1940 / 149 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 28 Jun 1940 18:00:01 GMT)

Ar

Ï s

L E ì

L: K d.

G 4: L E is 4 Ï

L

6% ér e:

Erste Beilage zum Reichs-

y S : i j Fei i Ju A n 2

und Staatsanzeiger Nr. 149 vom 28, Juni 1940. &.4

€ “Ha X,

i,

[15731] Montan-Union Aktieng; ellschaft, Wien. Einladung

zu der am Donnerstag, den 25. Juli 1940, um 11 Uhr im Büro der Montan-Union Aktiengesellschaft, Wien, I, Schwarzenbergplaß 18, stattfindenden 12. ordentlichen Hauptversammlung.

Tagesorduung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts und des Fahresabfchlusses 1939 mit dem Bericht des Aufsichtsrats.

2. Beschlußfassung über den Fahres- abshluß und die Gewinnverteilung.

3. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats.

4. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1940.

5. Allfälliges. :

Zur Ausübung des Stimmrechts und zur Stellung von Anträgen sind jene Aktionäre berechtigt, welche spätestens am drtiten Tage vor dem Tage der Hauptversammlung ihre Aktien bei der Gesellschastsfasse, Wien, [.,

Schwarzenbergplaß 18, bei einem No-

tar oder bei der Credtitanstalt —

Bankverein Wien, bei der Länder- banë Wien Aktiengesellschaft, Wien, oder bei einer Wert- papiersammelbank in den üb- lihen Geschäftsstunden hinterlegen und is zur Beendigung der Hauptversamms- lung dort belassen. Fm Falle der Hinterlegung bei einem Notar oder bei einer Vank ist die Hinterlegungs- besceinigung spätestens am Tage nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei dex Gesellschaftsfasse einzureichen. Der Vorstand. E R N E S E il? N O E L D O E C Lambertus Finanzierungs- und Baugesellschaft Aktiengesellschaft, [&7121: Berlin. Bilanz am 31. Dezember 1939.

Afttiva. Anlagevermögen: Grundstüe S Wohngebäude, Jahre8anf.- Bestand 1 022 530,— Abschreib. 16 610,— 1 005 920,— Uebertrag von Geldbeschaf- fungsfosten 84 760,— Umlaufvermögen: Nen beltano Ï 4774 Postscheckguthaben. . .. 221/89 Bata. es 251/21 Geldbeschaffungêfosten, Jahresanfangs- bestand. . 10 570,— Abschreibung 980,— 9 590,— Zuschreibung 25 170,— 34 760,— Uebertrag auf 34 760,— due led

218 528/69

1 040 680|—

Wohngeb.

Verlustvortrag 77 062,51 abzügl. Jahres- gewinn . . 20 920,99 56 141/52 1 315 871/05 Passiva. GEIHOIALO. e o ss 160 000 |— Verbindlichkeiten: Hypothek. 1084 251,06 Tilgung « 12 477,53 | 1 071 773/53 Darlehn . Een 30 000|— Baäusorderutigett... … 30 000|— Andere Verbindlichkeiten 15 735/02 Rückstellung für ungewisse SQUIDeR. i 4 a 64e 600|— Rechnungsabgrenzungs- D «s E 7 762/50

1 315 871/05 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.

| —— As E E —. Aufwand. Löhne und Gehälter. . . 3 587/18 Soziale Abgaben . . …. 335/99 Abschreibungen auf das An- Ier 16 610/|— Abschreibungen auf Geld- beschaffungsfosten . .. 980|— Hypothekenzinsen . . « . 43 396/29 Anbere Ztset 4 469/96 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . 9 571/84 Beiträge zu Berufsvereini- gungen; die Zugehörig- feit beruht auf gejeßlicher Guld 7 a 6 12|— Alle übrig. Aufwendungen 28 515/15 Verlustvortrag «« « «s 77 062/51 Jahresgewinn . . - 20 920/99 205 461/91 Ertrag. Mieterträgnisse . . . « « 103 229/40 Außerordentlicher Ertrag . 25 170|— Verlustvortrag » - «+ » 77 062/51 205 461/91

Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Ausf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abshluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften.

Wiersing, Wirtschaftsprüfer. Berlin-Halensee, den 7. Juni 1940. Dem Vorstand gehören an: Emil

Kusanke und Friedrich Kypke.

Dem Aufsichtsrat: Arthur Frandcke,

Vorsiber, Heinrih Jwan und Stephan von

Deutsche Judustriebank, Berlin.

Hymojfki.

Der Vorstand, Kusanke. Kypke.

Gewinn- und Verlustrechnung

[15930] Agrippina Allgemeine Versicherungs- Aktiengesellschaft.

Wir laden hiermit unsere Aktionäre

D | zu der am Dienstag, dem 16. Juli

1940, um 12 Uhr zu Köln a. Rh.,

Riehler Straße 90, stattfindenden or-

dentlichen Hauptversammlung ein. Tagesordnung:

1. Vorlage des Fahresabschlusses und

Geschäftsberichtes für das Geschäfts- jahr 1939 mit dem Bericht des Auf- sichtsrates. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung und über die Entlastung des Vorstandés und des Aufsichts- rates.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Köln, den 26. Funi 1940.

