Erste Botlage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 243 vom 16. Oktober 1942, &. 3
laut Beschluß der außeror
nlagevermögen: 1. Kraftwerke: a) Gebäude und andere Baulichkeiten 131 600,— b) Wasserbauten 45 400, e) Maschinen und maschinelle Anlagen 138 600,—
. Umnformer und Verteilung83anlagen Jm Bau befindliche Anlagen Unbebaute Grundstücke . Waldbestand 6. Betrieb3- und Geschäft3ausftattung 7. Konzession und Wasserrechte IL. Umlaufvermögen: . Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe orderungen an Konzernunternehmen . « orderungen auf Grund von Waren und Leistungen
R D D E S Se 0
¡4 f E
c S ck ® ck D: ck D S
0 if 00 do
Gd S D&W S 0 0. ck S
1 730/62
do
lieferungen . Kassenbestand einshließlih Postscheckguthaben . . Sonstige Fordecungen
Ge O O Q 9E
An W
Müßldorjer Wasserkraîtwer?e Aktiengesellihaft, Treibach, Kärnten.
Beritigie Bilanz zum 31. Dezemver 1940 dentlichen Hauptversammlung vom 17. Dezember 1941.
= aus e
1 868 901
cundkapital . eseßlihe Rüdlage « « » Rückstellungen . . erbindlichkeiten!
egenüber Banken
erbindlichkeiten
3, Sonstige Verbind YŸ, Gewinnvorkrag 1939 „o... V1. Verlust 1940. .
Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . Abschreibungen auf das Anlagevermögen
M S gn ja §0 DO t
. Gewinuvortrag aus 1940 Au3weispflichtiger Rohüberschuß . . . Außerordentliche Erträge 4, Verlust: Verlust 1941 Gewinnvortrag 1940. . .
Treibah, den 18. August 1942. Mühldorfer Wasserkraftwerke Aktiengesellshaft. Dr. Gamillscheg. Dr. B E Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund esellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf-
der Bücher und der Schriften der y führung, der Jahresabschluß und der
flärungen und Nachweise entsprechen die Bu Geschäft3bericht, soweit er den Jahres3abs Alpenl ändische Treuhaud- un
Wirtschaftsprüfungsgesellsha
E,
échtsrat: Dr. Rechtsanwalt
and 2 Dipl. Treibach ie O
Geänderte Gewinn- und Verlustrehuuug 1940.
— ufvaona Tre M me 9
Löhne und Gehälter Soziale Abgaben
ufweudungen.
reibungen auf das Anlagevermdög euern vom Einkommen, Ertrag und Verm Beiträge an Beruf3vertretungen . erordentliche Aufwendungen ibungen auf im Bau befindliche Anlagen L N und Wasserrechte @.;:0../9-..-SD S. 0.0. -Q ® o. os
eibung auf winnvortra rlust aus 1940. .
WS
o. 0.0 0 0.9 G0 S
17 37 63} 641 872 88 2 210 773/83 1 500 000|— 190 000|— . 4 483|— 70 13 43] 6584705 T 159/37 1.585 2 210 773
17 484 1437 35 965 6 023 10 663 768
3 365 &0 000 975 000
80 18685
Vermö rundkapitalausstände att
1 Sachanlagen: f 1, See ûe Zug
b) Geschäft3gebäu
er Rohüberschuß . - + +
A e Erträge e apitalherabsezung gewo
flôsung der geseßlichen Rücklage S S
Mühldorfer Wasserkraftwerke Aktien . Gamillsheg. bnis meiner pflihtgemäßen ellschaft sowie der Vor erteilten Auf- esellschaft sowie vom fan erte! utt ur
en Scene
tversammlun
weispflihtt nnene Veträge
ch Bücher und der n und Nachweise entspr
äftsbericht, soweit er den Jahre8ab unter der Vorausseßung, daß die Kapit gonehmigt wird. Halle (Saale), den 12. Dezember 1941. Prof. Dr. K. Schmalÿ, Wirtschaftsprüfer.
