1942 / 165 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 17 Jul 1942 18:00:01 GMT) scan diff

E16 E A

rer ar ina B Bort eT M0 E E PRCELÉTE N U Op * D M A

S C T E

ckckckck

[16965].

Reichs» und Staatsanzeiger Nr. 165 vom 17. Juli 1942. S. 4

Eisen und Stahl

Gewinn- und Verlustrechnung für 1941.

Rücversicherungs - Aktiengesellshaft in Düsseldorf.

. Prämieneinnahme, abzüglich Ristorni: . Erstatiung der Rüversicherer für Provisionen:

. Prämienüberträge für eigene Rechnung

. Reserven für

Einnahmen. Haftpflichtversiherung.

H O aus dem Vorjahr:

+ Prämienüberträge für eigene Rechnung . . & Reserven sür shwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung 3. Rentendeckungskapital . Prämieneinnahme, abzüglih Ristorni . Erstatkung der Rückversicherer für Provisionen .

Unfallversicherung.

d Lee Tñge aus dem Vorjahr:

.+ Prämienüberträge für cigene Rechnung 2. Reserven für shwebende Verficherung?sälle für eigene Rechnung

“3. Rentendeckungskapital . Prämieneinnahme, abzüglich Ristorni . Erstattung der Rüversicherer für Provisionen . .

Kraftfahrversiherung.

. Ueberträge aus dem Vorjahr:

1. Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Kasfo 23 790,74 B S 10 544,23 c) Haftpflicht 171 644,90 . Reserven für s{hwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: a) Kasfo b) Unfalf c) Haftpflicht 3. Rentendeckungsfkapital: Haftpflicht

4 355,04 * 008 161 756,2

. PVrämieneinnahme, abzüglich Ristorni:

1. Kaskfo 2. Unfall 3. Haftpflicht

383 948,76 173 148,81 3 109 878,84

. Erstattung der Rückversicherer für biet el

1. Kasfo

2. Unfall

3. Haftpflicht Sachversicherung.

. Ueberträge aus dem Vorjahr:

l, Prämienüberträge für eigene Rechnung: Feuer

2. Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: Feuer

Feuer

Allgemeines Geschäft.

. Vermögenserträge: Zinseinnahmen . Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn

Gewinnvortrag aus 1940 „.

Gesamteinnahme

Aus gaben. Haftpflichtversiherung.

. Retrozessionsprämien . Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden-

regulierungsfosten für eigene Rechnung: i 1, Haftpflicht «177 635,02 2, Hastpflichtrenten 6 565,46

. Reserven für schwebende Versicherungsfälle ‘für

eigene Rechnung

. Rentendeckungskapital . Verwaltungskosten einschl. Provisionen einschl. der

Anteile der Retrozessionäre

Unfallversiherung. Retrozessivns8prämien

. Zahlungen aus E O ai einschl. Schaden-

regulierungskofsten für eigene Rechnung: 1. Unfall 2. Unfallrenten

22 227,98 1 499, 62

eigene Rechnung.

IV, Rentendeckungskapital . Verwaltungskosten einschl. Provisionen einschl. der

Anteile der Retrozessionäre

. Prämienüberträge für eigene Rechnung

Kraftfahrversicherung. Retrozession3prämien: 1. Kasko

. . 345 553,88 2. Unfall

155 833,94

3. Haftpflicht 2 801 740,55 | . Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schäden-

regulierungsfosten für eigene Rechnung: 1. Kasfo

2. Unfall

3. Haftpflicht j

4, Hasftpflichtrenten

1 134,80

3 616,05 75 449,61 4 678,27

. Reserven für s{webende Versicherungsfälle für

eigene Rechnung: 1. Kasko . . .. . 16279,20

; ¿ D O, s oa 029/20

_3, Haftpflicht . . . 249 144,73

Rentendeckungsktapital: Haftpfliht „„ .. « «

Verwaltungskosten einf{chl. Provisionen einschl. der Anteile der Retrozefsionäre:

99 826,59

L Kaskfo 45018 /,61

2. Unfall 3. Haftpflicht : 816 818,94

Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1. Kasko . Î Unfall 3. Hastpflicht Sachversicherung. Retrozessionsprämien: Feuer

27 821,27 12 684,75 212 008,36

- Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden-

regulierungsfkosten für eigene Rechnung: Feuer

. Reserven für s{chwebende Versicherungsfälle für

eigene Rechnung: Feuer

Prämienüberträge für eigene Rechnung: Feuer . |

Allgemeines Geschäft. Steuern und öffentliche Abgaben Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der Retro- zefssionäre

. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . . ..

