ata

7 tretun hrere arent reti E E “s qute. ch* ai ba Z tr tain: Ia

ven T

Ha A j S 0A a

Bandes der zweiten Ausgabe gewährt die Ueberzeugung davon. Keines der bisherigen Werke ähnliwer Gattung dürfte so ershöpfende, gründlich belehrende Artikel aufzuweisen haben wie z. B. die Abschnitte : „Akkord“, „aegyptishe Musik“, „Akustik“ (der eine ganz ausführliche Abhandlung über diesc für die Musik grundlegende Wissenschaft, mit vielen Abbildungen darstellt), „arabishe Musik“, „assyrishe Musik“, „Auflösung“, „Bach“ (aus welcher Musikerfamilie niht weniger als 14 Mitglieder, voran der Altmeister Johann Sebastian, biographisch behandelt werd?n), „Beethoven“, „Berlioz“, „Besaitung", „Bewe- gung“, „Bezifferung“ v. a. Viele Artikel sind mit Holzscnitten illustrirt, andere durch zahlreiche instruktive Notenbeispiele erläutert. Nicht blos der Belehrung sucbende Kunstfreund, sondern auch der Fachmann dürfte in diefer Encyklopädie einen stets genaue Auskunft ertheilenden Berather finden. Das Werk umfaßt 11 Bände zum Gesammtpreise von 62 M. (fein geb. 78 S) nebst Ergänzungsband.

— Bestand und Einrichtungen der Untersuchungs- ämter für Nahrungs- und Genußmittel in Deutschland und außerdeutschen Staaten. Nebst Vorschlägen zur einheitlichen Orga- nisation. Von Prof. Dr. F. König, Vorsteher der aagric.-chem. Versuchsstation zu Münster i. W. Berlin 1882. Verlag von Julius Springer. — Preis 3 H — Der Verfasser, der seine Arbeit, wie er im Vorworte sagt, gleichzeitig als Denkschrift für die nun dur das Brandunglück leider verzögerte „Allgemeine Deutsche Aus- stellung auf dem Gebiete der Hygiene und des NRettungswefens“ der Oeffentlichkeit überliefert hat, giebt darin eine Revue über den Bestand und die Einrichtungen von Untersuchungsämtern in ganz Deutscbland und zeigt damit einmal, was seit der Publikation des Geseßes, betreffend den Verkehr mit Nahrungsmitteln, Genuß- mitteln und Gebrauhsgegenständen vom 14. Mai 1879, in dieser Richtung geschehen ist, andererseits hat er das Material gesammelt, welches bei etwaigen weiteren Einrichtungen dieser Art als Grund- lage und Muster dienen kann. Von einer großen Anzahl Stadt- resp. Bezirksverwaltungen Deutschlands, welche ein Unteisuchungsamt oder sonstige Einrichtungen für Untersuhunga von Nahrungs- und Genußzmittela besitzen, ist das von ihnen selbst gelieferte betreffende Material hier zusammengestellt. Aber nicht allein mit ciner Statistik der Einrichtungen in Deutschland hat sih der Verfasser begnügt ; seine Schrift enthält auch eine Darlegung der bis jeßt getroffenen Einrichtungen für die Lebensmittel-Kontrole in Oesterreich, der Schweiz, Italien, Frankrei, Holland, England, Schweden und Nor- wegen, Rußland und Amerika. Das gesammelte Material ift so viel- seitig, daß daraus für bereits bestehende oder neu einzurichtende Untersuchungsämter vielfache Belehrung zu s{öpfen sein dürfte. Am S@lusse macht der Verfasser Vorschläge zu ciner besseren Einrichtung der Untersuchungsämter, zu einer einheitlichen Regelung der Lebens- mittelfontirole. Er hebt hervor, daß die bisherigen Erfahrungen fol- gende Forderungen unablässig machten: 1) Errichtung von Labora- torien, welche mit allen Hülfsmitteln der Wissenschaft aufs Beste und Reichhaltigste ausgestattet sind; 2) Anstellung von Chemikern, resp. technischen Beamten, welche sowohl durch ihre Schul-, Universitäts- wie technische Vorbildung alle Garantien bieten, eas sie der hohen und wichtigen Aufgabe in jeder Hinsiht gewachsen sind; 3) Unter- haltung der Laboratorien und Besoldung der Beamten aus öffentlichen Mitteln. Die Kosten der ersten Einrichtung eines Laboratoriums (vom Gebäude abgesehen, daß sich in vielen Fällen vorfinden dürfte), veranschlagt der Verfasser auf 16 000 Æ, die der jährlichen Unter- haltung auf gleichfalls 16000 A Mit diesen Mitteln werde sich son viel ausrihten lassen. Vor der Hand dürfte es genügen, in Bezirken von ca. 400 000 Einwohnern ein derartiges Laboratorium zu besitzen. Als cin weiteres Erforderniß bezeichnet es der Verfasser, daß diese Einrichtung, wenn überhaupt, dann ganz allgemein in den Staaten und Ländern getroffen werde. Denn wenn in einigen Distrikten eine scharfe, in anderen gar keine Kontrole ausgeübt werde, so würden letztere, in denen Schwindler und Charlatane ungestört ihr Handwerk treiben könnten, naturgemäß zu Abladepläten für alle s{chlechten und verfälshten Waaren. Das habe die bereits bewährte Einrich- tung der landwirthschaftliden Kontrolstationen gezeigt, das beweise auch der Bericht von Dr. Otto Hehner über englische Verhältnisse. Derselbe sagt: „Nur zwei Bestimmungen des Geseßes haben sih nicht nur nicht bewährt, sondern wesentlich den guten Einfluß desselben ver- mindert Erstens sind zwar die verschiedenen Grafschasten und Städte verpflichtet „Public Analysts,, anzustellen, aber es steht den'Behörden vollständig frei, ob sie dur die Inspektoren den Chemikern Proben zur Analyse unterbreiten lassen wollen oder nicht; in gar manchen Fällen hat man seit dem Bestehen des Gesetzes absichtlid keine Schritte gethan, dasselbe in Wirksamkeit treten zu lassen; so wurde z. B. 1880 in 41 Städten und 2 Grafschaften nicht cine einzige Probe untersucht. Als natürliche Folge werden solche unbeshüßzten Distrikte zu Sammel- und Verkaufspläßen verfälshter Waare.“ Der Verfasser {ließt seine Schrist mit folgenden Worten: „Denken wir uns aber ganz Deutschland mit einem Neb von öffentlichen Bezirks-Untersuchungs- ämtern überzogen, die in ihrer Wirksamkeit durch Ortsgesundheits- Tommissfionen (bestehend aus einem Verwaltungsbeamten , Arzt, Apotheker und Thierarzt) in den einzelnen Aemtern oder Ort- {aften unterstüßt werden und denken wir uns ferner, daß diese in dem deutschen Reichs8gesundheitsamt ihre oberste Centralstelle finden würden, welche das zu Tage geförderte Untersuchungsmaterial sam- melt und zusammenstellt, einheitliche Untersuhungsmethoden anbahnt und solche vervollkommnet 2c., so wäre damit eine feste Organisation geschaffen, deren segensreihe Wirkungen für das öffentliche Wohl nicht ausbleiben können. Behörden wie Private, Bemittelte wie Un- bemittelte, Reihe wie Arme werden gleichen Nutzen daraus ziehen; uur Fälsher, Schwindler und Charlatane werden dadurch in ihrem Betriebszweige eine Beeinträchtigung erfahren, und das kann man im allgemcinen Interesse nur recht bald und allseitig wünschen.“ __— In Rostock hat sich jeßt cin neuer Kunstverein ge- bildet, der die Erhaltung der städtischen Kunstsammlung bezweckt und außerdem Ausstellungen von Gemälden zu veranstalten beabsichtigt. odo erste größere Ausftellung hat am 15. Mai in der Klosterkirche egonnen,

