1906 / 216 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 12 Sep 1906 18:00:01 GMT)

Grofehaudelspreise von Getreide an deutschen und fremden Vörseuplätzen für die Woche vom 3. bis S, September 1906 nebst entsprechenden Angaben für die Vorwoche. 1000 kg in Mark. (Preise für greifbare Ware, soweit nit etwas anderes bemerkt.)

fn 1M aura

Woche | Da-

3./8. egen

Sept. ors

1906 | woe

Berlin. Roggen, guter, gesunder, mindestens 712 g das 1 .| 155,47| 152,79 O 2; z 755 g da8 1 „1 173,97| 172,87 Hafer, z L ü 450 g das 1 „1 148,70| 149,83 Mannheim.

Roggen, Pfälzer, rus Mer, bulgarisher, mittel . .| 165,50| 165,50 Weizen, Pfälzer, russischer, amerik., rumän., mittel , | 195,21| 195,83 Hafer, badischer, württembergischer, mittel . . .. 5 170,00 Gerste ( badische, Pfälzer, mitlell . „. « . « » «] 170,00| 168/75 russische, utter- S: 0 6. ® e e o. 122,50 125,00

Wien.

Moggen, Peslexr Bode „e Men eti D E S 9:0 S D D. 0 C O

Ee, TIOUGLIOE. a o o p

.| 109,87| 111,59 « | 138,83| 140,55 119/24] 123,51 140/53| 137,99

. . . . .

. . . o .

d: S S S e

INaIS, ungari al l 110,72| 111,59 Budapest.

ULOgUeN, illelvare « » «. «o o «e. e o) 10098) 9994

Weizen, Í e oooooooo eo eo) O2 12274

Cr, " . p. . O. D . 0.0m 115,41 117,12

erste, Futter- „ ooo #600 s e oe v N90) 102/43

Mais, S oco L O 10077 Odessa.

. . . . . . 93,80 92,93

Sroggen, T1 Di T2 Ko a Nl Weizen, Ulka, 75 bis 76 kg das hl, .... . «| 116,82| 117,25

Paris. Roggen | lieferbare Ware des laufenden Monats { 132,00/ 130,33

Weizen 178,14| 182,89 Antwerpen. na A L 123,12) 12574 S E « o] 132/84| 13466 Ode a o os S 0.00 D. S; 135,68 137,90 Welten « K A 13025) — C 137,94| 138,96 U aa oe e I IPDOS S ES L E — | 137,90 Amsterdam. Asow ck00 00 0 00ck S # 1 . 114,36 Roggen } St. | adago ic S i ; 132,88 Weizen Ode a . . . . . . . - . . . . . . . * 140,94 Gmeriianiier Wil A s 144,46 Mais Metan: T e ‘ é 97,24 A Pa a L 5 91,32 London.

/ engl. weiß 131,88| 134,80 Weizen \ rot | (Mark Lane) . 127/41| 129/21

. . | Hafer | ealiges Getreide, | 123,61| 125,68

Bir Mittelpreis aus 196 Marktorten 117,35] 119,27 te (Gazette averages) 139,41| 136,73 Liverpool. russischer . . . . . . . . . . . . . . 149,27 149,42 Aas e C Etn ae s Ce E N an o a . ° e... . . . . . . 0:0 . 4 ' 4 r E E09 136/13| 136/26

E ee ao E O 56 O e s s oe é ce 0 L14449 Mer, enaltiMer, Wei ea ae L) 14896

erie, Su a e Ti 113,43| 113,55

S 102,80| 104,78

Mais ac S 111.02] 11081

rf e e co) 90 00,80 Chicago

S A 108,47| 109,80

Weizen, Lieferungsware f Dezember. . . . . , „| 112,51| 114,62

Ma «0 L910 21S

Mais Ï C 78,61| 79,96 Neu York.

roter Winter- 2 E e a0 C 122,40

GDTEIIDEE o oth 120,34| 122,26

Wetzen Lieferungstware | EIEMDEL » 6 c 124,84| 126,46

M e l 129/14) 130/65

Mais ¿ Se i 92,79/ 93,20

Weize Buenos Aires. 69 E n , ,83 Mais | Dur(hschnittsware ° D. A S -ck §D ( 80,18 81,96.

1) Angaben liegen nit vor.

Bemerkungen.

1 Imperial Quarter ist für die Weizennotiz an der Londoner Pro- duktenbörse = 504 Pfund engl. gerehnet; für die aus den Umsäten an 196 Marktorten des Königreichs ermittelten Durchschnittspreise für einheimishes Getreide (Gazette averages) ift 1 Smperial Quarter Weizen = 480, Hafer = 312, Gerste = 400 Pfund engl. angesetzt. 1 Bushel Weizen = 60, 1 Bushel Mais = 56 Pfund enolisd 1 Fu englisch = 453,6 g; 1 Laft Roggen = 2100, Weizen =

, Mais == 2000 kg.

Bei der Umrechnung der Preise in Reihswährung sind die aus den einzelnen esangaben im O er“ ermittelten wöchentlichen Durhschnittswechselkurse an der Berliner Börse zu Grunde gelegt, und zwar für Wien und Budapest die Kurse auf Wien, Lr London und Liverpool die Kurse auf London, für Chicago und

eu York die Kurse auf Neu York, für iy und Riga die Kurse E t. Petersburg, für pes, Antwerpen und Amsterdam die Kurse diese Plätze. se in Buenos Aires unter Berücksichtigung der Goldprämie. Berlin, den 12. September 1906.

