiitacfeliGaftee auten E ene a E Tini. vom 29, Dejember Die also mit dem Sitze in Geldern unterm 1. L. A Sa ReNRen NOnUis, vorigen Jahres, M. errichtete offene Handelsgesellschaft, auf welche alle Activa und Passiva jenes Geschäftes übergegangen sind, hat die Firma Heidmann & Höttges ange- nommen. Vorstehendes wurde auf vorscristmäßigs Anmeldung am heutigen Tage bei Nr. 2564 desg Handels-Firmen- und resp. 8uv Nr. 1201 des Ge- fellshaftsregisters des hiesigen Königlichen Handels- gerichts eingetragen. Crefeld, den 2. Januar 1878.
Der Handelsgerichts-Secretär.
Enshoff.
Crefeld. In das Handels-Gesellschaftsregister des hiesigen Königlichen Handelsgerichtes ist auf Grund erfolgter Anmeldung am keutigen Tage sub Nr. 1202 eingetragen worden, daß zwischen den zu Crefeld wohneuden Kaufleuten, Inhabern einer Seiden- und Shappefärberei, Wilhelm Rams und Heinrih Friedrihs unterm 1. Januar c. eine offene Handelsgesellschaft mit dem Sitze in Crefeld und unter der Firma Rams & Friedrihs errihtet worden ift. ; Crefeld, den 2. Januar 1878.
Der Handelsgerihts-Secretär.
Enshoff.
Tréefeld. Die Kaufleute Wilhelm Mirus in Crefeld und Peter Longerich in Benrad, Brgrmst. Hüls wohnhaft, haben unterm 1. Januar c. eine offene Handelsgesellschaft mit dem Sitze in Crefeld und sub Firma Mirus & Longerich unter sich er- rihtet, welche Gesellshaft auf Anmeldung am heu- tigen Tage sub Nr. 1203 des Handels-Gesellschafts- | S registers des hiefigen Königlichen Handelsgerichtes eingetragen worden ift.
Crefeld, den 2. Januar 1878.
Der Handelsgerichts-Sekretär. Enshoff.
Timenaa. Befanntmachung. :
Die Fol. 34 unseres Handelsregisters eingetragene Firma Edmund Rieth in ZFlmenau ift laut Be- {chluß von heute gelö\{cht worden.
Zlmenau, den 28. Dezember 1877.
Großherzogl. S. Justizamt. Scchwanißtß.
Halle a./S. HSandvelsegister.
Königliches O zu Halle a/S. In das hiesige Gesellschaftsregister ist bei der unter Nr. 350 und unter der Firma : Aktien-Schlächterei zu Halle a./S, eingetragenen Attiengesellfchatt in Colonne 4 folgen- gender Bermerk : : Die Gesellschaft ist aufgelöt. Als Liquidato- ren sind berufen:
1) der Kaufmann August Weddy,
2) der Rechnungs-Rath Adolph Löw und
3) der Rendant und Kreissteuer-Einnehmer
Wilhelm Lose,
i sämmtlich zu Halle a./S., eingetragen zufolge Verfügung vom 29. Dezem- ber 1877 am 31, desselben Monats und Jahres.
welcher nit in unserem Gerichtsbezirke wohnt, muß bei der Anmel- dung seiner Forderung einen am - hiesigen Orte wohnhaften Bevollmächtigten bestellen und zu den Akten anzeigen.
Denjenigen, welchen es hier an Bekanntschaft fehlt, werden zu Sachwaltern vorgeschlagen die Rechtsanwälte Ackermann und Justiz-Räthe Arndts und Becher.
Berlin, den 4. Januar 1878. Königliches Stadtgericht. Erste Abtheilung für Civilsachen.
Königsberg. Handelsregister.
Die bierselbst unter der Firma „Loewy & Hoff- maun“ bestandene Handelsgesellschaft ist aufgelöst worden. Aktiva und Passiva derselben hat der bis- herige Gesellschafter Hermann Loewy von hier über-
[16] Koukurs-Eröfunng.
Ucber das Vermögen des Kurzwaarenhändlers Lippmann Siegfried Seligmann , Alerander- ftraße 32 hierselbst, ist am 5. Januar 1878, Nach- mittags 1 Uhr, dex kaufmännische Konkurs er- öffnet und ist der Taz der Zahlungseinstellung fest-
geseßt auf : den 5. Juli 1877.
Zum einstweiligen Verwalter der Masse ift der Kaufmann Sieg, Alexandrinen straße Nr. 37, bestellt.