__— Otto Harrossowiß, Inhaber einer Buchhandlung und eines Antiquariats in Leipzig und vorzugsweise mit dem Vertrieb von Werken aus den Gebieten der klassishen Philologie, vergleichen- der Sprachwissenschaft sowie europäisber und orientalisher Linguistik beschäftigt, besitzt gegenwärtig in seinem Antiquariat unter Anderem auch eine aus 2375 Nummern bestehende Sammlung von Schriften aus dem Gebiete deutscher Philologie und Alter- thumékunde, über die er vor Kurzem einen antiguarischen Katalog (86) veröffentlicht hat. Dem Kataloge zufolge ift diese reich- haltige und ausgewählte gSersgmmiung, in folgender Weise ge- ordnet: I. Allgemein und einleitende Schriften: 1) Encyclopädie und Geschichte der deutshen Philologie sowie Biographisches (im Ganzen 27 Nummern); 2) Sammelwerke, Zeitschriften, ge- sammelte Abhandlungen (im Ganzen 65 Nrn.); 3) Bibliographie und Handschriftenkunde (31 Nrn.); 4) Geschichte der deutschen Lite- ratur, Anthologien, altdeulshe Lesebücher (im Ganzen 76 Nrn.); 5) Zur Geschichte der geistliben Spiele im Mittelalter (25 Nrn.). — 11. Gesbihte und Grammatik der deutshen Sprache: 1) Allge- meine Spracbwissenschaft, Geschichte der Schrift 2c. (37 Nrn.); 2) Runen (15 Nrn.); 3) Gothisch (24 Nrn.); 4) faden (22 Nrn.); 5) Mittelhochdeutsch 19 Nrun.,); 6) Mittelniederdeutsch und Mittelniederländisch (11 Nrn.); 7) Allgemeine deutshe Grammatik und Lerxikographie, sowie Neuhochdeuts{ch (im Ganzen 155 Nrn.) ; 8) Pro- sodie und Metrik (19 Nrn.); 9) Orthographie (11 U 10) Zur deutschen Namenkunde (44 Nrn.); 11) deutshe Mundarten (Grammatik und Spracbproben; im Ganzen 155 Nrn.). — 111. Literaturdenkmäler der deutshen Sprabe: 1) Gothisch (32 Nrn.); 2) Althochdeutsch (98 Nrn ); 3) Mittelhocdeuts; nebst Abhandlungen über mittel- hochdeutsche Dichter (im Ganzen 499 Nrn.); 4) Mittelniederdeuts{ und Mittelniederländisch (115 Nrn.); 5) die übrigen germanischen Spracbstämme (Friesis, Altsähsisd, Angelsächsish, Alt-, Mittel- und Neuenglisch, Niederländisch, nordishe Sprachen; im Ganzen 245 Nrn.) — 1IV. Deutshe Alterthumskunde, Kulturgeschichte, Mythologie, Sagen, Märchen, Volkélieder: 1) Alterthümer und Kulturgeschicte (216 Nrn,); 2) Mythologie (62 Nrn.); 3) Sagen,

Märchen, Aberglaube, Volksbücber, Sittenkunde (im Ganzen 230 Nrn.); 4) Sprüchwörter und Räthsel (34 Nrn.); 5) Kinderlied und Kinderspiel (15 Nrn.); 5) Volkslieder (49 Nrn.). Nachtrag (43 Nrn.). Unter den aufgeführten Schriften findet si eine Menge interessanter, wichtiger und zum Theil seltener Werke.

Land- und Forstwirthschaft.

Aus dem Magdeburgischen, 14. Mai. (Neue Preuß. Z.) Auf den Fluren der hiesigen Geaend is der gegenwärtige Saaten- stand ein ganz vorzüglicher. Die Aehren des Roggens sind fast überall vollständig entwickelt, ja auf einzelnen Feldstücken werden #o- gar vereinzelt {on blühende angetroffen. Aub der Weizen ist hoch. Hafer und Gerste befinden sich im kräftigsten Wachsthum. Sehr gut sind die Kartoffeln aufgegangen; hin. und wieder sind sie auf den Aeckern auch erst auszelegt worden. Für die Obsternte sind die Aussichten gleichfalls günstig. Í

Vom Oberwesterwald, 16. Mai, meldet das „Wiesb. Sonnt. Bl.“ : Ein \{önerer Stand der Saaten, als der jeßige, ist wohl noch selten dagewesen. Vom Winterrogen fürchtet man, daß es meistens Lagerfruht geben werde. Hafer, Gerste und Meng- frucht find gleihmäßig aufgegangen. Kartoffeln sind der Erde üder- geben, und ist man eben mit Hacken derselben beschäftigt. Wiesen und Triescher zeigen cinen fräftigen Auss{chlag und berechtigen zu den schönsten Hoffnungen. Hier und da wird Grünfutter geholt. Die Folge davon ift bedeutende Preissteigerung des Rindviehes und Sinken der Heupreise. Wenn unsere Fluren vor Ungewitter und sonstigem Schaden bewahrt bleiben, so hoffen wir auf eine vorzügliche Ernte.

Karlsruhe, 17. Mai. (Karlsr. Ztg.) Die Wirkungen der Aprilfrö ste auf die Vegetation lassen sich nunmehr mit ziem- licher Sicherheit überschauen und darf man konstatiren, daß die be- fürchteten Schäden nur vereinzelt im Lande und nur hinsichtlich be- stimmter Kulturgewächse und selbst da nicht in dem ursprünglich an- genommenen Umfang aufgetreten find... Im Allgemeinen ist der Stand der Kulturgewächse ein vielversprechender und darf, sofern nicht abermals starke Temperaturrücks{chläge eintreten, die landwirthschaft- lie Bevölkerung ciner reihen Ernte entgegenjehen.

ewerbe und Saudeli.