Kaiserliches Statistishes Amt. A 25 Fuhry.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln. Stand der Tierseuchen in Oesterreih am 5. September 1906. (Nach den vom K. K. österreihishen Ministerium des Innern veröffentlihten Ausweisen.)

Nah einer Mitteilung der Regierung von Bengalen vom 11. August d. I. find die wegen des Ausbruch8s der Pest in Djeddah getroffenen Quarantänemaßregeln in dem Hafen von Drissa gegen Schiffe, die von Djeddah ankommen, aufgehoben worden. (Vgl. „R.-Anz.“ yom 3. Juli d. F. Nr. 154.)

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“.)

Internationale Ausstellung für Automobil-, Fahrrad- und Sportwesen in Paris.

Vom 7. bis 23. Dezember d. J. veranstaltet der französische Automobilklub im Grand Palais des Champs Elysées in Paris seine 9. Internationale Ausftellung für Automobil-, Fahrrad- und Sport- wesen. Damit verbunden ift eine Ausftellung von Kunstwerken, welche \ih auf das Automobil-, Fahrrad- und Sportwesen beziehen.

Die Anmeldungen sind vor dem 20. September d. I. an das Generalkommissariat der Ausstellung, 6 Place de la Concorde, zu richten, gegebenenfalls mit den ausgefüllten Fragebogen. Anmeldungen nah dem 20. September d. J. können nur nah Maßgabe des etwa alsdann noch vorhandenen Plaßes auf Berücksichtigun bofen,

Die Aufftellung der Ausstellungsgegenslände hat E der Zeit vom 1. bis 4, Dezember zu erfolgen. Die Ausftellungsgüter genießen auf den französischen, deutschen, belgischen, schweizerischen und italienischen Eisenbahnen freien Nücktransport. Die ausländishen Gegenstände werden zollfrei eingelassen, sofern sie nah dem als Zollniederlage be- handelten Ausftellungsplaß gesandt und während der drei auf den S der Ausstellung folgenden Tage aus Frankreih ausgeführt werden.

erum, welhe auch das Generalreglement enthalten,

nmeldungsformulare,

Fragebogen,

2 Mitteilungen, nach welchen sowohl die französishe Oft- als au Nordbahn auf den Namen lautende Gutscheine gewähren wollen, vermittels deren je 2 Delegierte der einzelnen Automodilklubs und Automobilsyndikattkammern sowie die Fabrikanten von Automobilen, Motoren und Zubehörteilen und Techniker, An- estellte, Agenten, Vertreter, Werkmeister und Arbeiter dieser

abrikanten für die Zeit vom 5. bis 30. Dezember d. J. Fahrt zu halbem Preise genießen werden. Damit die Guts(eine empfangen werden können, müssen die nôtigen Angaben über die Personen und Strecke (Zugangs- und Abgangsort), auf die sie lauten follen, dem französishen Automobilklub vor dem 20. November d. I. mitgeteilt werden.

Anmeldeformulare für die Ausftellung von Kunstwerken,

Mette L den Ausstellungskatalog samt Änmeldungs- ormular,

liegen in den nächsten 4 Wohen im Reichsamt des Innern, Berlin, Wilhelmstraße 74, im Zimmer 174 für Interessenten zur as it (Nah einem Bericht des Kaiserlizen Konsulats in Paris.

Außenhandel Portugals im Jahre 1905.

Der Wert der Einfuhr nah Portugal belief fich im Jahre 1905 auf 60690 Contos (1 Conto de Reis = 4200 4) gegen 62 107 Contos im Jahre 1904. Der fehr erheblihe und dabei ziemlich s{chnelle Rückgang des Goldagios auf knapp 59/0, so groß die Umwälzung gewesen ist, die er sonst auf allen wirtschaft- lien Gebieten bervorgebiacht hat, kann doch an dieser Er- scheinung höchstens indirekt eine gewisse Schuld tragen, denn eher hâtte er die Einfuhr begünstigen sollen. Es bleibt des- halb kaum eine andere Erklärung übrig, als die, daß die beiden auf einander folgenden Getreidemißernten von 1904 und 1905 und die damit zusammentreffende Entwertung des Weines, infolge zweter überaus reiher Weinlesen, die Kaufkraft der ländlihen Bevölkerung und damit die Kaufkraft des ganzen Landes gelähmt haben. Diese Vermutung wird auch dadurch bestätigt, daß der Rückgang gerade bei den Rohstoffen zur Erscheinung kommt, bei denen er volle 3400 Contos erreicht, den Wert der Nobstoffe, für welche die einheimische Industrie keine Verwendung gehabt hat, weil ihr die Abnehmer fehlen. Während die übrigen Warenklassen annäbernd unverändert geblieben sind, zeigen die Waren der 4. Klasse — Nahrungsmittel — eine unerfreulihe Zunahme, bervorgebracht dadurch, daß von Weizen far 1392, von Mais sogar für 1443 Contos de Reis mehr einge- ührt worden ift, als im Vorjahre, wogegen Zucker, Stockfish und einige andere Nahrungsmittel größere oder geringere Einbußen erlitten haben. Erwähnenswert erscheint die erhebliße Zunahme der Einfuhr von frischem Fisch, d. h. der Verwertung des Fanges fremder Hoch- seefishdampfer in Portugal. Die Einfuhr ift gegen 1904 von 1400 Tonnen auf 5900 Tonnen, und dem Werte nah von 140 auf 540 Contos de Reis gestiegen, begleitet von der überrashenden Er- scheinung, daß die Klagen der portugiesishen Fiscereiinteressenten über die Konkurrenz der fremden vollständig verstummt find. Das Fone Publikum ist mit der Zufuhr durch fremde Schiffe, die den Preis sehr erheblich heruntergedrückt hat, sehr zufrieden, und auch lagen der Fischer werden kaum noch gehört, denn wie es s{heint, find die einzigen Benachteiligten die Aufkäufer und Zwischenhändler, denen die Fischer dienstbar waren und geblieben sind, sodaß an ihrer Lage si kaum irgend etwas geändert hat. Diese Erscheinung hat es Deutschland ein gewe Interesse, weil einige Dampfer der bremischen Fischereigesellschaft „Nordsee“ sich {hon seit Mitte vorigen Jahres an der Versorgung Lifsabons mit frischem Fis beteiligen. Der Wert der Ausfuhr mit 29070 Contos de Reis ist gegen den des Vorjahres, der 30711 Contos’ de Reis betrug, um 1641 Contos de Reis zurückgeblieben, aus\{chließlich infolge des Steigens der Valuta, das eine Erhöhüng des Ausfuhrpreises in fremder Valuta herbeiführen mußte. Dennoch ift der Ausfall keineswegs fo groß wie vermutet worden war, denn wenn auch die meisten Erzeug- niffe des Landes erheblihe Cinbußen erlitten haben, so if doch der

