Lis E Di R R uw bab. ek M A R i 2: A da dim dazu fdie iti Än it ereus lur iz fi L drien ti e Gt ais Eis s

v F

f é p P F , d - D A j A kt h L fa E E da ed al i R E A i u i B Bai zit 2 R i did Tf dens MEE dés

A

S.» T? : «

Cs

Erste Beilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 267 vom 13. November 1942. &. 3

SdipbÓe STEEETRERETITGRD an pee

Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 267 vom 13. November 1942. &. 4

[32224]. Orivit Grundstücs-Verwaltungs3-1 Gewinn- und Verlustrechnung abschluß und der Geschäftsbericht, sowelt A

Ü 9 ¿ j M rff p Noch: Victoria am Rhein Allgemeine Versiherungs- Actien-Gesellschaft. Zusammenstellung der Geshäftsergebnisse. 2. Bes&laßfaliung - üer L die Vestei- y Haus Wiesenstr. 52 A.-G. in Bad Cannstatt. | (319281. Ade selUschaft _—für das Jahr 194i. er den Fahratabtiuß erläutert, den Ee 4 É | C j È A R is { T Y E, Ed, » Ei RA RA Gesa äftsjahr 1941/42. ® Vilanz auf 31. Dezember 1941. J Bilanz per 31. Dezember 1941. Aufwendungen. R [5 Gleiwig, den 21. April 1942. l E s ¿B X1, Sonstige Verbindlichkeiten: M H nnahmen. D “ |H nde und e S m emen m Aufwendungen 20 627 37458 GtEs E E S Ah “F l. Leibrenten der Vertreter . ...... 6 ew f 040244 I. Vortrag aus dem Vorjahre ........« 21946—| 3. Ent astung des Vorstandes Aktiva. RA 5 Attiva BAM Zinsen, soweit sie die Er- s i M, A EE s »: P, F i 4 2. Prämienguthaben der Versicherten . . . . L S 105 463/92 TI. Ueberschüsse: des Aufsichtsrates. [T. Rückständige Einlagen auf das Grundkapital... . . ., s —_— |— AtlaaëcvettiBaen: H tragszinse n übersteigen 151 643|72| Jn der Hauptversammlung vom 26. 10, e Es S 3. Guthaben der Steuerbehörde . . ...... S À 45 47516 a) Feuerversiherung ..........., 260 265 73) 4. Wahlen zuin Aufsichtsrat. s i Stand- Abschrei- Grundstü gen: 145 181/40 Außerordentliche Aufwen- | 1942 sind die saßungsgemäß aus dem S 2 | 4. Zurüdgestellte Rückkaufsbeträge. e... 10 057/54 b) Einbruchdiebstahl-, Wasserleitungsschaden- und 5. Wahl des Abschlußprüfers für L. 1. 1941 bung Fabrik bäude E Lat Vas dungen 610 673/94 | Aussihtsrat ausscheidenden Mitglieder É Y 5. Hypotheken, Grundschulden und Rentenshulden auf dem Glasversiherung .. ....... .. . . þ 116974'01 Geschäftsjahr 1942/43. : IT. Anlagevermögen: A S1 BA S E hfeiten 31 L O Milit E L Ferdinand Freiherr von Reiyenstein, e ï Gee E ENS s +4 e o E E 5 000|— e) Unfall- und Haftpflichtversiherung . . . « « 64 656 03] 441 896/77 In der Hauptversammlung zu Mi L Geschäftêgebäude .. ..... 104 806 2 405|—| 102 401|—| 65 cite 10 O 308 700 Im Jahre Koschentin, und. Bankdirektor Dr. Felix E f B 6. Sonstig8 eee eee o 462 42619 | 111. Sonstige Einnahmen .„...... —| 13000— | men oder Anträge zu stellen sind die- 2. Wohngebäude. . .…. As 28 875|— 660 28 215|— E Rarmeeralitaes | 1941 1 184 157,38 Theusner, Breslau, erneut zu Aufsichts “Si t E XII. Posten, die der Rechnung2abgrenzung dienen ..... .. 207 684/03 , Ï ——— | jenigen Aktionäre berechtigt, die gemäß 3. Unbebaute Grundstüde . . . . . 40 000|— a fl 4O:CO0Dk Umlaufvermögen: Vortrag aus E ratsmitgliedern gewählt worden. Ferner L F: M XIIT. Guthaben der Gesellschastsorgane, Angestellten und Vertreter Gesamteinnahmen __476 841.77 |§ 20 unserer Saßung ihre Aktien \pä- 4. Betriebs- und Geschäft3ausstattun _ |__| Kassenbestand und Post- 1940 2 607 111,38 | 3 791 268 76 | wurde Herr Clemens Graf Kerssenbrock, L für die an die S gegebenen Sicherheiten im Nominal- Ausgaben. e E L Sutkalis: TTT Um laufvermögen: E E E scheckguthaben . . ., 627/87 ® Mind Am S “e m Erzutgan OS., zum Ausfsichtsratsmitglied ¿F wert von LÆ 535 687, s L. Verluste: a) Trans3portversiherung . . . . .. 23 894 52 As E 7 * L Forderungen auf Grund von Warenli 9 892/79 449 599/27 25 180 961— | gewählt. “M XIV. Reingewinn: a) Vortrag aus dem Vorjahre . _— Er b) Kraftfahrtversiherung . . . .« « 1__ 2027609] 4417061 Aver bei einer der nachstehenden 2. Postsche B n s M S ANETERm gen n BEBEan [as Passiva ait Erträge. Godulla Aftiengesellschaft. L 4 b) im GeschästSahre « « + +.« « 6e P _AR I .TI. Allgemeine Verwaltungskosten . .„„ « . « 26 922,76 Berliner Handels - Gesellschaft, IV. Roiulventag Ds e E G A e 131 226/82 | Grundkapital . . . . . . | 300 000|— | Vortrag aus 1940 . . . |2607111/38 Der Vorstand. L “1E Gesamtbetrag 163 864 091 82 E E und Chat evan S Ss eee ae Lee E Verlin W 8, Behrenstraße 32, 304 740/61 | Rücklagen: a O O Berve. Verres. Jungels. \ f ie ei 3rü i i äßi el L . Beiträge an Berufsvertretungen . ....., i / Gi Ed Wed 6liche Rü A A1 gen, so- Zis i C S A 4 Die eingesteliten Deus ragen [ind voxschristömäßig SRSEGe Un, au V, Abschreibungen einshließlih Wertberichtigungen 58 750 — Deutsche Dane, Ber f S, Passiva. SejeGie Mage 30 008 weit sie niht auf Seite Aufsichtsrat : Dr. Ls Friedri Graf M - 0 bewahrt. Düsseldorf/Berlin, den 9. September 1942. 4 i . Mauerstraße 27 Freie Rücklage . . 27 478/28 k zu Stolberg-Stolberg, Dramastein, Vor- i ¿ f - Dr F Neuhaus Treuhänder VI, Sonstige Ausgaben S D S Q S ck00 A 40 009 50 Delbrück Schickler «L Co VBer- I. Grundkapital 4: S S: 0.02 A S Q 0 0-0 ck06 6. 6.0 0 S 140 000 — Rückstellung f ungewisse der Aufwendungen ge- r: » . (C 2 L "a c (5 ce T E «Fe é . : ; s J | T r p je s . 2 ; E as =«l=- | fißer; Hans Ulrich Graf Schafsgotsch, E \/ 2 Givbilaitoebettutaz VII. Zuweisung an die geseßliche Rüdlage . . . 10 000|— lin W 8, Französishe Straße 32, IL. Wertberichtigung auf Debitoren . „ee. 1 500|— Schulden . ..... 9 537|_.| sondert auszuweisen sind |22 163 065/77 | = chwe:rzengrund, {stello. Vorsißer: Jo- 5 i E B ; Í g: 8 ey c. | VIIL. Reingewinn und dessen Verwendung: ' Sér be eite ’ deutschen Wertpapier- ITIL. Verbindlichkeiten : | Verbindlichkeiten: Mieten und Pachten 375 766/99 “S Is E on A A De 2 ¿ bie A Le E . . . RA 13 000,— b) A E. a, L s 54 000'— sammelbank oder bei einem deutschen 2° Därloben vou s bhän Gigeti Wicionen L E A Konzernschulden . . „, 82 615/99 [————— | Zülzhoff; Clemens Graf Kerssenbrock, LEV f b) Gewinnanteile des Aufsichtsrats R s e O SSO ies 2 E R, E g 97 | Notar während der üblichen Geschästs- h L ; ? E A A E C Gewinn . . .., o. 6 968 |— 25 180 961|— | Schurgast; Ferdinand Freiherr von E E î E D iee c) Zum Vortrag auf neue Rehnung .*. 22 670 27 78 069 27 | funde hinterlegen. Jm Fa der 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen _— i S as 10a E IPSA R é é F i Ê c) Nachanteil für die Aktionäre Se e ODOO ——- ———— — stunden gen. F N Ma und Leistungen . . . .. E 8 455.79 449 599/27 | Nach dem abschließenden Ergebnis Reivenstein, Koschentin; Karl Egon Frei- +8 f —RZ 33336 — Gesamtausgaben | - | 476 841 77 | Hinterlegung bei einem Notar oder Bankverbindlichkei , : / i | meiner pflihtmäßigen Prüfung auf | herr von Reißenstein, Pawlowiß; Dr. Felix f A Tf , . . . . . b Wert apiersammelbank ist 4. an verbin lich etten 0.0.0 S S: 0-00: 0 79 974,14 161 481 46 Gewinn- unD Verlustrechnung für F fu T ck 2 tien M «o f. É Muti Gefell t bestet d : Gehei Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | bei einer ZVertp f : ; “e492 — e Q Grund ‘der Bücher und der Schriften der | Theusner, Breslau. j E Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Geheimer ü O) G ; die Vescheinigung über die erfolgte IV. Gewinn des Geschäftsjahres „o 1759/15 1941, S : 0 E S ; K Regierungsrat Max Wessig, Berlin, Vorsißer; Dr. Otto Christian Fischer, Bankier, | der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand | 2 l q ätestens einen Tag j Ge S Cre: 1ER S Lar, ¿ Voi, BOTLEND 1: Boa 4 Lx, Dito Bors, Mohl E Leiter der Reichsgruppe Banken, Verlin, stellv. Vorsißer; Dr. Kurt Hamann, General- | erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- L S Abiag [ee V nteritata gsfrist j : 304 740/61 Aufwand. RA |9, | erteilten Aufklärungen und. Nachweise | Dr. Hans, Verres, Gleiwi; Georg Jun- | “F direktor der Victoria-Versicherungs-Gesellschaften, Berlin; Justizrat Wilhelm Scholz, Prag r S Silinili a soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseß- bei der Gesellschaft einzureichen s Gewinn- und Verlustrechnung. Mschteibungen auf das An- entsprechen die Buchführung, der Jahres- | gels, Beuthen. ; ki Berlin. N / : op li j 9. — m agevermögen . . . .., 10 490|— | E E A E I E I E E I L Der Dorsanv unserer E e E: Friv Andersen, E E H E tf L Gie ag 1. Abschreib f: G O LURNEN 4 avs A \N d Sd vom Einkommen, vom [31793]. | f Düsseldorf; Dr. Edmund Hafssmans, Düsseldorf; Richard Schulze, Berlin; Ernst : eorg Deter irtschaftsprüfer. ; ; s reibungen auf: Ge AODUUDE e oa e oe 405,— rtrag und vorn Vermögen 1283 079/58 . : . 2 . L “B Tedefbert, Berlin. R alis E Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1941. R 18 0A iou is o O Wohngebäude... ..... 660—| 83065— Beiträge gu VBerussvertre- Metallochemische Fabrik Aktiengesellichaft, Berlin W 50. } b Düsseldorf, den 5. November 19442. E L =— | [31503]. : B E i 26 N 693574| tungen... S i Vilanz per 31. Dezember 1941. f f Bs am E Ae E S Ce MEattsGafs, A. Aktiva a4 |5, | Aktiengesellschaft des Fährhauses 3. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen... .... 4 605 25 | Reingewinn... „ « « « |_6 968 — —— R R M aran Gren E. E ndersen. Dr. Hassmans. Qu E L. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien- Vi auf der fog h r6g ie x Sontias Staub eitfión E i * 28 T 40 549/58 Wert Zugang Abschrei- Wert V ' [31945] Victoría am Nhein TI a E G Os E — ans per 20. r —— r 6, Allgemeine O R O E 43 32 Jah Ertrag. L E M vis inen Ee f ] L 3 + e D e O S e i is e tiva. RA O c: S A S S U A G R 1759/15 | Jahre3ertrag. . . . . . 140 549/58 : | | E: L Feuer- und Transport-Versicherungs- Actien-Gesellschast. IIT. Hypotheken und Grundschuldforderungen . .. . + + + | 620 000— | la On A N ———=— |“ Köln-Braunsfeld, den 31. 10. 1942 Aktiva. EA S A D BA N RA N : B Gewi R IV. Schuldscheinforderungen : g ge ; 19 445/53 O L O *| x, Anlagevermögen: | f F ewinn- und Verlustrechnung für 1941. Z n dffontliche Ks t s 160 000|— | Bebaute Grundstücke mit —— | Drivit GrunDdstü&s-Verwaltungs - 1. Maschi d inell l M E i N Een öffentliche Körperschaften... Geschäfts- und Wohn- Ertrag. Aktiengesellschaft. é ep nen und maschinelle | E : Son tge Ea B00 0.006 0 S 260 d. D 1 S L: SENES “ e S p v | 2 5 An agen : | j l Einbruch- V. Wertpapiere und eigene Aktien: 1. Wertpapiere... ... 3 772 240 — gebäuden . 440 023,15 1. Gebäudeerträge « « «ee eee eee eeno 18 051,44 Eugen Holland. a) langlebige Wirtschaftsgüter | 9 041 —| 1397/50] 2 281/50 8 157|— t “M diebstahl ; ; Abschreibun- 2 AURETOLDENU E Ce a o a a a o o a o oa 6 ä 139409] Nach d bil bon Ergosbiti : U 29, | | | | | E E 2. Eigene Aktien . — — Sia tr lend ube ah dem abschließenden Ergebnis un- b) furzlebige Wirtschaftsgüter l— — — — |— 11/— L T z g k Feuer Ma ov Transport | V1, Guthaben bei Bankhäusern ........... «... | 176202/64| gen 1941 . 6846,40 | 43317675 19 445/53 sérer G Sraiung auf Grund 2. Werkzeuge, Betriebs- und | k: | VII. Forderungen an Konzernunternehmungen : Umlaufvermögen: Der Vorstand. Gienger. der Bücher und der Schriften der Gesell- Geschäftsausstattung: ® | j Bs a) für zurüdckbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem Wertpapiere . 69 179,32 Nach dem abschließenden Erehnis meiner pflictgemäßen Prüfung auf Grund | schaft sowie der vom Vorstand erteilten S) Wegen A ae 1—| — —| — — 1|— |. 4 laufenden Rüversiherungsverkehr. „6 — |— | Bankguthaben 1 267,98 Schutt 7 ; : ; Aufklärungen und Nachweise entsprechen b) Snventar Me S S s L } A Ei h RA e i: g . ] ; der Schristen, Bücher und sonstigen Unterlagen der Gesellschaft sowie der vom Vor- die Buchfük bár Sat ; c . | | | F I E H H RA |À b) Sonstige Forderungen ..........- uis o 1018/92 | Sonstige For- stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung und der | die Buchführung, der Fahresabschluß und O) Ntastwagen I S 1|— E E ‘T. Ueberträge aus dem Vorjahre: VIIL. Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen: derungen . 3093,95 73 541/25 ahresabschluß sowie der Geschäftsbericht den geseßliche richrif der Geschäftsbericht, soweit er den Fahres- Spe Ca 381251 — |— 19065 190 60 _ | 2 s L é a lden, Jah {luß f er Geschäf ch geseßlichen Vorschristen. : j | a) Prämienüberträge . . . .. . | 498713/—| 131481 —| 82 165— a) für zurüdckbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem Treuhandguthaben 3150, Stuttgart, den 31. Oktober 1942. j abshluß erläutert, den geseßlihen Vor- 9436/25] 1432/50] 2 50715] s 361/60 L b | b) Schadenreserve. . 48 344 —J 28 520—| 270 055|— laufenden Rüversiherungsverkehr. ........ — [— | Verlust: Friedrich Härter. schriften. IL. Umlaufvermögen: | L f IL Prämteneinnahme «e. « «e « | 1207 114/58] 266 976/58) 522 79923 Ï b) Sonstige Forderungen C ee Z 15 469/52 Vortrag aus Vorstand: Herr Wilhelm Gienger ‘in Bad Cannstatt. - - Köln, den 7, Oktober 1942, f E L 9 109.09 7 i l I. Nebenleistungen der Versicherungs- z IX. Forderungen auf Zinsen „eee 36 178/75 | 1940/1941 . , 9761,73 Ausfsihtsôratsmitglieder sind: Herr Generaldirektor Raabe in Meh, Vor-| Treuhand-Kommandit-Gesellschaft S O E 50 000 — E nehmer .. ooo 19 641/60 4711/22 175/05| X. Außenstände bei Geschäftsstellen, Generalagenten und Agenten Verlust siger; Herr Eugen Berger in Stuttgart, stellvertr. Vorsizér; Herr Julius Stengel in Harttopf & Rentrop S So C au Wb ERoR Warenlietorunan 1 j IV. Kapitalerträge: a) Zinsen . . 36 215 43 11 736/47 19 113/70 (Beitrag2rükstände bei Versicherungsnehmern) . . . . . 79 916/79 1941/1942 . . 3589,96 13 351/69 ) Stuttgart. ' Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. x is Leistun Mas ! arenteserungen G 470 14 | L E UE d Le è 7 941/95 2 57378 4191/59| X11, Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben. ....... E — T26 6éd00 : Stuttgart, den 6. November 1942. : : N , E u S aGee 8 a aid cas i f ) i N e ( a) Kursgewinn 7 s : i 3 065/85 993|5 1 618/09 i Vonstico Aktiva 4 E R 30 952/92 ___ Passiva. E 0 , E O: _In den Aufsichtsrat 1 Wüteban gewählt 5, I N b) Sonstiger Gewinn . .. . 557/37 180/63 294/16 | XIV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .…. .. . .. 2 417/20 | Aktienkapital: 21782 die. Herren Venno Wolff-Limper, Vor- s S bioids E A Aut Ms AUL 125 618.22 E Ds E Einnahmen ... — l 27883 a aaulki XV. Empfangene Sicherheiten von Gefsellschaft3organen im Nenn- E "N Je 243 750 [31782]. Killing Apparatebau QU.- G. N Paul Brink; Rechtsanwalt Dr. Kurt 6 Wefel s C ———— 1 155. y . CUEUE. ta s G C .. es L D F LA wert von RM 20 000,— Wmm ————— | anem E S B 5 tw 2 Orsfer. ote , . 0d S. A! S100. S S. S E ; _— s L 132 Aktien je Bilauz per 31, März 1942... 5ln-V . Ri mz t j aan i 944 — l Gesamteinnahmen | 1821 593/78] 447 452/07| 924 306/34 | B. Passiva. Gesamtbetrag | 7749 984/20 | “Se 1000, 132 000,— | 375 750|— “M —— ô — A i wi N C 20, E Ae ldin S -WaeAS éa E L, Haftende Tag 393 45 a Ausgaben. L. Aktienkapitakt: s : Der Besiß von 10 oder — M L 4.1941 }! Zugang Abschr. | 31, 3, 1942 | amma 9. Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post L Schäden aus den Vorjahren, abzügl. 200 Aftien Lit. A zu je A4 1000;— (voll eingezahlt) . . 200 000/— | mehr Aktien berechtigt } — — 1 [31781]. : : [eda an a av o eo L 040/20 des Anteils der Rückversicherer: 2800 Aktien Lit. B zu je EA 1000,— (mit 25% eingezahlt) | 2 800 000—]| zur Abgabe von 5, der- _ Aktiva. Godulla Aktiengesellschaft, 10. Andere Bankguthaben eo ooooooooo 00U87,25 Ca e 06S G6 26 709/52 404286 115 939/24 IT. Rücklagen: 1. Geseßlihe Rüdtlage (§ 130 des Aktiengesetes): jenige von 6 bis 9 Aktien T. Anlagevermögen: Godullahütte. 11. Sonstige Forderungen... 676,37 398 188'77 b) zurüdgestelt . .......| 243— 2947— 125037— a) Bestand am Schlusse des Vorjahres . . . . | 450 000/— | zur Abgabe von 3, der- | 1, Bebaute Grundstücke: Vilanz zum _ 31. Dezember 1941. |111. Posten der Renungsabgrenzung. . . . . . E 8653 : IL. Schäden im Geschäftsjahr, abzügl. | b) Neuzuweisung ... eee 10 000/— | jenige von 83 bis 5 Aktien j a) mit Fabrikgebäuden | 256 800 —| _500/— 2 486 —| 254 814 — ge s —woi esóloo 4 des a der Rückversicherer: a P E 2. Andere Rülagen (freie Rücklagen) . A Zudiaa E E As M 2. E u. maschin. E u cla x a Ae a i Le, M La D 20 5 G, L R es 15 395| IIL. Wertberichtigungsposten. eo erjentge D agen .. . . en E ‘ 5 : [— | Allagevermögen .. 400 — iva. | b) zurüdgestellt ee o. 66 785 —| 831487 —| 177342/—| IV. Rg s y f A 31 200— | 2 Aktien zur Abgabe von 3. Werkzeuge, Betriebs- u. A | | | | Beteiligungen . 6 446 372|— I. Grundkapital. .. .. t bis E A A | G ITL. Rücéversicherungsprämien . . . 352 286/34| 835 408/89] 190 491/45 V, Prämienreserven: 1. Haftpflichtversiherung . ..... 43 811/— | einer Stimme. i Geschäftsausstattung . 55 999 |—. 9 244/70| 13994/70| 51 249 — Umlaufsvermögen . . . „ | 2812 659/38 | IL. Geseßlihe Rüklage.....TT7 22 78776 A IV. Verwaltungskosten, abzügl. des An- 2, Kraftfahrtversicherung . 6 50 918 |— Rüdlagen: : P a s V E A U Hypotheken E IG:STS E Umlaufvertberihtiaung E 99 383/34 L teils der Rückversicherer : “ VI. Prämienüberträge: Geseßliche Rück- ; e 366 695|— 35 007/20 35 9085 375 794 /— Kasse u. Postscheckguthaben S0 O I G E 81 730 80 E 0) PLOUIION Ct 4 a s os 9 136 666/88 35 915/85 27 695/23 T Cer d 547 632|— lagen . . 37 575,— IT, Umlaufsvermögen: ; E z Bankguthaben L 5 239/30 | V, Verbindlichkeiten: : Í H b) Sonstige Verwaltungskosten . . 270 833/71] 57 125/06 9 838 47 2. Einbruchdiebstahl-, Wasserleitungsschaden- u. Glasversicherung | 150 626— | Andere Rück- | 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstofe . . . . . 75 931 86 G Posten der Rechnungs3- a) Anzahlungen von Kunden... 1006,20 t V. Leistungen zu gemeinnüg. Zwedcken, | 7 3 VSLUNSporver iMeLUa. s ei ou Ses o er E vf e. s: vf 6 131 979 — | lagen . . . 7534,69 46 109/69 2. Halbfertige Erzeugnisse. 778 105 120/81 abgrenzung . . . 37 746/85 b) auf Grund von Warenlieferungen und Leistg. 255,93 E insbesondere f. das Feuerlöshwesen, l | 4. Unfall- und Hastpflichtversiherung . . « . « ee 297 582— | Rüfstellungen E 1 210/— 3. Fertige Erzeugnisse, Waren. r 40 135, 48 | 220 488 15 Bürgschaften 1 685 274,70 |_ 0 c) Provisionsverpflihtungen. .......…. 14 012,07 | L abzügl. des Anteils d. Rüversicherer 37 022/89 E S 6. KastfahrwWeriwerWmg «o o e e e e ors 131 342/— | Verbindlichkeiten: 4. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 99 330/77 49 446 191/49 d) Sonstige Verbindlichkeiten... ,. 2421,60 17 695 80 E «F f E E E 547 U 150 B 18LQTO—} V, t E baa Bd 60 5. Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postsheckguthaben 9 009/44 Passiva cis — | VI. Posten der Rechnungsabgrenzung. . ... “L 39/20 O “Be L O * UUSgaDen - o o E E e TEUCEPDELNCELWNQG e h A e 16 n E ulden . . — : A Ì Tf | k . briti Gde 1 eiae _ C As Vi ebe u i da « |__260 265/73] 116 97401) — — 2. Einbruchdiebstahl-, Wasserleitungsschaden- u. Glasversicherung 34 434— | Auf Grund von : 20! E A s dienen «o A N a: « + « « |40 000 000|— : 401 636/90 E Gesamtausgaben | 1821 593|78| 447 452/07] 924 306 34 3. Transportversicherung. . . „eee « « | (302379/—| Leistungen . 3000| 900— F Verlustvortrag 1941... 117262,— R a Ly 000 000 ür die Zeit „Sewinn- und Verlustrechnung 4. Unfall- und Hastpflichtversiherung. „ « . « « « « « .- — | Treuhandverpslihtung L L as e 390" a E U e e ‘ — für die Zeit vom 1. Januar 1941 bis 31. Dezember 1941. Unfall- und L 5. Kraftfahrtversiherung «ee eee e 359 399|— | "3150 — S g eee oe o ee eo o 2739011 | 89 871/89 Verbindlichkeiten A 39 029/04 | aua Gean E Tiinabmes. Haftpflicht Kraftfahrt VIII. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen: i ' 620 069/69 788 595/05 Rd Wp O pi gegenüber Aufwendungen. A 9 ¿ I, Ueberträge aus dem Vorjahre: : a) für Me Reserven aus dem laufenden Rüversiche- _ |_| Gewlnn- und Verlustrechnung Passiva. E Pre G Len aren: 3 566 420/90 | 1, a) Sohne nud Gehe E S 7 24 95218 / s) Prämienreserven -(Dedungskapital f, laufende | 2X |N 84 a2 b) Sonstige Verbindlichkeiten, ¿7 7 | 302809/60 | vom 1. Mai 1941 vis 30, April 1942. / E E 5 C S Gm « naa ge s B80 000 e) UhGe Vanfen 2, 711 803/17 |9 Seate Ab EUB ani N E S L R G O S S E T1 Zl T i î i S anbevon Âi i h - S E A T Di Sa GAEO v agen: . eJeBui e A age 00.0 ch0; 0A 24 L 90 11 it ns s v N , . d b) Pran icnieriage L N 20 ed 0 408 — IX. Ra a di gegenüber anderen Versicherungsunterneh Aufwendungen. BA |5, | d. Erneuerungsüdlage . - 3 000/— O E Rechnungs 63 1656|79 f S dan S S L 552/21 p E E 0 d P r O « ; S äßi ü s — 506 TT : T R G Es 1 S E G do d s 2737/20 “ I. Aude: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rüversiche- V R S a 3 000|— … Ab E l 27 890,11 Reingewinn: 3. Abschreibungen auf das WialdCavarm deen E L E 2 507 15 P . un erte * WUIITIQE DCELIIMCELUICQENR e e ooo d G. 4 2 R 0... ("S 1 E E. S p . | a) für felbst: abgeschlossene Versicherungen . . . | 443 161193} 679 432/71 rungsverkehr: Sonstige Versicherungen N 126/01 Abschreibungen auf das An- +- Abgang zur Dedung des Verlustvortrages . . 27 390,11 Im Jahre 4, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . . 23 01490 f b) für in Rückdeckung übernomm. Versicherungen | 623 941— S E b) Sonstige Verbindlichkeiten „eee ees 15 918/12 g 0 TI1. Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens (Delkredere) 5 400|— 1941 . , 1184 157,38 5. Beiträge an Berufsvertretungen . . . .... da. j / Jür int Mi 6 ib Saal bt 78 O 9 512/70 6880/99| X. Sonstige Verbindlichkeiten: lagevermögen . . - | 6846/4 i IV, Rüdstellungen für ungewisse Schulden. ........, . | 115 000/—| Vortrag 6, Alle übrigen Aufwendungen... 77 492 7 : 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer -. . . 1. Prämienguthaben der Versicherten. . . . e A 527/45 | Steuern vom Einkommen, Er- “V, Verbindlichkeiten: | |. aus 1940 2607 111/38 | 3 791 268/76 | 7: guweisung zur geseßlichen Rüdlage «t ai É IV. Kapitalerträge: a) Zinsen . o... TT 125/45 23 472/96 . : 27 4775 trag und Vermögen . . « |12 794/63 1 6 j y 2 T . g zur geseßlichen Rüdlage „e, 8414/49 L j b) Mieteu 16 913/41 5 147/56 2. Guthaben der Steuerbehörde . «e «ee e eo oe A dentl. A d 125/60 + auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 71 319,40 Bürgschaften**) . Reichs- ; — — h V. Gewinn aus Kapitalanan C O L f 25 392/25 | Außerordentl. Aufwendungen ZE 2. gegenüber Banken... ..... »è e ee « 88 933,14 mark 1 685 274,70 é e è 160 270 86 0 s a) Kue. S 6529|/12| 1987|13|/ XI. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . .. .. .. 28 359/01 22 766/63 3, Sonstige Verbindlichkeiten .. . «296344 | 16321598 49 446 191/49 Erträge. As s “E b) Sonstiger Gewin ........... ¿ 1 186/99) 361/25 | XIT. Guthaben der Gesellshaft8organe für die an die Gesellschaft ge- Erträge gus L On A N a T _ |_2497007| *) Die Bergwerke, Grundstücke und die | 1. Betriebsbruttoertrag nah Abzug der Aufwendungen für die bezo- E VI. Vergütungen der Rüdversicherer . . ... 49 166/04] 411 326/65 gebenen Sicherheiten im Nennwert von Æ.A4 20 000,— Jahcedettrag nah Abzug Ä A Y 738 595 05 | in den Beteiligungen enthaltenen Kuxe enen Ware aaa E 142 473'— VIL Sonstige Einnahmen © è : : ++-+« | 106600 — A1, Reingewinn: a) Vortrog ais vom Borlagre - » 56 123/37 178 069/27 | Aufwendungen, soweit sie i [S von Steinkohlengewerkschaften sind zu- | 2. Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen . . . 7 002/82 V B a a E Eo E o — [—| 20 276/09 b) im Geschäftsjahre . . „+5 E —| nicht gesondert ausgewiesen Aufwendungen. U gunsten der Gräflih Schaffgottschische | 3. Außerordentliche Erträge 10 795/04 Gesamteinnahmen | 2721 672 7T5l 1550 539/34 Gesamtbetrag | 774998420| nd ....., 117 234/89 Wins R Gta api: L I P Ss e O N Ra ee N R m. b. H. i R M erultgés T0 27a Sraiss 19 9% O A i : Lei „| Ai ivait fie bi J E oziale Abgaben... A E R | ypothefen von verschiedener Höhe be- j ; ¿ , L 4 Aubaaben. E E e A E eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig angelegt und auf M beistel u A vas Abschreibungen auf Anlagevermögen . .... S 25 908/20 | lastet, die Bergwerke nebst E gen | Ma n aven Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund E I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre Düsseldorf/Berlin. den 9. September 1942. Verlust 1941/1942 . , « « « | 3589/96 A O V R E a O 8 165/02 | Grundstücken und einige andere Grund- a Ae 1y Nad Din der ewalt sowie der vom Verwalter erteilten Auf- E aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: — teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . . . . 20 766,35 stüde mit 837 000 000,— Gold-Zloty, 1g j achweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der N E E 84 161/39| 274 324/91 Dr. F. Neuhaus, Treuhänder. p 22 766/63 + Rüstellungen. .. E _. ,_21275,— | 42041/35 | Güter und Forsten, fristende Kohlen- | Seshästsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. 4 D U E A E è 407 052 —| 175 846|— __ Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus. den Herren: Geheimer | Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Beiträge an Berufsvertretungen D S 200 43 felder, die meisten Kuxe u. a. mit MARIr meg, den 2. September 1942. | 4 0 IT. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr Regierungsrat- Max Wessig, Berlin, Vorsißer; Dr. Kurt Hamann, Berlin, stellv. | Nah ‘dem abschließenden Ergebnis Gin L C s 24 979 07 | 3 000 000,— Gold-Zloty, einige andere r. Hermann Wendt, Wirtschaftsprüfer. L aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Vorsißer; Dr. Hans Braunhälter, Berlin; Justizrat Wilhelm Scholz, Berlin. meiner pflihtmäßigen Prüfung auf : : — 739 631/37 | Anlagewerte mit 1000 000,— und Metallochemische Fabrik Attiengesellshaft. | M a) gezahlt . „eee ee oooooo of 67488/7744 9684242 Der Vorstand unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Friß Andersen, | Grund der Bücher und Schriften der | 221/50 000,— Gold-Zloty. Die Eintragung Der Verwalter: Mottok, Wirtschaftsprüfer. i i b) zurüdckgestelt „.. „. „ „ eee e | 352078 — 183553/— | Düsseldorf; Dr. Edmund Haffmans, Düsseldorf; Richard Schulze, Berlin; Ernst | Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- Erträge. ; der Hypothek ist im Jahre 1932 veranlaßt) Die Gesellschaft unterliegt den Bestimmungen der VO. über die Behandlung M E IT1. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Tee, Berlin. i teilten Aufklärungen und Nachweise, ent- Jahresertrag nah Abzug der Aufwendungen 339 621/37 | worden, um" angesichts dex Unsicherheit | feindlihen Vermögens vom 15. 1. 1940 (RGVl. 1, S. 191). L A Versicherungen: B geaahit N a 152 E Düsseldorf, den 5. November 1942. » loren a der Veltardk Ai soren — 339 621137 e G ¿fd A Be Backe Verwalter im Sinne dieser VO.: Wirtschaftsprüfer Kurt Mottok, Magde- E UrU ete O BR 100 0 /ff M E a u un er é - S e erte t s o î ä h IV. Nütverfiherungsbrämien M S E 2 17 92889] 8397 652/88 Victoria am Rhein P i E A N BN-MtaR, er den Jahresabschluß erläutert, den Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund | G. m, b. H., der die Aktien der Godulla burg, R A s r Dr. Hans Reif, Berlin W 50, Spichernstr. 13 ; 0h V. Verwaltungskosten (unter stete Veri tiruans A Andersen. Dr. Haffmans. S chulze. Tedenberg. geseblihen L h an Bücher Un is Gefe entfoteek He Wu Habe der L Nan Lib und der ae gan gegen Baare von polni-| 9, Dr. Anton Lo e Leipzig, Kaiser-Vilbelm-Stcaße Me aco 1 Sarhibee! E ür in Rückdeckung übernommene Versicherungen): / j / amburg, im Juli 1942. arungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der | scher Seite tunlichst zu sichern. ipl.- : s Hot Straße B 4 O t U ; l Provisionen N S E E D au ‘ E ¿ 61 L 33| B QLUEs 9 Dr. o, Wirtschaft3prüfer. Geschäftsbericht, Que er e Rey erläutert, den geseßlichen Vorschriften. a Unter „Bürgschaften“ sind diejenigen po Serbio, Bao S Ernáne, a0: Minheimer Straße 6; 4. Kaufmann f j She 1 E t De S L : q en . 4 . s [4 . t e V h i ; i - t y ; (2% Fa v1. Prämientserven: Dedungslapital für laufende) [f |"|[32665] P E eo Mes D D e e DORE D oe! Ra S 5, schuldnerisch mit anderen Verpsli(tungen| Vorstand : Walter Zesmer, Magdeburg, Lüneburger Straße 16, E Rêènten: a) aus den Vorjahren. .. . « .- 42 755 48 780|— Verliner Maschinenbau- p Tage ordnung: siber; Ernst Godeffroy, stellv. Vorsizer; Der Aufsichtsrat besteht aus ais r Personen: Réchtsanwalt Herm. | haften, mit einem Betrage von __ Verlin, den 4, November 1942. | Cen b) aus dem Geschäftsjahre . - « « « « 1 056'— 2 138|— Actien-Gesellschaft 1. Vorlage des festgestellten Fahres- Wilhelm Findorff (in den Vorstand beles Kühlmann, München, Vorsißer; Dr. med. K. E. Korte, Hagen, stellvertr. Vorsiyer; | 1 324 936,40 R berüdsichtigt, der im Metallochemische Fabrik Aktiengesellschaft. | N VII. Prämienüberträge. „. . « « «e o o. ooo 0 est ea D a add vormals L. Schwarßtzkopff ab\shlusses und des wdhüfia: iert); Claus-Gottfried Holthusen; Erich oes ae na E L L e Feine, Freiburg i. Br. ALLIGLN o unsere Gesellschaft Der Verwalter: Mottok, Wirtschastsprüfer. VIII. Sonstige Ausgaben .... eo ooooo L AAGON Die ordentlihe Hauptversaum- berihtes für das Geschäftsjahr | Laeisz. ge k orftanb ep r l d abi Ca en E “E Ph r Mi Bürg- | d IX, Uebers {uß „ooooooooooo N ——— —= [lung findet am Montag, dem 7. De- 1941/42 mit Bevicht des Aufsihts- | Der Vorstand besteht aus den Herren: . rl H. inghgus, schaften beträg 8,46, ; — g , u E T j Gesamtausgab 2721 672|75l 1650 539/34 | zember 1942, mittags 12 Uhr, im vates. Dr. Friedrich V. Sieveking; Max Bartels.