Nas eingegangener Mittheilung sollen von der Artillerie-Direk- tion der Präzisions-Werkftätte in Turin am 31, Mat d. I, Nach- mittags 4 Ubr, in der via Arsenale Nr. 26 folgende Lieferungen imSubmissionswege vergeben werden:

1) 12 600 kg Messing in Barren im Betrage von 28 350 L, 2) 12 130 kg Messing in Barren und 400 kg Messingdraht im Gesammtbetrage von 28 252,59 L! iu aaa

Ueber die speziellen Bedingungen ift das Nähere an Ort und Stelle einzusehen. ecdAf ar AL rg tß

— In dem Gesc6äftsberiht der Preußischen Feuerver- siherungsaëtiengesellshaft wird darauf hingewiesen, daß das Jahr 1881 für die meisten Feuerversicherung8gesellschaften noch ungünstiger verlaufen sei als das Jahr 1880, wie sich aus dem Rückgange der Dividenden resp. der Erhöhung der Brandschaden- ziffern ergebe. Der bei den meisten Feuerverficherungsgesellschaften eingetretenen Erhöhung der Schadensziffer gegenüber konstatirt dec Bericht, daß bei der - Preußischen Feuerversicberungs8aktiengesell- schaft sib troy der höheren Prämieneinnahme die Brandschadenziffer nicht unbedeutend ermäßigt habe. Wenn dessenungeachtet der er- zielte Gewinn nur unbedeutend sei, so bleibe einerseits zu berücksich- tigen, daß das Vorjahr einen Verlust ergeben, während andererseits die Prämienreserve sih nicht unwesentlih erhöht habe. Die“ Zahl der abgeschlossenen Versicherungen beträgt 165 158, die Versilerungs- summe 845 649 372 MÆ, die Prämieneinnahme 1 897 693 #6, welche leßtere sih um 114883 A. gegen das Vorjahr erhöht hat.

Frankfurt a. M., 20..Mai. (W. T. B.) Nach einem Tele- gramm der „Fr. Ztg.“ aus New-York ist die dortige Petroleum- Baisse durch die Cntdeckung einer Petroleumquelle in Cla- rendon-County in Pennsylvanien, welche täglih ca. 1000 Faß lie- fern soll, verursabt worden.

Wien, 19, Mai. (W. T. B) Wie die „Neue freie Presse" meldet, ist die Fusion der Böhmischen Nordbahn mit der Turnau-Kraluper Bahn heute von dem Handels-Minister ge- nehmigt worden. Die Aktionäre der Turnau-Kraluper Bahn er- halten darnach 175 Fl. baar und eine Aktie der Böhmischen Nord- bahn. Das vereinigte Ney wird zur Beschaffung der erforderlichen Geldmittel cine Prioritäten-Anleihe von 214 Millionen Fl. auf- nehmen und die Linie Schluckenau-Wellendorf ausbauen. — Nach dem Rechnungsabschluß der Albrecchtsbahn pro 1881 ist bei einer Gesammteinnahme von 616712 Fl. ein Ueber- {uß von 70238 Fl. erzielt worden. Die Verminderung der Einnahmen gegen das Vorjahr beträgt 66492 Fl. und resultirt hauptsächlih aus dem Güterverkehr, welher im Jahre 1880 durch die in Folge der Mißernte in den Karpathengegenden bedingten Getreidetransporte aus Rumänien eine abnorme Höbe erreicht hatten. Das Staatsvorshußkonto beträgt inkl. Zinsen 7660062 Fl. — Die Frist für die Offerten auf die zu den Central-Aktiven gehörigen Franz-Josefs-Bahn-A ktien ist bis Dienstag, den 23. d. M, verlängert worden.

Wien, 20. Mai. (W. T. B.) Die Verwaltung der öster- reichischen Nordwestbahn beabsichtigt zu beantragen, den Juli- coupon der garantirten Aktien mit 3,30 Fl., den Julicoupon der Elbthal-Aktien mit 10 Fl. einzulösen und zur Deckung des Erforder- nisses der Elbthalbahn, sowie zur Vorsorge für den künftigen Be- darf das Aktienkapital um 6 Millionen Fl. durch 30(00 Aktien zu erhöhen, wovon zunächst 15 000 Aktien ausgegeben werden sollen.

Wien, 20. Mai. (W, T. B.) Die Generalversammlung der Aktionäre der Galizishe#SKarl-Ludwigsbahn beschloß, dem Antrage des Verwaltungsraths gemäß, von dem disponiblen Rein- gewinn von 1 760597 Fl. den Betrag von 1083000 Fl, zur Ver- theilung einer Suverdividende von 4} Fl. per Aktie zu vecwenden und sona den am 1. Juli cr. fälligen Coupon mit 10 Fl. und die Genußscheine mit 4} Fl. einzulösen. Der Rest foll zur Bildung eines Brückenrenovirungsfonds verwendet werden. Ferner wurde dem Verwaltungsrathe die Ermächtigung ertheilt, die Konzession zum Bau der Lokalbahn Jaroslau-Sokal zu erwerben und die zur Ausführung dieses Baues erforderliden Mittel von circa 5 Millionen Gulden durch Ausgabe von Obligationen oder eine Emission neuer Aktien aufzubringen.

London, 19, Mai. (W. T. B.) Jn der gestrigen Woll- auktion waren Preise unverändert.

New - York, 19. Mai. (W. T. B) Baumwollen- Wochenbericht. Zufuhren in allen Unionshäfen 20 000 B., Aus- fuhr nad Großbritannien 27 000 B., Ausfuhr nach dem Kontinent 26000 B., Vorrath 490 000 B.

Berlin, 20. Mai 1882,

__ „Das Königliche Nordseebad Norderney" belitelt sich eine kleine, von Carl Berenberg im Verlage von Herm. Braams in Norden und Norderney herausgegebene Schrift, welche Allen, die dieses beliebte Seebad besuchen wollen, ein willkommener Führer sein wird, Dieselbe erörtert den Nutzen der Seeluft und der Sccbäder im Allgemeinen, dann die Vorzüge Norderneys vor ähnlichen Bädern und giebt ia praktisher Weije Auskunft über die Reise nah Nor- derney sowie über seine Einrichtungen und Alles, was für den Bade- gast dort Interesse hat.

_ Die Meininger Hof-Theatergesellschaft bringt am Dienstag mit durchweg neuer Ausstattung den „Julius Caesar“ von Shakespeare, das Drama, mit welchem Ke ihren Weltruf begründete, zur Aufführung.

Literarische Neuigkeiten und periodishe Schriften.

Deutsche Landwirthschaftlihe Presse. Nr. 37. — Jn- halt: Denkschrift über den Verkehr von Nahrungs- und Genußmitteln. — Eiserne Baum- und Rebpfähle. (Mit Abbildung.) — Der Wafser- bedarf für Rieselwiesen. Von Kulturtechniker A. Hüser in ‘as eld. (Schluß.) — Feuilleton. Aus der cinesishen Landwirthschaft. Von Dr. H. Maron. (Sluß.) — Landwirthschaftlibe Verhältnisse der Rheinprovinz. — Die Obstbauverhältnisse der Rheinprovinz. — Per- sonalien. — Literatur. — Ausftellungen. — Versammlungen. — Jagd. — Fischerei. — Landwirthschaftlihe Lehranstalten. — Mis- cellen: Ein Auslaufgelenk für Aufrahmwannen. (Mit Abbildung.) Wirthschaftêweise des Herrn Schulz-Lupißz. Eine neue Verwerthung: der Kartoffeln. — Deutscher Reichstag und preußischer Landtag. — Rundschau. — Revue. — Sprecsaal: Antworten: Buttermaschine.. Kartoffelfütterung an Lämmer. Aalbrut. Häckselmaschine. Butter- pulver. Fragen. — Handel und Verkehr: Getreide. Vieh. Heu- und Stroh. Futter- und Düngemüttel. Spiritus Zucker. Eier und Fettwaaren. Kartoffeln. Kartoffelfabrikate und Weizenstärke. Gemüse und Früchte. Wild, Geflügel und Fische. Hülsenfrüchte: und Sämereien. Landesprodukte. Besißwechsel.