Gesamtrückgang dur eine um reihlich 1090 Contos gestiegene Aus-

Mi] Roifs- 5 | e | us | Tode | lade | es de [L Retlauf | Se | 08,

Be & 2s 0

Zahl der verseuchten Gemeinden E

Niederösterreiß . | — — T 1 — —— —- —_ | 2 — — 2 Oberösterreiß .| — _— — -— —— — _— — | — i — 5 G — Ss Salzburg . . .| — -— -— —- — _— — —_|1|— |— 1 2 — Se Steiermark E — 3 — — _ —— Dle À 16 23 — A Kärnten . . . .| — —— —— — — — — —_—|—_—| 7|— — — i E ran, L L — —— — — — — =_|— |— |— 24 6 — es Küstenland . . . 2 — — — — — — Dl 9 4 — = A — 2 — n 3 — e — 1 7 | — E T — e Vorarlberg .| — _— — — -— --— — —_|— |— |— — — — is Böhmen — 1 1 — 3 —- — 1 U Cl 36 47 3 S Mähren — —— 3 L 1 ——- -— — 5 1|— 9 32 — E Schlesien 1 — 2 — 2 — — 1 D — 5 15 es 2A Ua L A — C 10 18 — —— —_|—| 8 |— 13 111 A A Bukowina . S — 1 1 — _— — —_1 31 2D — 30 4 — = Dalmatien . . F ——- — —— — --- — —_—|—| 3 |— —— — — s Indien. fuhr an Wein, die der außergewöhnlih niedrige Preis möglich gemacht

hatte, auf die obige bescheidene Ziffer beschränkt worden.

Der Durchfuhrhandel, vorwiegend mit den portugi hen Kolonien, zeigt eine ähnliche, auf die gleihe Ursahe zurückzuführende Erscheinung. Seine Gesamtsumme, 14667 Contos de Reis, bleibt um 1173 Contos hinter der des Vorjahres zurück. Au in diesem Falle war man auf größeren Ausfall gefaßt gewesen; es zeigt sh aber, daß die unen der eigenen Erzeugnisse der Kolonien, wie ¿. B. des Kakaos, sich mit dem geringen Erlöse, bei dem sie noch ihre Rechnung zu finden Genen, Logelnden haben, während sfolde Produkte, die, wie Kautschuk, nicht in den Kolonien erzeugt werden, fondern lediglih ein Handels- oder Tauschobjekt sind, das weit aus dem Innern des Kontinents auf Menschenshultern in monatelangen Wanderungen an die Küste gebraht wird, einstweilen noch dem ge“ wohnten Pfade folgen, bis die in das Innere dringende Kunde von dem niedrigeren Angebot der portugiesishen Händler, welhe die Kara- wane an der Küste erwarten, die eingeborenen Kautschukhändler in andere Richtung, wahrsheinlih nach dem Congo, drängt, was ih freilih erst im Laufe dieses Jahres herausstellen könnte.

In den einzelnen Warengruppen hat \sich die portugiesishe Ein- und Ausfuhr während der Jahre 1905 (und 1904) fólgerdermates

gestaltet : Einfuhr: 3 Lebende Tiere 3139 Contos (1904: 3491). 2) Rohstoffe und Halbfabrikate 23 433 (26 884).

a. Tierishe Stoffe 3238 (3971), davon Wolle 1210 (1540) — Talg und andere Fette 227 (294) — Rohe Felle 864 (1152) — Leder 610 (578) — Anderes 327 (407).

b. Pflanzenstoffe 8121 (9481), davon Faßdauben 760 (740) — Bauholz 920 (1026) — Rohbaumwolle 3670 (4817) — Flas und andere hedelbare Fasern 320 (373) — Nicht hechelbare Fasern 221 (200) — Vegetabilische Dele 170 (130) — Oelsaaten 1115 (1070) — Rohtabak 584 (765) — Verschiedenes 361 Ce:

c. Metalle 4122 (4606), davon Eisen und Stahl 2070 (2295) — Eisen, verzinnt 850 (844) — Eisendraht 384 (482) — Kupfer e Gu — Zinn 335 (340) — Blei 170 (197) — Andere Metalle

d. Mineralishe Stoffe 5034 (5480), davon Steinkohlen und Koks 3600 (4043) — Schwefel 279 (226) — Petroleum 690 (585) — Verschiedenes 465 (626).

o. Chemifalien 1191 (1578).

f. Verschiedenes 1727 (1768), davon künstliher Dünger 862 (848) — Margarine 6 (23) — Farbstoffe 654 (714) — Medizinische Substanzen 68 (74) — Andere Waren 137 (109).