“_ Rücesstellungen aus dem Nee Ueberweisung an die außerordentl. Schadenrxücklage Rückstellung für noch nicht gezahlte Aufsichtsrat3ver- gütungen

Reingewinn: Vortrag aus 1940 ,

Susaminuégalé

Gewinn 1941-

183 037/58

891 795 40 1049 325

184 200/48

schwebende Versicherungssälle für

24 486

252 5141

79 909

. 436 194

1 561

20 000

|

55 000|— 386 918/75 66 509/95 3719 620/73

1 134 675/40

|

19 192/86 22 861/18 7 865 59 624 74461

205 979

167 019 43 856

3 666 976

81 453/79

60 512/69 258 547 49

|

11 634/63 |

16? 881/20

11 432 65

3356 113)

479 824/31 77 610 47

1043 443/04

55 000 |—

| 563 527/29

23 727)

29 498 T 847

167 176

3 303 128

232 692 9 897 73 712

[S

965 807

ck [S _S

11 669 15 600

40 000

T

RAM

5 362 724

857 701

5 133 157

412 148

178 313

20 000| 11 959 046

f

5 196 191

816 264

533 563/9

27 269

s Notar die zur Teilnahme bestimmten

b

11959 046

Bilanz am 31. Dezember 1941.

Je

II, ITI, IV,

V, VI

VII. VIII. IX, X,

. Aktienkapital . Rücklagen:

Vermögen. Forderungen an die Aktionäre für noch nid: ein- gezahltes Aktienkapital . QuRotbelet eid É wi o Wertpapiere . . .. Guthaben bei Banken Forderungen an andere Versicherungsunternehmen Forderungen aus Krediten, die nach § 80 Akt.-Ges. bzw. § 37 VA G. nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsicht3rats gewährt werden dürfen Wechsel j s Scheck3 Kasse und Postscheck. . . Rechnungsabgrenzungsposten

Verbindlichkeiten.

1. Gej fepliche Rüdcklagen 130 Akt.-Ges.):

RAM

RAM

2 936 056 321 964

6'993

4 098 749

1 000 000

705 400 ( 93 2175

35 116:

%

D

{16959].

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke, Gebäude so- wie andere Baulichkeiten, Maschinen, Eisenbahn- und Verteilungsanlagen Werkzeuge, Betriebs- und Geschäft8ausstattung . .

Beteiligungen

Umlaufvermögen: Forderungen auf Grund v. Hypotheken-, Grund- u Rentenschulden . . . - Forderungen an Konzern- unternehmen Forderungen nah § 80 Akt-Ges. e E

RM

11 652 821

2 092 673

Vilanz zum 31. Dezember lied T5

39 6786

13 786 174 IL

9 945 2 703 881

54 875

73 | 9 404 738/68

21 74

b) Aenderung im Geschäftsjahr

B Aenderung im Geschäftsjahr.

. Rentendeckungskapital: 1. Haftpflichtversicherung . 2. Unfallversicerung 3. Kraftfahrhaftpflichtversicherung -

1. Haftpflichtversicherung . 2. Unfallversicherung 3. Kraftfahrversicheruhg: a) Kasko

4. Sachversicherung

. Reserven für eigene Rechnung: 1. Haftpflichtversicherung 2. Unfallversicherung 3. Kraftfahrversicherung: a) Kasko b) Unfall

0 6 0 -

4. Sachversicherung . Sonstige Reserven, und zwar:

1. Organisationsstock 2. Außerordentliche Schadenrücklage .

Es: 1, für Reserven aus dem Ee rungsverkehr ee 2. Sonstige Verbindlichkeiten . dia

. Weitere Verbindlichkeiten: 1. Stéüterrüdlage . . 2. ooo. 2. Sonstige Rückstellungen . « « -

x Rechnung3abgrenzungsposten L Gewinn 1941

Düsseldorf, den 2A Mai 1942.

vertretenden Vorsißern.

Paul Duden, Frankfurt a. M./Höchst; Walter Nichelmann, Direktor, Riesa;

thal (Thür.). Düsseldorf, den 11. Juli 1942. Der Vorstand. Kurt Wie.

[17573]

Die in Nr. 162 vom 14. 7, 1942 erfolgte Veröffentlichung der Kapital- berihtignng und des Aktienumtausches der Firma Thormann «& Stiefel A.-G. „Thosti“‘/, Augsburg, muß dahingehend berichtigt werden, daß die zusäßlichen Aktien mit Gewinnanteil sheinen Nr. 10—16 und einem Er- neuerungsschein versehen sind. Ju der Bekanntmachung vom 14, Fuli war irrtümlih angegeben, daß die \usäß- lihen Aktien mit Gewinnanteilscheinen Nr. 10—-15 versehen sind.

[17429] Grundftücksgesellschaft Kurfürsten-

Berlin W ietenstr. 5. Wir laden hiermit die Aktionäre un- serer Gesellschaft zu der am 7. Sep- tember 1942, 18 Uhr, in den Räu- men des Herrn Rechtsanwalts ünd Notars Dr. von Broecker, Berlin-Lich- terfelde-West, Potsdamer Str. 48, statt- findenden ordentlichen Hauptver- sammlung ein. .- Tagesordnung: 1. Vorlage des Jahresabschlusses und des Geschäftsberichtes per 30. {FFuni 1942 mit dem Bericht des Auf-

f chtsrats,

2. aura über die Erteilung der Entlastung an Abwickler un Aufsichtsrat für das Geschäfts- jahr 1941/42, 4

3. Bes lußfassung über die Erteilung der Entlastung an den Aufsichts- rat für das Ge[chäftsjahr 1940/1941.

Zur Teilnahme, an der ordentlichen

Hauptversammlung . sind diejenigen Aktionäre beréhtigt, die spätestens am dritten Werktage vor - der ordent- lichen Hauptversammlung bei der; Gesellschaft oder einem deutschen-

a) Bestand am Schlusse des Vorjahres . ..

2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen): a) Bestand am Schlusse des Vorjahres i

. Prämienüberträge für Lyons Rechnung:

b) Unfall . e) Haftpflicht

schwebende. Versicherungs fälle

e) Haftpflicht

3. Rücklage für shwankenden Jahresbedarf . Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche-

. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre

- Darlehnforderung

ftraße 48 T 32, Bieten in Abw.,

Aktien nébst E | oder

10Ó 000

525 000

——-

77 610 T 847 51 011

55 000|—

24 486

.. 27 8212

. 12 684

212 008 79 909

136 469

411 910

479 824 a 29 498 . 16 279 923 249 144 73 712

849 382

. 100-000 E 180-931

s 200 000 480 931

Rüversiche-

216 130

216 130

2765 000 16 010

. . . ® . .

291 010/45 27 915/08

60 000/— 4 098 749/87

20 000 40 000

Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund bas Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der D soweit er den Jahres- | abschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Dr. Trescher, Wirtschaftsprüfer. Jn der im Anschluß an die Hauptversammlung ém 10. Juli 1942 stattge-

fundenen Aufsichtsratssizung erfolgte die Wiederwahl der Herren ‘Fabrikbesißer Dipl.-Jng. Wilhelm Beck zum Vorsißer und Dr. Meesmann und Dr. Stein zu stell-

Der Aufsichtsrat seßt sich wie folgt zusammen: Wilhelm Beck, Fabrikbesigzer, Dipl. -Jng., Wiesbaden-Biebrich, Vorsißer; Wilhelm Auf'm Kampe, Direktor, Köln; Dr. jur. Karl Burhenne, Direktor, Berlin-Charlottenburg; Prof. Dr. Dr.-Jng. e. h. Dr. Ludwig Lange, Direktor, Hannover; Dr. rer. pol. e. h. Paul Meesmann, ‘Gießen, stellvertretender Vorsißer; Dr. jur. Hermann Possehl, Direktor, Düsseldorf; Dr. Ernst Röhm, Brauereibesißer, Bad Reichenhall; Otto Schiedermaier, Rats3herr und Baumeister, München; Dr. Emil Stein, Bergwerksdirektor, Bergassessor a. D., Herne, stellvertretender Vorsißer; Dr. Adolf Stoeckter, Regierungsrat a. D, Schnepfen-

Hans Dedckelmann-

die darüber lautenden Hnterlegungs-

scheine der Reichsbank hinterlegen. Verkin, den 15, Fuli 1942, Kurt Fiedler, Abwickler.

[16958]. Rechnungsabschlu am 31. Dezember _ 1941.

Aktiva. RM Maschinen . . . 5 000 150 000 18 790 95-000

{__268 790

250 000 18/790

268 790 Gewinn- und Verlustrechnung am _ 31. Dezember 1941.

Soll. RM Verlustvortrag aus 1940. 95 000

Forderungen . . Verlust“ „o as Passiva. Aktienkapital . . Verbindlichkeiten .

œlcka l Iæll s l. |2

Verlust

Chemnigtz, im Juni 1942.

Harnisch & Dertel A.-G.

Der Vorstand. Otto Weller.

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß znd der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß érläutert, den ge- seßlihen Vorschriften.

Chemnitz, im Juni 1942.

Friß Haebler, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat legt sih wie folgt zusammen: Dr. Carl Aug. Emmrich, Waldkirchen-Z., Vorsißer; Guido Max Süß, Zschopau, stellvertretender Vorsißer;

Rittergutsbesizger Hans Georg Uhlig, 1

Schönfels, /

“| Rücklagen:

WELtpaPieré «a o o Wechsel ._._. 6 840/99 Schecks 31 236 Kassenbestand einschl. von Reichsbank- und Post- scheckguthaben. . . 5 717 452 Andere Bankguthaben . . [13 122 854 Sonstiges Umlaufvermögen |15 566 370/33 ; 41 618 195 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen j Rückgriffsforderungen aus Bürgschaften und Ge- währleistung3verträgen RA 88 200,—

1 442 123

56 846 493 11

- Passiva. Grundkapital . . 6 Stimmrecht: 20 000

Stimmen

20 000 000

Geseßliche Rülage . Freie Rü(ck- lage. . 5 140 255,02 Wertberichtigungen » « Rückstellungen . Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten gegen- über Konzernunter- nehmen Sonstige keiten Posten, die der Rechnung3- abgrenzung dienen . Reingewinn Verbindlichkeiten a. Bürg- schaften und Gewähr- leistungsverträgen R.K 88 200,—

2 000 000,—

7 140 255

352 567 17 773 706

3 679 664 5 771 896

1 327 404 800 000

56 845 493

Gewinn- und Verlustrechnung ' zum ‘31. Dezember 1941.

a |

Aufwendüngen. RA |5% Zuweisung ‘an geseßliche |_- i 400 000|—

Rücklage . Zuweisung an freie Rüdck-

1 001 825 800 000

lage . T S Reingewinn „o. 2 201 825/02

Erträge. Jahresertrag gemäß: § 132 IL, 1 Afkt.-Ges Erträge aus Beteiligungen Zinsen und sonstige A pitalerträge . . Außerordentliche Erträge .

1 604 86041 69 042/59

344 636/35 183 285/76

2 201 825102

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahre3- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Wiesbaden-Biebrich, 22. Juni 1942, Chemie Revisions- und Treus hand-Gesellshaft mit

__ beschränkter Haftung. Mert A ERERE A STZ O Dr. Beichert, Wirtschaftsprüser. ppa. Hermann, Wirtschastsprüfer.

Die Neuwahl des. Aufsichtsrates gemäß § 12 der Sazung. wurde durchge- flthrt; Aenderungen haben sich nicht er- geben. Der Aufsichtsrat seyt sih wie folgt zusammen: Dr. Wilhelm Ferdinand Kalle, Tußing (Oberbayern), Vorfißer; Dr. Friy Gajewski, - Leipzig, stellvertr. Vorsißer; Professor Dr.“ Paul Duden, Frankfurt (Main); Geheimer Kommerzien- rat Dr. Hermann Schmitz, Berlin; Dr. Georg von Schnißler, Frankfurt (Main); Dr. Richard Schreiber-Gastell, Mainz; Professor Erwin Selck, Luisenhof-Hohe- mark b. Oberursel (Taunus); Direktor Eduard Weber-Andreae, Frankfurt (Main).

Vorstand : Dr. Heinrih Anderhub, Wiesbaden; Dr. Maximilian P. Schmidt, Wiesbaden-Biebrich; Waldemar Schwalbe, Wiesbaden-Biebrich.

Wiesbaden-Biebrich, 8. Juli 1942, Kalle & Co. Aktiengesellschaft,

Der Vorstand.

Verantwortlih für den Amtlihen und Nichtamt- lihen Teil, den- redaktionellen Teil, den An- geigenteil und für den Verlag: Präsident Dr. Schlange in Potsdam;

Druck der Veenkildin Aerlags: und Drudteret » mbH erun

Fünf Beilagen (einschl. Börsenbeilage und einer Zentral-

handelsre oisterbeilage)

Dritte Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Nr. 165

7. Aktien- gesellschaften

[16401]. Altenburger Land-Kraftwerte Aktiengesellschaft, Altenburg, Thür.

ilanz zum 31. Dezember 1941.

Aktiva. R 5 Anlagevermögen: Bebaute Geschäfts-, Wohn-,

Betriebs- und unbebaute Grundstücke sowie Er- zeugungsanlagen, Vertei- lung8anlagen, in Bau be- findliche Di L Werkzeuge u. Ar sstattung: Jnventar und Werkzeuge, | Fahrzeuge 57 725/08 Kurzlebige Wirtschafts- güter M Andere 23 072/73 Beteiligungen 5 078 |— 7 607 799/14

7 521 922/33

Umlaufoermögen: Verbrauchs\stoffe, Halber- zeugnisse u. Fertigwaren, gegebene" Anzahlungen, Liefer- und Leistungs- sowie sonstige Forde- rungen . 1190 538,88 Wertpapiere 24 528,81 Grundpfand- forderungen Forderungen an Konzern- unternehmen 561 552,99 Scheck8 51, 34 Barmittel 10 269, 65 Bankguthaben - 120 450,12

Sperrguthaben aus Aktien- umtausch Aktive Abgrenzposten Vermerke: Verwahrte Sicher- heiten . . Kautionsver- sicherungen 17 006,—

4 897,34

1 912 289

7728 4 345

4,—

_9 532 162

Passiva. Grundkapital . .. Gesegliche Rücklagen Ps Sonderrüdcklage . . ... Wertberichtigungs-

posten . 3713 333,34 Bug. in 1941: Auf An- ; lagever- k mögen . 8335 818,23 Auf Umlauf- i vermögen 7 700,— Rückstellungen . . . ¿« Verbindlichkeiten:

Sae e

: 197,90

gopo! et . 60 000,— arlehen 433 333,34 Echulden an /

Konzecrnunter-

nehmen . . 9541,96 Vankschulden, die \

unter das Still-

halteabkommen

fallen .…. , 173 231,25 Empfangene An-

zahlungen,

Liefer- und

Leéistungs- so-

wie sonstige

Schulden . 800 382,50 | 1 476 686 Nicht umgetauschte Aktien

und Anteilscheine .„, . «, 7 7280 Passive Abgrenzposten 521 Reingewinn:

Gewinnvortrag 8 557,61

Neugewinn 209 236,09

Vermerke: Erhaltene Sicher- heiten . . Kautionsver- sicherungen- Gegenkonto 17 id Ma |

3 000 000 305 000 200 000

4 056 85T 267 58010:

217 793

4,—

‘9 532 162

Gewinn- und Verlustrechnung _zum 31. Dezember 1941,

Aufwendungen. R Aufwendungen für Löhne und Gehälter, soziale Ab- gaben, Aulage- u; andere Abschreibungen, Zîhs- . mehraufwand,' ausweis- pflichtige Steuern, geseb- F. liche Berufsbeiträge und außerordentlihe Auf- wendungen Zuweisung, Sonderrücklage Reingewinn: Gewinnvortrag 8 557,61 Neugewinn 209 236, 09

1716 371 200 000

217 793 2 134 165

Erträge. Ausroeispflichtiger “Roh- überschuß ... . . «1976 932 Beteiligungserträge . . 99/12 Außerordentliche Erträge . 148 576/52 Gerwvinnvvrirag

2/134 165/60

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht, soweit

. liefexungen.

8 557/61

er den Jahre3ab\schluß erläutert, den ge- seßlichen Vorschriften.

Dresden, am 1. Juni 1942. Hermann Nicklaus, Wirtschaftsprüfer.

Für das3 Geschäftsjahr 1941 wird eine Dividende von 6,5 v. H. gegen Rückgabe der Gewinnanteilscheine Nr. 20

mit M 65,— für die Aftien Lit. A,

mit R 6,50 für die Aftien Lit. B abzüglich Kapitalertragssteuer bei der Allgemeinen Deutschen Credit-An- stalt, Filiale Altenburg, bei der Allgemeinen Deutschen Credit-An- stalt Leipzig, bei der Hauptkasse der Thüringer Gasgesellschaft in Leipzig und bei unserer Gesellschafts- fasse Altenburg ausgezahlt.

Der Aufsichtsrat besteht aus. den Herren: Aufsichtsratsvorsißer Direktor Dr.- Jng. Friedrich Plenz, ‘Leipzig; stellv. Vorsißer Abteilungsdirektor Dipl.-JFng. Kurt Hartmann, Leipzig; Direktor Dr. rer. pol. Hans Gillessen, Leipzig; Oberbürger- meister Dr. jur. Otto Grimm, Altenburg (Thür.); Direktor i. R. Paul Hirche, Dresden-Blasewißz; Bankdirektor Jo- hannes Nobis, Altenburg |(Thür.); 1, Bür- germeister Kurt - Sachse, Meuselwiß (Thür.); Bürgermeister Willy Schneider, Luca (Thür.); Diréfktor i. R. Otto Weber, MexMicebers:

Der Vorstand besteht aus den Herren: Gerichtsassessor a. D. Dr. jur. Paul Gabler, Leipzig; Direktor Jng. Gotthold Klemm, Altenburg (Thür.). | I C C C I E [16754].

Bravo am 31. Dezember 1941. _

Aktiva. Einrichtung: Bestand am 1.1. 1941. 360,

Zugang . . 318,40 4

: 678,40

. Abschreibung . . 128,40

Kraftwagen: Bestand am

1.1.1941 ., 400,—

Zugänge . . . 1 140,—

1 540,—

Abschreibung . 90,— Beteiligungen:

Milchhof . 150 000,—

A.-G. . Milchzentrale 7 000,—

Warenvorräte“ Eigene Aktien Forderungen aus Waren-

157 000 |—

5 626/80 2 500 |—

5 267/34 3 595/08

Scheckbestand Kassenbestand und Bo scheckguthaben Ï Bankguthaben . . Forderungen . . . « .

5 000/99 2 266/75 5 000

188 256 56

- Passiva.

“| Grundkcpital

Geseßlihhe Rücklage .

Rücklage TT

Sonderrücklagr ..

Unerhobene Dividende. . 4 481/25

Sonstige Verbindlichkeiten 7 100

Gewinn 1941 „6 664 04 188 256 96

Verlust- und Gewinnrechuung1941, Aufwand,

17 206/66

Gehälter 4 080/38

Soziale Leistungen .

Abschreibungen auf: Kurzlebige Wirtschafts3-

güter

Kraftwagen IT . Krastwagenanh. . . 30 Einrichtung" . . . 128,40

Zinsenmehraufwand . . ..

Besißsteuern. . .

Sonstige Steuern

Sonstige Aufwendungen

Gewinn: Zuführung zur Rück- fageII .,

, 60,—

. 9.0 S. E

/ Ertrag. Rohgewinn Gewinn aus Skonten. . .. Provisionen Ertrag aus Beteiligung . . . Aufgeld Sonstige Erlöse:

Aufgelöstes Delkrederekonto

1940 Ausfgelöste Rückstel-

lung IT 1940 . - 384,24 | 564/85 57 125/19

Tuürnusgemäß schied das Aufsicht3rat3-

mitglied Karl Töpfer, Leipzig, aus dem |.

Aufsichtsrat aus. Die Hauptversammlung wählte Herrn Karl Töpfer einstimmig wieder.

Der Aufsihtsrat: Vorsißer: Karl Töpfer; stellvertr. Vorsißer: Alexander Büschel; Mitglieder: Paul Kiehnert, Wil- helm Leonhardt, Gottlieb Pulvèr, Friß Rudolph.

Leipzig, den 7. Juli 1942.

Milchvertriebs- Afktien- Gesellschaft. : Der Vorstand. Curt Kunze.

Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pslichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand. erteilten Auf- tlärungen und Nachweise een die Buchsührung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er. dén Jahre3- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Leipzig, den 2. März 1942. Gerhard Schulze, Wirtschaftsprüfer.

S A C P S I 6G P C R E S

[16557].

Stahl - Zndustrie A. G.

Bilanz zum 31. Dezember 1941.

Aktiva. l. 1.1941

1. Grundstüde: bebaut .., unbebaut .,

. Baulichkeiten: Wohn- und Ge- s{ästsgebäude . Fabriksgebäude . 3, Maschinen u. ma- schinelle Anlagen . Werkzeuge, Be- triebs- und Ge- __ s{chäfts3ausstattung 5, Bewertungsfreie ___ Wirtschaftsgüter 6, Kurzlebige .Wirt- schaftsgüter . . —_ 7, Lizenz-u. Quoten- rechte 1 8. Anlagewertpapiere

85 552 326 852

565 589

249 048 88 241/91

Zugänge I, Anlagevermögen: RA \D BM

94 000 —- 6 000

1 057 36 637

175 523 33 8424 778 A 778/75)

11 670|/—|

a

Abgänge | Abschr. | 31. 12. 1941 RA S) BRA S) RA S

94 000 |— 6 000 |—

3974 121873

81 577/40 206 036/99

3487 137 417 461 321

211 194 11 572 201 804

1790/90] 78 934 41 359

1 11 670

1 426 955/85] 247 839 251 354 551/10} 1 103 771

IL, Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe

2, Halbfertige Erzeugnisse und Abfälle . 4

3. Fertige Erzeugnisse . . 4, Wertpapiere . . . 5, Geleistete Anzahlungen.

6, Forderungen auf Grund von Warenlieferunge

und Leistungen

7. Kassenbestand und Postscheckguthaben

8. Bankguthaben .... 9. Sonstige Forderungen .

. Rechnungsabgrenzungsposten « « « - «- o.

Passiva.

. Geseztliche Rücklage . Freiwillige Rücklage

. Grundkapital . Rücklagen:

ITI, Wertberichtigungen IV. Rückstellungen V. Verbindlichkeiten :

1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und

Leistungen 2. Sonstige Verbindlichkeiten

V1. Rechnungsabgrenzungsposten

VIL. Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr

Getvinn 1941

1

2

3. Werkerneuerungsrücklage 4. Unterstüßungsfondsrüdlage 5. Rüdcklage für Ersaßbeschaffung .

i 350 229,17 5 300 522,20 G 91 515,63 « . 1840 978, 46 Gs 15 811 49 gen

. 462 363,78 6464,21 . 962 095,82 : 5 248,05 ——_—M——

4 035 228! 40 502

| 5 179 502/47

T ea S000 i « 320 000,— «e « 450 000,— ( . 211 819,10 j . 139 526,40 1125 438|

15 162 186 850

182 297,67

146 829,41 | 8329 127

83 646

_239 277/74 © 179 502/47

70 570,14 . : 168 707,60

Berlin, Freitag, den 17. Fuli

n

1942

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941.

1

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter

Soziale Abgaben . . .

Abschreibungen. e - - o o « Steuern

Beiträge an Berufsvertretungen Reingewinn: Gewinnvortrag «

Gewinn 1941

Getvinnvortrag . . E Au3weispflichtiger Ertrag E Zinsen

Außerordentliche Erträge

der Bücher und der

06. P. S F

Brüx, im Mai 1942.

RA

940 320/58 88 919 60

354 551/10

364 294/33 18 067 46

| 239 27774

2 005 430 81

| 70 570/14 1 849 667|— 37 833/19

47 360/48

Stahl-Judustrie A, G. Brüyx.

Jng. M. Korn.

D Frißsche.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Schriften der Gesellschaft sowie der voni Vorstand erteilten Auf-

2 005 430]

81

Prüfung auf Grund

flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der O und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Hamburg, im Mai 1942.

Max Strathus, Wirtschaftsprüser. Der Aufsichtsrat der Gesellschaft seßt sich aus folgenden Herren zusammen* 1. Dr. Kurt Müller von Blumencron, Hamburg, Vorsißer: 2. Hermann Bode, Han- nover, stellvertr. Vorsißer; 3. Ole Mustad, Oslo; 4."Dr. Adolf Füjsel, Rechtsanwalt zu Brüx; 5. Franz Schlosser, Saaz; 6. Friß André, Berlin.

Der Vorstand der Gesellschaft besteht aus den Herren:

und Dr. Walter Fritsche.

[16546].

Eisenbau Wyhlen Atkt.-Ges., Wyhlen.

Bilanz auf 31. Dezember 1941.

Jng. Martin Korn

eee |

Stand am

1. 1, 1941| Bugang

Abgangu. Umbuch.

Abschrei- bung

Stand a

m

31, 12. 1941

I. Anlagevermögen:

Aktiva. | 1, Bebaute

stücke mit:

a) Geschäfts- und

Wohngebäuden.

b) Fabrikgebäuden

U. anderen Bau-

Grund- 101 660

115 340 30 286 /9

lichkeiten . . 2, Unbebaute Grund- stücke 33 000 3. Jm Bau befindliche Anlagen .. 9 248 5, Maschinen u. masch. Anlagen 1 5. Betriebs- und Ge- : schästsausstattung . 1|—| 42 261 6, Anlagewertpapiere | 203 545/25} 15 390

462 795|95] 184 079/78

12 993 29 7179: 653 4301:

. Umlaufsvermögén: 1, Roh-, Hilf8- und Betriebsstoffe. . . . 2. Halbsertige Erzeugnisse . Steuergutscheine . . . Geleistete Anzahlungen

. Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen . . + Forderung, die gemäß § 80 Akt.-Ges. der Zustimmung des Auf-

sichtsrats bedarf} . Sonstige Forderungen .

. Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben

. Andere Bankguthaben °

I, Grundkapital IT, Rücklagen: 1. Geseßliche Rücklage 2. Freie Rücklage

IITL, Umlaufswertberichtigung

IV, Rückstellungen . .

V, Verbindlichkeiten: 1, Anzahlungen von Kunden

2, Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und

Leistungen

3, Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen

4, Sonstige Verbindlichkeiten

VI. Rechnungsabgrenzungsposten

VII. Reingewinn: Vortrag 1940

Neugewinn 1941

RAM 5 RA S RA |Î] BRA

: 1 886 080/55

106 039,76

53 430 1: 42 261

158 971/86

164 115,75

453 860,09 31 258,91

RAM

79 960

113 740 36 300 4 855

1

040 196:

F 206 035/:

440 892

Q

d

163 600|— 256 093/95 591 9404:

14 000

4 912 17 774 95 501/24

3 624 911/47 47 700 090 230 266

46 0677 602 303

1 931 603

39 500

75 170/33

3 624 911/47

Wéwinns und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941.

J

2. 7

17.

i BARY, Löhne und Gehälter Sozialabgaben ; Anlageabschreibungen

f Steuern vom Ertrag und Vermögen s. Zuweisungen: a) zu Rücklagen

Geseßliche Berufsbeiträge . b) zu Unterstüßungseinrichtungen .

Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1939 Neugewinn 1940

Ertra g

. Ausweispflichtiger Rohüberschuß G Tg

; Außerordentliche Erträge . « ° : i .

Sonstige Einnahmen . . k

. Gewinnvortrag aus 1040. e». .

der Bücher und der Schriften der Ge flärungen und Nachweise entsprechen Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabs

burg, Vorsißer; Rechtsanwalt Arnold Mutter,

RAM 907 691

58 446 158 971

341 7587

5 169 50 000

75 170: 1 597 208

1 515 065 12 560

10 623 50 955

8 001

1 597 208

93 93 65 87 74

12

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund

Stuttgart, den 28. März 1942.

die Buchführung,

Schwäbische Treuhand-Aktiengesellschaft.

Dr. Bonnet ,' \Wirtschaftsprüfer. ppa. Prüj

ener, Wirtschaftsprüfer.

Der Ausfsichtsrat«seßt sich wie folgt zusammen: Diréktor Dr. K. Butsch, Fr

Direktor Th. Stadler, Dornach. ; Eisenbau Wyhlen Aktiengesellschaft,

sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- der Jahresabschluß und der chluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

eis

Freiburg; Direktor E. Guyzwiller, Baselz \