Der Vorstand.

Diejenigen Aktionäre, welche an der Hauptversammlung teilnehmen oder sih in derselben vertreten lassen wollen, machen wir ausdrücklih auf die VBe- stimmungen des § 17 Absau 3 unserer Sabßung aufmerksam. E

[15869].

Extertalbahn Aktiengesellshaft, Hameln. Jahresbilanz am 31. Dezember 1939.

A. Aktiva. RA 9 Anlagevermögen: Anlagen des Bahnbetriebs:

Bahnbetriebs8grundstüce einschließlih des Bahn- körpers und der Betriebs3- gebäude: Stand am 1.1.1939 .1539792,08 Zugang « - 247,65

Gleisanlagen: Stand am 1.1.1939 , 983 137,66 Zugang « „5568,64

988 706,30 Abgang . . 5 568,64

Streckenausrüstungs- und Sicherungsanlagen: Stand am 1.1.1939 , 366 427,67 Zugang « . 8384,48

374 812,15 Abgang «» . 7520,—

Unbebaute Grundstüde, die ausschließlich Werkswoh- nungszwecken dienen . .

Betriebsmittel (Fahrzeuge): Stand am 1. 1. 1939 . ,

Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen . .

Werkzeuge, Geräte, Be- triebs3- und Geschäftsaus- stattung: Stand am

Do

1 540 039/73

983 137/66

367 292/15

1 750|— 238 876/23 119 780/15

1.1.1939 , 23 862,33

Zugang «- - 645,85 24 508/18 Andere bebaute und unbe-

baute Grundstücke. . . 5 562/50

Andere Betriebe, namentlich Nebenbetriebe : Sand- und Kiesgrube Krankenhagen: Stand am 1.1.1939 5 839,91 Zugang . - 189,— Konzession Weserbrüdcke R e es Anlagen im Bau . . « + Umlaufvermögen: Stoffvorräte (Betriebs3-, Bau-, Oberbau- und Werkstattstoffe, Ersaßz- O aw a Co 30 028/31 Wertpapiere . - » « . « 61 225|— Kassenbestand . 51/43 Andere Bankguthaben: Kreditbank Hameln . 24 692,26 Sparkasse des Kreises Hameln-

6 028/91

172 75521 2 808 |—

Pyrmont . 5 000,— Deutsche Bank, Zweigstelle Hameln . 2661,— 32 353/26 Sonstige Forderungen: Bahnverwaltung Bösing- E E E 9 471/57 Posten, die der Rechnungs8- abgrenzung dienen . .„ 452/33 Reinverlust 1939 . 3 817/14 3 599 937/76

B. Passiva. Grundkapital. . „ - « Rülagen:

Gesetzliche Rüdklage: Stand am 1.1.1939 238 102,32 Abgang. . 13 938,72 Andere Rüklagen: Unentgeltlich für den Bahnbau hergegebener Grund und Boden . . Erneuerungsstock . . . Wertberichtigungen zu Po- sten des Anlagevermö- gens: Stand am 1.1.1939 . 242 700,51 Zugang . . 49 168,99 P91 869,50 Abgang . . 4063,03 Verbindlichkeiten : Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen . .. Zuschußverpflichtung zur Pensionskasse Deutscher Privateisenbahnen, Ber- lin (Sanie- 11 629,40

rung). .. 253,28 11 376/12

2 760 000 |—

224 163/60

186 234/60 128 342/40

287 806/47

2 014/57

31, 12, 1939

M 2 n S Fn der Hauptversammlung am für das Geschäftsjahr 1939.

25. Juni 1940 wurde Herr Rudolf tos

E: ee des j Tas der Soll R Salzdetfurth Aktiengesellshaft, Berlin, | az : 40

in den Aufsichtsrat unserer Gesell- Se M E n 8 E schaft gewählt. 9 ; ip A

s A {bschreibungen auf das

Verlin, den 26. Funi 1940. Anlagevermö 3 [15912] Der Vorstand B gevermögen . .. 0 222/01

BLS Ö i Mantz e 70 647/47

Kohlensäurewerk Deutschland mis E Li Aktiengesellschaf}t, Hönningen Außerordentlid al Auf- E 7 [15554]. (Rhein). wendunigen | 815/16

Bilanz zum 31. Dezember 1939. Reingewinn:

H j Aftiva, Me N nlagevermögen: x V Bebaute Grundstücke mit 1939. . . . 65 742,95 |_152 791/57

Fabrikgebäuden und 306 989/37

anderen Baulichkeiten: j E a

Stand am Vortra N 87 048/62

I. Januar . 52 000,— Rohüberscuß gemäß § 132 E c A gu aae T SEE . 1 1 A0 G S 0 O S

L vis Außerordentliche Erträge . 10 862/70

R) Î E ——————s

Abschreibung 874 — 1|— 306 989/37 Mann Nach dem abschließenden Ergebnis unse-

Stand am rer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund

1. Januar . 25 500,— der Bücher und der Schristen der Gefsell-

Zugang . . 19 233,21 schaft sowie der vom Vorstand erteilten

—355T Aufklärungen und Nachweise entsprechen

Abaan 440 die Buchführung, der Fahresabschluß und

ag S der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres3-

Abschreibung 13 0932) 30 000 buiftes S E

J D éd TTES l . Stahlflaschen: Berlin, den 1. Juni 1940.