3) Garne und Gewebe 6621 (6721), davon wollene 1128 (1207) — seidene 1215 (1149) — baumwollene 3173 (3192) — leinene 635 (673) — Posamentierwaren usw. 470 (500).

4) Nahrungsmittel 17551 (15 447), davon Weizen 5107 (3715) — Mais 1817 (372) — Bohnen 436 (620) — Roggen und Gerste 299 (471) — Reis 1562 (1624) — Sprit 15 (184) — Bier 29 (28) — Zucker 2380 (2611) — Kaffee 659 (656) — Tee 300 (311) — Stodfisch 3055 (3262) — Butter 31 (32) — Olivenöl 1 (56) — Frischer Fish 539 (141) — Andere Nahrung?- mittel 1321 BeD.

5) Maschinen, Apparate, Instrumente, Werkzeuge, Fahrzeuge 4793 (4462), davon Industriemaschinen 1210 (1270) — Werkzeuge 450 (502) — Musikalishe Instrumente 140 (137) — Nähmaschinen 200 (239) — Dampfmaschinen 261 (265) — Ver- schiedene Instrumente 260 (215) — Uhren 151 (173) — Schiffe und kleine Seefahrzeuge 840 (30) — NRollendes Material für Eisenbahnen 232 (665) — Rollendes ‘Material für elektrishe Bahnen 9 (21) — Fahrräder und Automobile 384 (270) — Waffen 429 (127) — Vers \hiedenes 227 (551).

6) Verschiedene Fabrikate 5033 (4996), davon Fabrikate aus tierischen Stoffen 119 (110) — Fabrikate aus pflanzlichen Stoffen 279 (276) — Tontwaren 210 (223) — Glaswaren 422 (452) — Metallwaren 1608 (1647) — Papier 780 (794) — Fals{ch\{chmuck 38 (48) — Knöpfe 91 (103) — Tauwerk und Bindfaden 74 (83) — Wachstuch 82 (80) — Kurzwaren 217 (221) — Verarbeiteter Tabak 146 (153) — Kerzen 74 (65) — Verschiedenes 893 (741).

Ausfuhr:

1) Lebende Tiere 3117 (5029).

2) Ie BODOI E 5744 (6370), davon Wolle 154 (150) — Kork- holz 2725 (3025) — Kupfererze 1069 (1100) — Eisenerze 8 (26) — Andere Erze 77 (77) — Bauholz &80 (757) — Felle 299 (283) — Salz 87 (107) — Wachs 79 (188) — Verschiedenes 666 (657).

3) Garne und Gewebe 1724 (2038), davon Wolle, Seide, Lie (123) — Baumwolle 1491 (1842) — Gestickte Gewebe

4) Nahrungsmittel 16 299 (15 019), davon Tish- und Ver- s{nittweine 4480 (3912) — Likörwein 132 (137) — Madeirawein 829 (752) — Portwein 5027 (4630) — Olivenöl 543 (490) — Fislh- kfonserven 1654 (1538) — Frischer Fish 490 (414) — Südfrüchte und frische Gemüse 1675 (1652) — Trockengemüse 180 (206) — Kartoffeln 221 (237) — Fleishkonserven 178 (171) — Eier 161 (274) — Weizenmehl 219 (239) — Verschiedenes 510 (367).

6 Maschinen, Instrumente usw. 89 (96).

6) Verschiedene Fabrikate 2097 (2159), davon Korkstopfen 1050 (925) — Metallwaren 135 (190) — Papier 100 (91) — Schuhwerk 106 (106) — Schießpulver 52 (171) — Seife 67 (65) — Verarbeiteter Tabak 175 (217) — Verschiedenes 412 (394). (Nah einem Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in Lissabon.)

Die Zahl der auf Grund der „Marchandise Marks Act“ im Jahre 1905/06 angehaltenen Waren.

Nach dem Bericht der Commissioners of Customs hat die Zahl! der auf Grund der Marchandise Marks Act angehaltenen Waren in dem mit dem 31. März 1906 abgelaufenen Berichtsjahre zugenommen. Gs betrug die Gesamtzahl der Anhaltungsfälle einshließlih derjenigen bon Postsendungen 1818 (1751 + 67) gegen 1744 (1614 + 130) im

orjahre.

Serbien.

Ursprungszeugnisse für die Wareneinfuhr aus Ver tragsstaaten. it Rücksicht darauf, daß Waren österreihis{- ungarischer Herkunft bei der Einfuhr nach Serbien den Sägen des allgemeinen Zolltarifs unterliegen, hat der serbische Finanzminister durch Erlaß vom 24. Junt d. J., 2. Nr. 12053, die Zollämter an- gewiesen, bei Waren, die nach irgend einem Vertragstarife verzollt werden sollen, die Herkunft auf das genau:fte zu ermitteln und zu diesem Zwecke unter anderem auch die Einreihung sämtlicher Sriftstücke gemäß Artikel 34 des Zollgeseßes *) zu fordern.

Da die Vorlegung der Ur sprungszeugnisse nit von allen Zoll- ämtern verlangt wurde, so hat der serbishe Finanzminister unterm 3./16. August d. I., Z Nr. 15 648, angeordnet, daß vom 20. August/ 9, September d. J. ab bis auf weiteres die Vertragstarife bei der Einfuhr von Waren nur dann anzuwenden sind, wenn neben den Frachtbriefen und Fakturen auch Ursprungsatteste eingereiht werden.

Letztere müssen von den serbishen Konsuln oder in deren Er- mangelung von den zuständigen Handelskammern visiert sein; sie unterliegen in Serbien keinerlei Gebühren.

Bis zum 19. August/1. September d. J. einschließli sollten indes die Zollämter die Vertragstarife noch anwenden, wenn in den betreffenden Zollanmeldungen die \chriftliße Verpflihtung abgegeben war, daß die zugehörigen Ursprungszeugnisse innerhalb 15 Tage nach- geliefert werden. Srpske Novine.

*) D. h. Frachtshein, Faktura, Ursprungs- und Gesundheits- nachweis. — Deutsches Handels-Archiv 1901 T S. 49.

Gründung einer neuen Fabrikstadt am Michigan-See.

Schon seit geraumer Zeit find in der amerikanishen Presse Be- rihte im Unilauf über cine geplante große Fabrikstadt, die an den Ufern des Michigan-Sees in der Lake County im Staate Indiana auf Geheiß des amerikanischen Stahltrufts (United States Steel Cor- poration) erstehen soll. Die Anlage eines großen Stahl- und MWalzwerkes mit einer entsprehenden Arbeiterstadt soll den Kern bilden, um den \sihch mit der Zeit die Stadt „Gary“ (nah dem Vor- fißenden des Direktoriums der Gesellschaft enan s gruppieren foll Die Gründung i wohl in erster Linie ein Geschäftsunternehmen, für das in der Presse gearbeitet wird. Es hat aber dieser Plan in- sofern eine allgemein interessierende Seite, als er den Versuch einer rationellen Städtegründung mit allen Mitteln moderner Technik dar- stellt. Man hat mit Vorbedacht die Gründung der Stadt an einer Stelle ins Auge gefaßt, die alle Vorbedingungen einer günstigen Lage aufweist : die Wasserstraße über die Seen, das Zusammenlaufen be- deutender Eisenbahnnetze, die Nähe der Eisen- und Kohlengebiete und das gute Klima. L G

Wie viele Arbeiter ¡unähst dort Beschäftigung finden sollen, darüber gehen die Angaben auseinander. Zuverlässige Auskünfte lafsen annehmen, daß die Zahl der Angestellten und Arbeiter zunächst 3000 kaum übersteigen wird. Die von verschiedenen Seiten angegebene Ziffer von 15 000 Arbeitern, wie auch die Gesamt- einwohnerzahl von 100 000, die man in Kürze für die junge Stadt in Ausficht nimmt, dürften entschieden zu hoch gegriffen sein. Ebenso bedürfen die Angaben, daß das Werk 5 000 000 Tonnen Eisen- erz im Jahr verarbeiten und 2500 000 Tonnen Stahl herstellen foll, noch der Bestätigung. : j

Immerhin kann man sagen, daß eine kapitalkräftige Gesellschaft im Hintergrund des Unternehmens is und daß viel Arbeit- und Absaßgelegenheit damit verbunden sein wird. Der Betrieb des ge- samten Stahl- und Walzwerkes foll den Berichten zufolge elektrisch eingerihtet werden. Absaß für Beton und Zement {einen die Wasfserbauten zu versprehen, die durch die Regulterungsarbeiten am Seeufer und am Calumetflusse notwendig werden. Ob die An- schaffungen nur im Lande gemaht oder auch ausländische Lieferanten herangezogen werden, ift freilich eine Frage für sich.

Bon gut unterrihteter Seite wurde bestätigt, E am Nordende der Grafschaft Lake, Indiana, Ankäufe von großen änderkomplexen zu hoben Preisen stattgefunden haben. Wobhlunterrihtete und ein: sichtige Kapitalisten sollen Gelder im Ankauf von Grundstücken und Baupläten dort anlegen und dabei das Zehnfache bezahlen von dem, was für das Land vor etwa einem Jahre bezahlt wurde. Zur Errichtung der era Gary sind jeßt allerdings nur die ersten vorbereitenden Arbeiten im Gange. (Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Cincinnati.)

Konkurse im Auslande.

Galizien.

Konkurs ist eröffnet über das Vermögen des EisigBolchower, Eigentümer einer Pelzhandlung in Kolomea, Zabtatów und Sntatyú mittels Beschlusses des K. K. Kreisgerichts, O IV in Kolomea vom 28. August 1906 — No. cz. 8. 3/6. — Provisorischer Konkursmafseverwalter: Landesadvokat Dr. Leon Waller in Kolomea. Wakhltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmafsever- walters) 11. September 1906, Vormittags 9 Uhr. Die Forderungen sind bis zum 14. Oktober 1906 bei dem genannten Gericht anzumelden ; in der Anmeldung ist ein in Kolomea wohnhafter Zustellungsbevoll- mälhtigter namhaft zu machen. Liquidierungstagfahrt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 15. Oktober 1906, Vormittags 9 Uhr.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 11. September 1906.

Nußhrrevier Oberschlesishes Revier

Anzahl der Wagen Ot. , 7 622 Nicht gesiellt . — —_—,

Nachweisung

über gefettte und nicht gestellte Wagen für die in den Eisenbahndirektionsbezirken Magdeburg, Halle und Grfurt belegenen Kohlengruben.

1906 Es men N auf 10 t Monat Tag gestellt nicht gestellt

August 16 4752 105 " 17 4848 54 e 18 4926 T Ï 19 — — Sonntag e 20 4919 20 v 21 4751 15 - 22 4829 19 e 23 4852 89 E e 25 " 26 — — Sonntag » 27 4858 18 o 28 4874 20 - 29 4833 75 ” 30 4692 306

aa il 31 an Bl. zusammen . . 67462 97 DurGsgnittlih für (1906| 4819 69 [14 Arbeitstage den rbeitstag 1905 4818 96 l4 v

Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugen die Einnahmen der Macedonishen Eisenbahn (Salonik—Monastir) vom 13. bis 19. August 1906 (Stammlinie 219 km) 57 020 Fr. (mehr 19 004 Fr.), seit 1. Januar 1 504 250 Fr. (mehr 263 263 Fr.). — Die Einnahmen der Anatolishen Eisenbabnen betrugen vom 13. bis 19. August ay O 7 Fr. (— 26 901 Fr.), seit 1. Januar 1906: 4 924 132 Fr. _— 87 Fr.).

Glasgow, 11. September. (W. T. B.) In der \chottischen und englishen Stahlröhrenindustrie hat sich ein Verband für das Inlands- und das Exportgeschäft gebildet, der die Unter- stüßung der amerikanis{en Produzenten hat.

New York, 11. September. (W. T. B.) Der Wert der in de vergangenen Woche ausgeführten Waren betrug 10 610 000

ollars, :

Kursberichte von den auswärtigen Fondsmärkten.

Hamburg, 11. September. (W. T. B.) (Schluß.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 B., 2784 G., Silber in Barren das Kilogramm 94,00 B., 93,50 G. /

Wien, 12. September, Vorm. 10 Ubr 50 Min. (W. T. B.) Einh. 4% Rente M..N. p. Arr. 99,05, Oesterr. 4% Rente in Kr.-W. per ult. 99,25, Ungar. 49/9 Goldrente 112,45, Ungar. 4 %/o Rente in Kr.-W. 94,60, Türkische Lose per M. d. M. 161,25, Buschtierader Eisenbahnaktien Lit. B —,—, Nordwestbahnaktien Lit. B per ult. —,—, Oesterr. Staatsbahn per ult. 674,25, Südbahngesellshaft 165,75, Wiener Bankverein 552,00, Kreditanstalt, Oesterr. per ult. 668,00, Kreditbank, Ung. allg. 807,00, Länder- bank 449,00, Brüxer Kohlenbergwerk 726,00, Montangesellschaft, Oesterr. Alp. 59450, Deutsche Reichsbanknoten per ult. 117,40, Unionbank 555,00, Türk. Tabak —,—.

London, 11. September. (W. T. B.) (Schluß.) 2X9% Englische Konsols 864, Plagtdiskont 37/s, Silber 31/3. — Bank- ausgang 928 000 Pfd. Sterl. E i

Paris, 11. September. (W. T. B.) (SWhluß.) 39/69 Franz. Rente 97,20, Suezkanalaktien 4460. i i

Madrid, 11. September. (W. T. B.) Wehfel auf Paris 11,15.

Lissabon, 11. September. (W. T. B.) Goldagio è.

New York, 11. September. (W. T. B.) (Shluß.) Die Börse verkehrte in niht einheitliher, aber vorwiegend {chwächerer Tendenz. Verursacht wurde sie durch umfangreiche Abgaben westlicher Häuser, besonders in den Werten der Union Pacific-, der Chicago Milwaukee and St. Paul-, der Reading- und der Atchison Topeka and Santa Fé - Babn. Auh der Umstand, daß es nicht gelang, Gold zur Erleihterung des Geldmarktes einzuführen, rief Enttäushung hervor. - Kapitalkräftige Interessentengruppen verhielten si untätig, da sie vor einer Besserung der Verhältnisse am Geldmarkt keine neuen Geschäfte eingehen wollen. Im späteren Ver- lauf trat eine mäßige Erholung ein. Bedeutende Realisierungen und Vorstöße der Baissepartei riefen \{ließlich neuerliche Kursrückgänge hervor. Schluß schwach. Füx Rehnung Londons wurden per Saldo 15 000 Stück Aktien verkauft. Aktienumsay 1 060 000 Stück. Geld auf 24 Stunden Durh\ha.-Zinsrate 7, do. Zinsrate für leßtes Dar- lehn des Tages 7, Wechsel auf London (60 Tage) 4,79,80, Cable Transfers 4,83,85, Silber, Commercial Bars 68}, Tenden! für Geld: Stetig. | :

Rio de Janeiro, 11. September. (W. T. B.) Wechsel auf London 1631/2,

Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten,

Magdeburg, 12. September. (W. T. B) Zuckerbericht. Kornzucker 88 Grad o. S. —,—. Nachprodukte 75 Grad o. S. 7,70—8,00. Stimmung: Fest*). Brotraffinade T o. F. 19,25—19,50. Kristallzucker 1 mit Sa —,—. Gem. Nasfinade m. S. 19,00—19,25. Gemablene Melis mit Sack 18,50—18,75. Stimmung: Fest. Rohzucker 1. Produkt Transito frei an Bord Hamburg: Sep- tember 19,70 Gd., 19,90 Br, —,— bez.,, Oktober 19,75 Gd., 19,90 Br, —,— bez., Oktober-Dezember 19,65 Gd., 19,75 Br., —,— bez.,, November-Dezember 19,45 Gd., 19,55 Br., —,— bez, Januar-März 19,75 Gd., 19,80 Br., —,— bez. — Stramm.

*) ohne Angebot in Erftprodukten.

Cöln, 11. Septemker. (W. T. B.) Nüböl loko 63,00, per Oktober 63,50.

Bremen, 11. September. (W. T. B.) (Börsenshlußbericht.) Privatnotierungen. Schmalz. Ruhig. Loko, Tubs und Firkin 46, Doppeleimer 463. Kaffee. Behauptet. — Offizielle Notierungen der Baumwollbörse. Baumwolle. Stetig. Upland loko middl. 504 4.

Hamburg, 11. September. (W. T. B.) Petroleum. Ruhig. Standard white loko 7,00. |

Hamburg, 12. September. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags- beriht.) Good average Santos September 38 Gd., Dezember 384 Gd., März 383 Gd.,, Mai 38 Gd. Stetig. — Zutcker- markt. (Anfangsbericht.) Rübenrohzucker I. Produkt Basis 88 9/% Rendement neue Usance frei an Bord Hambura September 19,60, Oktober 19,70, Dezember 19,40, März 19,75, Mai 19,90, August 20,15. Stramm.

Budapest, 11. September. (W. T. B.) Navys notizles.

London, 11. September. (W. T. B.) 96% Javazucker loko feft, 10 sh. 6 d. Wert. Rübenrohzucker loko fest, 9 h. 8} d.

CL:

London, 11. September. (W. T. B.) (S{hluß.) Chile-Kupfer fest, 867/5, per 3 Monat 86/5. j

Liverpool, 11. September. (W. T. B.) Baumwolle. Umsay: 10 000 Ballen, davon für Spekulation und Export 800 B. Tendenz: ger, Amerikanishe good ordinary Lieferungen: Ruhig.

eptember 5,18, September-Oktober 5,05, Oktober-November 4,99, November-Dezember 4,99, Dezember-Januar 5,00, Januar-Februar 5,01, Februar-März 5,03, März-April 5,05, April. Mai 5,07, Mai- Junt 5,09. :

Manchester, 11. September. (W. T. B.) (Die Ziffern in Klammern beziehen sich auf die Notierungen vom 7. d. M, 20r Water courante Qualität 8 (8), 30r Water courante Qual. 9 Een 30r Water bessere Qualität 9 (97/5), 40r Mule courante Qualität 93 (92), 40r Mule Wilkinson 108 (104), 42r Pincops Reyner 9 (87/3), 32r Warpcops Lees 10 (10), 36r Warp- cops Wellington 107/s (107/s), 60r Cops für Nähzwirn 194 (192), 80r Cops für Nähzwirn 244 (243), 100r Cops für Nähzwirn 31 (31), 120r Cops für Nähzwirn 394 (394), 40r Double courante Qualität 11} (117), 60r Double courante Qualität 16} (167), Printers 236 (237). Tendenz: Fest. : :

Glasgow, 11. September. (W. T. B.) (Shluß.) Roheisen fest. Middlesborough warrants 54/68.

Paris, 11. September. (W. T. B.) (S{hluß.) Rohzucker fest, 8809/0 neue Kondition 243—254. Weißer Zucker Ll Nr. 3 für 100 kg September 277/z, Oktober 285/3, Oktober-Januar 29, Januar- April 292,

Amsterdam, 11. September. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 33}. Bankazinn 112.

Antwerpen, 11. September. (W. T. B.) Petroleum. Raffiniertes Type weiß loko 193 bez. Br., do. September 194 Br., do. Oktober-Dezember 20 Br. Ruhig — Schmalz September 108.

New York, 11. September. (W. T. B.) MEQUuE,) Baumwolle- uen in New York 9,80, do. für Lieferung per November 9,02, do. für ieferung Januar 9,24, Baumwollepreis in New Orleans 9, POOen Standard white in New York 7,50, do. do. in Philadelphia ,45, do. Refined (in E 10,00, do. Credit Balances at Oil City 1,58, Schmalz Western steam 8,95, do. Rohe u. Brothers 9,15, Ge- treidefraht nach Liverpol 14, Kaffee fair Rio Nr. 7 83, do. Rio Nr. 7 Oktober 6,60, do. do. Dezember 6,75, Zucker 37/16, Zinn 40,00—40,50, Kupfer 18,87}—19,12.

Wetterberihtvom12.September1906,Vormittag39}Uhr.

E = L e 28 Wind- F E Wittecungs5- Ns E [N R Gia ZB E herlauf Beobachtungs-|L S Z ,__'| Wetter | 2S |EO Tatlok L EL Wind- 29 Sas der leßten f Sem 5 | slârke L S 24 Stunden 582 t D H mm | Borkum . . | 770,3 |Windst. halb bed. 14,9| 1 [Nachts Niederschl. Keitum . . | 770,4 Windst. \wolkenl.| 11,0| 0 [vorwiegend heiter Hamburg . . |_770,6 |N 2\wolfig 10,8| 0 | ziemli beiter Srotinemünde | 768,4 /NO 3\oolkig 13,11 3 [Nachts Niederschl. Rügenwalder- münde . . | 768,0 |ONO 4wolkig 114| 3 | Regenschauer Neufahrwasser| 766,9 /NO 4shalbbed.| 14,7| 4 | Regenschauer Memel . . | 7683 NO 2\wolkenl.| 124| 1 | Regenschauer Aachen . . . | 769,7 |[NNW 1 beiter 9,1| 0 | ziemli heiter Hannoter . . | 770,4 NW 2halbbed.| 8,5| 0 | ziemli heiter Berlin . . . | 768,6 |NW 3heiter | 124| 1 | ziemli heiter Dresden . . | 768,1 N 1/bedeckt 1011/1 Nachm. Niederschl. Breslau . . | 765,3 |\N 2|\bedeckt 9,2 6 \Vorm. Niederschl. Bromberg . | 766,4 /NO 3\wolkenl.| 11,7| 1 |Nahm. Niederschl. Mey … . | 769,3 [NNO 2hheiter | 7,0| 0 | zfemlich heiter Frankfurt, M. | 768,6 |NO 3/heiter 106|_0 |_meist bewölkt Karlsruhe, B. | 769,1 O 1\wolkenl. 84/0 |_ziemlih heiter München . . | 767,6 |NW 3Regen | 7,5| 2 \Nahm.Niederschl. | | | (Wilhelmsbav.) Stornoway . | 763,6 [W 1l\wolkenl.| 83,9| — | ziemli heiter | | | (Kiel Malin Head | 764,7 WSW1 beiter | joo) Voten heiter | | | (Wustrow i. M.) Valentia . . | 766,1 /NO 1/bedeck |__8,3| — [vorwiegend heiter H (r DrigahE Pr.) Scilly . . . | 765,6 |S 4bedeckt | ‘16,1| — | ziemlich heiter | | (Cassel) Aberdeen . . | 764,1 |SSW 1 Regen 12,8| — | meist bewölkt | | (Magdeburg Shields . . | 765,7 |SSW 2bedeck | 11,7| — | meift bews | ((GrünbergSchl.) Holybead . . | 766,2 NW 3\wolkig 13,3) — | ziemlich heiter | (Mülhaus., Els.) Isle d'Aix . | 769,0 O © 3|[wolkig 13,8) 0 | ziemli beiter | (Friedrichshaf.) St. Mathieu | 766,1 |(SW 4 bedeckt 16,0| 0 | meist bewölkt | | (Bamberg) Grisnez ._. |_769,9 |SSO 2shalb bed.|_ 12,8 [Nachm. Nieders{[. Dato .. «| (69,7 NO Vbelter | 9,7 0 f Blifsingen 770,0 |SW l1'Dunft 131} 0 —- Helder . . . | 770,0 Windst. \heiter |_13,6|_0 | _ Bodoe . . . | 766,0 |[SW 2\wolkig 7,2) — | —- Christiansund | 766,3 /OSO 1\wolfenl. 9,6| 0 | R Skudesnes 769,0 |SSO 6\wolkig | 11,2| 0 | — Skagen . | 770,3 |[Windst. wolkenl.|_ 11,4/_0 — Vestervig . . | 770,3 |[SSW 2 halb bed.| 11,1|_0 — Kopenhagen . | 770,3 |DNO 2wolkenl.|_ 12,1/_0 raw Karlstad . , | 771,0 |SSW 2wolkenl.| 6,4/__0 — Stockholm … | 770,9 |NNO 2\wolkenl.| 9,2/_0 — Wisby . . . | 770,0 |OND 4sheiter |_11,9/_0_ — Hernöfand 770,6 |[(SW 2\wolkenl.| 6,10 = Haparanda. | 768,9 |SW 6hheiter |_10,0/_0_ -— Riga .. | 768,7 |Windst. heiter |__6,5/_0 — Wilna .. . | 766,6 D l1hbedeckt |__86/_0_ — Pinsk ._._. | 763,1 |[NNW l\bedeckt |_10,6 14 _— Peter3burg . 769,6 ONO 1halbbed. 8,8 0 _— Wien „ . . 763,3 /NW 4sbedeckt |_ 9,8| — —— Praa - . . .| 766,8 |N lbedeckt |_114/_0 Es Nom ., .} 199,9 N 5\heiter | 15,0|_93_ — Florenz . . | 759,9 |N 3|wolfenl.| 16,0|_4 — Cagliari ._. | 756,0 |WNW 4 wolkenl.| 20,9/_2 E Cherbourg . |_ 768,2 (SSW s\bedeckt |_144/_0 —_— Glermont . | (1635 D, lber | O — Biarrig . . | 768,5 |O 2\ketter 140 O — Na .,| 760,60 1\wolkenl.| 15,3| 4 E Krakau . . . | 762,6 |NW 2/bedeckt 1123) 1 — Lemberg . . | 760,9 /NO 4sRegen | 11.0| 15 R Hermanstadt | 755,6 |SSO 3\wolkig | 17,8| 13 E Trieft . . . | 759,7 |DNO 2sbedeckt | 15,5| 12 — Brindisi ._. | 756,5 W 3\wolkenl.| 24,8/ 0 —- Livorno . . | 769,1 |/NO 1\wolkenl.| 18,0| 2 — Belgrad . . | 754,7 |Windst. |bedeckt 14,8| 17 — Helsingfors . | 770,4 /NO 2\wolkenl.| 6,3| 0 — Kuopio . . . | 771,9 |N 1\wolkenl.| 5,0| 0 R Zürich . ._. | 768,0 \N 2\wolkig |_ 83/0 — Genf . ._. |_766,8 \NNO 4\wolkenl.|_11,2/_0_ — Lugano . . . | 762,0 [N 1|wolkenl.| 15,0| 0 —- Säntis . . . | 564,8 /NW 4 Nebel —5,0| — -- 1 S

Deutsche Seewarte.

Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow,

veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 11, September 1906, 8 bis 11} Uhr Vormitiags:

Station Seehöhe. . ... 122 m | 500 m | 1000 m | 1500 m |2000 m | 2930 m Temperatur (O ) 10,8 9,2 5,0 1,6 | —3,0 | — 8,2 Rel. Ft k, (0/0 91 87 87 66. 98 93 Wind- da , NW N N N bis NNO | NNO

« Geschw. mps | 4—d T 10 L E E 14

Bewsölkung wechselnd, bei etwa 600 m Höhe Fractocumulus-, von 1200 m an Cumulus- und Cumulonimbuswolken. Bei 1900 na E S ARRENE — Um 2 Uhr Nachmittags Gewitter m gel.

1906 / 216 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 12 Sep 1906 18:00:01 GMT) scan diff