Fn Berlin festgestellte Notierungen und telegraphische

Auszahlung, ausländishe Geldsorten und Vanknoten Telegraphische Auszahlung.

Aegypten (Alexand.

und Kairo) Afghanistan (Kabul). Argentinien (Buenos

Aires)

Brasilien Janeiro)

bay-Calcutta)

Bulgarien (Sofia) Dänemark (Kopenh.) England (London)

Estland

(Reval/Talinn) Finnland (Helsiuki).

Australien (Sydney) Belgien (Brüssel u. Antwerpen) (Rio

.....

Brit. Jndien (Bom-

100 Belga 1 Milreis

100 Lewa

Frankreich (Paris) .… | 100 Fres.

Griechenland (Athen) | 100 Drachm.

Holland (Amsterdam |

und Rotterdam) Fran (Teheran) . Jsland (Reykjavik)

Jtalien (Rom Mailand)

Jugoslawien

grad und Zagreb) Kanada (Montreal) . Lettlanòd (Riga) Litauen (Kowno/

Kaunas) burg)

ton)

und Göteborg)

Schweiz (Zürich, Basel und Bern) , | 100 Franken

-..…..

Fapan (Tokio u. Kobe)

Luxemburg (Luxem-

E)

Norwegen (Oslo) Portugal (Lissabon). Rumänien (Bukarest) Schweden(Stocfholm

100 Gulden 100 Rials

. {100 isl, Kr. und |

| 100 Lire 1 Yen

100 Dinar 100 Lats

| 100 Litas 100 lux. Fr. 100 Kronen

100 Escudo 100 Lei

| 100 Kronen

Slowakei (Preßburg) | 100 Kronen Spanien (Madrid U. |

Dartélona) Südafrik.Union( Pre-

toria, Fohannesbg.) Türkei (Jstanbul) Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (NewYork)

| 100 Peseten

1 südafr. Pf.

1 türk. Pfund

100 Pengö 1 Goldpeso

1 Dollar

1 ägypt. Pfd. 100 Afghani

1 Pav.-Pesj. 1 austr. Pfd.

100 Rupien

100 Kronen | 1 engl. Pfd.

100 estn. Kr. | 100 finnl, M.

1 kanad. Doll.

1 neujeel. Pf.

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse:

Geld Brief England, Aegypten, Südasrik. Union 9,89 9,91 Frankreih S dees Se. 5,599 5,611 Australien, Neuseeland „.......…...... 7,912 7,928 British-Jndien 2239022022002... 74,18 74,32 Nai aao nis Pn 00. 2,098 2,102 Ausländische Geldsorten und Banknoten, 22, Juli 20, Juli Geld Brief | Geld Brief Sovereigns ....... Notiz 20,388 20,46 | 20,388 20,46 20 Francs-Stüde .…. | für 16,16 16,22 | 16,16 - 16,22 Gold-Dollars 1 Stüt | 4,185 4,205] 4,185 4,205 Aegyptische 1 ägypt. Pfd. f] 5,74 5,76 | 5,74 5,76 Amerikanische: 1000—5 Dollar …. | 1 Dollar 2,567 2,59 | 2,57 2,59 2 und 1 Dollar „.… | 1 Dollar 2,567 2,59 | 2,67 2,59 Argentinische .….... | 1 Pap.-Peso | 047 0,49 | 0,47 0,49 Australishe ......- | 1 austr. Pfd. | 424 4,26 | 4,24 4,26 Belgische .….....«« | 100 Belga 39,92 40,08 | 39,92 40,08 Brasilianische .... « « | 1 Milreis 0,095 0,105} 0,095 0,105 Brit.-Jndishe .….. | 100 Rupien | 49,40 49,60 | 49,40 49,60 Bulgarische .…... . . | 100 Lewa — — — — Dänische: große …. | 100 Kronen — — — — 10 Kr. u. darunter | 100 Kronen | 48,06 48,26 | 48,06 48,26 Englische: große ….. | 1 engl. Pfd. 649 6,51 | 6,49 6,61 l £ u. darunter ……. |1 engl. Pfd. 649 6,51 } 6,49 6,51 Estnishe .….……………... 100 estn. Kr. | — — e — Finnishe 100 finnl. M. | 4,79 4,81 | 479" 4,81 Französische 100 Frs, 4,99 5,01 | 4,99 5,01 Holländische .…... 100 Gulden |132,43 132,97 [132,43 132,97 Ftalienische: große . | 100 Lire — — — — 10 Lire u. darunter , | 100 Lire 13,07 13,13 } 13,07 183,13 JFugoslawische: große } 100 Dinar — — — — 100 Dinar 100 Dinar 65,64 5,66 | 5,64 5,66 Kanadische .……... 1 fkanad. Doll] 1,59 1,61 | 1,59 1,61 Lettländishe 100 Lats — — — — Litauische: große . | 100 Litas — — — — 100 Litas u. darunt. | 100 Litas 41,70 41,86 ] 41,70 41,86 Luxemburgische „…. . | 100 lux. Fr. 9,98 10,02 | 9,98 10,02 Norwegische .…..... 100 Kronen f 56,61 56,83 | 56,61 56,83 Rumänische: 1000Lei : und neue 500 Lei . | 100 Lei — — — — unter 500 Lei ... | 100 Lei — — — — Schwedische: große . | 100 Kronen — — — — 60 Kr. u. darunter . | 100 Kronen | 59,30 59,54 | 59,30 59,54 Schweizer: große .…. | 100 Frs. 56,54 56,76 56,54 56,76 100 Frs. u. darunt. | 100 Frs. 56,54 5056,76 | 56,54 056,76 Südasfr. Union -….. |1 südafr. Pfd.| 5,74 5,76 | 5,74 5,76 Türkische ……. 1 türk. Pfund| 1,84 1/86 | 184 1,86 Ungarische 100 Pengsò — — _— —

Berichte von auswärtigen Devisen- und

Prag,

2934 Paris*) 65,78,

20. F uli.

Wertpapiermärkten.