Die Gläubiger des Gemeinschuldners werden auf- gefordert, in dem auf deu 19. Januar 1878, Vormittags 11 Uhr, im Stadtgerichtsgebäude, Portal I[L., 1 Treppe ho, Zimmer Nr. 12, vor dem Kommifiar, den: König- lichen Stadtrichter Herrn Humbert , anberaumten Termine ihre Erklärungen und Vorschläge über die Beibehaltung dieses Verwalters oder die Bestellung eines andern einsiweiligen Verwalters, sowie even- tuell über die Bestellung eines einstweiligen Ver- waltungsrathes abzugeben.
Allen, welche von dem Gemeinschuldner etwas an Geld, Papieren oder anderen Sachen in Besitz oder Gewahrsam haben , oder welche ihm eiwas ver- {hulden, wird aufgegeben, nichts an denselben zu verabfolgen oder zu zahlen, vielmehr von dem Befiß der Gegenstände
bis um 9. Februar 1878 eiuschließlih_ dem Gericht oder dem Verwalter der Masse Anzeige zu machen und Alles, mit Vorbehalt ihrer etwanigen Rechte, eben dahin zur Konkursmasse abzuliefern. - S RE und andere mit denselben E erehtigte Gläubiger des Gemeinschuldners haben von den in ihrem Besiß befindlihen Pfandjzücen
MWamburg. Eintragungen in das Handelsregiiter. 1877. Dezember 29. Boedecker & Pohndorff. Die Sozietät unter die- ser Firma, deren Inhaber Carl Boedeker und Theodox Heinrich Barthold Pohndorff waren, ist aufgehoben und die p erloschen. Carl Boedecker. Inhaber: Carl Boedeer. A. B. Goldschmidt. JInhabèr: Abraham Baruch Goldschmidt. : Max Mühsam. Diese Firma hat die an Johann Friedrich Ecthold ertheilte Prokura aufgehoben. Kolbe & Biehl. Diese Firma hat an Emil Peter iche Prokura ertheilt. iller & Baur. Diese Firma hat die an Otto Johannes Kahlcke ertheilte Prokura aufgehoben und an Hermann Wagener Prokura ertheilt. Dezember 31. W. Manke Söhne. Gustav Paul Danckert L ift aus dem unter dieser Firma geführten Seschäft ausgetreten und wird dasselbe von dem bisherigen Theilhaber HeinriÞh Wichern unter unveränderter Firma fortgeseßt. Paul & Steiuberg. Johannes Eduard Paul und Julius Steinberg sind aus dem unter dieser Firma geführten Geschäft ausgetreten und wird dasselbe von dem bisherigen Theilhaber Johannes Paul unter unveränderter Firma fortgeseßt. Harms & Schulz, Die Sozietät unter dieser eik, deren Inhaber Otto Heinrih Schultz und ilhelm Hermann Harms waren, ist aufgelöst und wird die Firma in Liquidation von jedem derselben allein gezeichnet. Mainzer & Carow. Die Sozictät unter dieser Firma, deren Inhaber Max Johann Mainzer und David Theodor Carow waren, ift aufgelöt und wird die Firma in Liquidation von jedem derselhen allein gezeichnet Ertel, Bieber & Co. Aus der unter dieser Firma geführten Kommandit-Gesellschaft is der Kommanditist ausgetreten und wird das Geschäft
Königaberg. Handelsregister. : Der Kaufmann Friedrich Hermann Reimer von hier hat die für scin hiesiges Geschäft bisher ge- führte Firma: „A, Hausbraunds Buchhaudlung F+ H. Reimer,“ in „F. H. Reimer“ verändert.
Dies ist zufolge Verfügung vom 21. am 22. De- zember d. J. unter Nr. 2098, beziehungsweise 2188 in das Firmenregister eingetragen.
Königsberg, den 28. Dezember 1877. Königliches Kommerz- und Admiralitäts-Kollegium.
Nordhausenm. Handelsregister des Köuiglichen Kreisgerichts zu Nordhausen. In unserem Gesellschaftsregister And unter Nr. 229 der Kaufmann Karl Donner und der Zimmer- meister Friedrich Knoblauch, beide zu Wolkrams- hausen, als Inhaber der Firma : „Donner & Knoblauch“ mit der Handelsniederlassung daselbst zufolge Ver- fügung vom 31. Dezember 1877 am 2. Januar 1878 eingetragen.
Königsberg. Handelsregister. Der Kaufmann Gottfried Friedrich Kaffke zu Pillau hat daselbst unter der Firma: „G. Kasske“ ein Handelsgeschäft begründet. Dies ist zufolge Verfügung vom 20. am 21. De- zember d. J. unter Nr. 2187 in das Firmenregister eingetragen. y Königsberg, den 28. Dezember 1877. Königlides Kommerz- und Admiralitäts-Kollegium.