der außerordentlichen Hauptversammlung vom 17. Dezember 1941 wurde ital von Z.A 2 500 000,— auf 2.4 1 500 e Aenderung des § 4
R.A 1 500 000,-— und is
beschloffen, das Grundk
en. Diesem Beschlusse entsprechend wurde olgt beschlossen:
„Das Grundkapital der Gesellschaft beträ
in 15 000 Stammaktien im Nennbetrage von
Bestand am
T 24
4 159 80 876 1 258 1 000 000 25 000
1111 294
gesellshaft. auf Grund
Sabs idh
000
zerlegt.“
Mühldorfer Wasserkraftwerke Aktiengesellschaft, Treibdach, Kärnten.
Vilanz zum 31. Dezember 1941,
f: | Abschr. | Bestand gun
81.121
o) Betriebsgebäude . . . . + Asa 1% v. 30000,—
2. M und Anlagen . . . ofene 25% vom Rest . Kurzl. Wirtschafts s 4 Afa A vorr Resi
4, Werkzeuge und Geräte . fa 30% vom Res , 83 400,— 8 000
igung Eisenwerk G. m. d. H. . - « 500 166 600|—
Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilfs und Betriebsstofse gefangene Bauten . s
r E Leistungsforderungen . Sonstige Forderungen Reichsbank und Postscheck . 8. Bankguthaben 9, Bankgut
— beravb-| V, Abgrenzungen « « - « L: Eraena
I. Grundkapital T, Rüdla
¿ Vortrag aus 1940 . TIL, Rüg@stellungen: Vortr + Verwendung für
IV, Betrieb3unterstüßungskasse
VI. Wertberichtigungen gz. d. VTT. Verbindlichkeiten:
L Bautenanzahlungen achtstundung erschiedene . 4. Lieferanten . .
Vermögensseite. L Anlagevermögen: l E Grund- 2.- Wasserbauten . . 3. Unbebaute Grund-
Idbest 8. Maschinen u. m \hinelle Anlagen 6. Umformer u. teilungsanlagen F. Begonnene An-
g 8, Betriebs- und Ge- chäft8ausstattung lanung8arbeiten 10. Konzesfionen und andere ReÂHte. .
TL. Umlaufvermbgen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe en auf Grund von Wareulieferungen
2. Forderung
8. Forderungen an Konzernunternehmen S R 4. Kassenbestand eins(hließlich Postschetguthaben 5, Sonstige Forderungen . . . .. ‘ III. Verlust 1941
T69 927,45
105 382,76 . 1686,67
ab Gewinnvortrag 1940
s D L ss 0.
Séhuldeuseite.
X. Grundtapital IT. Geseßliche Rüdlage IIL, Rückstellungen IV, Verbindlichkeiten: erbindlichkeiten gegenübec Banken “. „ 3. Sonstige Verbindlichkeiten . . ..
D 0 0 6.0 5 M di E 0
67 480,36 2 673,03 | eo 1
5. Sonstige - VIII. Abgrenzungen . . « - « IX. Gewinnvortrag: 1. Vortrag aus 1
L Persönliche Kosten: 1. Gehälter und Löhne . .. 2. Sozialer Aufwan!
V. Pflichtbeiträge VI. Rückstellung für Betriebsunter VII. Alle librigen Unkosten VIE, Reinectrag 1941 . ..
L Betciebs8rohüberschuß IL. Pachteinnahmen
N RA — 67 960 — 466 400 —— 4 800 — 7 490|— — 101 400 82 34 700 |— 65 700 1 1¡— 37 30 300|— ¡—|__613 000/— 38235/ I 300 761 |— 1 804,46 139,03 75 010,86 | 8485 975 101 697! 2 338 423 29 1 500 000" — 120 000:— 178 426/79
Nach dem abschließenden
Feunéthter& Co. in Karlörnhe o Freiburg i, Br., den 1
Gewinn- und VerlustreYHuung_ zum 31. Dezember 1941.
“Aufwendungen. E R 22 351
E S «s E e Ea se 1746 R e L E e T 32 382 E S L E D S E A 4 205 05 . Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . . .. . ., 22 402/32
Beiträge an Berufsvertretungen. . 0 munos . Außerordentliche Aufwendungen . . « «
L c R 1 585/57 L E T 77 86516 Fs i Ed 4 909/— 4 103 282,76 |
e 0% o _LOSDOT | 10169710
ict
j Dr. E Die Hauptversammlung beschloß, den vorzutragen. ausscheidenden Ausfsicht3ratmitglieder Dr. Hermann Freiherr Auer von Welsbach und Dr. Theo Goldschmidt wurdeu wiedergewählt. it mes T C Auer von Welsbach, Schloß Welsbach,
orsißer; Dr. Theo Goldschmidt, Essen, stellv. Vorsißer;
. Heinrih Kammerlander, Graz; ofrat Jng. Franz Wallack, Salzbu D g: Dr. techn. Fr
Vadische Baugesellschaft NA.-G., Freiburg i. Brs.
Vilanz per 31. Dezember 1941.
E M
uß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Revisionsge eli
. ,
Gamillscheg, Treibach; Dr. Karl Büche,
is
42 800,—
ang ooooo. 3 338,19 113510 Abschreibung . « ch « «
de 42.9: 8 70000,— ,
— O — O
2 400,— T 200|—|
E RA |5 35 67 33
186 056/91 j
186 056191
ü
lschaft m. b. H.
tsprüfer. ; erlust des Jahres 1941 auf neue
Dr. Eugen Freiherr von Klimburg, r. Erich Wiedbrauck, Essen.
RA 39 RAÆA 5
38,19 46 100 700,— 62 400|—
300,— | M2 100|—
4 400,— | 18 300
0:9 D: ck M 22 001|— 9.0 . o s Q. O s 84 100 9: 0:;:S os L) oos M: D: 1|— s a A U 63 422/51 E C Ce 1 233/48 , . 0. 0 , 0 o * ® 4 060101 m0. D. S: Us 0-0: W 5 24411 e E M] 9008070 en: Betriebsunterstüßungskasse 5 000— 21 _ __448 208/93 E M 4S S §7 250 000|— 0.4 # D E &0 000/— aus 1940 ck04: 0°. S2 31 000|— triebsunterstüßungsfkasse & 000|—| 26 000|— E ae & 000 V, Garantienkonto: Vortrag aus 1940. . . . « + 17 000|— Debitoren L Aa 6 244/33 E s 37 36810) L) . 0 o 0 0. 6 0 . . 197|7 . 0 6 6 o. o . o 0 J L 982/84 ® . 0 6 . 6. . 6 6 6 8 118/95 L ae S s A 3715 62 382/59 E 4 187157 arin Q S 8 273/51 2. Neugewinn 1941. .. . « 34 610/88] 87 884/34 448 298,93 |
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1941.
Aufwand, a ces O SS o o 0 ‘ 6. ® 8, ‘ 18 989,27 288 311 62
I. Abschreibungen und Wertberichtigungen . « « 16 482/52 IIL. Schuldzinsen: Saldo E IV. Ausweispsflihtige Steuern a. Ertrag und Vermögen «
stügungskasse . . . . «
, . . * e .
. . . . . . . . . . * . . . . . . e S A S Sd S
W050 M O 6
ung e 0e A
Bestätigungs vermerk. rgebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- en und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit ex den Fahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vestimmungen. Freiburg i. Br., den 10. AUoEE Hs C. Küsters, Wi
C E 0) 464 331/98 P 0% 0 F E M G 1 800|—
TII, Außerordentliche Erträge: Eingegangene Debitoren „ . « « « 3134 LY, Entnahme aus Rückst
1342.
rtschaft3prüfer.
Die in der Hauptversammlung vom 23. September 1942 für bas r 1941 festgeseßte Dividende von 6% gelangt, abzüglich 10% Kapitalertragsteuer und lag, gegen Einreichung des Mantels der Aktien (die neuen Gewinn- ind noch nit fertiggestellt) sofort zur S
an der Kasse unserer Gesellsthaft, hier. . Oktober 1942, Der Vorstand.
BA
318/44
58 03511 1.545/34 & 000 |— 69 962/12
34 610/83 474 465 98
. . 4 E .
S T0 0 H S S G4 S. S M
+0 S 06 5 000|— 474 265/98
ung beim Vanklhaus
¿its ch n 329 E [28523].
Mühle Wettin Aktieugesellschaft, Wettin an der Carle a
Bilanz für deu 31. Dezember 1941.
Aktiva.
Anlagevermögen: Bebaute | Grundstücke mit Wohngebäuden: Stand am 1.1.1941 25 690,— Abschreibung 390,— Bevaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden: Stand am 1.1.1941 95 250,— Abschreibung 1 000,— Unbebaute Grundstüde Se Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1. 1. 1941. . . . 63575,— __ Zugang -.. 400,—
63 975,— |
Abschreibung 7 275,= Inventar: Stand am 1. L.
O41 1 7 A Abschreibung __285,—
Kraftwagan: Stand am 1,1, 1941 . 3520,—. Abschreibung 1 320,— Pferde und Wagen: Stand am 1. 1.1941 1600,— Abschreibung 300,—
Umlaufvermögen:
Roh-, Hil\f3- und Betriebs-
stofse . ,. 7977,12 Fertige Er- :
zeugnisse. . 4493,50
70,6
Öypotheklen . 2258,28 Forderungen
auf Grund v.
Warenliefe-
rungen und
Leistungen . 47 096,76 Dees
und Post-
\hedckguthaben 5 141,39 Andere
guthaben . 86 679,40 Posten, die der Nechnungs-
abgrenzung dienen .. Verlust:
Vortrag aus 1940
16 386,98 + Sewinn in Dl... . 121818
Passiva. Wertberihtigungspofien f. ihtigung8®posten f.
Forderungen . . . .. E f. ungewisse : Verbindlichkeiten: E ypothek . . 70718,12
er
leiten auf
Grund von
Warenliefe-
rungen unb
Leistungen 809,50 Verbindlich-
keiten gegen-
über Radi
ruunterne ;
fan . . . 67 826,02 Sonstige Ver-
bindlihkeiten 1 179,39 Posten, die der Rechnung
fee
abgrenzung dienen . .
Gewinn- uud oettiro er
für den 31. Dezem oen
—-.
Aufwendungen.
Verlustvortrag . . . . - S Löhne und Gehälter . .
Soziale Abgaben
Abschreibungen auf Anlagen -
E e dea
teuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen
Beiträge zu Berufsvertre- tungen
Erträge.
Jahresextra emäß §132, bs. 1, 1M er 1 Aktienges. ihe Erträge . .
Außerordent Verlust:
Vortrag aus 1940 16 385,92 Gewinn 1941. 1218,18
—————
-Geseplihe Berufsbeiträge
Ausweispflichtiger Roh- Außerordentliche Erträge -
rer pflichtm erx Bücher un
Nath dem figen Prdfy Ergebnis un-
Grund wie der cles des A vo P acamcen und Nachweise entspreche
die V de esabjch der SriAli fiatt, eel ce das ; lies erläutert, den gese{!i
Leipzig, im Juli 1942.- s S Revisiouns- d Tr pan Lat Aktiengesellschaft
F. Müller, ppa. Jodeleit, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat deheht aus den Herren: E Golf, Bro rj nn, stellvertr
gen
î
Max Nauma
Raguhn , Vor figer; Karl Schober, Döbliz; Paul Wesse
ioh, Raguhn,
Den Vorstand bildet Herr Erió
Schröter, Raguhn.
Der Vorftaud,
teilten Aufkkärungen und N
sprechen die Buchführung,
abschluß und der Geschäft3beriht, soweit
er den Jahresabs{luß erläutert, ben
geseßlichen iften.
Verlin, den 6. September 1942.
Trenverkehr Dent
Trenhand-Akticngese
Schwoon, Wirtschastsp
J. V.: Romberg.
Für das Jahr 1941 werden 8% Divis-
Ne. 243
.
7. Aktiengesellschaften
[28534]. Maschinencentrale Landmaschineufabrik Aktiengesellschaft, Rathenow.
„Bilanz zum 31 Dezember 1941.
au m — n
O Aktiva. agevermögen: bautes Betrieb
stück: Bestand
1.1.1941. . 96 183,— Zugang . .__1398,85
97 681,55
Abschreibung 8 774,85 93 807,—
Abschreibun gem. §3 NF. 4 455,—
Maschinen . .
5 Zugang . . 656 337,75
G6 555,76 Abschreibung 46 337,75
Werkzeuge u. Ausfiattung | Bugang - . 8731,70
G 732,70
Abschreibung 8 731,70 |
e a ee Umlaufvermögen: Verbrauchs\stoffe 161 179,51 Iberzeugnisse 67 699,24 rtigwaren . 40 614,25 Wertpapiere . . ..., Geleiftete Anzahlungen . Liefer- und gs forderungen . ...- Wechsel o e.“ S S ‘E Barmittel S. Q. :0.OS G
Bankguthaben . Sonstige Forderungen . Aktive Abgrenzposten «
Passiva. Grundkapi . . o . . s Rücklagen:
Geseßlihe Rücklagen . . Freie Rücklagen: Stand am 1, 1.1941 105 000,— Zuweisung u Lasten es Getvinn- vortrages . 25 000,—
Umlaufwertberichti gungen
Rückstellungen . Verbindlichkeiten: Grundpfandshulden . . Liefer- und Leistungs3- e L Or Sonstige Verbindlichkeiten Passiva Abgrenzposten . . Reingewinn: Getvinnvortrag
aus 1940. . 30 589,64 - Zuweisung an :
Freie . Rück-
lagen . . . 25 000,— —6 589,64 Neugewinn
1941. . . . 15041,75
i: ; S L Lf Tr P
Ae « « LLEA zid Ats: rz B A L i E á A Ar: e lud e
Ls E s { . ca Ä S D 5 s li A8, A L M R u N ia L t
Zweite Beilage Sanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Verlin, Freitag, den 16. Oktober
zuni Deutsche n Reith
dende verteilt, die sofort abzüglich] Herren zusammen: Arthur Karle, Mün- 15% RKapitalertragssteuer einschließlich | hen, Vorsißzer; Willy Martin, Rath Kriegszuschlag an der Gesellshafts- i fasse zahlbar sind gegen Gewinnanteil- hein Nr. 7.
L Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seßt sich unverändert aus folgenden | Der Vorstand. Dr. Max Klumpp.
Vorsißer; Anton Moeßmer, hannes Müller, Rathenow;
Friedrich Stein, 25
Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital . .
IMeunkircher Eisenwerk Aktiengesellschaft
vormals Gebrüder Stumm,
1. Auf Grund der Dividendenabgabeverordnung vom 12. 6. 1941 hat der
g des Vorstands den Beschluß gefaßt, das
Ireunkirchen (Saar).
Anlagevermögen: BVebaute Grund-
stü Geschäfst3- oder Wohngebäuden Fabrikgebäuden - oder anderen Baulichkeiten . Unbebaute Grund-
E ea Msten u. ma-
Aufsichtsrat e chend Grundkapital der Gesellschaft Wege der Kapitalberichtignun R. 40 000 000,— auf Z.4 50 000 000,— mit Wirkung § 4 unserer Sazung is wie folgt Das Grundkapital der Ge Bet eträgt ¿ig Millionen Reichsmark mark 250 000,—, Die A 2. Herr Otto Wolff von Amerongen, Köln, ist als ordentliches Mitglieb in den
vom 1. 1. 1942 zu erhöhen.
Reich3mark 50 000 000,—, in Worten is eingeteilt in 200 Stü Aktien im Nennbetrag von lauten auf den Namen.
Aufsichtsrat unserer Gesellschaft gewählt worden. Vilanz zum 31. Dezember 1941,
schinelle Anlagen Werkzeuge, Vetr er eschäft e
Anlagevermögen: stattung sowie
Bebaute Sees de mit Geschäfts- und Wohnge- Fuhrpark . bäuden, Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten, unbebaute Grundstücke, Maschinen und maschinelle Anlagen sowie im Bau befindliche Anla
Werkzeuge, Betriebs- und Geschästs- GUSNGHBIO Go «o oe ma é G E a «Uh
Bd e s «aa S Umlaufvermögen:
jd
e 57 124 994,84 T z ° Beteili L Im Bou befind-
157 124 997 ? liche Anlagen .
“e 187 359
S |
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, halbfertige und fertige
Umlaufvermögen:
se, Anzahlungen, Forderungen auf Grund Mob, Hilfs- und Betrie o
renlieferungen und Leistungen, sonstige E eo eco C A Wertpapiere . . :¿ Vaudarlehen an Gefol (davon hypothekari orderungen an
23 786 798
stige Vorräte
BA 353 151,35) Konzernunternehmen
chs s S S A E einschließlich Reich3bank- unk Feige L» » 168690872
Geleistete Anzahlungen
4 324 1338
E EELIE
Konzernunternehmungen)
Andere Bankguthaben 06/31 265 754 orderungen an Mitgl
Sabgrenzung . . R A 9 468 284,683
Passiva.
Gesegzliche Rücklage S Sd S E 0 das Umlaufvermögen standhaltungsfonds 0 6 e e «* s «S G 0 ckstellungen Langfristige Verbindlichkeite Anleihen (davon hypothekarisch sichergestellt R K 519 225,—) ypotheken ....,. angfristige Verbindlich unternehmen
M0. E 0 S M
AEE:
191 650 324 Andere Bank Sonstige For Konzernunternehmur gen) . . . ..
Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen «
40 000 000
eie Rücklage . ertberichtigungen für
Aas l|
Grundkapital E Rücklagen: Gesehliche Rücklage . « « « Freie Rüdcklage Andere Rü
keiten gegenüber i Rückstellungen für ungewisse Schulden Verbindlichkeiten :
Hypotheken, Grund- und Rentenschulden mungen k.X 225 000,—)
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten . « «
Kurzfristige Verbindlichkeiten:
Anzahlungen von Kunden, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen, sonstige Ver- bindlichkeiten (davon hypothekarish sicher
gigem Teil unseres Grund RA 297 985,62) ..
nehmungen) . ..
- Verbindlichkeiten gegenfiber Konzernunternehme
gemeinschaften
Gewinn- und Verl für das Geschsis jahr 1941.
Aufwendun n, Löhne und Gehälter, “s Sozialabgaben . . .,, Anlageabschreibungen . . Zed c cpilaman Li
Me L v Ausweispflichtige Steuern
Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940. . 30 589,64 Zuweisung an Freie d- lagen . . . 25 000,— 5 589,64 Neugewinn 1941. . . . 1504175
Verbindlichkeiten gegenüber Van Rechnungsabgrenzung . . . . Bürgschaften N M 9 468 284 Gewinn im Geschäftsjahr I Ge io sa es
2 Q 0.05300
E e
45/22 967 631
S [S
Gewinn- und Verlustrechunuttg zum 31. Dezember 1941.
ufwvendun gen, er e joziale Abgaben, Abschreibun Beteiligungen, Steuern vom Ertrag und vom ¿u Berufsvertretungen . r das Umlaufvermögen . . . U stungen an die Gefolgscha foziale und gemeinnüßige Zwet . nfen, soweit sie die Ertragszinsen übersteig ußerordentlihe Auswendungen ... Gi E ne Ca E
Löhne und Gehälter . . , Soziale Abgaben ias de au nlage
auf das Riemen Gris
A Löhne und Gehälter, gefeßlich 45 437 318
Wertberichti
Freiwillige ft und Aufwen
840 447,67 1 096 358 97
1285 179/93
[50 049 229/46 | G
âge an Berufsvertretungen . fung zur Rüklage fung zur Untersiüz
ewinn . .
i ; Eráir Rohertrag gemäß § 132 des Aktien
45 104 Erträge aus Beteiligu e
__ «Erträge. Überschuß. .
winnvortrag
aus 1940. . 30 589,64 Zuweisung
an Freie
Rüdllagen . 25 000,—
Gewinnvortrag aus 1940
Ja Hees,
lösung von
ge è Außerordentliche Eriräge „ « „o... | 4 847 639 20
[50049 229146
Vorsiand ecteitten
nach Abzug j Tr Nach dem abschließenden Er der Bücher und der Schristen der
und Nachweise entspre t*), soweit er den
ebnis unserer pflihtmäßig chen die Buchführung, bee Ae Jahresabschluß erläutert, im September 1942,
Dentsehe Revisions- und Treu
Geschäftsberi der
den geseßlichen Vorschriften. hand-Aktiengesellshast
der Bücher und der ngen und Nachweise entsprehen die Buch
Rathenow, den 14, August 1942, shinencentrale Landmaschinenfabrik
Ma -Gesellshaft,
Nah dem abschließenden Ergebnis Unserer pflichtmäßigen S f Grund der Büther und der Schriften der Gesell- Vorstand er- achweise ent- der Jahres-
sowie der uns vom
Saarbrüden. r, Jacob3, Wirtschaftsprüfer. sich auf den ungekürxzten Geschästsbericht. ! Staatssekretär a. D. 1. Vorsiger; Generalkonsul Rudolf Siedersleben, Eisengroßhandlung, Köln, 2. Vorsißer; Dr. Hans ungsrat, Berlin, stellvertr. Vorsißer; Geo ßhandlung, Köln, stellvertr. Vor teraldirektor ‘Georges Lenormand, 3 Max Erdmann Graf von Roedern, erdinand Freiherr von Stumm, Schloß Rauis lied der Geschästsleitung der Fa. Otto von Amerongen, Köln; Bankdirektor glied; Banldirektor Bernhard Steinrüde, Köln, | Deuts
gnuiederl Dr. Vir ck, Wirtschaf Í aut ®) Der Bestätigungsvermerk bezieht
Der Aufsichtsrat besieht aus de Dr. Richard von Kühlmann, Berlin, Teilhaber der Firma Otto Wolff, lotow, Geheimer Oberregier ceilhaber der Firma Otto Wolff, direktor Hermann Z. Bankdirektor Dr. Karl ältester, Schloß Simsdorf;
hausen; Rechtsanwalt Dr. C.
roßhandlung, Köln; O Frowein, stellvertr. Mit stellvertr. Mitglied.
Der nd besteht aus den Neunkirchen;
Nennkirhen/Saar, den 8. Oltober 1942. Neunkir@er Eisenwerk ‘Aktiengese
n Herren: Se. Ex
mit Ref
Walter Haensch, Wi der ordentli
rg Gasper sier; Vank- nehmungen Crteliäsorne G id r S Köln; Bruno Raueijer, Amtsleiter Arbeitsfront, Berlin; Dr. ges N e die wirtschaftlihen Unternehmunge Vorstand : Carl Laux, Reg.-Baumeisier a. D., Berlin,
Grostüdck, Reg.-Baurat a. D., Berlin, Betriebsführ Kuhn, Kaufmann, Berlin (ab 1, 7. 1942); Egon von Pein, Dipi.-
Trimborn, Mit
Herren: Generaldirektor Heinz Puppe Neunkirchen ; Direkkor Franz Haug, Direktor Max Arndt, Neuukirchen,
stellvertretend.
Ing., Berlin.
aft vormals Gebrüder Stumm.
gegenüber Konzernunternehmungen) Posten, die der Rechnung3abgrenzung dienen . ,
Unterstüßungskasse der Deutschen Bau AG
und der Se iht, i Le soweit er den Jahres2a
Verlin, im August 1942, Deutsche Wirtshaft8prüfungs- uud Treuhand gesellshafst
échräukier Haftung.
aftêprüfer.
abi
6scchluß
1942
Deutsche Bau- Aktiengesellschaft, Berlin.
Vilanz zum 31. Dezember 1941.
Vermögen. RA 6 2 500 000|— Stand am | „Zugänge | Abschrei- | Stand am L 1. 1941 —) bungen | 31.12. 1941 ag 1941 für 1941 S4 H BA |35] BRA —ij 110 000 1 000 109 000|— 73 502/— — |— 1 200|— — 377088|— — 1 122 439 302 932.89] 452 284 — 183 021/88 435 498/23] 222 946/45] 360 244/04 — 20 717/64 412 000 —} 320 000|— c odi — |—1066 —_— — — 056265 — — 23S 114 S802 34IT 261 728 2 642 824/|— [— 33 739/52 mr bsstoffe 0 s . 6 6 P S S L Noch nicht abgerechnete Bauten (davon Bauten für Konzernunternehmungen B4 198 956,97) . . .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen (davon B. 229 892,28 Forderungen an r von Arbeitsgemeinschaften assenbestand einschließlich Reichsbank- und Postsched- E 0M S U: H kde 2: 6 0. 6 . . . . 7 erungen (davon BA 119 560,— “an . 6 6 s. 0 6. 22 058 569/30 ° 15 808/88 27 212 202 16 Verbindlichkeiten. G S E i E) eo 10 000 000|— O 50| 1 586 699/50 Wertberihtigungen zu Posten des Umlaufvermdögens 1 201 141/28 E 1196 377/78 Anzahlungen von Kunden (hiervon Konzernunterneh- Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen (hiervon A4 20 246,35 gegenüber Konzernunter- Verbindlichkeiten geg nüber Mitgliedern von Arbeits- Sonstige Verbindlichkeiten (hiervon B. 3 000 000,— 10/12 T80 773/90 233 309/75 P S S-W “F ch9. 213 900|— : (27 212 202116 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941. Aufwendungen. RA |S E ae e [16 667 275/83 4E 0 T ch0. 6A o T E 6 1 086 070/50 und Wertberichtigungen: é A eee ooooooo 1481 728,05 «oe ooooo 237173,05 | 1718 90110 be sclgei e T 241 729/47 D: M E D S S § Q ._ Gi, A E 9 0. D M0. S A 971 799/44 6 e e . « e. o o J . L} . . . 0 51 869 27 E r 1. Ma S0 O G0: §- T0 ch0. E A 200 000|— E es San e A 250 000|— S ck P. E E D. D 0 S 0-0 0 # H 213 900|— 21 401 54561 Erträge. s O S E e 0K 247 216/41 aller übrigen Aufwendungen . . . .., 20 494 523/56 ige, einsließlih der Beträge, die dur die Auf- : rtberichtigungen und Rückstellungen’ gewonnen jind . 659 805/64 21 401 546/61
ießenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Gesellschast sowie der vom Vorstand deitian Auf-
, der Jahresabschluß 1941 erläutert, den geseßlichen
Ä bes J. V.: Wilhelm Roden. Hauptversammlung vom 1. Oktober 1942 wurde die Aus- {chüttung einer Dividende von 4% beschlossen. Aufsichtsrat: Hans Strauch, Amtsleiter für die w n Arbeitsfront, Berlin ellschaft für die wirtscha
é irtschaftlichen Unter- Vorsiver; Ludwig Vierlein, G o tlichen Unternehmungen der Deutschen
ertretender Vorsißer; Clemens Kloy, Professor,
NeA
in der Zentralstelle für die Finanzwirtschaft der Claus Thormälen er Treuhand-
en Arbeitsfront
Vorsißer; Dr. Paul er; Max Geßner, Dipl.-Zng.,
Ch:- \
E Zie Ede A A
Bi C A S E I A L L Bit L S D A iei SEE E Er: Law ede D ì“
a wi r Apr