Deutsche Landwirthschaftliche Presse. Nr. 38. — Ins halt: Das schwere Arbeitspferd mit besonderer Rücksicht auf den Clydesdale. Besprohen von Nobbe-Niedertopfstedt. — Schutz- impfungsversuche auf der Domäne Pakisch. — Ein neues Dampfpflug- system (Patent Brutscke). — Versammlung der Preisrichter für die VIII. Masftvieh-Auëstellung in Berlin. — Preisvertheilung bei der s Mle aaten — Aenderung der Fruchtfolge. Von Dr. Eis-

ein u. a. m.

Neue Deutsche Jagd-Zeitung. Jagen 34, — Inhalt: Offizielles des Deutschen Jagd-Club. — Verband kynologischer Ver- eine in Deutschland. — Der Eichelheher (garrulus glandarius). — Carl X. und der Wilddieb (Schluß). Hie gut deuts ch Waydewerk alle Wege. — Junge Fischottern in Gefangenschaft. — Einiges über Wildpflege. — Bache mit Frischlingen (Jllustration). — Weidmanns Plauderstübchen. Einiges über den Schlangenbiß. Bandwurm der

unde. — Kynologischer Kongreß. — JIagdtashe. — Inferate. —

er Jagdhund. Gedankenspäne eines kynologishen A-B-C-Schützen. —— JIrish-Setter-Wurf (Pedigrée von Lissy-Dot). — Hundemarkt. — Briefkasten. — Anzeigen.

_ Mittheilungen für die öffentlihen Feuerver- siherungs-Anstalten. Nr, 6. — Inhalt: Vereinigte land- schaftliche Brandkasse zu Hannover: Vortrag des Herrn N Direktors Hurtig in der Versammlung des landwirthschaftlichen Provinzial-Vereins zu Bremervörde am 22. Oktober 1881. — Die Sicherheitsmaßregeln in Schauspielhäusern. — Generalbrandkasse von Hessen: Cassel : Beschluß des Kommunal-Landtags vom 5. Dezember 1881. — Notiz des Verbandsbureaus.

Illustrirte Berliner Wochenschrift „Der Bär“ Nr. 33. — Inhalt: Die Tochter der Gießerin (Anna Sydow), eine branden- burgische Geschihte von Oskar Schwebel (Fortseßung). — Fürst Radziwill von L. H. mit Porträt. —— Der Hohenzollernsaal der heraldischen Ausstellung mit Zeichnung von H. Lüders. — Die allge- meine deutsche Ausstellung auf dem Gebiete der Hygiene und des Rettungswesens von F. Meister. — Erinnerungen an Charlotte Birch-Pfeiffer von Helene von Hülsen (Fortseßung), — Ein inter- essantes Berliner Haus. — Jm Spreewald (mit Illustration). — Berliner Geschichtsverein. — Die Panke. — Inserate.

Politishe Wochenschrift. Nr. 9. — Inhalt: Gottscdick (Magdeburg): Noch einmal „Alles was christlich ist.“ — Klöppel: (Jena): Das Verwendungsgesetz. — Handels-Minister und Handels- kammern. — E (Hirschberg): Volksdichtigkeit und Ueber» völkerung. — Frhr. v. d. Brüggen: . Acußere Umschau. — Tuch: Veberseeische Dampferlinien. — Das Tabackmonopol im Bundes- rath. — Die große liberale Partei. — Die „Kölnische Zeitung"

über Konstitutionalismus. — Held, zwei Bücher zur sozialen Geschichte.

Englands.

er

Wetterbericht vom 20. Mai 1882, 8 Uhr Morgens.

[Temperatur

Wetter. |in 9 Celeius

| 5? C.=4?BR. wolkig | 9 Dunst 13 [bedeckt 10 | wolkenlos 12 halb bed, 10 wolkenlos 16

bedeckt 8

-

0 úr. u. d.Meares- | ; spicgel reduz. in Wind. SWüllirmoter.

Stationen.

Barometer auf | |

Aberdeen , 768 80‘ Christiansund 772 0 Kopeuhagen. | 767 80 Stockholm. .| 770 |NNO Haparanda .' 773 N St,Pet +rsburg!| 769 ¡ONO Moskau ...| 761 |NO Cork, Queens- L, «os T5T 080 Brest | 753 0 At, „c 764 ONO Sylt | 767 |ONO Hamburg , .| 766 030 Swinemüuds 766 |NO Neufahrwass | 765 ¡NNW Meme? . , 763 [NNO TOT 0 : 764 |[ONO Karlsruhe , , 760 |NO Wiesbaden , 761 NO München ,. 761 [0 Leipzig ... 764 0 DOLLA . 764 |NO e S 761 N Breslau . ,. 764 NO heiter 10 M0. A ch4 751 080 5 |bedeckt 12

Naum e 709 10 3 [bedeckt 14 E 761 still |heiter 15

| D i O O O R S

heiter X53 heiter j 19 wolkenlos 10 | halb bed, 10 heiter 3 |wolkixs!) 9 ¡halb bed, T bedeckt 2?) 9

¡wolkenlos 11 |wolkenl.?) 10 ‘halb bed, 10 [wolkenlos 10 halb bed. T [wolkenlos 9 ¡wolkenlos 8

‘heiter 10

D O i e O O C U U I S S I D

L 1 Leichter Thau, ?) Früh Regen. ?) Leichter Thau, Thal- nebel.

Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet : 1) Nordeuropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel- europa südlich dieser Zone, 4) Südeuropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.

Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zug, 2 = leicht, 3 = schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 = steif, 8 = stürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan.

Uebersicht der Witterung.

Durch die Abnahme des Luftdrucks im Südwesten haben die Gradienten über Centraleuropa zugenommen, und daher ist daselbst die östliche Luftströmung etwas stärker geworden, Das Wetter ist andauernd heiter und trocken bei im Nordwesten sinkender, s80nst meist steigender Temperatur,

Dentsche Seewarte.

a E E P E L S E R E R P

Redacteur: Riedel.

Verlag der Expedition (Kessel). Druck: W. Elsner. Fünf Beilagen (zins{!ieflich Börsen-Beilage).

Berlin:

Erste Beilage

zum Deulschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

M HAT

Berlin, Sonnabend, den 20. Mai

1882.

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Ernennungen, Beförderungen und Versetßunger- Sm aktiven Heere. Berlin, 13. Mai. v. Goldbeck, Pr. Lt. vom Gardec-Füs. Regt., zum Hauptm. und Comp. Chef, de Claer, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt., v. Weller, Pr. L. à la suite des Garde-Füs. Regts. und Lehrer bei der Kriegs- s{chule in Hannover, zum Hauptm., v. Keszycki, Sec. Lt. vom 1. Garde-Ulan. Regt., zum Pr. L, vorläufig ohne Patent befördert. v. Oetinger, Sec. Lt. vom 4. Garde-Regt. z. F., unter Entbind. von dem Kommando zur Dienstleist. bei dem Drag. Regt. Nr. 22, in das Drag. Regt. Nr. 20 verla. Sc{nell, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 41, zum Hauptm. und Comp. Chef, vorläufig ohne Patent, befördert. Goebel, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt. be- fördert. Sulz, Hauptm., aggreg. dem Füs. Regt. Nr. 33, als Comp. Chef in das Negt. wiedereinrangirt. v. Wegerer, Pr. Lt. vom Füs. Regt. Nr. 33, zum überzähl. Hauptm.,, Krause, Pr. Lt. à la suite tes Füs. Regts. Nr. 33 und Milit. Lehrer bei der Haupt- Kadettenanstalt, zum Hauptm. befördert. Weisbrodt, Sec. VE: vom Ulan. Regt. Nr. 2, in das Ulan. Regt. Nr. 12 verseßt. von der Linde, Sec. Lt. vom Gren. Regt, Nr. 2, zum Pr. Lt., vor- läufig ohne Patent, Fähndrich, Pr. Lt. vom Inf. Reg. Nr. 24 zum Haupt. und Comp. Chef, vorläufig ohne Patent, befördert. Picht, Sec. Lk. von dems. Negt., zum Pr. Lt,, v. Tresckow IL., Sec. Lt. vom Drag. Neg. Nr. 2, à la suite des Regts. gestellt. Schulz, Pr. Lt. vom Inf, Regt. Nr. 26, zum Hauptm, und Comp. Chef, v. Carnap, Sec. Lk. von dems. Regt., zum Pr. Lt,, vorläufig ohne Patent befördert., Prinz Hei n ri ch XXVIII. Reuß Durclaucht, Sec. Lt. vom Hus. Negt. Nr. 12, ausgeschieden und mit Beibehalt seiner bisher. Unif. zu den Offizn. à la suite der Armee übergetreten. v. Shweinichen, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 66, zum Pr. Lt, befördert. v. Specht, Sec. Lk. von dems. Reg., unter Beförderung zum Pr. Lt. und Belass. in seinem Kommando als Adjut. der 35. Snf. Brig., à la suite des Regts. gestellt. Mete, Major ¿. D., zum Bez. Commandeur des 1. Bats, Landw. Regs. Nr. 19_ ernannt, Noese, Major vom Inf. Regt. Nr. 19, zum etatsmäß. Stabsoffiz. ernannt. v. Below, Hauptm., bisher Comp. Chef von dems. Regt., zum überzähl. Major, v. Ka mp8, Pr. Lt. von dems. Regt., zum Hauptm. und Comp. Chef, vorläufig ohne Patent, Kreß sch mer IL, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt. befördert, Burgund, Sec. Lt. vom Inf. Reg. Nr. 63, Schulz -Schulßtzenstein I, Sec. Lt. vom Ulan. Negt. Nr. 2, à la suite der betrcff. Negtr. gestellt. “Scheffler, Pr. Li. vom Füs. Negt. Nr. 39, zum Hauptm. und Comp. Chef, Wilhelm, Sec. Lt. von dems. Regt. zum Pr. Lt., Habel, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 28, zum Hauptm. und Comp. Chef, Bötticher, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt. befördert, v. Hayn, Hauptm. à la suite des Inf. Regts. Nr. 65, als Comp. Chef in das Regt. wiedereinrangirt. v. Tippelskirch, Hauptm. à la suite dcs Füs. Regts. Nr. 80, unter Entbindung von dem Kommando als Adjut. bei der 13. Inf. Brig., als Komp. Chef in das Gren. Regt. Nr. 89 versetzt. Schlüpers, Pr. Lt. vom Inf. Reg. Nr. 32, unter Stellung à la suite dieses Regts., als Adjut. zur 13. Inf. Brig. Fommandirt. v. Redei, Sec. Lt. vom Inf. Negt. Nr. 32, fom- mandirt zur Dienstleistung bei dem Militär-Knaben-Crziehungs-Iustitut zu Annaburg, zum Pr. Lt. befördert. v. Zastrow, Hauptm. ò la suite des Inf. Negts. Nr. 84, äls Comp. Chef in das Regt. wieder- einrangirt. v. Korßfleisb I., Pr. Lt. vom Füs. Regt. ‘Nr. 73, zum Hauptm. und Comp. Chef, vorläufig ohne Patent, befördert. v. Franckenberg - Lüttwitz, Pr. Lt. à-la suite des Inf. Regts. Nr. 47, in das Füs. Regt. Nr. 73, Koygenberg, Major, aggreg. , dem Inf. Regt. Nr. 67, in das Regt. einrangirt. Habelmann, Major z. D., zuleßt im Inf. Regt. Nr. 82, zum Bez. Commandeur des 2, Bats. Landw. Negts. Nr. 78 ernannt. v. Bismarck, Scc. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 115, à la suite des Neg1s gestellt. Frhr. Nöder v. Dicrsburg, Oberst Lt. z. D,, zum Bez. Commandeur des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 116 ernannt. Bock v. Wülfingen, Major vom Füs. Regt. Nr. 36, zum etaté- mäßigen Stabsoffiz. ernannt. Buff, Major, aggreg. dem Inf. Regt. Nr. 116, in das Füs. Regt. Nr, 36 einrangirt. v. Schönseldt, Hauptm. und Comp. Chef vom Füs. Regt. Nr. 36, unter Verleih. des Charafters als Major, als aggreg. zum Inf. Regt. Nr. 118 versetzt. Horn, Hauptm., aggreg. dem Sus. Neat. Nr. 36, als Comp. Chef in dieses Regt. einrangirt. Hansen, Sec. Lt. vom Füs. Regt. Nr. 36, dem Regt., unter Beförderung zum Pr. Lt., aggregirt. Frhr. v. Nothkirh-Trach gen. v. ShwarzenfelsI., Sec. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 109, kommandirt zur Unteroff. Schule in Jülich, zum Pc. Lt., vorläufig ohne Patent, befördert. v. Ehren- kroof, Sec. Lt. vom Gren. Rgt. Nr. 2, in das Gren. Regt. Nr. 109 versetzt. Markt i ni, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 42, à la suite des Regts. gestellt. v. Lüderißz, Pr. Lt., aggreg. dem Drag. Regt. Nr. 9, unter Belassung in seinem Kommando bei dem Großen Generalstabe, in das Negt. einrangirt. Luk wald, Sec. Lt. vom Jäg. Bat. Nr. 5, unter Versetzung in das Jäger-Bat. Nr. 7, zum Pr. Lt. befördert. Graf v. Has lingen, Pr. Lt. voi der Haupt-Kadetten-Anstalt, zur Dienst- leijtung bei dem Kommando des Kadetten-Corps, Baron v. Rei ß- wig, Sec. Lt vom Jnf. Regt. Nr. 49, zur Dienstleistung als Er- zieher bei der Haupt-Kadetten-Anstalt, kommandirt. Rauten- berg, Sec. Lt. vom Feld-Art. Regt. Nr. 3, Dyckerhoff, Sec. Lt. vom MUaE Nr. 4, Gutzeit, Sec. Lt. vom Feld-Art. Regt. Nr. 5, Bangel, Sec. Lt. vom Feld-Art. Regt. Nr. 8, zu Pr. Lts., Schüler, Pr. Lt. vom Feld-Art. Negt. Nr. 18 zum Hauptm. und Battr. Chef, Körner, Sec. Lt. vom Feld-Art. Regt. Nr. 30, zum Pr. Lt. befördert. Pfeiffer, Pr. Lt. vom Feld-Art. Regt. Nr. 4, unter Stellung à la suite des Regts, als Adjut. zur 4. Feld-Art. Brig. klommantirt. Gädke, Pr. Lt. vom Feld-Art. Regt. Nr. 5, in das Feld-Art. Regt. Nr. 23, Baron von der Osten gen. Sacken und v. Rhein, Sek. At. vom Feld-Art. Regt. Nr. 6, unter Beförderung zum Pr. Lt., in das Feld Art. Negt. Nr. 24 verseßt. Voigt, Sec. Lt. vom Feld Art. Regt. Nr. 6, unter Beförderung zum Pr. Lt. und Stellung à la suite des Regts,, als Adjut. zur 14, Feld Art. Brigade kom- mandirt. Conzen, Pr. Lt. vom Feld-Art. Regt. Nr. 8, unter Be- Frvering zuin Hauptin. und Battr. Chef, in das Feld-Art. Negt.

r. 6, Clemens, Pr. Lt. à la suite des Feld-Art. Regts. Nr. 23, unter Entbindung von dem Kommando als Adjut. der 14. Feld-Art. Brig. und unter Beförderung zum Hauptm. und Battr. Chef, in das Feld- Art. Regt. Nr. 15, Mühlmann, Pc. Lt. vom Feld-Art. Règt. Nr. 30, in das Feld Art. Regt. Nr. 18 verseyt. Liedke, Pr. Lt. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 11, zum Hauptm. und Comp. Chef, Günzel, Sec. M, von dems. Regt., zum Pr. Lt. befördert. Brennecke, Paupt. vom Fuß-Art, Regt. Nr.5, unter Entbindung von (Caen Dienstverhält- niß als 2, Art. Offiz. vom Plat in Mainz, zum Comp. Chef, Steh e,

auptm. und Komp. Chef vom Fuß-Art. Regt, Nr. 5, zum 2. Art.

ffiz. vom Play in Mainz, ernannt. Witte, Sec. Lt. vom Fuß- Art. Negt. Nr 7, unter Beförderung zum Pr. Lt., in das Fuß-Art. Regt. “Nr. 3 verseßt, Breme, Feuerw. Lt. von der Ober-Feuerw. Sdule, zum - Feuerw. Pr. Lt,, Kretschmer, Pr. Lt. von der 2. Ingen. Insp, Wenzel, Pr. Lt. à la suite der 4, Ingen. Insp. und Militärlehrer bei der Haupt - Kadettenanstalt, zu Hauptleuten, Niba, Prigge, Sec. Us. von der 3, Jagen. Insp., v. Pampus, Scc. Lk. von der é Ingen. Insp. , zu Pr, Lts. befördert. v. Kleist, Major und Commandeur des Garde - Pion. Bats., zum Mitglied der Prüf, Konmission des Jngen Corpe, Diener, Hauptm.

von der 3. Ingen. Insp., unter Beförder. zum Major, zum Stabe des Ingen. Corps- verseßt und gleichzeitig zum Mitglied der Prüf. Kommission des Ingen. Corps, ernannt. Frhr. Treuscch v. Buttla r- Branden fels, Sec. Lt. vom 4. Garde-Regt. z. F., unter Beförder. ¡um Pr. Lt. mit Patent vom 18. März cr. und unter Stellung à la guite des Regts., als Adjut. zur Kommandantur von Berlin komman- dirt. — 16. Ma i. Prinz Carl Marimilian von Lihnowsky Huf. vom Garde-Huf. Regt., unter Stellung à la snite dieses Regts., zum Sec. Lt.,, mit Vorbehalt der Patentirung, befürdert.

In der Gendsarmerie. Berlin, 13. Mai. v. Kal ck- reuth, Hauptm. von der 9. Gend. Brig. und kommaudirt als 2. Adjut. zum Chef der Land-Gend., unter Verscßzung zum Corps- stabe, zum 2. Adjut. des Chefs der Land-Gend. crnannt. v, Arnim, Pr. L. à la suite des Garde-Shüßen-Bats. und Kommandirt als Adjut. bei der Kommandantur von Berlin, mit Pension zur Dispof. gestellt und gleicbzeitig in der 3. Gend. Brig. wiederangestellt.

Im Beurlaubtenstande. Berlin, 13. Mai. v. Wila- mowiß-Moellendorff, Sec. Lt. vom Garde-Landw. Negt, Scchleicher, Sec. Lt. vom 3. Garde-Landw. Regt. Marty, Sec. Lt. vom 1. Garde - Gren. Land. Regt. Kaempf, Sec. Lt, vom 2. Garde-Gren. Landw. Regt. zu Pr. Lts. befördert. v. Uechtritz, Klapper, Sec. Lts. vom 3. Garde-Gren. Landw. Regt. Köhne, Clauswiß 11, Sec. Lts. von der Res. des Garde-Gren. Negts. Nr. 2 zu Pr. L18,, v. Reichel, v. Bonin, Pr. Us. von der Garde-Landw. Kav.,, zu Rittm., Nickisch v. Nosenegk, GÜüß- feldt, See. Lts. von der Garde-Landw. Kav. zu Pr. Ls. be- fordert. Faudk, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Negts. Nr. 43, als Res. Offiz. zum Juf. Regt. Ne. 128 verseßt. Muscate, Sec. Lk. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regis. Nr. 61, zum Pr. Lt,, Graf zu Dohna I., Pr. Lt. von der Ref des Drag. Negts. Nr. 4, zum Nittm., Bauer, Sec. Lt. von der Landi, Inf. des 1. Bats. Landw. Negts. Nr. 68, Fischer, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Nr. 68, Gies, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 90, Gutmann, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 111, zu Pr. Lts, Frhr. Marschall v. Bieberstein, Sec. Lt. von der Landw. Inf. desselben Bts., zum Pr. Lt., vorläufig ohne Patent, Wolff, Brand, Sec. Lts. von der Res. des Feld.-Art. Regts. Nr. 7, zu Pr. Lts, Scholl, Pr. Lt. von der Landw, Fuß-Art. des 2. Bats. Landw, Regts. Nr. 83, Otto, Pr. Lt. von der Landw. Fuß- Art. des 1, Bts. Landw. Regts. Nr. 110, zu Hauptleuten, v. Malczewski, Sec. Lt. vom Landw. Train des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 11, zu Pr. Lts. befördert. Dewerny, Sec. L. vom He Train des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 51, zum Pr. Lt. be-

ördert.

Abschiedsbewilligungen. Imaktiven Heere. Berlin, 13, Mai. v. As8muth, Hauptm. und Comp. Chef vom Füs. Negt. Nr. 33, als Major mit Pens. und der Negts. Unif., v. KurowsS8ky, Pr. Lt. vom Ulan. Regt. Nr. 12, mit Pens. nebst Aussicht auf An- stellung in der Gensd’armerie und der Armee-Unif., Harms, Hauptm. und Comp. Chef vom Gren. Negt. Nr. 4, als Major mit Pens. und der Negts. Unif., der Abschied bewilligt. v. Wahlert, Pr. Lt. vom Füs. Negt. Nr. 34, ausgeschieden und zu den beurlaubten Offizieren der Landw. Inf. übergetreten. v. LAEN En o rff, Hauptm. z. D., zuleßt Comp. Chef im Inf. Negt. Nr. 46, unter Ertheilung der Aus- sit auf Anstellung im Civildienst ursz der Erlaubniß zum Tragen der Unif. des Gren.Regts. Nr. 4, mit sziner Pens, Drake, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr, 66, als Hauptm. ‘mit Pens. und der Regts. Unif., der Abschied bewilligt. Seding, pens. -Wachtm., biéher im Kür. Negt. Nr. 7, der Charakter als Sec. Lt. verliehen. Schroeder, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 58, mit Pens. und der Regts. Unif., Rosemann, Hauptm. à la suite des Inf. Negts. Nr, 50, mit Pens. und der Regts. Unif., der Abschied bewilligt. Calov, Hauptm. z. D., zuleßt Comp. Chef im Füs. Regt. Nr. 37, unter Ertheilung der Aussicht auf Anstellung im Civildienst, mit seiner Pens. und der Erlaubniß zum ferneren Tragen der Unif. des gedachten Negts., der Abschied bewilligt. Ko sack, Major z. D., von der Stellung als *Becz.Commandeur des 1. Bats. Landw. Regts. Negts. Nr. 19 entbunden. Mete, Major vom Inf. Regt. Nr. 19, in Genehm. seines Abschiedsgesucbes mit Pens. zur Disp. gestellt. Graf v. Pfeil, Pr. Lt. vom Kür. Regt. Nr. 1, als Rittm. mit Penf. und der Armeec-Unif., v. Haeften, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 16, mit Pens. und der Regts. Unif., Burckhardt, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 65, mit Penf. nebst Aussicht auf Anstellung in der Gensd'armerie und der Regts. Unif., Fleis{hammer, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 30, als Major mit Pens. nebst Aussicht auf An- stellung ün Civildienst und der Negts. Unif., Minor, Major z. D., zuleßt à la suite des Garde-Fuß-Art. Regts. und Art. Offiz. vom Platz in Neisse, mit seiner Pens. und der Erlaubniß zum ferneren Tragen der Unif. des gedachten Regts. v. Schucckmann, Hauptm. und Comp. Chef vom Gren. Regt. Nr. 89, als Major mit Pens. und der Regts. Unif., v. Manstein, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 84, mit Pens. nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst und der Regts. Unif., Kleinhan s, Hauptm. und Comp. Chef vom Füs. Regt. Nr. 73, mit Pension nebst Aussicht auf An- stellung im Civildienst und der Regts. Unif., v. Schrader, Major vom Inf. Regt. Nr. 67, mit Pension und der Regts. Unif., v. Ostrowski, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Reg. Nr. 77, mit Pension und der Regts, Unif., der Abschied bewilligt. Baron v. Forstner, Oberst z. D., von der Stellung als Bez. Commandeur des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 78, mit der Erlaubniß zum Tragen der Unif. des 2. Garde-Negts. z. F., entbunden. v. Ziegler und Klipphausen, Sec. Lt. vom Drag. Regt. Nr 5, als Pr. Lt. mit Pension und der Armec-Unif., der Abschied bewilligt. Franck, Oberst-Lt. z. D., von der Stellung als Bez. Commandeur dese1. Bats, Landw. Regts. Nr. 116, mit der Erlaubniß zum Tragen der Unif, des Inf. Negts. Nr. 116, entbunden. Frhr. Röder v. Diersburg, Oberst-Lt, vom Füs. Regt. Nr. 36, mit Pension zur Disp. gestellt. Flachsland, Major vom Inf. Regt. Nr. 47, mit Pens. und der Ünif., des Gren. Regts. Nr. 109, v. Rosenberg, Pr. Lt. vom Drag. Regt. Nr. 9, mit Pens. und der Armee-Unif., Frhr. Huber v. Gleicenstein, Major à la suite des Feld-Art. Regts. Nr. 6, mit Pens. und der Unif. des Feld-Art. Regts. Nr. 14, Spaßtier, Hauptm. und Battr. Chef. vom Feld-Art. Rr. 15, mit Pens. und sciner bisher. Unif, der Abschied bewilligt. Oel, Hauptm. und Battr. Chef vom Feld-Art. Negt. Nr. 18 als Major mit Pens. und seiner bisher. Unif., Windthorst, Hauptm. und Comp. Chef vom Fuß-Art. Regt. Nr. 11, mit Pension nebst Ausficht auf Anstellung im Civildienst und der Armee - Uniform, Haase, Feuerw. Hauptm. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 3, mit Penfion nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst und seiner bisher. Unif., Bendemann, Major vom Stabe des Ingen. Corps, mit Pens. und seiner bisher. Unif., RNE, Oberst-Lt. und Commandeur des Train-Bats. Nr. 8, als Oberst mit Pension und der Unif. des Feld- Art. Regts. Nr. 7, der Abschied bewilligt. v. Bastineller, Okerst-Lt, a. D., zuleßt Major im Jnf. Regt. Nr. 53, mit der Er- laubniß zum ferneren Tragen der Unif. des gen. Regts. zur Disp. gestellt, v. Bock und Pollach, Hauptm. a. D., zuleßt von der Landw, Inf. des 1. Bats. Landw. Negts. Nr. 53, der Charakter als Major, Kut ner, Pr. Lt. a. D, zuleßt im 2. Garde-Landw. Regt., der Carakfter als Hauptm. verliehen.

In der Gensd'’armerie. Berlin, 13, Mai, v. Koßye,

Major von der 3. Gend. Brig., als Oberst-Lt. mit Pens. und der

Unif. des Ulan. Regts. Nr. 7, der Abschied bewilligt.

Im Beurlaubtenstande. Berlin, 13. Mai. Katte,

Pr. Lt. vom 1. Garde-Gren. Landw. Regt., mit der Landw. Armee-

Unif., Otto, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw.

Regts. Nr. 1, als Pr. Lt, Footh, Sec. Lt. von der Landw. Inf.

des Res. Landw. Bats. Nr. 33, Toussaint, Pr. Lt. von der

Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 3, Henke, Sec. Lt.

von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regis. Nr. 54, als Pr. Lt.

mit seiner Unif, Voigt, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats.

Landw. Regts. Nr. 9, Spitta, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des

1. Bats. Landw. Regts. Nr. 48, als Pr. Lt.,, Boldt, Hauptm. von

der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 48, mit

seiner bisher. Unif, Fischer, Hauptm. von der Landw. Juf.

des Res. Landw. Regts. Nr. 35, mit seiner bisher. Unif.,

Nuhnau, Tewis, Arans, Pr. Lts. von der Landw. Inf. desselben

Landw. Regis, Kühne, Reu ver, Sec. Lts. von der Landw. Inf.

desselben Landw. Regts, Schultze, Sec. Lt. von der Landw. Kav.

desselben Landw. Regts.,, Engel, Sec Lt. von der Landw. Inf. des

Mes. Landw. Bats. Nr. 36, als Pr. Lt, Steinhardt, Sec. Lt.

von der Landw. Inf. des 2, Bats. Land. Regts. Nr. 67, als Pr. Lt.

mit der Landw. Armee-Unif., Di eckmann, Scc. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 31, Zan gemeister IL, Sec.

Lt. von der Landw. Inf. des 2 Bats. Laudro. Regts. Nr. 71, als

Pr. Lt, Scheffler, Riedel, Sec. Lts. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 6, Sch{littgen, Rittm. von der Ref. des Drag. Regts. Nr. 4, mit seiner bisher. Unif, Grunwald, Hauptm. von der Landw. Inf. des Nes, Landw. Bats. Nr. 37, mit seiner bisher. Unif., Denker, Pr. Lt. von der Landw. Inf. desselb.

Bats.,, Bauer, Sec. Lt. von der Landw. Inf. desselben Bats., als

Pr. Lt. mit der Landw. Armee-Unif., Collmann, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats, Landw. Regts. Nr. 47, als Pr. Lt., Kappe, Scc. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Negts.

Nr. 58, mit der Landw. Acmee-Unif., v. Heydebrand und der La sa, Pr. Lt. von der Res. des Drag. Regts, Nr. 4, als Rittm., Rumschöttel, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw.

Regts. Nr. 22, als Pr. Lt., Frhr. v. Dalwigk zu Lichtenfels, Scc. Lt. von der Nes. des Inf. Regts. Nr. 13, Weidner, Sec. Lt. von der Nes. des Inf. Regts. Nr. 16, Heins I., Pr. Lt. von dec Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Negts. Nr. 55, Heins Ik, Scc. Lt. von der Landw. Inf. desselben Bats, Merckel, Sec. Lt. von der Landw. Kav. desselben Bats., Ra bi ch, Sec. Lt. von der Landw. íInf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 25, Graf v. Wolff-Metter- nich, Sec. Lt. von der Nes. des Hus. Regts. Nr. 7, Bredt, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des Nes. Landw. Megts. Nr. 40, Frhr. v. Scchleiniß, Hauptm. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 70, mit der Landw. Armee-Unif., der Abschied bewilligt. le Goulon, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats, Landw. Regts. Nr. 75, mit der Landw. Armee-Unif, Wüb bel, Sec. Lt. von der Landw. Inf. desselben Bats., mit der Landw. Armee-Unif, Steil, Sec. L. von der Landw. Inf. desselben Bats.,, Marcus, Scec. Lk. von der Landw. Kav. desselben Bais., mit der Landw. Ar- mee-Unif., Fricke, Sec. Li. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Negts. Nr. 76, Kozer, Sec. L. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 76, v. Monroy, Pr. U, von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 89, v. Döring, Sec. Lt. von der Landw. Inf. desselben Bats.,, Paepcke, Sec. L. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 90, als Pr. Lt., Brandt, Scc. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 85, Steinbömer, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 78, Mö hle, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 79, Schmid, Sec. Lt. von der Landw, Inf. des Res. Landw. Bats. Nr. 80, Appel I1I., Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Nr. 95, Schroeder, Pr. Lt. von der Res. des Füs. Regts. Nr. 80, mit der Landw. Armee-Unif., Roll, Tasche, Sec. Lts, von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Rgts. Nr. 115, Zimmermann I. Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Negts. Nr. 118, Lauer, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Nr. 111, Ganter, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des T. Bats. Landw. Regts. Nr. 113, Hotel, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats, Landw. Regts. Nr. 113, Salomon, Sec. L. von der Landw. Kav. desselben Bats., Graser, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1, Bats. Landw. Regts. Nr. 114, Frhr. v. Buol-Berenberg, Sec. Lt. von der Res. des Drag. Regts. Br. 21, als Pr. Lt., Greiff, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 114, Ziegler, Sec. Lt. von der Res. des Drag. Negts. Nr. 21, als Pr. Lt,, Oeser, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 112, Ri ekeho f, Sec. Lt. von der Res. des JägerBats. Nr. 4, Blanckmeister, Pr. Lt. von den Landw. Jägern des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 79, mit seiner bisher. Unif. Voß, Sec. Lt. von den Landw. Jägern des Res. Landw. Bats. Ne. 86, als Pr. Lt. mit der Landw. Armee-Unif., Goleniewicz, Sec. Lt. von der Landw. Feld-Art. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 5, als Pr. Lt., Rosen- thal, Sec. Lt. von der Landw. Feld-Art. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 5, als Pr. Lt, Wilbelmi, Scc. L. von der Landw. Feld-Art. des Res. Landw. Bats. Nr. 80, Petersen, Sec. Lt. von der Landw. Feld-Art. des 1. Bats. Landw. Regts, Nr. 84, A ppel- mann, Pr. Lt. von der Landw. Fuß-Art. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 2, mit der Landw. Armee-Unif, Barhew iß, Pr. Lt. von der Landw. Fuß-Art. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 12, Kuen, Pr. Lt. von der Landw. Fuß-Art. des 1. Bats. Landw. Negts. Nr. 112, Haehbner, Pr. Lt. von der Res. des Pion. Bats. Nr. 7, mit der Landw. Armee-Unif , Heer, Sec. Lt. von der Landw. des Eisenbahn-Regts. als Pr. Lk. mit dec Land. Armee-Unif., Supprian, Sec. Lt. vom Landw. Train des 2. Bats, Landw. Regts. Nr. 6, Bößow, Pr. Lt. vom Landw. Train des Res. Landw. Megts. Nr. 35. mit der Landw. Armee-Unif., Kohl, Pr. Lt. vom Landw. Train des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 67, der Abschied bewilligt.

Archiv für Post und Telegraphie. Nr. 9. — Inhalt: Aktenstücke und Aufsäte: Eröffnung der ersten direkten telegraphischen Verbindung zwischen Deutschland und Nord-Amerika, — Nachrichtea über das Postwesen in Alt-Polen, — Aenderungen der Tarifbestim- mungen für den inneren württembergisden Postverkehr. — China in Bezug auf die Entwiteung seines Handels und Verkehrs mit dem Auslande (S{luß). — Kleine Mittheilungen: Mittel zur Verhütung von Beschädigungen der oberirdisWen Telegraphenanlagen durch Vögel. — Das Projekt einer Zahnrad-Lokomotivbahn auf den Drachenfels, — Dampfschiffs-Verbindung zwischen Kopenhagen und New-York. — Verwendung der Brieftauben zur Sicherung der Küstenschiffahrt. — Literatur des Verkehrswesens: Uebersichten über Produktion, Verkehr und Handel in der Weltwirthshaft. Von Pro- fessor Dr. F. X. von Neumann-Spallart in Wien, Stuttgart. Ee bes ulius Maier. 3, Jahrgang, 1880, — Zeitschriften: