Ha Mt A E A

Berichte von deutshen Fruchtmärkten,

E a A

1902 Iuni

Tag

Marktort

niedrigster |

Qualität

gering j mittel

h

Gezahlter Preis für 1 Dovpelzentner

Böster #6

M.

niedrigster

b3&fter | il

M

niedrigster

A.

gut

b3hster d.

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs- werth

b.

DurchGschnitts- t 8

1 Doppel- ¿entner

Cas

Am vorigen Markttage

Durcß- \ hnittss preis

dem

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah übers{chlägliGer Schäßtzun verkauft pn zentner (Preis unbekaani)

S E E CAS Ee =

E E A O E O E E E O E R O O M T... O-S Q I

* * * “ * * “ * . * E * “ “ . O « . «“ «“ «

Tilsit .

Ly

Beeskow . Brandenburg a. H. ¿ Stargard i. Pomm. . Kolberg . Krotoschin ¿ Trebnitz i. B Ohlau ;

Brieg .

Bunzlau ;

Go oldberg

Jauer . E OODeVSIICDA s 4 Na. B Ita ; ilenburg Erfurt

ie Ga Duderstadt . Fulda . N (O Mel Neuß. München . Straubing Negensburg . Meißen

a lauen i. V. M 4 Offenburg Bruchsal . Nostock

V Braunschweig 6 Altenburg Arnstadt .

E ies

Insterburg ¿ Lyck

Elbing .

Beeskow Luckenwalde Brandenburg a. 9.

Frankfurt a. O. a nflam . a Stettin

t

Stargard Ì; Pomm. Schivelbein . ; Kolberg

Köslin

Schlawe i. Pomm. A Rummelsburç i. Pomm. Lauenburg i. Es Krotoschin

Namélau 6 Trebnig i . Schl. E Brieg .

Bunilau . Goldberg

Jauer .

H overêw erda

Neiße

Halberstadt . i Eilenburg

Erfurt

Kiel

Goélar i Duderstadt . Lüneburg Fulda .

ch e a

- Ls f 4 e - -

E

11181114

Uo O

———— — U Lo N SSS

18,05 15,75

18,05 16,25 17,10 15,60 | 17/30 |T6D0O9 17,50 16,10 17,40 16,80

17,70 17,80 16,95

16,20 16,75 16,50 17,50 16,50 16,00 17 00 18,15 17,50 17,10 19,00 17,41 18,09

17,20 16,70 | 17,80 | 17,50 1 17/00

16,50 17,00 | 15,40 | 16,40 | 16,60 |

|

|

17,20 17,30 16,95

16,20 16,50 16,50 | 16,50 | 16,40 | 16,00 16,75 18,00 17,00

18,60 16,36

17,20 17,60

16,40 16,60 16,80

| | 16,60 | 17,20

14,20 f

14,25 ||

14,20 14,65

| 14,40 | 14,00 | 14,40 | 1470 14,00

[1 P

14,40 15,25

14,00

14,30 15,00 13,50 15,00

— 15,50

16,26 - 15,00 14.00 14,20 13,50 14,00 12,20 12,90 13,80 14.00 13,40 13,60 14,20 14, 50 14,00 14,30 13,80 13,80 14,40 14,40 14 25 14,50 14/50 14,80 15,00 15,20 14,30 1440 13.80 1 80 14 65 14.65 15.50 15,75 16.56 Ï 1G 72 14,50 15.00 m 14,50 15,00 15,20 | », O ] „S6 14,00 14.50 14 50 — | 1420 14,28 14.43 1440 4.60 14.50 14,50 ¿ 14,80 1 I O) j 14 00 14 E ¿ 14 20 13.20 12,50 ) I X) i O H) " 40 O - L) L) Ï 14,20 14 90 14.25 14.75 I4 00 i500 14 00 14 00 14 i 14 00 00 . M €

18,30 16,25 17,10 16,80 17,40 17,50 17,50 16,20 17,40 17,00

17,70 17,80 16,85

16,50 17,00 17,00 17,50 16,80 16,20 17,00 18,15 17,50 17,10 19,00 17,41 18,09

17,40 16,70 18,00 17,50 17,00

16,60 16.80 17/20

R 14,40

14,65

14,40 14,00 14,50 14,70 14,00

14,60 15,25

14,50 15,50

16/26 15, 00

14.55 14,60 15,00 15,20 14,70 14,00 14,80 1: 1) 16,72 15,00 14,50 15,20 1 »,95 14.00

0 )

Dent nd und Sud uned gut G Ân n În Ân Én

I Stol

) ) Q 14 £0

14 00

15.9290

18,30 16,75 17,50

17,50 18,00 18,00 17,00 17,80 17,20 17,80 18,10 18,20 16,85 17,70 16,50 1726 17,50 18,20 16,90 16,20 17,2 5 18,29 18,00 17,60 19,20 17,61

16,60 17,40 17,50 18,20 17,60 17,50 17,50 17,00 16,80 17,00 18,00

ggen. 14,40 14,75 14,90 18,57 14,60 14,50 14,60 14,80 14,40 15,10 14,50 14,80 15,50 15,00 15,40

15,60 14,30 14,50 14,00 14,40 14,00 14,60 14,70 14,60 14,10 13,90 14,55 14,75 15,00 16,00 14,80 14.00 14,80 16 00 16,88 15,50 15,00 15,30 16,13

14.10 14,70 14.50 14,50 15.00 14,75 15,00 15 50 15.00 15.00 14,20 I ) 50

G erfie.

14,60 p Wy s 13,20 13,40 Î O 19 v) 13,70 12.00 12 S0 13 00 13 00 14.30 - 1s 14.7 15,25 U] h L 50

14.60 13,25 13 60

LGO

9 60

j

J 1300 14 00 J l

Weizen.

14,20 15.00 16.00 16 88 15.50 15,00 15,30

16 q

14.50

Ï Ÿ Ä 1 J

Ä

15

15

1,0) 14 50

15.00 15.00

M E s Es

18,55 16,75 17,50

17,60 18,50 18,00 17,50 17,80 17,40 17,80 18,10 18,20 17,15 18,10 16,80 17,60 17,50 18,20 17,30 16,40 17,25 18,29 18,00 17,60 19,20 17,74

17, 30 7

1729 18, ‘40 18,00 17,50 17,50 17,50 16; 80 17,00 18, 00

14,60 14,75 14,90 18,57 14,60 14, 50 14, 70 14, 80 14, 40 15,20 14,50 15,00 15,50 15,50 15,40

15 9,60 14, 30 14,50 14,20 14,40 14,20 14,60 14,70 14,60 1440 14,30 14,70 15,00 15,70 16 00 15,20

4 50 »y 40

0 K)

.. P -

620

538

300 50 160 39 68

321 20 250 2 100

302

60 200 S0

70 253 50

12 54

G

-

M)

— E

11 267

332

298 805 348

1 420

9 630

13 921

71 334 29 469 256

654

65 46 1417 168 655

140

4 258

111 §94

3 150 1 344

1 030 3 837

U;

A

204 126

2 11 541

G)

N)

18,17

17,50

17,54 16,10 17,40

17,75

17,90

16,17 17,00 18,20

7 38 19,00 17,15 18, 09

17,90 17/55

17,50 17,34

14,31 14,75

18,57 14,25

14,20 15,16 14,50 14,66 15,25

15,21 15,50 16,26 15,40 14,17 14,00 13,10 14,00

14,50

14,10

13,88 14,90 1f ), 7 5 16.80

14,71 15,14 15,88

14,00

S P} da G tee

15.50 15.00

15,44

17,00 18,00

17,36 19,40 17:11 17/29

18,03 17/00 18,00 17,35

17,20 |

14,60 14,75

13,90 14,65 15,75

16,45

14,67 15,28 15,89 15,00

G. 6. I. 5, L 5 24. 5 L. 5, L. 5, L. 5 31 5 1. 5 J

4. G 4. G 4. 6, L. 5

n

d G S 0

ock° . * . . . . . . . . . . . . . e

G a w _—

101

Ein liegender Strich

(—) in den Spalten für Preise hat die Ledeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (

E —— DursGnitts Am vorigen 4 f reg j L A T i U E E E 4 t RBerkaufte co ur dds N Markttage an 2 É 1902 gering * j mittel | gu E : BYerkaufs- preis (Spalte 1) È : T E E E L L midi e Fi - E Menge für Durb- | nach übershlägliher Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner _ E werth L Zoe scbnitts- | em Pet h ry Zun E E ; S zentner s ; Dop niedrigster höchster | niedrigster Höchster | niedrigster | höôchster is (Preis unbekannt) Tag E K M 4 M. Dovpelzentner M M. M — Noth: Gerste. s sz 16 13,50 14,00 | 14,10 L . i | : 7 Mei F A p | F 5,20 L 2 . 5 A S 1650| dro | 1670| O L O 2 31 15,60 4 1520 | 3L5, : “ S . A R E g l 1600 16,00 : i; — M E s L E a j E ats 15,00 D E 14100 175 2 405 13,74 1350 | 31h; : Rosto S , E E | f h 5d J x . . s ; O E S : 13,80 13,80 14,40 L A S E ; f H a f € r. L F A1 F D i: i E 7E 5,78 16,25 883 13 813 15,64 15,81 | 31.9. G E : 14,85 15,80 E lt 16.40 16/40 1 66 16/40 16/40 4.6. i n ter Urd « Se CESE E T [ riû -- 97 15,25 N L a N , . : Wck C S E 14,25 14,25 | A 1660 Es 16,40 51 802 15,80 15,80 4.6. s ¿S E E R O 16,10 16,50 16.50 ° M 1755 17,50 4.6 i «O, E S L 2 Na 17,40 17,60 | 17,60 4 78 17,66 L740 L i Ï Le ; : 16 1680 | 1720 17,20 18,00 | As 45 79 C ' | i / 5 Biilivenetite a. H. i j 14,90 14,90 | 15,90 15,90 18 28 j \ ; j | è . " E 16,00 16 00 | 16 60 16,60 16, E * 949 Ga 16,10 1D, . ¡ Frankfurt a. O. , ! O 1600 16,00 16,50 16,50 19 16.7 16,64 4.6 Anklam : : E | 1670 | I O 17,00 24 403 16,78 4.6. : " | Stettin ; : 7 E E tas 15,40 | 15,40 2 91 1208 1610 4:6, : j Pyritz . A . ° . E E | S E | 16,00 16 20 92 337 L 1560 L 6. / Lt Pomm. T 1090 | Bo | 1660.) 1660 P V | 1600 s E u | ; E. 1 600 | 60 | -1600 16,50 | 17,00 | 17,50 ; 979 15.79 15,77 E : O0 1 150 | 1660| -— E O “5 78 1560 | 1600 | 831.6. ; Z Sthlawe | i. Pomm. . i E 7 O 16/00 | L 5 78 15,60 15,60 G, i : Rummelsburg i. Pomm. . S A 15,00 E 15,50 16.00 20 81s 1, R L A Ñ J Stolp i. Pomm. . . ¿ ; 7 E Eo 15,60 | 16,00 16,00 e N 3 1A 10e A j E Le T avo | 1460 1140| 100.1 O 15,00 d * 132 14,70 101 | 81, b. 22 z Krotoschin : Ó L S Ao 1470 B20 | 1520 L N / 1528 31.5 ; | Namólau. - e LNRO +0 Br E E [16,60 50 739 14,78 d 91, 9. , Trebniß 1. Se R 1280 1429 | 15:00 15,00 | 15,20 15,20 20 750 15,00 15,60 31. 5. i ¿ Ohlau ‘ E S 14/60 14.80 | 15,00 15,20 f 15,40 15,60 Ó d i 15:00 4 5. d y Brieg. . « - A E 2 15,50 15,00 4 4er A og E 15,35 IDDE | 81,5 : v Neusalz a. V.» L 15,20 15,20 | E — | 15,50 15,50 29 449 l L ° f agan . . Ta E 2E gee n 14,80 14,30 . ° 27 8 L. . Ï Bunzlau. . « 14.40 14 40 14,80 14,80 | 15,00 | 16,00 30 440 14,67 1G 0 z D i © Se B N 14,50 15,00 15,00 | 474 1D * i Ó : : ; | Hoyerswerda E O uN 1480 R | 1520 15,40 j L : 31: 9 * | Leobschüß E A E Ta | 1h00 238 3499 14,70 O: 1 O M f ‘ Neiße . N : V-A 20 | 16,30 16,60 | 16,60 16,90 ° y i i i 7 alberstadt . L, : 16,00 16,30 16.00 1600 | 17,00 17,00 S . Gilenburg P 64 01 VE T E 17,70 : : / i Ui E A A 16,50 16,50 16,60 L 4 L2O L L i ‘ v E: A 15,00 15,50 | 15,60 16,00 | 16,10 17,00 L, E 1488 l an : e Goslar S 14.33 1467 | 14,67 15,00 15,00 15,33 0 1010 46,83 16,60 31.5. G « | Duderstadt f 1620 Ian L 1006 16,60 | 16,60 17,00 é R 17/68 ra : z Lüneburg . E Lis is 15,00 15,00 f Gn 100 1 500 15,00 17/00 31.5. . aderborn S 17,50 17,50 17,75 O 19500 18, 00 100 1775 e a7 19/30 Ae 6. ä : E» s 18 50 18/50 19,00 19,00 } 19,25 19,25 30 560 8,67 d, (d, eve . 6 4 c m 7 T . i E N s T j 9,20 19,40 19,80 | 20,20 20,20 52 39 N L R Ï , runden : N 17 20 1753 18,40 18.59 18,95 19:31 5 L E E | e i «s T S C R E 00 | 1000 24 ) 346 i 7 Regensburg i è 0 vei 15 80 16,10 16 20 16,80 ¿ : L i l » 1ER Z 16,10 16,40 16,40 16,70 j 16,70 ELOO i : é Z irna . S 0 : Z 16,50 16 50 17,00 17,00 4 S 15 78 31 : ° L e D | — — 16,00 16,60 - 084 Tr E E / L Baußgen , Es — O 17,40 17,60 18,00 91 99 L I 17 M 315. , è R l s j 16,80 17,00 17,40 18 00 20 1 367 H 1208 | 316 G O 1600 | 1660 | 1670 | 1697 | 17,00 | 17,30 203 3 47: 17,12 1748 | 3L5. @ Ravensburg x 16,60 16,60 16,80 17,20 17,40 17,60 203 R E 18 0 18.00 31. c , m - — - 18 00 18,00 94 ( ' vai : Offenburg 17,00 T 00 18 00 18,00 i E e e "K , | Bruhsal . 15 80 15,80 16,00 16,50 338 S Eo) 15'866 1610 | 3Lt 800 ° Bolton — — 15,00 15,70 15,80 16,30 00 i 53 19,00 " a * | Benmsiiwela 1600, | 1600 | 160 | 160 1 16D! 169 i Arnstadt Es E 18/00 18,00 18,50 18,50 17 314 18,47 7,96 1 arn l. G 7 Î L j Î Ï 3 In i L el. 2) k en. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufêwertb auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechn emeriung ‘ c & s c

. ) in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.

Dentscher Reichêtag.

188 Tische s L % =taats}elfretar des : nn

Sißung vom 7

Am Bülow

des Bundesrat

Juni 6 ICTN,

Reichskanzler pon Staats-Minister Dr. Graf

1902. 1 Uhr.

(Graf

von

b „roi d Y R éi ns von Posadowsky-Wehner, Staatsfekrelär des Auswärtigen G - T D S N . 9 1 D G Hr Amts Dr. Freiherr von Richthofen, Minister des ZJnnern Freiherr von Hammerstein j n der General-Diskussion dritter Lejung der Ueber- anl — Í “5 Li A ét «0 G s ( ft zum Schuße der für die Landwirthschaft nug Ï J by * lihen Vögel giebt der L v | Æt rer von Malt Peclkatel (d. kon!) der Meinun , D. j Ï î wi A. Da. aof rudck, da s Verzeichnikf blicher und s{ädliher Vögel, welcbes Í 7 oln Toths os Bs der § "ati beigefügt fei manchen Mängeln leit Ver k dere Sch ) Storches würd ine wu große Vermehri diese Si / at e «M S G zel é rfen, desen nlosigkeit cch t neueren Er- î ald N irck T Cr l r Ï 5 ( T1 F 4 ‘e Y . i 121 ant Ste Ab Ir N L CT E t. Ï L A E E * G / f ck 4 1 7 # F on 06 As % es Stelle : der Nüulichk und Sd t hi ents{eit F f Persönlih alaubde id H of Ztôrcde weiter geben wird Darauf wird dic vention endgültig angenommen Ï - M avi 4 4 d 4 Aa ula m chluk an den Bericht der Rei&@s61chulîi Q Ÿ iion t d auf Grund des Antraa der M nuna ; } . l Ns + Ï 9 2 kommi) der Hauptverwaltung der Neichs]hulden Entlastung “ eil h j ( qi di Berathung des esehentwurf L 4 c - M + ‘ u Ì Q q Öt l 4 en vait des Statth r 1a dthringen D L Qs L L M (Difktaturparagrap j -” N if * t f i F tc zt d-e Ä ® L D , j] +4 +4, vate _- - eun 1 31 H 32 tingact ! - s - D d — oe le drcch Wir tden uns zu der V juitin tbal - 2 » Sts hre p ck D - tz e s è der Ab: Ft ck _—_ & “ ber j A gh p T4 . S Ÿ -_ t s t Februxzt L T , L D n i z let I è è ter ti 4 c, + 4 tb È A I wet 6 p Ec ( * v. . d T A A nt tre il S2 è TREE : T ' - B H 9 . D own Datadta Ss ana é. b . bat . 22-7 W#L an g D . dis init zie §53 ¿b ratifen G Ci. - n de i qu di u d n e - d. b, v Ü A d. 4 ie L LL L Cu Al 7 ¿ 4s Ä Œtuaunte el 4. it H J : a s f t r S alt 1E rfi 3 bt un “e L & Ä - s Ado d ay lan k, f as

