[100773] Aktiva.

ür Strumpfwarenfabrikation vorm. Max Segall. Bilanzkonto am Ix De s E i

Aktiva. und Gebäudekonto .

.

Ottensener Vank.

Vilanz am 31. Dezember 1906. s a s Mh. A 51 634/80 14 63920 36 935[60

738/70

5l 030/90 5 103 05) 495 92749

4 603/67 775 690/91

8 0986“

Unkosten

1 M [S 128 917/02/| Aktienkapital » Zinfen und Skonto : ‘ . 4) S

100 590/771] Auswärtige Banken . . . 238 968 z Y 78 691/34|| Girokonto 1476 492/58 | 5) foivic dag edt und Arbeiterprämien

90 913/75] Spareinlagenkonto 3 499 343/13 | 6) Ausgaben für Arbeiterversiherungen

F E s Depositenkonto 83 994 7) Wertverminderung der Grubenfelder

2790 045 Avalkonto 99 913 37 525 Akzeptkonto 108 047 «„ Grubenfelderoberflächen

Reservekonto . . 100 000/— | 8) Abschreibungen auf Grubenanlagen, Grube Ilse 1412515 Spezialreservekonto 100 000 é s e Menale 192 903 Tantiemekonto 11 571 - 3 646 225 -

Aktienkapitalkonto Reservefondskonto . . Ee g 4 isenbahnunterhaltkonto . . . . .. Grundstückamort.- Konto Eisenbahn- und Kranamort.-Konto Gewinn- und Verlustkonto Reingewinn, davon « %500,— dem Aufsichtsrat, « s» 1000,— dem Reservefonds « &s 10 000,— 59/9 Dividende.

üdskonto . . .. Ss und Krankonto

afonto . . . a e rentkonio Ed

Effektenkonto

Kassenbestand

Guthaben bet hiesigen Banken . .

Guthaben bei auswärtigen Banken .

Ayaldebitores

Diskontw:chsel . .

Anleihewechsel

Depotkonto

Girokonto und Kredite in laufender Nechnun S

Wertpapierkonto

Effektenkom -Konto

An Fabrikgrundstück- — Kupp

— Abschreibung

Maschinen- und Utensilienkonto —- Abschreibung

+ Zugang Debitorenkonto — Abschreibung

[Sd

26 75 70

Dividendenkonto pro 1905 235 832

Sortenkonto auékonto mmobiltienkonto ypothekenkonto nventariumkonto

Debet.

Unkostenkonto 6 64 810,95 S auf Immo- 1 500,18

Me L Abschreib. auf Jayentar , 4 687,23

Rückstellung: Spezialreservekonto . .

Auf eingezahltes Grundkapital (M. 900 000, —) 4 9/0 Dividende . Tantieme für den Vorstand und Aufs sißtsrat E Rest als Superdividende (zusaumen M 63,— p. Aktie 7 9/9)

6 299 80 009 95 000

187 080 10 000

‘6787 083

21 53

h S

70 998/36 123 312/41

36 M 11 571/43 27 000|—

Gewvinn- und

268 882/20]

Der Vorstand der Ottensener Bauk.

Langfurth. Schulze.

Ultouna-Ottenseu, den 3. März 1907.

L. W. Treu. Durch Beschluß der Generalversammlu

afse mit 63 A pro Stück. Altona-Otteusen, den 16.

O.

Gemäß der Bestimmung des § 244 des

März 1907.

8. 2 fi bie

Dividendenkonto pro 1906

Zinsenkonto „Vortrag“

Verluftkouto.

Zinfenüberschuß ..

. é 248 927,28

abzüglich der Antizi-

pandojinsen

e 14927,45

Inkasso- und Provisionskonto Eingang aus früheren Verlusten

63 000 14 927

| 6 787 083 Kredit

M 233 999

34 182 700

268 882|2

Dex Dulltttrat der Otteusener Bank.

Der Auffichtsrat.

Mi

chaelsen, Vorsitzender. 2 andelsgesezbuchs wird hierdurch bekannt gemacht, daß die Generalversammlung vom 15. März a. cer. beshlofsen hat, daß der Aufsichtsrat aus 9 Persozen be-

. P. Todtmann. | die Dividende für das Jahr 1906 auf 7 9% fest- M Die Auszahlung'erfolgt gegen Einlieferung der Dividendenscheine Nr. 8 von heute ab bei unserer

gefunden.

/ . Michaelsen, Vorsitenter. Revidiert und mit den Büchern übereinstimmend

0

Brikettfabriken und elekirische Zentral=« anlagen

Ft agen ifenbahnen Gebäude? Ilse

á Renate/Eva

f Anna-Mathilde

„Marga Werkstätten Wasserversorgung,

und Diverse

9) Reingewinn: Vortrag aus 1905

Reingewinn pro 1906

Wegebauten,

Fuhrwerk, Utenfilien

156 530 211 526 174 216 7 053 21 234 17 701 66 607 15 628 15 140 2100 15 133

248 360

1

164 597 868 253

1273 541

2 032 8513

K

1) Gewinnvortrag aus 1905 2) Bruttogewinn im Jz2hre 1906

Grube Jlfíe, den 4. Februax 1907. Ilse, Vergbau- Actieugesellschaft.

Schumann.

Müller.

Schmits.

4071505

M d 164 5977

3 906 904 E

5 e 407168

Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustberechnung habe ich geprüft und mit den mh

: Gustav Reuter, gerihtlicher Bücerrevifor. Die Auszahlung der Divideude für das Jahr 1906 erfolgt gegen Einlieferung des Dividenden.

vorgelegten, ordnungsmäßig geführten Handelsbüchern der Ilse, Bergbau - Actiengesellschaft, in Uher eir. stimmung gefunden. edete Grube Jise, den 22. Fevruar 1907.

{cheins Nr. 19 mit 4 L180,— pro Stü bei der Kaffe unscrer Gesellschaft in Grube Ilse, bei d Mitteideutsen Creditbank in Berlin und Frankfurt am Main E bei der Siem Gat

235 832/05 | Gewiun- und Verluftkonto per 31. Dezember 1906.

d An Handlungsunkoftenkonto 50 Per Grundstückerträgniskonto

Zinsenkonto . .

85h dstücksamor A — „ Effektenkonto T ae 1A und Kranamort. - Konto 25

Bilanzkonto e 15 567/60 | Die Dividende wird mit 5 °/% an unserer Gesellschaftskaf}e eingelöst.

itwerndorf, den 31. Dezember 1906. wis N caabieinkens Rottweecndorf Aktiengesellschaft.

Emil Hüniche. Mülheimer Haudelsbauk Aktiengesellschaft.

Bilanz am 31. Dezember 1906.

[100825] Aktiva.

Eisenbahn- und Kranerträgniékonto

Kasse und Coupons eins{ließlih Reihs- bank zuthaben

Wechselbestand

Eigene Wertpapiere. . . i

Wertpapiere und Hypotheken des Be- amtenpensions- und Unterstüßungs- E o 4

Silben bei Banken und Vorschüsse auf Wectpapiere

S@uldner in laufender Rechnung . .

Bankgebäude in Mülheim u. Opladen

Fmmobilien

Tresoranlage

Mobilien D

Vorausbezahlte Versiherungsprämien

“A 4

167 178/68 2 008 585/93 428 826/10

32 PAIE 1216 268/70 8 629 589/34

142 091/62 85 180|— 670/70 1401/55 51) —

Aktienkapital

Reservefonds I

Reservefonds I1

Delkrederekonto :

Beamtenpensions- und Unterstützungs8- fonds (ein1chl. Gffekten und Hypo- theken)

Hypothekenkonto

Laufende Akzepte

Geleistete Bürgschaften

Spareinlagen

Depositeneinlagen

Scheckgläubiger

Släubiger in laufender Rechnung . .

Dividendenkonto: noch nicht erhobene Dividenden für 1909/5

Kredit.

Passiva.

k 3 500 000 700 000 253 031 41 794

d 47 10

86 314/27 45 000|— 698 95912 364 097 |— 2 464 28594 778 252/25 #299 234 96 3 050 670/82

3 L100

Kassakonto: Bestand Cambiokonto: Wechselbestand

Per Aktienkapitalkonto . „ Dividendenkonto : nit Reservefondskonto Kreditorenkonto .

An Handlungsurkostenkonto Interessenkonto . . Maschinenreparaturenkonto Effektenkor.to

— Diskont

Effektenkonto : Kurs- resp. Anshaffungêwert Warenkonto : Warenbestand laut Inventur

Paffiva.

Gewinnsaldo inkl. Vortrag aus 1905

gelang

Abschreibungen auf:

abrikfgrundstücks- und Gebäudekonto

tashinen- und Utensilienkonto Debitorenkonto

Bilanzkonto: Reingewinn .

Per Gewinnvortrag

Dividendenkonto: verfallene Dividende Warenkonto : Bruttogewinn

Dezember 1906.

1583 717

een E ae

1 009 000|—

70

14 14: 479 392

90 111/4:

1583 7174

13 940 90 111i

249 165

14 344 1 160

233 660/64 59

249 16

42 59

95

Die in der heutigen Generalversammlung auf 7F %/o = *75,— pro Aktie festgeseßte Dividende Ksöllnisher Fishmarkt 5,

t gegen Einreichung des Coupons Nr. 9 in Beelin an unserer Kaffe,

Sulzbach N Prantias egt Main. f t | ah den in der Generalversammlung vom 19. März 1907 erfolgten Wahlen sett sh | | Auffichtsrat unserer Gefellshaft aus folgenden Herren zusammen: G n E Kommerzienrat A. G. Wittekind, Berlin, Vorsißender, I. C. Ertel, Hamburg, stellvertret-znder Vorsitzender, Konsul Dr. E. Kunheim, Berlin, Dr. I. Stroof, Frankfunt am Main, At E L SETLE zu Main, ergwerksdirektor Ado eb, Gr.-Lichterfelde, 25 000|— o i Moriy Bürkner, Dreóden-Blasewitz, M 497 708/69 « aus Wertpapieren . tto Degen Sn E Mea | Verschiedene Einnahmen 8 666/57 e, Bergbau- Actieugefellschaft. T1 vu5lD2 612 945/52 n der beutigen Generalversammlung ift die Dividende für das Geschäftsjahr 1906 auf 10 ‘/o festgesetzt Sen, dieselbe gelangt von morgen ab an unseren Kafseu in Mülheim-Rhein und

Opladen zur Autzahlung. ülheim-Rhein, 18. März 1907. E y Der Vorftand.

[100798] Falk & Schütt, Lederwerke, Actiengesellschaft. Aktiva. Vilanz per 31. Dezember 1906. i E. T T T0 [Hi Afblenlayliblloniy 1) P E eid 1 2) Hypothekenkonto

2 281/15 3) Kredit 18 Lz 4 —TS0 GO9ILO 3) Kreditoren . 2) Fa S E s SI D 4) Akzeptenkonto

17 612/18 .

; —=:75 5) Neservefonds . .

9) P 3477917). 6 Delkrederekonto . per 26 /0

° ___695/58 34 083 7) Reingewinn pro 4) Villentercain- mit Villakonto . 72 0414/70 | R -—- Abschreibung |

12 044/70| 60 000/- ’ 5) Bauterrainkonto

58 175|— — Abschreibung . - «+- -

T 1800 — 6) Maschinen-, Apparate-, Utensilien- und Installationsanlagekonto

z , het Herren Gebr. Heyman, Charlottenstr. 55, , Magdeburg bei der Magdeburger Privatbauk zur Auszahlung.

Berlin, den 18. März 1907. “Aktiengesellschaft für Strumpfwareufabrikation vorm. Max Segall. A. Segall. Casper.

stehen soll. Von den turnusmäßtg ausscheidenden Aufsihiêratsmitgliedern wurden die Herren C. Blunk, Th. Hampe und E Kaysel wiedergewählt. Der Aufsichtsrat wählte zu seinem Vorsitzenden Herrn O. Michaelsen und defsen Stellvertreter Herrn C. Blunk. Altona-Ottensen, den 16. März 1907. Der Vorftand. Langfurth. Schulze.

Bergbau-Actiengesellschaft. E E

497 708/69 12 712 508/62

S Gewinn- und Verluftkonto 12 712 508/62 und

n

-

64 263/59 Gewinnvortrag aus 1905 25 973/24} Einnahme an Drei

rovision

Verluftkonto.

A le

56 551/30 356 566/61 164 185/28 26 975/76

Handlungsunkosten Steuern

[100840] [100833]

Kredit.

# i “k 1) Immobilien und Mobilien.

1) Grubenfelder: Grubenfelder 4 955 641i— Grubenfelderoberflächen Li— 2) Grubenanlagen : Grube Ilse 50 928|— “s Oa 59 815! — E 98 875|— L 100 912|— 4 á

512 021|— 899 738) — 1 298 432! — 1623 505| - 28 214|— 4) Ziegeletanlagen 190 480 5) Kiesförderung8anlagen 1|- 6) Eisenbahnen E P r 247 304 7) Grundftücke, Wohn- und Verwaltun 8gebäude, Grube Jlse . 860 583 8) Grundstücke, Wohn- und Arbeiterhäuser, Grube Renate/Gva 182 345| - 9) Grundstücke, Wohn- und Arbeiterhäuser, Grube Anna-Mathilde . 297 805 10) Grundstücke, Wohn- und Arbeiterhäuser, Grube Marga 158 704 11) Werkstätten, Grube Ilse, Grube Renate/Eva, Grube Anna-Mathilde | 103 861 12) Wasserversorgung, Wegebauten, Fuhrwerk, Utensilien und Diverse . 8 2) Ilse-Wohlfahrtsgesellshaft m. b. H, 1) Stammkapital, Nominal A 500 2) Hypothekenkonto

3) Diverses. 1) Bürgschaftskonto 2) Feuerversicherung8prämienkonto; im vo 3) Ünfallversiherungsprämienkonto; im voraus gezahlte Prämien 4) Konto für hinterlegte Kautionen

4) Betriebsfonds. 1) Barbestände . 2) Wechsel im Portefeuille 3) Effekten 4) Hypothekenkonto: 5) Debitoren: a Bankguthaken ___Þþ. Außenstände 6) Inventurbestände: a. der Gruben und Brikettfabriken b. des Magazins c. der Ziegeleien . 7) Tagekauvorratsabdeckekonto

M 485

1 356 073 30 393

M d

Gewinnsaldo vom 31. Dezember 1905

Betrichseinnahme- konto

Zinsenkonto . .

_Ateiv Abschreibungen :

Gebäudekonto

Dampferkonto

Fnventarkonto

Nettunggapparatekonto .

Konzessionskonto, einshl. für Jollen-

führer-Dampfer G. m. b. H. ..

Kohlenkonto, Verbrau : Oelkonio (einshchl. Lampenunterh. § I.) . Matexialkonto e NReparaturkonto Scadenregulierungskonto Havarien 1906 einf{ch[. Schadenreserve . Afffsekuranzkonto Betrietsausgabenkonto Uniformenkonto Krankenversichezung i ¡ Fnvalidenversiherung . . . « 2330,38 Unfallversiherung . ; 11 151,70 Versicherung für Unfälle dritter Persone Verwaltungéunkostenkonto : Lauenburger Dampfer, Regulierung Assekuranzreserv:konto . C ae Rüdcklage für JIollenführer- Dampfer

G. m. b. H. ; Gewinnsaldo v. 31. 12. 1905 M 485,99 Gewinn im Jahre 1906 „ 169 038,59

Reservekonto 9%: -« + »+ » i Staatsabgabe 3 9% von # 160 586,62

Tantiemen : für die Direktoren . 6 9635,20 für den Aufsichtsrat ._„

Dividende für 1966

Gewinnsaldo, Vortrag a

Vasfiva,

t 4 900 (0)- 12 217

3 00— 142 981 2 83760 30 000/— 4 39372

Grundstückekonto

A 18 326,39 Abschreibung .

826,39 6 17 500,— — Hypotheken... „, 7200,— Eiskellereinrihtungskonto. .. # 9841,29 Abschreibung s R Inventar-, Schilder- und Apparatekonto 6 74 195,78 Abschreibung . . ¿12172825 Effektenkonto Wechselkonto i Kaffa- und Bankguthaben Kautionen Debitoren Kontokorrentkonto Avaldebitoren Vorrâte

| Aktienkapitalkonio . . Neservefondétonto . . U a ate Diverse Kreditoren . . .. Avalkreditoren #4 149 000, — Nüdckstellungskonto . . …. Dividendenkonto Tantiemekonto L Gewinn- und Verlusikonto: Vortrag

144 540 PVassiva.

1 250 000|— 90 800|— 431 966/68 1 517 884/30 135/21

5 092/33

42

95 844

91 60) —T21 95038 1 268/13 61 875/49 2 026/65 449 211/53 7 853/02

„|

313 815 111 776/80

| l 862 996! fe | 9 §6712 126 766/25 17 236/29 60 373/53 10 000 367 764/41

16 075/94 25 808|55

12s

698 356/52} Die in der beutigen Generalversammlung auf 6% festgeseßte Dividende gelanget von heule ab bci der Bauk für Brau-Juduftrie in Berlin zur Aulablia M Der Auffichtsrat besteht aus den Herren :

Regierungsrat a. D. Richard Chrzescintki, Berlin, Vorsizender,

Kaufmann Carl Nortmann, Berlin,

Kaufrnann Anton Stein, Berlin. Berlin, den 18. März 1907.

Aktiengesellschaft für Biervertrieb. Der Vorftand. Marimilian Stein.

15 281/68 4 028/37 48 532/13 1021/14

11 669 177 45 020

| 429 828/94 22 210 99 492 039/49 55 230/44 34 117/39 326/85 34 444/20 9 444/20/ 3 178/92 s 178/92 1 700/66 1 699/26 |

2 040/04 | 2 039/04 1|— 41089057119 612 442/06 31 291 09 3 765|— ___ 4949919 3 321 722/94 per 31, Dezember 1906.

An Generalunkosten B81 0642 Per diverse Gewinne

« Abschreibungen: „ Mietekonto . . Fabrikterrain 2 281 „ Generalwaren- Fabrikgebäude 17 612 konto Arbeiterwohnungen . 6955|: 3illenterrain mit Villa 12 044 Bauterrain 13 175 j 1 Maschinen, Apparate 2c. . . . . . «195 230 Koblenfkonto, Vorrat 427,69

G br. Böhme 9 444 Oelkonto ¿ ; Gebütn G 1 699 Materialfkonto , 12 458|!

Inventar i 2 039 Diverse Debitoren 951165 Effekten 766|—] 114 986/% Hypothekenkonto 350 500

| 7 — S bgabe Reingewi 1906 95 844/42) Depositokonto ¡0 U0O — N Slagita ngewinn pro —TIL S956) (Gffektenkonto 12 071|—|| Tantiemekonto .

154 307/77 y

712 148 5 000

41 924

400 009 235 000\-

| eee ——— 698 356 52

635 000

45 000 21 5445 16 720

71 224

— Abschreibung . . 396 809/05

7) Konto Gewese Gebr. Böhme . .. i 169 5245

8451/9: 4 817

154 488

— Abschreibung 8) Materialkonto Gebr. Böhme Abgang 9) Bespannkonto — Abschreibung 10) Inventarkonto Hamburg — Abschreibung 11) Warenbestände 12) Debitoren 22 13) Bank- und Kassenbestände 14) Effekten 15) Wechselbestand

108 039 27 851 501

21 000

1 031 692/6 1 044 300/

20

81

20 135 126 090 10 119

Max Stein. Carl Ziegler.

169 524/54 E 1 386 953/01

1 386 9530. Bilanz der Hafen-Dampfschiffahrt A.-G. in uet

Aktiva. am 31. Dezember 1906. Af tiv A eem E T T E E E :

E. h 3

17 239/99] Kapitalkonto 1 800 000|— Diverse Kreditoren 93 647/30

Betriebseinnahmekto., vorausverkaufte

Fährzeichen

Kautionen

Kesselerneuerungskonto

Assekuranzreservekonto

Schadenreserve für n

Rücklage für Jollenführer-Dampfer Br b. L i Unterslützungskonto YNeservekonto 4 75 065,86

50/9 vom Gewinn in 194 8 451,93

[99745] Zörbiger Creditverein vou Lederer, Kossh & C° Commanditgesellschaft auf Aktiva. Bilanz am 3L….. Dezember 1906. An Kassakonto 108 457 34 « Wechselkonto 696 520 43 5! ¿ Ros 678 503 65 — . arenkonto: Pasfiva. 4. Bestand an Waren 64 823/65 204 E b. Außenstände 195 837/67 R Itile: Debitorenkonto... . . .| 180776873 1 400 000!— Konto u. Bitterfelder Sägewerks | 365 6678C 643 80298 Hausgrundftückfontos.. 35 796 90 | M 35 080|— 7 112,20 |

Actien. Pasfiva.

Per Aktienkapitalkonto Neservefondskonto Speztalreservefondskonto . . . Depositenkonto Akzeptkonto cal hie Zinsenkonto, überboberer Diskont Kreditorenkonto Divitendenkonto, ni&t abgehobene

Dividende Reirgewinn

3 321 722/94 Kredit. 56 8006:

3 909

731 5899:

Kassa und Bankguthaben Gebäudekonto . M 274 abzüglich Hypotheken und fkapitalifierte M e 173 550,— Dampferkonto Inventarkonto . Rettungs1ppara!ekonto Konzefsiongkonto einschl. Anteil an Xollenf.-Dampfer G. m. b. H. M 2 427,69

Debet. Z 13 23

3615 30 000 8) 000

4 296 21 309

04

1) Aktienkapital 2) 49/9 Obligationen 3) Reservefonds ‘ 4) Außerordentliher Reservefonds 5) Untersiüßundsfonds 6) Obligationentilgungskonto Rest aus dem Jahre 1906 7) Obligationenziusenkonto Nest aus dem Jzhre 1905 am 2, Januar 1907 fällig werdend 8) Dividendenkonto Nest aus dem Jahre 1905 9) Auëgaben für Arbeiterversiherungen Reserve für Unfallversfiherungëprämien pro 1906 10) Kreditoren

100 450

1461 500/— 14 201 32 000

220 3936

33 96

73 45

1 500) -

230 31 720|—

320 50 000

ca. 29/0 Abschreibuna 716,90 Inventarkonto .

ca.10%/5 Abschreibur g 712,20 6 400|— 203 274 6 612,20 | 11 366

CURIOSIO | ca.309/o Abschreibung 1982,20) 4630 — L 2)

Zinsenkonto f. Zinsenaußenstände 3 980 536/69

Gewinvberechnung am 3L.. Dezember 1906. - ë

79 60

83 517 4817

Hamburg

Einnahme. . é 9635,20 10 500, —

791 8909/6

20 135/20

Neubauschulden, noch nit fällig Nestkaufgelder auf Grubenfelder Nechnungéschulden

Guthaben von Beamten und Arbeitern

4 Lg hel onip ®

) Kautionskonto pro Diverse

13) Reingewinn | Bortrag aus 1905 Reingewinn pro 1906

183 63871

1296 483/95

392 893/04 376 000|-

|

164 597/87 1 868 253/39

2 249 015/70 45 000|— 71 224 |—

2 032 851/26

14 797 402/55

Zins enkonto

ffektenkonto Farenfonto

Gewinn u BVitterfelder ch

Provisionskonto

ägewerk3 .

s überhobener Diskont . -. nlofientonto: i. L « Grundstückfonto ca. 2 9/0 Abs, Inventarkonto ca. 10 %/9 Absc{reibung Sâckekonto ca. 30 9%/o Abschreibung

Die Dividende von 8 %/% ist vou heute

Zörbig, den 9. März 1907. Der Auffichtêrat.

Reingewinn .

as zahlbar.

Dörries, Vorsigender.

reibung

amburg, den 31. Dezember 1906. 5 N Falk & Schütt, Lederwerke, Actiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. ; Ernst Popert, p. t. Vocsigender. __IJ. Falk. „M. Schüt Die Uebereinstimmung obigen Gewinn- und Verlustkontos mit den Büchern der

t. Gesellschaft be-

stätige ih hiermit.

Hamburg, den 23. Februar 1907. j Generalversammlung am 18. der Gesellschaftskasse zur Auszahlung,

Genehmigt in der 19, März 1907 ab an

(L. 8.) Emil

NRougemont, beeidigter Blicherrevisor.

März 1907. Die Dividende gelangt vom

Hamburg, den 12.

Semler, Or. M. d. R. Henry Lütgens.

Jollenführer-Dampfer Q. m 0, Di

Revidiert und richtig befunden:

——_—_

Gewinnsaldo

9 505 337 ebruar 1907.

Der Aufsichtsrat.

ODroege. Richar G. Heinri S

d Hempell.

Dividende für 1906 — 7% —. . «

126 000|— 10 119181

9 505 337

21

Der Vorstaud. Ernst Hadenfeldt, Direktor.

aar. d. O. Herwig, beeid. Bücherrevisor.