Deviseu.

a g (D. N. B.) Amsterdam 15,58, —,—, Zürich 665,50, Oslo 666,00 nom., Kopenhagen 566,50 nom,, London*) 116,20, Madrid —,—, Mailand 152,20 nom., New York

Stockholm 699,50, Brüssel 469,50, Budapest ——, Bukarest 21,27 nom., Belgrad 66,00 nom., Sofia 35,08 nom., Athen 23,15 nom.

*) Für innerdeutshen Verrechnungskurs3.

Budapest, 20. Juli: Geschlossen. (D. N. B.)

Berlin

i. Westpr. 4, 4 (3, 3), Stuhm 24, 71 (10, 39). 5: Krsbez. II 1, 1, IIT. 14 (3) Geh. TIV. 1 (1), VII. 1, VIII 2 (2), IX. 6. 6: Niederbarnim 1, 3 (—, 2), Dsthavelland 6, 20 (1, 10), Ostprigniß 12, 30 (7, 21), Ruppin 7, 31 (4, 29), Teltow 2, 4 (1, 3), Westhavelland 6, 22 (3, 14), Westprigniß 26, 58 (12, 38), Zauch-Belzig 8, 16 (1, 13). 7: Lebus 1, 1, Meseriß 1, 2 (—, 1), Soldin 1, 1 (—, 1), Sorau 1, 4 (—, 2), Weststern- berg 1, 1. 8+: Demmin 1, 1 (1, 1), Franzburg-Barth 18, 60 (1, 34), Grimmen 9, 17 (6, 16), Rügen 5, 15 (2, 9), Stralsund Stadt 1, 1 (—, 1). 9+ Kolberg-Körlin 2, 4 (—, 3), Regenwalde 1, 1. 10: Arns- walde 2, 3 (—, 3), Flatow 1, 1, Nebekreis 1, 1. 11+ Brieg 1, 1, Nams3- lau 1, 1, Neumarkt 3, 4 (1, 2), Trebniß 2, 3 (1, 2). 12: Bunzlau 1, 1, Glogau 4, 8 (1, 3), Görliß 1, 1 (1, 1), Goldberg 1, 1, Jauer 1, 1, Landes- hut 1, 1, Liegniß 1, 2 (—, 1), Lüben 1, 1 (1, 1). Sprottau 1, 1 (1, 1). 14 : Calbe 1, 2, Gardelegen 28, 142 (13, 100), Halberstadt Stadt 1, 1, Haldensleben 6, 12 (2, 3), JerichowI 3, 5 (1, 1), Jerichow II 3, 8 (1, 8), Oschersleben 5, 14 (3, 5), Osterburg 13, 26 (6, 23), Quedlinburg Stadt l, 1, Salzwedel 6, 9 (3, 4), Stendal Stadt 1, 2 (—, 2), Stendal 11, 30 (2, 21), Wanzleben 3, 6 (1, 2), Wernigerode 4, 17 (2, 10), Wolmir- stedt 3, 13 (1, 8). 15: Bitterfeld 2, 6 (1, 2), Delibsch 6, 9 (2, 6), Eis- leben Stadt 1, 1 (1, 1), Mansf. Gebirgskr. 2, 4 (2, 4), Merseburg 2, 3 (—, 3), Querfurt #, 12 (2, 10), Saalkreis 1, 2, Sangerhausen 1, 6 (—, 5), Schweiniß 1, 2 (—, 1), Wittenberg 1, 1 (—, 1). 16: Grafsch. Hohenstein 6, 22 (3, 20), Heiligenstadt 1, 3, Mühlhausen 1, 1 (1, 1).

(1, 6), Flensburg Stadt 1, 1 (1, 1), Flens3burg 18, 44 (9, 38), Herzogt. Lauenburg 6, 10 (2, 4), Husum 13, 62 (5, 44), Lübeck Stadt 1, 1, Neu- münster Stadt 1, 3, Norderdithmarschen 5, 14 (2, 14), Pinneberg 42, 154 (10, 141), Oldenburg 10, 24 (2, 8), Plön 9, 23 (5, 18), Rendsburg 25, 91 (11, 51), Schleswig 21, 55 (8, 40), Segeberg 22, 131 (12, 103), Steinburg 21, 52 (6, 27), Stormarn 13, 30 (2, 16), Süderdithmarschen 8, 15 (3, 9), Südtondern 8, 14 (2, 3). 18: Grafsch. Diepholz 32, 150 (6, 76), Grafsh. Hoya 18, 39 (4, 32), Grafsch. Schaumburg 5, 11 (2, 6), Hameln 4, 17 (1, 9), Hannover 1, 1 (1, 1), Nienburg 4, 8 (3, 7), Springe 1, 1 (1, 1). 19: Alfeld 1, 2 (1, 2), Duderstadt 2, 6 (2, 6), Ein- beck 12, 47 (1, 40), Goslar 2, 2 (1, 1), Göttingen Stadt 1, 1 (1, 1), Göttingen 7, 8 (5, 6), Hildesheim 4, 17 (3, 15), Marienburg i. H. 3, 5 (1, 1), Northeim 1, 1 (1, 1), Peine 3, 5 (—, 3), Zellerfeld-Clausthal 1, 38 (—, 31), 20+ Burgdorf 3, 5 (1, 4), Celle 3, 3 (2, 3), Dannenberg 6, 16 (1, 9), Gifhorn 28, 79. (7, 14), Harburg 2, 2 (1, 1), Lünebuktg 2, 2 (1, 1), Uelzen 2, 3 (—, 3). 21+: Bremervörde 3, 9 (1, 7), Land Hadeln 7, 17 (3, 9), Osterholz 1, 1 (1, 1), Rotenburg i. Hann. 3, 11 (2, 11), Stade 9, 19 (2, 18), Verden 7, 18 (2, 11), Wesermünde 8, 27 (3, 21). 22: Wittlage 4, 39 (3, 37). 23: Leer 3, 5 (3, 5). 242 Coesfeld 2, 2 (1, 1), Münster 1, 3 (—, 1). 25: Büren 2, 8 (—, 6), Höxter 1, 1 (1, 1), Lübbedcke 4, 7 (1, 6), Minden 3, 3 (1, 1), 26: Ennepe-Ruhr- Kreis 1, 2, Lippstadt 6, 29 (3, 20), Siegen 1, 1 (1, 1), Soest 2, 2, Wittgenstein 3, 4 (1, 1). 27+ Eschwege 4, 6 (4, 6), Frißlar-Homburg 4, 10 (3, 9), Hanau 2, 12 (1, 8), Hersfeld 1, 6 (—, 4), Kassel 2, 8 (1, 6), Marburg 2, 2 (2, 2), Melsungen 1, 87 (—, 6), Kreis d. Eisenbergs 1, 1 (1, 1). 28 ¿ Main-Taunuskreis 2, 8 (—, 7), Niederlahnkreis 1, 1 (—, 1), 29: Ahrweiler 4, 6 (2, 6), Altenkirchen 2, 3 (1, 3), N 1,4 (1, 1), Mayen 1, 4 (1, 4), Simmern 2, 7 (1, 7). 30+ Düsseldorf- Mettm. 1, 1 (1, 1), Grevenbroich-Neuß 1, 1, Kempen-Krefeld 1, 1, Krefeld-Uerdingen Stadt 1, 1 (1, 1), Rheydt Stadt 1, 1, Wuppertal Stadt 1, 1. 31+ Bonn 1, 1, Oberbergischer Kreis 1, 1 (1, 1), Sieg-

freis2, 6 (1, 4). 32+ Berncastel 1, 1 (1, 1), Bitburg 4, 5 (1, 1), Daun | 4, 6 (2, 4), Prüm 2, 5 (1, 4), Saarburg 1, 1 (1, 1), Wittlich 3, 5 (—, 1), 33: Aachen 3, 4 (1, 1), Düren 3, 5 (3, 5), Geilenkirhen-Heinsberg t 2 Ans ay Jülich 1, 2, Malmedy 30, 404 (15, 220), Schleiden 12, 36 ' «S

(1, 3), Fürstenfeldbruck 2, 6 (1, 3), München 1, 3 (1,3), Starnberg 1, 1 (1, 1), Traunstein 1, 2 (—, 1), Wasserburg a. Jnn 2, 2 (2, 2). 36: Eggenfelden 1, 1 L

münchen 1, 2. 37: Kaiserslautern 1, 1 (1, 1), Kusel 1, 1, Ludwigs3- hafen a. Rh. 1, 1, 38+ Ansbach 1, 1 (1, 1), 39: Gerolzhofen 5, 15 (—, 3). 40+ Dillingen 1, 4 (—, 3), Donauwörth 3, 13 (—, 7), Günz- burg 10, 24 (2, 15), Kempten 1, 1 (1, 1), Krumbach 2, 9 (—, 9), Lindau a. Bodensee 1, 1 (1, 1), Memmingen 1, 1, Neu Ulm 1, 20 (—, 12), Sonthofen 2, 2 (2, 2), Wertingen 15, 192 (2, 130). 42+ Baußen Stadt

¿ Aichach 2, 23 (1, 11), Dachau 1, 1 (1, 1), Ebersberg 2, 4

andshut 3, 9 (1, 9), Pfarrkirchen 1, 1, Wald-

entsprechende laufende Nummer aus der nachstehenden Tabelle aufgeführt.

1) An Stelle der Namen der Regierungs- usw. Bezirke ist die

17: Edernförde 3, 7 (—, 4), Eiderstedt 14, 81 (1, 48), Eutin 3, 10 -

. Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 169 vom 22, Juli 1940. S. 2

London, 22. Juli. (D. N. B.) New York 402,50—403,50, | 20,40, Brüssel 87,77, Amsterdam 281,38, Paris 11,13, Schwelz Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (Freiv.) 37,70 B., Amsterdam | 120,42, Berlin 212,00. —,—, Brüssel —,—, Ftalien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,70—17,80, s Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm 16,85—16,95, Oslo —,—, London, 20. Fuli. (D. N. B.) Edelmetallbörse Sonn- E Aires (offiz.) 16,90—17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) | abends geschlossen. 2,25 nom. ; 22. Juli 20. Juli Paris, 20. Juli: Börse bleibt bis auf weiteres geschlossen, Wertpapiere, Geld Brief | Geld Brief (D. N. B.) : i s Frankfurt a. M., 20. Fuli. (D. N. B.) Reichs - Alt- Amsterdam, 20. Fuli. (D. N. B.) [Amllih.] Berlin | besißanleihe 150,00, Aschaffenburger Buntpapier ——, Buderus S e E E 75,28—75,43, London 7 New York 188/14—188°/16, Paris | Eisen 124,25, Cement Heidelberg 169,00, Deutsche Gold u. Silbex 1879 1883 | 1879 1883 —,—, Brüssel 30,11—30,17, Schweiz 42,72—42,81, Helsingfors | 251,00, Deutsche Linoleum 160,00, Eßlinger Maschinen 131,50, x e E E 3,81—3,82, Ftalien —,—, Madrid ——, Oslo —,—, Kopen- | Felten u. Guilleaume 167,00, Ph. Holzmann 199,25, Gebr. Fung- 0,544 0,548] 0,544 0,548 hagen —,—, Stockholm —,—, Prag —-—. n hans —,—, Lahmeyer 135,00, Laurahütte —,—, Mainkraftwerke Se L S L Zürich, 20. Fuli. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris ——. | ——, Rütgerswerke 174,50, Voigt u. Häffner 162,00, Zellstoff Ms R e He s a E 440,25, Ie —,—, E Waldhof 147,00. 3996 4004 | 3996 40,04 2,30, Madrid 40,00, Holland —,—, Berlin 176,00, Stockholm Hamburg, 20. Juli. (D. N. B.) [Schlußkurse.] Dresdner 9 F I 4A 104,90, Oslo —,—, Kopenhagen —,—, Sofia 550,00, Budapest | Bank 119,75, Vereinsbank 135,00, Hamburger Hochbahn 105,50, 0,130 0,132] 0,130 0,132 79,00, Belgrad 10,00, Athen 800,00, Konstantinopel 350,00, | Hamburg - Amerika Paketf. 96,00, Hamburg - Südamerika —,— Bukarest 230,00, Helsingfors 875,00, Buenos Aires 9%,50, | Nordd. Lloyd 94,50, Alsen Zement —,—, Dynamit Nobel L S “e A Fapan 103,75. E f ——, Guano 102,00, Harburger Gummi 198,00, Holsten- 3,047 3,053] 3,047 3,053 Kopenhagen, 20. Juli. (D. N. B.) London 20,25, | Brauerei 160,00, Neu Guinea ——, Otavi —,—. 4891 4831 | 4891 4831 New York 518,00, Berlin —,—, Paris 11,75, Antwerpen —,—, Wien, 20. Juli. (D. N. B.) 614% Ndöst. Ld3.-Anl, E H: S6 — ürih 117,95, Rom 26,45, Amsterdam 275,55, Stockholm 123,60, | 1934 99,70, 5% Oberöst. Ld3.-Anl. 1936 99,70, 612% Steier- Warsa 117,73, Helsingfors 10,50, Prag —,—, Madrid « —,—, 2e a En 1934 99,65, Co Wien 1934 99,75, Donau- 6244 62,56 | 6244 62,56 arshau —,—. i ampfsch. - Gejelishaft —,—, A. E. G. - Union Lit. A4 —,— 506 5507| 506 58507 Stockholm, 20. Fuli. (D. N. B.) London 16,85 G., | Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ 14,70, Brau - AG; — S 16,95 B., Berlin 167,50 G,, 168,50 B., Paris 9,20 G., 9,60 B., | Oesterreih —,—, Brown - Boveri —,—, Egydyer Eisen u, 2,148 2,152] 2,148 2,152 Brüssel —,—, Schweiz. Plähe 95,00 G. nom., 95,80 B., Amsterdam Stahl —,—, „Elin“ AG. f. el. Fnd. 27,00 K, Enzesfelder Metall Was BLGO agen E ‘Selsinafo A S F O e L R r K., E Semperit ry O 132,57 132,83 1132,57 132,83 ajhington ,009 G., ; .„„ Helsingfors 8, S i anf - Jute - Textil 85,50, abel- u, Drahtind. —,—, app- 14/59 14/61 14/59 14/61 Rom 21,20 G., 21,40 B., Prag 14,30 G., 14,50 B., Warshau —,—. | Finze AG. 67,75, Leipnik - Lundb. —,—, Leykam - Josef 38/42 838/50 | 38/42 38/50 Oslo , 19. Juli. (D. N. B.) London —,—, Berlin 176,00 G., | thal 50,00, Neusiedler AG. 112,00, Perlmooser Kalk —,—, 177,50 B., Paris —,—, New York 435,00 G., 440,00 B., Amsterdam | Schrauben - Schmiedew. 125,00, Siemens - Schuckert —,—, 13,09 13,11 | 13,09 13,11 —,—, Züri 99,75 G., 101,25 B., Helsingfors -8,50 G., 9,20 B., | Simmeringer Msh. —,—, „Solo“ Zündwaren —,—, Steirische 0/585 0,/587| 0/5685 90,587 Antwerpen —,—, Stockholm 104,75 G., 105,25 B., Kopenhagen { Magnesit 195,00, Steirische Wasserkraft 146,00, Steyr-Daimler- 84,80 G., 85,40 B., Rom 22,10 G., 23,00 B., Prag 14,75 G., 15,00 B., | Puch 130,00, Steyrermühl Papier 55,75, Veitscher Magnesit —,—, 5,694 65,706] 5,694 85,706 Warschau —_—,—. : Wagner - Biro 156,00, Wienerberger Ziegel —,—. A h L es Moskau, 17. Juli, (D. N. B.) New York 5,30, London Amsterdam, 20. .Fuli: Geschlossen. (D. N. B.) 48,75 48,85 | 48,75 48,85 E E I R E E P I E IESCT E E E CLEE E TIEN I A N E E U E 41,94 42,02 | 41 94 49.02 î 7 y î L L (L U; Bautzen 38, 304 (20, 166), Dresden E F Kamenz 19, 45 / ' ' Bla v s Zuli (Heuert) 1940, (10, 33), Meißen 3, 4 (2, 2). 43: Grimma 1, 1, Leipzig 1, 2. 44: 9,99 10,01 { 9,90: -10,61 -| (Bisammengesent Um O gesundheitsamt nach den Berichten der | Zwidau 3, 3 (1, 1). 45: Stuttgart-Stadt 1, 1 (1, 1). 46: Rottweil beamteten Tierärzte.) 1, 1 (1, 1). 47: Gmünd 1, 1, Künzelsau 1, 1 (1, 1). 48: Ravensburg O e N N Nachstehend sind die Namen derjenigen Länder, Regierungs- | 1,1, 51: Pforzheim 1, 1 (1, 1), 52: Heidelberg 2, 2 (2, 2), Mannheim 56,76 56,88 | 56,76 866,88 usw. Bezirke und Kreise (Amts- usw. Bezirke) verzeichnet, in denen | 1, 1 (1, 1). 53: Vet.-Bez. ITT 1, 1, (—, 1), IV 5 (3) Gehöfte, VI 1 (1), 9/59 9/61 9/491 9/509 Rinderpest, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche des Rindviehs, | 54: Apolda-Camburg 1, 1, Eisenach 2, 2 (2, 2). 55: Bergstraße 3, 20 E E E A Podcenseuche der Schafe, Roß, Beschälseuche der Pferde, Schweine- | (1, 17), Büdingen 1, 3 (—, 2, Friedberg 2, 12 (—, 2), Gießen 1, 83, pest, Milzbrand, Tollwut, Tollwutverdacht oder Geslügelcholera nah | Mainz Stadt 2, 4 (2, 4), Worms Stadt 1, 1 (1, 1), Worms 2, 4 (2, 4), 59,46 659,58 | 59,46 659,58 den eingegangenen Meldungen am Berichtstage zu melden waren. 56: Güstrow 6, 6 (4, 4), Hagenow 21, 40 (7, 17), Ludwigslust 10, 15 L G Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle | (8, 13), Malchin 1, 1, Parchim 14, 55 (4, 4), Rostock 7, 11 (2, 4), Schön- 56,69 56,81 | 56,69 56,81 wegen vorhandener Seuchenfälle gesperrten Gehöfte, in denen die | berg 7, 12 (2, 6), Schwerin 6, 16 (1, 11), Stargard 10, 33 (5, 12), 8/591 8/609] 8/591 8/609 Seuche nach den geltenden Vorschriften noch nicht für erloschen er- | Waren 8,26 (2, 10), Wismar 15, 26 (4, 14). 57: Blankenburg 1, 95, . klärt werden konnte. / Braunschweig 24, 87 (11, 73), Gandersheim 3, 4 (3, 4), Helmstedt 23,566 23,60 | 23,56 283,60 Die Zahlen der in der Berichtszeit neu verseuchten Gemeinden | 28, 181 (3, 115), Holzminden 6, 12 (1, 6), Wolfenbüttel 5, 18 (1, 12). und Gehöfte sind in den Spalten der „insgesamt“ verseuhten Ge- | 58: Cloppenburg 1, 5 (—, 2), Friesland 2, 44 (—, 41), Oldenburg S s 2 L meinden und Gehöfte mitenthalten. Stadt 1, 1, Oldenburg 2, 19 (1, 15), Vechta 4, 8 (—, 5), Wesermarsch 1,978 1,982 1,978 1,982 Betro f f ene Krei \ eu \ w.1) L D o Da E L 08 L Br a E s E L F E L : e —, 1). : Detmo ,3 (—, 2). :¿ Bückeburg 9, , 7), Sta s LGL v oon E i Fete S epizooticae). “ hagen 5, 12 (3, 7). 64: Vet.-Bez. XXIV 1. 1 (1, 1). 65: Amstetten , 1 , 1 ¿ Braunsberg 2 Gemeinden, 8 Gehöfte, Mohrungen 8, 8 (davon 1, 1, Bruck a. d. Leitha 5, 162 (1, 145), Mistelb 1 L Ob ll neu 6, 6), Pr. Holland 7, 23 (—, 9), 4: Elbing Stadt 1, À (1, 1), Elbing | p uit a. d. Seitha 5, 162 (1, 15), Mise bach L, a, OlerpuSen 2,498 2,502] 2,498 2,502 | 27, 275 (4, 179), Marienburg i: Westpr. 28, 115 (12, 80), Rosenberg | 22f 1, 1. 66: Wels 1, 1 (1, 1). 69: Salzburg I, 1. 74; Neu-Bid-

schow 1, 1. Podenseuhe der Schafe (Variola ovium) 2: Angerapp 1 Gemeinde, 1 Gehöft.

Schweinepest (Pestis suum).

3: Neidenburg 4 Gemeinden, 5 Gehöfte (davon neu — Gem., 1 Geh.), Ortelsburg 1, 1, Osterode, Ostpr. 1, 1 (1, 1). 6: Potsdam Stadt 2, 2. 11: Glatz 1, 2. 12: Sprottau 1, 2 (1, 2). 13: Beuthen» Tarnowiß 1, 1 (1, 1), Falkenberg 2, 7 (2, 7), Gleiwiß Stadt 1, 1, (1, 1), Gr. Sirehliß 1, 2 (1, 2), Hindenburg, O.S., Stadt 1, 1 (1, 1), Oppeln 1, 1 (1, 1), Tost-Gleitwiyß 5, 5 (1, 1). 14: Oschersleben 1, 1 (1, 1), 151 Bitterfeld 1, 1 (1, 1), Merseburg 1, 1 (1, 1), Sangerhausen 4, 6 (4, 6), 18: Hannover Stadt 1, 1 (1, 1), Neustadt a. Rgb. 1, 1 (1, 1). 19+ Goslar 2, 3, Northeim 1, 1, Osterode a. H. 1, 1, Zellerfeld-Clausthal 1, 1 (1, 1), 20: Celle Stadt 1, 1 (1, 1), Celle 1, 1 (1, 1), Fallingbostel 2, 3. 24: Cocsfeld 1, 1, Lüdinghausen 1, 1 (1, 1). 25+ Herford 4, 5 (3, 5), Minden 1, 1 (1, 1), Paderborn 1, 1 (1, 1). 26: Hamm Stadt 1, 3 (—, 3), Lippstadt 1, 1 (1, 1), Soest 1, 2 (—, 1), Unna 5, 8 (3, 8), 28: Weßlar 2, 4 (1, 2), 29: Ahrweiler 1, 1, Birkenfeld 1, 4 (1, 4), 31: Bonn 1, 1. 33: Aachen 1, 1, Jülich 2, 3 (2, 3). 35: München Stadt 1, 1 (1, 1). 36+ Neumarkt Oberpf. 1, 2 (—, 1), Neustadt a.d.W. 3, 12 (1, 1), Passau Stadt 1, 1. 38: Höchstadt (Aisch) 1, 1. 40: Neu Ulm 1, 1. 42: Dresden Stadt 1, 1 (1, 1). 50: Kehl 1, 1, Wolfach 1, 1, 51: Bruchsal 1, 3, Karlsruhe 1, 1 (1, 1). 54: Gotha 2, 2. 55: Fried- berg 1, 13 (1, 13), Gießen Stadt 1, 1 (1, 1), Gießen 6, 28 (2, 18), Offen- bach Stadt 1, 1 (1, 1). 57: Gandersheim 3, 30 (2, 29), Wolfonbüittel 3, 3 (1,1). 64: Vet.-Bez. XXV 1, 1. 65: Amstetten 1, 1, Bruck a. d, Leitha 2, 3 (1, 2), Hollabrunn 1, 1, Korneuburg 4, 4. 73: Sternberg 1, 1 (1, 1). 74: Blatna 1, 1 (1, 1), Brandeis a. E. 3, 3, Eule 2, 2, Horschowiß 1, 1, Zitschin 1, 1 (1, 1), Kladno 2, 2, Melnik 4, 5 (—, 1) Münchengräß 4, 6, Pardubiy 1, 1 (1, 1), Prag Stadt 2, 2, Prag 2, ö (—, 1), Ritschan 5, 9 (3, 4), Strakonihß 1, 1, Tabor 2, 3, Turnau 3, 9. 75: Brünn, Abt. Seelowiß 1, 4 (1, 4), Göding 1, 6, Prerau 1,1 (1, 1).

Schweinelähme (Teshener Krankheit — Meningo- Encephalomyelitis enzoolica suum).

13: Ratibor Stadt 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu), Ratibor 8, 24 (3, 15), 56: Schönberg 1, 2 (1, 2). 64: Vet.-Bez. XTII 1, 1, XIV 1 (1) Geh., XIX 1, 1, XX 2 (2). 653: Amstetten 26, 78 (3, 8), Bru a. d. Leitha 1, 1 (1, 1), Gmünd 13, 17 (1, 3), Hollabrunn 15, T7 (—, 2), Horn 1, 1, Korneuburg 13, 42 (2, 9), Krems a. d. Donau Stadt 1, j (1, 1), Melk 11, 42 (4, 7), Mistelbach 6, 7 (1, 1), St. Pölten Stadt 1, (1, 1), St. Pölten 8, 12 (1, 1), Tulln 1, 2 (1, 2), Waidhofen (Thaya), 2, 2 (1, 1), Zwetil 1, 1 (1, 1). 66: Linz a. d. Donau Stadt 1, 6 (1, 6) Schärding 2, 2 (1, 1). 67+ Bruck a. d. Mur 1, 1 (1, 1), Feldbach 5, 1 (2, 5), Graz Stadt 1, 68 (—, 1), Graz 28, 82- (2, 7), Judenburg 8, 15 (8, 15), Leibnihß 18, 43 (5, 19), Leoben 10, 42 (—, 1), Liezen 15, 44 (5, 11), Mürzzuschlag 2, 2, Radkersburg 1, 2, Voitsberg 18, 40 (1, 4) Weiz 13, 25 (—, 3). 68+ Villa Stadt 1, 4 (—, 2), Villach 7, 2 (1, 9). 69+ Salzburg Stadt 1, 1 (1, 1), Salzburg 1, 1 (1, 1), Bischofs? hofen 1, 1 (1, 1). 70+ Bregenz 2, 2 (2, 2), Feldkirch 5, 11 (2, 11), JFnnsbruck Stadt 1, 1 (1, 1), Lande 4, 4 (1, 2). 71: Eger 6, 6 (5, 5), Podersam 5, 11 (—, 2), Saaz 3, 3 (3, 3), Tachau 1, 1 (1, H. 73: Baern 3, 3 (1, 1), Mähr. Trübau 1, 2, Neutitschein 33, 78 (3, 11), Troppau Stadt 1, 1, Wagstadt 10, 17 (2, 4).

Milzbrand (Anthrax). 5: Krs, Tierarztbez. IIT 1, 1 (—, 1). 10: Arnswalde i, 1 (1, 1), 15: Mansf. Seekc. 1, 1 (1, 1). 162: Weißensee 1, I (1, 1), 302 Greven, broich-Neuß 2, 2 (2, 2). 33: Düren 1, 1 (1, 1), Eupen 1, 1 (1, 1). 36}, Bilsbiburg 1, 1 (1, 1), 40: Kempten 1, 1 (1, 1). 50: Löcrach 1, (1, 1). 53: Vet.-Bez, IV 1, 1 (1, 1). 65+ Gänserndorf 1, 1, Obel pullendorf 1, 1 (1, 1), Zwettl 1, 1 (1, 1). 662 Steyr-1, 1, 67: Voits- berg 1, 1. 683 Klagenfurt 1, 1 (1, 1), 71: Ah 1, 1 (1, 1). Tollwut (Rabies).

2: Angerapp 1 Gemeinde, 1 Gehöft, Elchnieverung 1, 1. 3+ Jg- hannisburg 5, 6 (davon neu 2, 2), Lyck 3, 4, Neidenburg 3, 3, Ortelg burg 4, 4, Sensburg 1, 1 (1, 1). 4+ Rosenberg i. Wr bs 1,1. 9: Ks lin 1, 1, Lauenburg 1, 1, Schlatoe 2, 2, Stolp 1, 1, 10+ Deutsch Krons 1, 1, Friedeberg Nm. 1, 1, Flatow 6, 7 (—, 1), Neustettin 3, 9, Schlochä! 6, 6 (1, 1). 11: Breslau 1, 1, Gr. Wartenberg 3, 5, Guhrau 2, 2, NeU

markt 1, 1, 13: Gr. Strehlig 1, 1, Tost-Gleiwiß 1, 1 (1, 1). 66è Gmünden 1, 1, 75+ Boskowihß 1,1, Wal Meseritsch 1, 1,

‘

E I S I s

Ortelsburg 2, 2. 8: Rügen 1, (1, 1). 10: Friedeberg Nm. 1, 1 (1, 1), 11: Breslau Stadt 1, 1, Wohlau 2, 2- Teépl 1, 1,7

Tollwutverdacht (Rabies). z 22: Ebenrode 1 Gemeinde, 1 Gehöft, 3: Johannisburg I E, 1, 9: Regenwalde 1, 1, Schlawe 2, 3 Flatow 4, 4, Neustettin 1, 1. 39: Kißingen 1, 1, 65 3: Römerstadt 2, 2. 74

Mistelbach 1, 1 (1, 1). 71:

über den Stand der Rinderpést, Maul-

F euche Beschälseuche E : / Rinderpest | Maul- und Klauenseuche T eie , vug: Hr f der Pferde Schweinepest!) Milzbrand Tollwut | Geflügelcholera Pleuropneu- anthema : | : B Aphthae epizooticae | monia bovum ) Pestis sunm Cholera avium E contagiosa paralyticum E Länder. E Negierung®- usw. insgesamt neu u A L = = = — = p ch|2/É(2 É É (2 I EE E E EB) E B E) B B E R (E (B E El2 E (E E Ela E Bez E (R E SHSHEIETE: E S [252 ESIE E 2E E S E SPE É E SPE E S E NSPE E B E R EENS E EZNE E E 5 ZSS/S/S|& | S S | S [E55 S|S|ESS|S|SlE|S|S|S|S|é S5 S|é|S|S|SS]E|S|s|S|S]E5Ss es eee L 2 3|/4|5|6| 7 11 | 12 |13|14[15] 16| 17þ1 8/19/20] 21)-29] 23] 24] 25] 26| 27] 28) 29 30| 31| 324 33 | 34 35 | 36 | 37 38 | 39 | 40 | 41 | 42 143[44/45| 46) 47]| 48 | 50 | 61 |

V’ N T

ô7 38 39 40

41 42 43 44

45 j

46 48

49 90 ol 02 d3 b4 b 66 b7 08 09 60

62 63

64 65

66 67 68

70

71

73

74 75

Winne

Preußen ..

Königsberg

Gumbinnen .

Allenstein .

Marienwerder Berlin . « «

En

Köslin

Schneidemühl Breslau . - «

Liegniß - - Oppeln . - Magdeburg Merseburg « Erfurt . Zckchleiwig - Hannover « Hildesheim Lüneburg Stade . Osnabrüdck . Aurih « « Münster . Minden . « Arnsberg

Kassel Wiesbaden Koblenz . Düsseldorf . Köln .

Fie ese

Aachen . _. «

Siamaringen

Bayern i Oberba

yern Niederbayern

rankfurt ; ‘ Stettin - . «

eo e eff

.

E E

und Ober-

f

U E E Ober- undMittelfranken

Mainfranken . «

Zckchwaben Sachsen .

Chemniy

Leipzig - Zwidou B

; Württemberg

Chem. Nedckarkreis Ehein. Schwarzwaldkreit|— Chem. Jagstkreis . . . |—

Dreöden-Baugzen

Ehem. Donaukreis

Baden .

Konstanz ibu Ä arlôruhe .

Mannheim Hamburg .

Thüringeu . .

S S “1 E

Braunschweig .

Oldeuburg Bremen

Anhalt... ….

Lippe .

. -

Schaumóburg-Lippe

Saarland

Ostmark . ..

Gau -Wien

Gau Niederdonau Gau Oberdonau .

. o

Gau Steiermark .

Gau Kärnten Gau Salzbu Gau Tirol u.

Vorarlberg|

Sudetengau . .

Karlsbad

Aussig Troppau

Dezits (am 15. 7. 1940 am 1. 7. 19402)

sches

0.0.0.6 S E R Ln

am 15. 7. 1939

Protektorat {

Vom 1. Januar bis

15. Juli 1940

Davon Bestand aus 1939

1) Außerdem Schweinelähme 50 Kreis 2) Ein) cchließlich der nachträglich mitge

Böhmen . Mähren

Neichs- und Staatsauzeiger Nr. 169 vom 22, Juli 1940.

| Go

Beneschau 5, 5 (1, 1), Königgräß 1, 1, Neu Bidschow 1, 1, Pijsek 2, 2. 75: Gaya 1, 1, Göding 1, 1, Proßnih 2, 2.

11: Oels 1, 1 (1, 1). 14: Magdeburg Stadt 1, 1 (1, 1). 31: Köln 1, 1. 55: Vet.-Bez. X 1, 1 (1, 1). 66: Kirchdorf (Krems) 1, 1. 74: Gumpolds 1, 22 (1, 22), Klattau 1, 1 (1, 1), Neuenburg a. E. 2, 4 (1, 3), Pardu- biß 1, 4, Prag 3, 6 (1, 1), Ritschan 1, 1. 75: Friedek 1, 1 (1, 1), Proß- niß 2, 3 „Trebiisch 1, 1, Ung. Hradisch 3, 8.

Stodt 1, 1, 26: Dortmund Lauterbach 1, 1 (1, 1).

“ Geflügelcholera (Cholera avium). 3; Ortelsburg 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 7: Guben Stadt 1, 1 (neu).

Tabellarische Überficht

Pockenseuche der Schafe, Not, Beschälseuche der Pferde, Schweinepest, Milzbrand, Tollwut

& enseuche des Rindvichs, uud Klauenseuche, Lungenseuh eue Sener) 1940.

und Geflügelcholera!) am 15.

E

| | | | c [ | | | bisins joud = pf —) E CT- e = TS o:

I I I H | o |

E | oro! e

lil T

A Co D I R O5 A N

T T T T T I=l—

| | L CEHT T E EELLELEHT 1114 3

m d on C

E E C T E T E S o

T EFLLTT T T E T T T HHNNHNNHNHNNHHNNHN ITITFTTLLTITT

j [4 R C L (1E L N

=J 0°

O

—J

C

E C L E T TeTess

E R E l Il E T TA T L E 1æ1 E H T T

— = do M

ck do O0 O O

d —

rol]

H E H

C D L D U O 00 C! L D S A

e

E T E La H S lt

| B S O ch7 N

I E TT I I T I T T T TLTT T L

F L L E L L Li T s L L EHELLEL C E LE L T Le 1

FELFEE T I T A L T1 4 E T T EEETL T E C E L E E11 L L T E) alla ilzaolllosaulioerBeowlil lot Lal

C C F

E L E L L E mt Lm 14

E T E I E11 F T S FITETTET T I L T E E LELTLL L!

E T L E L T T FETLT ERLL L E H L E C1111 0 IEELTC T E E E E Ta T O

LELL T E L C L LEH T 11 4

E

|_| | | |

1 [En l I

S

—_55 D

|

|

|

hund

ia 0 T

jus

| | | |

|

| T0 Oris 0% |

|

|

| lw Tei E T Taae La

a el E Falle alts o o Le L P21 T T ae

i T ETELL L T I Fe TTTT L L S

] eute WEE) [I

Il [I Cl ld A Id [Li Ill I L L Ii I I I [1 Ff Il L I L F LLA H Mille Tecoltwil H alla e ele oa eel Le P l Ex el L Al E H L H (T

A

pak 9 bak 0 ans

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

S [=

21S o N I

Ilm mlm S

I Ill L M 6 Ill I Il Il I Il 1113 [ll 1411 L E [1] H 149 | Il H E T I Et E

HHK [T [I [S8 L I T I) TEN

Il 11 1

d uni DS bk bk Q C0 DO | |

alle Ila 1 læeleltl lat 111) Es ao Le laut Locel] ancl L La.

| | |

ELELLIILLS |

| H |

|

l 1 | L 11] bem pi pri I Il Il 2 L {hl E] F L I EE A

11 I Il Illi I Il I Il Ill I Il

pin pi DS t bi G

m |_—

L S

Fa P E Ill oa a Le

|_|

I | l

I I I L I) Ii M Ii E E I I

Il I [eo e I I I I

TH bub E | I bt D pi pi Q ator | e

TO E Co

r

EFERLEF T I I

jun Sd Sd uud I

I] T1 14111 T T

land S S

jus TD

1E F114

i E A, F F

Ii I L I 1H T!

TS bd S

FITT Ti L= fal [0] 0 L H lef 6111 1

I T T Tel m 5141T 4 E Tame [1 [3

HHNHHHHNNE Ill I I I I IIIIII I T Il I I I T I I [Ill IIIIII I I IIIIIIIII I I I I I Il I [J IIII&I Sl Il IESIEI] I Lt 1111 F111 11111

|

| | | | l l

I | bs s A 3 i CE

l |

lll e lll aleni Iul a lil lla me

I I L

ITELLEEN ELEFELI

E ET I Ille T o-S [fl [wo las B E aar si El idi acl a [ias T e Flle L T E

FETI E

L

T Il — ezo Ilz [T l e I T F E LSS

hund e lis L oi

111 ll [T T LLTL N IITIIII I IITIITI I I T

1TH T [111 14 l I Ill Ill I I Il Et L I 1 I [1] [l i E Ml i pt Ps 1 E ELEA ll 1TH