n D e Aen DA b hat 1 neue Babne einlenken, in die Bahnen einer gesunde: und reibeit- (7° - T wt ior t «hn o 2185 lichen Ent Tis Der Di iftatu irparagraph wird jeyt ohne Sang Ï nre T) hrt 9 nan ind Klang aufgehoben und lange Leiche: reden ind über ug, 2 ma Rutes nachsagen nn. Ho wir dem Todten obnebin icht vi el \ Ï 1 ait i kant Dift Í L ; 16 (Bet - ( XT daß: mit dem Difktaturparagra uh der Geist r Vil ? ( s{windet. Der Weg ist nun E it, das Vinderniz gedc è E { R ' As Kalb «fl as erste Schritt gethan; mögen d Schri ld folg Wi ". U 4 m Reichskanzler Graf von Buülon Y po M , pt p dorr I danke dem Herrn Vorredner, ih danke dem Vertreter der i A ç Í i» mda an do wnd V m T d 1d Stadt Straßburg für die entgegenkommende und pat ti ch f Aae A v4 L «t e D. L nen Weise. in wel@der er sich autageprochen dat è Jhner Herren, beute unterbreiteten Gesetzentwurf, und ih mêchte mein L y “ g D - A ° # im Namen der verbündet K d Von «i | geben daf dieier Geseuentrwu [i î ¡ | ü f a4 d F den möge, wie er fi u t .. S «di 7 Ls Der Herr Aba. Riff hat ; d hat de î j he 145 » Geltung des § 10 des Geset Lezemt è s e Ÿ wf i A Verfassung vou Elsak-Lothrinc mit lid - L Ö Î . «4 Ss É p Stantvunkt aus beleubtet : Mhoils ( T Dg fis þ k et Theile feiner Ausführung Z è rungen das Nachstebent F A . L 7 v Al k meine Herr è | a Mage ieder H alte t net 3 â Vog derd y * it der I brt Ï * É be gischen I . Ï | f D Ä Ls .. er Einv í ; tas 2 4 b Cn L |

M s D -.. 4K . r. 22 -- Î s

2 1. j

é ams S0 ee ah L Fs + H è u fe mi [Î |

L L -. 4 « L L L á, Î L. s Cr #4 oe F Erinaecrungen und Gewol t ve Si Ÿ v Î Eut s È - « -§, s N irt rihéslándishen Bevêlkerunc t fir Ï doe d #4 4“ Was Kl 4 5 Gle hit â d D L -

i B ® us * e V A g Reitdél ark nit tem L Y + Gesetzgebung verliedenen tiid hien eifolgte tem iu

use der Zeit nur € doe L Ä ce! Ü ; lde: e 3 5 tit Ï |

Ï l j \

| jé Ort Dinge L K H §2 S 4 14 ‘ Ï 5 k, un dns h an E

i F 1 E E #

F «

| Ls

Ï ë F t A

Bahnen zu balte M b t um 1CheT Ci Ï nt 4 y (FTIemenie De C 4411 Qui cTOTi .. Key 10 nt DCT - Ï Taf det sogen te L «Ï thl aragrat TIDCUUi 1 hay (Hof hr ul L IDT e. D 44 her 2 Ï «A LIICIT fe then dia A L L & 1h 4, _W H r 1.1 e L k, 4 924 V LOLOEY 6 O athein g î L L Ï P ch1 T b, “ nah die K liche: die öffentliche Sich O b « Â Ä ¿Hl ¿e ck L# ; I P 4 D S A q t. ü * “A 4 P. - St eut — y St t H di TF4 J Â J f. .- Ls L s - b «d s L, ä M (C 4.4 «A ,

S

hit unerläklih, 2 rae zu treffen, bige inländische oder aländiicbe _ 9 nzutreter i d die Re- lmaŸht n erster m ap 4 2 nt 1871, t 7 Diftatur L P Ermädchti- lihe L t die i F 4 Â, nôhtc » 5 è 1440 D i] A fonnte De l t, Éa +4 T 3 bets ; 4 J Jf n F ch - 4. e f de s E Â ‘ B nos bos m c u ¡4 t lbe f As L ena '£ tut l an A. Î , 2-1é +— n d iden d t? 1 - ch ÎcE S ¿dit 10 nee c kon im .. 4. B d c & _ F Ä S eem M be e ; i f lde nad d-e k t been D Gi U d Ä 6

A eem A E T « a G