Stand am Deutsche Treuhand-Gesellschaft.

L. Januar „ 12 000,— Horschig, Wirtschaftsprüfec.

Zugang « «.__1 880,70 Dr. Brinckmann, Wirtschaftsprüfer.

13 880,70 Aufsichtsrat: Generaldirektor Dr.

Abgang . 10,60 Theodor Feise, Berlin, Vorsißer; Direktor

| 13 870,10 Christian Rit, Berlin, stellvertr. Vorsißer;

Abschreibung 4 570,10 9 300/— | Rechtsanwalt Dr. Werner Höchstädt, Werkzeuge, Betriebs- und Berlin. i : :

Geschäftsinventar: Hönningen (Rhein), den 24. Juni

Stand am 1940,

1. Januar . S Vorstand. l Abschreibung L I Christian Wilhelm Scheider. Trockeneisbehälter: S S S N O

Stand am

1. Januar . 7 900,— Ari 7 s

Zugang . 222,10 Chemnitzer Strickmaschinen-Fabrik

— T5 Aktiengesellschaft, Cheinnitz.

Abgang - . 137,40 2 Vilanz für 31. Dezember 1939. _

7 984,70 j n — Aktiva. RA 9 K twacen: L 4 000/— | yunbebaute Grundstücke , 25 200|— El g v Mia s 25 430|— and am Hilfswerkzeuge « « « « « M

1. Januar « 500,— Ea T

Zugang . - E ib Betriebseinrich-

j U a es 2 200|—

Abgang «„ . 3838,50 A « 53 061,85

500,— albfertige

Abschreibung 499,— 1/— | Fabrikate. . 56 189,56

Beteili gungen 56 950|— Fertigfabrikate 39 550,— 148 801 41 Umlaufvermögen: Hypotheken 5 000,— Roh-, Hilfs- und Betrieb8s- Forderungen f. stoffe... .- 8342,06 Warenliefe- Fertigwaren . 1630,14 rungen. TT 470,25 Wertpapiere: Forderungen lt. Steuergutscheine F 131, TIT, 10 1 200, — Aktiengeseß 2 000,—

Verschie- Kasse und Post-

dene scheckguthoben 8359,66 84 829/91

Wert- Posten zur Rechnungsab-

papiere 150,— 1 350,— grenzunig : : M ¿ 3 741/79 Hypotheten . 933,33 Verlustvortrag 111 627,86 Forderungen a. Gewinn 1939. 838 175,34 73 452/52

Grund von 63

Warenliefe- M R ce

rungen und Passiva.

Leistungen . 24 928,— Grundkapital. . 210 000|— Wechsel ... 1078,87 Geseglihe Rücklage . « « 5 500|— Scheds . .. 243,70 Delkredere . . . . 5 535/10 Kassenbestand ofe r Ma N A 133 654/35

einschl. Reich3- osten zur Rechnungsab-

bank- und Post- dtenzung s e 8 968/18

scheckguthaben 6 659,47 363 657/63 Vers Mani Gewinn- und Verlustrechnung E für 31, Dezember 1939.

derungen. 2631,18 | 256 187/20 | R 9, Posten, die der Rehnungs- Verlustvortrag . . + « + 111 62786

abgrenzung dienen „ „ 164/75 | Löhne und Gehälter. . . | 1583 691/30

450 206 44 | Soziale Abgaben . . 11 861/31

Passiva. Cie ien E | e 0 E a. Anlagen 5 463/65

p H: s N E A 3 985/10 e Steuern vom Ertrag und

S En Bon 4 40e 2 510/65

L) im- ibe. Veitvtas an Berufsvertre- Vorzugsaktien r ungen 6.9 0 000 837/20

(225 Stim- __289 977/07

men) « « .__7500,— | 170 000— |Rohgewinn .. .... | 216 524/55 Rücklagen: Verlustvortrag 111 627,86 e 1 dea Gewinn 1939 838 175,34 73 452/52

Rücklage . « — T Daa F Freie Rüd- / | 289 97707

e 0000 — 96 500|—| Chemnigt, den 22. April 1940. Wertberichtigungen zu Chemnitzer Strickmaschinen-Fabrik

Posten des Umlaufver- Mee aft.

mogen oe 16 701/64 Sander.

Rückstellungen für unge- Nah dem abschließenden Ergebnis ü A eia, E a 65 833/49 Lo R My indlichkeiten: er Bücher und der Schriften der Ge-

Verbindlichkeiten a. Grund sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten

von Warenlieferungen u. Aufklärungen und Nachweise entsprechen Leistungen . 83 664,89 die Buchführung, der Jahresabschluß und Verbindlichkeiten der Geschäftsbericht, soweit er den Fahres-

E L, ritten erläutert, den geseßlichen Vor-

- risten,

Ri u . 4982,38 Ao T den 22, Bt 1940.

onstige Ver- red Tittmann, Wirtschaftsprüfer.

bindlichkeiten 9 732,47 18 379/74 Aufsichtsrat: Pierre Dubied (Vor- Reingewinn: sißer); Gustave Paris (stellvertr. Vor-

S V6 87 048,62 l „j fißer); Gotthold Clauß.

Vorstand: Fabrikdirektor Paul 450 206/44

Davon getilgt bis i 3 599 937/76

Gewinn- und Verlustrehnung vom 31. Dezembver 1939.

A. Aufwendungen. Aufwendungen für den Bahnbetrieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, soweit sie nicht unter Kosten für die Unterhaltung aufzu- führen sind. Soziale Aus- gaben: Soziale Aus-

Sonstige Aus-

Kosten für die Beschaffung der Betriebs- stoffe

Kosten für die Unterhaltung, Erneuerung u. Ergänzung: Der baulichen

Der Betrieb3-

Der Werkzeuge,

und Geschäft3-

Sonstige Aus3- gaben . .

Aufwendungen für andere Betriebe, Nebenbetriebe: Sand- und Kiesgrube

Abschreibungen und Wert- berichtigungen . .« + Versicherungskosten . . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . Beiträge an Berufsvertre- tungen, wenn die Zuge- hörigkeit auf geseßliher Vorschrift beruht . ._. Beträge, zu deren Ausgleich die geseßlihe Rücklage verwandt worden ist: Bilanzverluste

Zuschußver-

Außerordentli®e Auswen- Bde v e S

Einnahmen aus dem Bahn- betrieb: Aus dem Personen- und

fehr . . „ 100 643,70 Aus dem

verkehr . . Sonstige Ein- nahmen. . Einnahmen aus anderen Betrieben, Nebenbetrieben:

Sand- und Kiesgrube Krankenhagen . . S E E Außerordentliche Zuwen- dungen:

Erlassene Beförderungs- U S Die aus der geseßlichen Rülage Beträge: Bilanzverluste

1937 u. 1938 2 562,60 Zuschußver-

pflichtung zur Pensionskasse 11 376,12

Verlust des Geschäftsjahres

Oskar Funk,

77 602,89

gaben. . . 6282,90 gaben für Wohlfahrts-

zwede 8 836,22

25 347,07

Anlagen ein- schließlich der Löhne der Bahnunter- haltung3- arbeiter. . 21 405,40 mittel (Fahr- zeuge), der Werkstattma- schinen und der maschinel- len Anlagen einschließlich der Löhne der Werkstätten- - arbeiter. . 183 624,35 der Geräte,

der Betrieb3-

ausstattung einshließlich der Löhne der

Werkstätten-

arbeiter. . 1687,93

11 169,83

namentlich

Krankenhagen . . ..

1937 u. 1938 2 562,60 pflichtung zur

Pensions-

Ie C 11376,12

1

B. Erträge.

Gepäkver-

Güter- 78 716,31

10 262,73

namentlich

gewonnenen

Rinteln,

Der Vorstand. Kurt Böhmer, Regierungsbaumeister a. D.

RA

165 956

62 709

49 168 2 438

§ 481

13 938

9 025 306 862

189 622

79 890 2 930

16 663

13 938 3 817

59

20 99 89

41

74

29 66

30

72 14

| 306 862185 Die Aufsichtsprüfung fand durch den Reichsbevollmächtigten für Bahnaufficht in Hannover statt. Wesentliche Beanstan- dungen wurden nicht erhoben. Der Aufsichtsrat besteht aus folgen- den Mitgliedern: Ministerialdirektor Hans Joachim Rieke, Berlin, Vorsißer; Landrat ] stellvertretender Vorsißer; Landrat Robert Gruner, Lemgo; Oberregierungsrat Detlof v. Stumpfeld, Hannover; Landesrat Dr. Elmar Meyer- Jbold, Hannover; Regierungsbaurat a. D. Wilhelm Beer, Hameln; Reichsbahn- direktor Hans Schlüter, Hannover; gierungsdirefktor Bruno Kirchhof, Detmold. Hameln, den 25. Juni 1940,

Re-

gegen 22,95 9/0.

Die Statistik im Dienste der Ernährungs- wirtschaft.

Um die Ernährungswirtschaft planmäßig und reibungslos lenken zu können, ist es ‘notwendig, jederzeit genauestens zu wissen, wieviel Lebensmittel erzeugt werden, wo sie sih auf dem weiten Weg vom Erzeuger zum Verbraucher befinden und wie groß örtlih und zeitlih der Bedarf an Lebensmitteln ist. Dieses Wisjen verschasft fsih die Ernährungswirtschaft durch die statistishe Beobahtung dexr Erzeugung, der Verteilung, Verarbeitung, Lagerung und des Verbrauchs der Nahrungsmittel. Fn dem uns jegt wieder aufgezwungenen Kriege stehen wir auch auf diesem Gebiet in jeder Weise besser gerüstet da als vor 25 Jahren zu Be- ginn des Weltkrieges. Alles, was im Rahmen der Erzeugungs- lenkung und Marftordnung seit der Machtübernahme in Ver- wirklichung der nationalsozialistishen Wirlschaftsauffassung, gleichzeitig aber auch organisatorisch und sachlich vorsorgend für eine vielleiht einmal kommende friegerishe Verwiklung ge- shaffen worden ist, war verbunden auch mit einem Aufbau und Ausbau der agrar- und ernährungswirt- shaftlihen statistishen Erhebungen.

Es ist fkennzeihnend für die Planmäßigkeit und Zweckmäßigkeit der seit 1933 auf dem Gebiet der Agrar- statistik getroffenen Maßnahmen, daß wir in den hinter uns liegenden Kriegsmonaten keinerlei Aenderungen der friedensmäßig eingespielten Erhebungen haben vornehmen und keine neuen statistishen Erhebungen haben ein- rihten müssen. Wie anders lagen die Verhältnisse im Weltkrieg! Auf allen Gebieten dexr Ernährungswirt- haft mußten die notwendigen Erkenntnisgrundlagen exst im Laufe des Krieges mühsam geschaffen werden, da jede vor- bereitende Planung der ernährungswirtschaftlichen Statistik fehlte. Was dann 1m Kriege erarbeitet wurde, mußte zwangs8- läufig unvollklommen und mangelhaft sein. Zahlreiche Fehl - maßnahmen dex Ernährungswirtschast des Weltkrieges sind auf die unzureichende statisti- che Exrfassung und Durchleuchtung der ernährungswirt- chaftlihen Vorgänge zurückzuführen. |

Zu Beginn dieses Krieges dagegen verfügten wir über bis in alle Einzelheiten gehende Versorgungsbilanzen fULr jedes Nahrungsmittel. Sie sind in jahrelanger Arbeit aufgebaut worden auf der laufenden stattstishen Bé=- obachtung aller ernährungswirtschaftlichen Tatbestände. Die wechselnden Ernte- und Einfuhrverhältnisse, die üblichen Saison- \{chwankungen in Waren-Anfall und -Bedarf, die regionalen Ver- brauchsunterschiede, alle die und viele andere die Versor-

ungslage bestimmenden Faktoren sind in diejen aufen fortgeshriebenen Versorgungsk ilanzen berücksichtigt. Die zwishen Erzeugung s-

enge Wechselwirkung

‘Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 149 vom 28. Jimi 1940. S.

lenkung und Marktordnung spiegelt sich in diesen Bilanzen und ihrer praktishen Au3wertung wider. Vorsorgliche statistische Arbeit ist aber niht nux auf dem Gebiet der eigent- lihen Versorgungsbilanzen geleistet worden. Ebenso O tA war es, jeden Betrieh dex Ernährungs3wirtschast in seiner individuellen Struktur, in seinem Umsaß, in seiner Leistungsfähigkeit und seinen betriebswirtschaftlichen Voraus- sezungen systematish zu erfassen und nah einheitlichen Gesichts- punkten wirtschaftsstatistishe Aufzeichnungen darüber anzulegen, um ihn mit dem größtmöglichen Wirkungsgrad in der Ernäh- rungswirtschast einzuseßen. Das galt sowohl für den ein- zelnen landwirtschaftlihen Betrieb als auch für alle landwirtshaftlihe Erzeugnisse vevarbeitenden, verteilenden und lagernden Betriebe aus Industrie und Gewerbe. Auch diese Arbeiten — thr äußeres Kennzeichen sind die Hojkarte, die Kreiswirtschaftsmappe und die verschiedenen Wirtshaftsktarteien — sind in den vergangenen Fahren erstellt und stets auf dem laufenden gehalten worden,

Manch einer hat wenig Freude an der Belastung mit Schreib- und Rechenarbeiten empfunden, die ihm aus den Aufzeihnungen und Meldungen für die vielgestaltigen statistishen Erhebungen er- wachsen sind. Bei Beginn dieser Erhebungen war sicherlich auch vieles noch ungeklärt, ließen sich Aenderungen der Erhebungs- methoden und Doppelarbeiten mit ihrer zusäßlichen Belastung nicht ganz vermeiden. Dank der engen Zusammenarbeit aller beteiligten Stellen ist aber im Nährstandssektor dieser ZU- stand seit langem überwunden, sind hier heute a lle Erh ebun- gen so aufeinander abgestimmt, daß für die Betriebe die Belastung mit wirtschafts\tatistishen Meldungen auf das im Rahmen des Notwendigen geringstmögliche Maße zurückgeführt worden ist. Und auch dort, wo auf den Grenzgebieten der Nähr- standsarbeit sich agrarstatistishe Erhebungen mit Erhebungen der JIndustrie und des Handels berühren, ist in leßter Zeit durch den Statistischen Zentralaus\chuß die notwendige Ver- einfachung veranlaßt worden.

Das reibungslose Anlaufen der Kriegsernährungswirtschaft ist nicht zuleßt ihrer sorgfältigen und umfassenden statistischen Vorbereitung zu danken. Aus dieser Fest- stellung ergibt sich zwingend die Forderung, auch den ebenso reibungslosen Ablauf der Kriegsernährungswirtschaft durch ein - wandfreie und pünktlihe Erfüllung der wirt- \haftsstatistishen Pflihten sicherzustellen. Fede statistishe Meldung — mag sie für die allgemeinen Erhebungen des Statistischen Reichsamtes oder für die Erhebungen des Reichsnährstandes und seiner Gliederungen abgegeben werden — ist ein Ba ustein der Kriegsernährungswirtschaft. Ein jeder muß sich dessen bewußt sein, daß er mit ordnungs- mäßigen statistishen Meldungen zum Erfolg der KriegSernäh- rungswirtschaft beiträgt, daß er aber, wenn er brüchige Bausteine liefert, den ganzen Bau gefährdet. Dr. H. L. Fensch.

E C S T E D E N E T Ca N S E: M E L R O P T C E R [S I E E T

Wirtschaft des Auslandes.

Ausweise ausländischer ITotenbanken.

London, 2. Juni. (D. N. B.) Wochenausweis der Bank von England vom 26. Juni 1940 (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleich zux Vorwoche) in 1000 Pfund Sterling: Jm Umlauf befindlihe Noten 602 150 (Zun. 13 100), hinterlegte Noten 28 080 (Abn. 13 110), andere Regierungssicher- heiten der Emissionsabteilung 615 180 (Abn. 100), andere Sicher- heiten® der Emissionsabteilung 3300. (Zun. 110), Silbermünzen- bestand der Emissionsabteilung 510 (unverändert), Goldmünzen- und: Barxenbestand dér, -Emissionsabteilung 240 (unverändert), Depositen! der Regierung 57970 (Zun. 22 690), andexéë Depositen: Banken 82 750 (Abu. - 20 980), Private « 50330 (Zun. 3460),

. Regierungssicherheiten 151 100 (Zun. 20 550), andere Sicherheiten,

Wertpapiere 23 540 Bankabteilung 1490 Passiven 15,48

Wechsel und Vorschüsse 4710 (Zun. 1170), (Abn. 3430), Gold- und Silberbestand der (Zun. 10). Verhältnis der Reserven zu den

Wirtschaftsleben in Belgien in lebhaftem Wiederaufbau.

Brüssel, 27, Juni. Fn Flandern — mit Ausnahme der haupt= O durch die Kricgshandlungen berührten Gebiete — kommt as normale Leben langsam wieder in Gang. Einige Fabriken und Werkstätten arbeiten schon wieder, da durch die rashe D+rwbi- lisierung der belgischen Armee wieder Arbeitskräfte zur Vérfügung stehen. Die WoGevamärlte in den flandrishen Provinzen finden wieder statt und tragen so zur Versorgung der Bevölkerung bei, da durch die Truppendurchzüge belgischer, sranzösischer und engli- scher Soldaten eine große Mangellage besonders an Brot und Kar- toffeln entstanden war. — Auch in Lüttich hat nah Ueberwindung der Verbindungsschwierigkeiten, u. a, durch den Bau von Not- brücken über die Maas, bereits wieder eine lebhafte industrielle Tätigkeit begonnen; die Kohlengruben arbeiten fast mit voller Be= legshaft, die Phönixwerke in Flémalle, die Margarinefabriken Adî und andere Werke sind wieder in Betrieb. Die Baufirmen und Eisenträgerläger sind stark angespannt durch die Maßnahmen, die E Brücken in dex Stadt über die Maas wieder herzustellen. (uch erwartet man in absehbarer Zeit die Wiederherstellung der Verbindungen mit Brüssel, Die großen Warenhäuser haben wieder cobfént und die Straßenbahnen sind wieder in Gang ge- seßt worden. :

Belgiens Schiffahrtsstraßzen wieder intakt.

Brüssel, 27. Juni 1940. Wie „De Dag“ meldet, A im Zuge des Wiederaufbaues der belgishen Wirtschaft Maßnahmen gotrof- en worden, um die durh die Brückensprengungen und Schi fsver- ph unbrauchbar . gemahten Kanäle wieder dem Verkehr zugängig zu machen. So ist u. a. die Verbindung zwischen Ant- werpen und Dendermonde und zwishen Antwerpen und Brüssel wiederhergestellt, Die Wasserwege zwishen Antwerpen und dem beiehn sowie dicjenigen im Norden der Lys sind ebenfalls wieder befahrbar,

Preispolítik und Preisentwicklung in Fugo- slawien und Rumänien.

Die bisherigen Auswixkungen des Krieges, insbesondere die Blokade der Alliiexten, N auch das Preisgefüge der Südost- staaten in Bewegung gebracht. Auch jene Länder, in denen bis zum Kriegsausbruch keine staatlichen Eingriffe in die Preisbildung vorgenommen worden waren, mußten nunmehr, wie das Jnstitut ür Konjunkturforschung in seinem neuesten Wochenbericht (Han- leatisce Verlagsanstalt, Hamburg) ausführt, zu preispolitischen

aßnahmen schreiten, um die nachteiligen Wirkungen des un- gestümen Preisauftriebs einzudämmen oder abzushwächen, Preis- auftrieb und Verschiebung der Preisrelationen zeigen in den ein- elnen Südoststaaten große Unterschiede. Am stärksten gerieten die Preise in Jugoslawien und Rumänien in Bewegung. Jn Ungarn, Bulgarien und Griechenland verlief die Entwiclung ruhiger, teils weil, wie in Ungarn, die staatlichen O früher ur wixkungsvoller einsezten, teils weil die Preisau triebskräste, vor allem im Außenhandel, geringer waren, Die Großhandels- preise haben sih bis zum Februar dieses «Fahres gegenüber dem Auguit vorigen Fahres in Rumänien um 35,8 %6, in Jugoslawien um 23,6 %, in Griechenland um [14,4 %, in Ungarn um 7,8 % und in Bulgarien um 5,7 % erhöht.

Jede heftige und schnelle Vershiebung des Preisspiegels, wie wir fie seit Kriegsbeginn vor allem in Rumänien und Fugo- slawien beobachten, wirkt zurück auf die Einkommensbildung und -verteilung. Die schwierige Aufgabe des Staates ist es, die hierbei auftretenden Jnuteressengegensäße nah Möglichkeit auszugleichen. Von diesem Blickpunkt aus fällt shließlich auch die Entscheidung darüber, wo und inwieweit in den freien Preisablauf eingegrisfen werden soll. Die Entwicklung der Preise in Fugoslawien und Rumänien ist im ganzen eine Folge der Kriegskonjunktur. Die Ausfuhrmöglichkeiten verbesserten fich, die Ausfuhrwerte stiegen, durch die rüstungswirtschaftlihen Aufgaben ergab sich zum Teil eine erhöhte Juanspruchnahme der Binnenindustrie, und einzelne Waren, besonders Éinfuhrgüker verkitäppten sich. Alles dies \chuf einen konjunkturellen Auftrieb. Die Ansichten über die gesamt- wirtschaftliche Rechtfertigung der Ausschöpfung solcher Kriegs- kfonjunkturen haben sih in den leßten zwanzig Fahren indes auch in Rumänien und Jugoslawien gewandelt. Den erhöhten Einnahmen der Wirtschaft steht der steigende Staatsbedarf für die Wehrbereitshaft des Landes gegenüber, von dem man weiß, daß er leßten Endes niht durch die Notenpresse, sondern nur durch Erhöhung der Produktionsleistungen oder durch Beschrän-

kung des zivilen Sektors zugunsten der öffentlihen Hand gedeckt

werden kann. Auch verschärft sih der Widerstand gegen das Auf- treten eines Kriegsgewinnlertums, das sich zu ungunsten der breiten Konsumentenschichten bereichert. Die Preispolitik kann wesentlich dazu beitragen, das soziale Gleichgewicht vor Er- hütterungen von dieser Seite her zu bewahren, und sie wird in den beiden Ländern auch in diesem Sinne verstanden und aus- geübt. Jhre Wirksamkeit hängt allerdings davon ab, inwieweit sih der Staat dem Streit der Fnteressentengruppen zu entztchen vermag und ob er seinen Anordnungen uneingeschränkte Geltung zu schaffen weiß.

Wioderaufbauarbeit in Frankreich. — General- kommissariat geschaffen. — Wiederherstellung des ESisenbahn- und Straßennegtzes.

Rom, 28. Juni. Der in Bordeaux zusammengetretene französische Ministerrat hat, wie Agenzia Stefani aus Genf meldet, ein Generalkommissariat für den nationalen Wiederauf- bau geschaffen, zu dessen Leiter General Doumenc bestimmt wurde. Der Wiederaufbaukommissar General Doumene hat den Auftrag er- halten, unter der Oberleitung des Ministers für öffentliche Arbeiten alle Verkehrsprobleme zu regeln, die durxh den Uebergang vom Kriegs- auf den Friedensstand entstanden sind. Seine Aufgabe ist es ferner, das Eisenbahnney und das Straßenneg Frankreichs wieder instandzusezen. Schließlich soll er die Rückkehr der Flücht- linge in ihre v Wohnstätten leiten und für die Wieder- einjsezung der Verwaltungsstellen sorgen.

Wiederaufnahme des französischen Postverkehrs am Wochenende.

Jrun, 28, Juni. Der französishe Minister für öffentliche Arbeiten, Frossard, erklärte, daß im Einvernehmen mit den deut- hen Behörden der Postverkehr in Frankreih am Wochenende wieder aufgenommen wird.

Bildung eines Ministeriums zur Demobilisierung Frankreichs beabsichtigt.

Srun, 28. Juni. Aus Boudeaux wird gemeldet, daß die französische Regierung die Bildung eines Ministeriums zur Demo- bilisierung beabsichtigt. Ferner bezeihnete die französische Re- gierung als dringende Arbeiten den Wiederaufbau der zerstörten Gebiete, ferner die Neuorganisation der Wirtschaft und Fndustrie und die Heimschickung der eingezogenen Landarbeiter. — Die französische Regierung hat cine Reihe von Bestimmungen zux Vermeidung von Lebensmittelnot und Preissteigerung erlassen. Hotels und Restaurants dürfen keine Butter und keine Sahne ausgeben. Der Kuchenverkauf is verboten, die Milchabgabe ist enn worden. Die Strafen für Hamstererx sind verschärst worden. (

E O ara un I

Fortseßung auf der folgenden Seite.

L) S TE Et G im L ÄÖO ZERETREETETET ETTETTRTETTETETETE E ETTNE

|

Notierungen

der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes

vom 28. Juni 1940. (Die Preise verstehen \sih ab Lager in Deutschland für prompte Lieferung und Bezahlung):

Originalhüttenaluminium, 99 9/0 int Blöcken § 0.0.0.0 0 133 detal, in Walz- oder Drahtbarren /

RA für 100 kg

9/5 S d L 0 0. ch6 E 0 Q S7 e " . " Reinnickel, 98 — 99 9% S a E E vi o o v e Antimon-Negulus « E r Ra Bat ” o e x Seihfilber e L s «5 00003850 «17 fein

Fn Berlin festgestellte Notierungen und telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Vanknoten Telegraphische Auszahlung.

28, Juni 27, Juni (elo Brief | Geld Brief Aegypten (Alexand.

Uno Ma) ¿eaen 1 ägypt. Pfd. | — _—— — —- Afghanistan (Kabul), | 100 Afghani | 18,79 18,83 | 18,79 18,83 Argentinien (Buenos

M8) erade es 1 Pav.-Pes. 0,588 0,542] 0,538 0,542 Australien (Sydney) | 1 austr. Pfd. | — — — — Belgien (Brüssel u.

ANIVELDel) epo 100 Belgas 411,76 41,84 | 41,76 41,84 Brasilien (Rio de

E s eee eae | 100 Lita3 41,94 42,02 | 41,94 42,02 Luxemburg (Luxem- |

E 100 lux. Fr. | 10,44 10,46 | 10,44 10,46 Neuseeland (Welling-

und Göteborg) „.. | 100 Kronen | 59,46 59,58 | 59,46 59,58 Schweiz (Zürich,

Basel und Bern) .… | 100 Franken | 56,34 56,46 | 56,34 56,46 Slowakei (Preßburg) | 100 Kronen 8,591 8,609] 8,591 8,609 Spanien (Madrid u.

BALCELoN) epa) 100 Peseten | 23,56 283,60 | 23,56 283,60 Südafrik.Uuion(Pre-

toria, Johannesbg.) | 1 südafr. Pf. | — — — — Türkei (Jstanbul) …. | 1 türk. Pfund| 1,978 1,982| 1,978 1,982 Ungarn (Budapest) . | 100 Pengöò —— — — — Uruguay (Montevid.) | 1 Goldpeso 0,939 0,941} 0,939 0,941 Verein. Staaten von |

Amerika (NeivYork) | 1 Dollar 2,498 2,502] 2,498 2,502

Für den innerdeutshen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse*

Geld | Brief England, Aegypten, Südasfrik, Union . 9,89 | 9,91 LAUTLEIY. av eme ns or R Es 5,599 5,611 Au{ralien, Neuseeland „e... 7,912 7,928 MIDSSUQIE ain dle diee) s nte akiois 74,18 74,32 Kanada S000 00000090.0.. 2,098 2,102

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

28, Juni 27, Juni Geld Brief | Geld Brief Sovereigns ....... Notiz 20,388 20,46 | 20,88 20,46 20 Francs-Stüe …. für 16,16 16,22 | 16,16 16,22 Gold-Dollars ……….…. ) 1 Stück | 4,185 4,205] 4,185 4,205

Aegyptishe ...-«.-. | 1 ägypt. Psd. | 5,74 5,76 | 5,74 65,76

Amerikanische: 1000—s5 Dollar , | 1 Dollar 260 S7] 2,69 271 2 und 1 Dollar „,. | 1 Dollar 2,69 2,71 | 2,69 2,71

Argentinische ..... | 1 Pap.-Peso | 0,49 0,51 | 0,49 0,51 Australishe „...++« | 1 austr. Pfd. | 424 4,26 | 424 4,26

Englische: große . | 1 engl. Pfd. 6,49 6,51 | 649 6,51

Jugoslawische: große | 100 Dinar — — —- — 100 Dinar „.….... | 100 Dinar 5,63 505,67 | 5,63 5,67

Kanadische ..+«+«+«« « | 1 kanad. Doll.| 1,59 1,61 | 1,59 1,6L

Lettländische „...++ | 100 Lats — — em vi

Litauische: große .…. | 100 Lita3

und neue 500 Lei , | 100 Lei —_ — _— us unter 500 Lei „., | 100 Lei — — e His Schwedische: große . | 100 Kronen — — “is Ä

50 Kr. u. darunter , | 100 Kronen |.59,30 59,54 | 59,30 59,54 Schweizer: große …, | 100 Frs. 56,29 56,51 | 56,29 56,51

184 1,8 | 184 1/86

Türki che 0.0.0.0... 1 türk. Pfun Ungarische eia «4-100 Pengò 1

l [

1940 / 149 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 28 Jun 1940 18:00:01 GMT) scan diff