Ohlau. Bekanntmahung. \ In unserm Genossenschaftsregister is bei der unter Nr. 1 eingetragenen Genossenschaft: Vor- \hußverein zu Ohlau, eingetragene Genosseu- schaft in Colonne 4 folgender Vermerk: : „Der Vorstand des Vereins besteht für die „drei Jahre vom 1. Januar 1878 bis dahin „1881 aus „2. dem Mathsherrn Wilhelm Wolff als Direktor, „b. dem Kaufmann Robert Lundt als Kassirer,
„e. dem Apotheker Albert Scholz als Kon- | Konkursgläubiger noch eine zweite Frist trolleur, n bis zum 30. April 1878 einschließlih „\ämmtlih zu Ohlau wohnhaft, festgesept und zur Prüfung aller innerhalb der zwei- heut eingetragen worden. en Frist angemeldeten Forderungen ein Termin auf hlau, den 3. Januar 1878. den 28. Mai 1878, Vormittags 10 Uhr, Königliches Kreisgericht. im Stadtgerihtsgebäude, Portal 111, 1 Treppe hoc, I. Abtheilung. Zimmer Nr. 12, vor dem oben genannten Kommissar Pieper. anberaumt, zu welchem hre f iche Gläubiger vor-
O ihre Forderungen innerhalb | bis zum vorgedachten Tage nur ige zu machen. ae t ee Fetten Mie et haben. N y „Alle eeiemigen, welche e die Mae: E i i i er ma s cine Absbritt R S E elt dur afurforbet. hot Ansprüche, dieselben mögen fügen. Jeder Gläubiger , E E D es eeTs | reabin sein oder nit, mit dem dafür verlan orrech eines TUU E Gee am Orte wohl bis zum 9, Februar 1878 cinshließlih
seiner Forderung einen am hiesigen Orte wohn-
dieses Termins wird ge-
Crefeld. Auf Anmeldung des Kaufmannes Her- erhaudlung über deu
mann Gomperß, in Crefeld wohnhaft, daß er für das von ihm am hiesigen Plate errichtete Handels- geschäft die Firma H. Gomperß angenommen habe, wurde derselbe als Inhaber dieser Firma am heu- tigen Tage sub Nr. 2596 des Handelsfirmenregisters des hiesigen Königlichen Handels8gerichtes eingetragen. Crefeld, den 2. Januar 1878. Der Handelsgerichts-Sekretär. Enshoff.
Cresela. Bei Nr. 950 des Handels - Gesell- schaftsregisters des hiesigen Königlichen Handels- gerihtes, betreffend die offene Handelsgesellschaft sub Firma: Dahl S ina m dene ve e g are auf vorschriftsmäßige Anmeldu ritten T Ey Mitgesell schafter "Adolph Greeven, Kaufmann in Crefeld, vereinbarungsgemäß unterm 1, Januar cr. aus diefer Gesellschaft aus- getreten und daß an Stelle desselben dec dahier |
Königsberg. Handelsregister.
Der Kaufmann Leopold Stein von hier hat hier- felbst unter der Firma „Leopold Stein“ ein Han- del8geschäft begründet.
Dies ist zufolge Verfügung vom 24. am 27. De- ¿ember d. J. unter Nr. 2189 in das Firmenregister eingetragen.
önigsberg, den 29. Dezember 1877. : Königliches Kommerz- und Admiralitäts-Kollegium.
Broiekh,. ane ister der Königl, Kreisgerichts-Deputation zu Broich.
Me er Ey 44 des S let tngera- gene rma einr. Fos, o irmentnhyavber 7 der Kaufmann eir Lofef Scholl zu Mülheim a./Ruhr) ist gelöst am 2. Januar 1878.
Cassel. Nr. 40. Die Fabrikanten Jakob Stein- feld zu Allendorf a. W. und Benjamtn Bodenheim zu Hannover haben von der Aktiengesellshaft „Ver- Finigte hessische Papier- und Papier-Laareu-
rabrifen (vormals Q, Bobenheim & Co.
Oppeln, Bekanntmachung. ; L In „unserem Gesellschaftsregister is bei Nr. 31 der Firma :
„Oppelner Portland-Cement-Fabrik : (vormals F. Grundmann in Colonne 4 folgende Eintragung erfolgt :
Königsberg. Handelsregister. Die na{hstehenden hiesigen Handelsfirmen : Nr. 656. Theod. F. Wohlers, Nr. 970. F. Skrodzki, Nr. 1526. Gebr. Bellmann und Nr. 1747, Louis Boettcher
im & Co, zu
llendorf a, W.) deren zu Alleidorf belegenes ave taeshäft pahtweise übernommen Und führen dasselbe unter dex Firma: