Erste Anzeigeubeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 101 vom 2, Mai 1931. &. 2.

[10124].

Tagesordnung der ordentlichen | am Hochbaßnhof Schönhauser Allee Generalversammlung der Aktionäre A.-G. in Liquidation. der Lübeck-Schweriner Lebensver- Wir bringen hiermit zur Kenntnis,

siherungs-Afktien-Gesellshaft

Lübe. 1, Jahresbericht für 1930. 2. Genehmigung der Jahresrechnung.

3, Entlastung des Vorstandes und des

Aufsichtsrats. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. Lübe, den 29. April 1931. Die Liquidatoren.

[10697 ]. Carl Nottrott Aftiengesellschaft, Auerbach (VogtlanD). Gemäß § 16 des Gefsellshaftêvertrags werden die Aktionäre zur ordentlichen Generalversammlung am Dienstag, den 19. Mai 1931, vormittags 11 Uhr, im Vereinszimmer der Harmonie- gesellschast in Auerbach i. V. eingeladen, Tagesordnung : 1, Vorlegung der Bilanz, der Gewinn und Verlustrechnung und des Ge schäftsberichts, 2, Beschlußfassung über Genehmigung des Rechnungsabschlusses. 3, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 4. Aufsichtsratswahlen. Die Ausübung des Stimmrechts in der Generalversammlung ist davon abhängig, daß die Aktienmäntel bis 14, Mai bei der Gesellschaft, der Commerz- und Privat- Bank Aktiengesellshaft in Berlin oder deren Zweigstellen oder einem Notar hinterlegt werden und die Bescheinigung unter Beifügung eines Nummernverzeich nisses bei der Geschäftsstelle der Gesellschaft in Auerbach i. V., bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft in Berlin und deren Filialen in Plauen und Auer- bach-Nodewisch oder bei einer deutschen Esfektengirobank eingereiht werden. Auerbach i. V., den 30. April 1931. Der Aufsichtsrat. Ernst Wagner, Vorsitzender. R R E M P R G T. T5 I 2 S E [9898]. Bilanz vom 31, Dezember 1930.

Aktiva, RM |H Kahjenbestand . „+4 5 207/24 Wri dilide ¿6 o 548 690 82

Beteiligung a. Grundstücken Beteiligung an der Pokoy- hof-Bau G. m. b. H. Hypothekenforderungen Wechselforderungen « « - Wertpapiere o Bankguthaben Debitoren E Avalkonto RM 5 801,—

61 679/80

584 50( ) — 326 750|— 25 100|— 8 387/90 519 4411/50 532 093/12

2611 850/38 Passiva. | O eé s Ai E Versteuertes Rücklagekontc Konto sür noch nicht er- hobene Dividende . « « Kreditoren . « M ie Avalkonto RM 5801,—

1 080 000|— 108 000|— 101 448/50

913/32 1219 734/88 101 Tas

E #0. #.@

2611 85038 Getwinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.

Debet. Unkosten . Ct a 6 2 Neberschuß*) .

RM, |HŸ 54 490/91 79 704/90 101 753/68

235 949/49

Kredit. Vortrag aus dem Vorjahre 34 77071 Zinsenüberschuß é 70 670/47 Einnahmen aus Beteili-

gungen, Provisionen, Er- trag aus Vertvaltunzen,

Verpachtungen und Mi C E 100 508/31 Entnahme aus der ver-

30 000 |— 235 949/49 *) Wovon verwendet werden sollen: RM a) zur Aas v, 4%, Dividende 43 200,— b) zux Zahlung von Tantieme an den Aufsichtsrat . . . 0) zur weiteren Zahlung von 4% Dividende ..… . « « 43 200,—

steuerten Rücklage

7 500,—

d) zum Vortrag für 1931 . , 7853,68 101 753,68

Die Bilanz und die Gewinn- und. Ver- [lustrechnung für 1930 bringen wir vor- Pet ta mit dem Bemerken zur Kenntnis,

aß die Dividende von 8% mit RM 8,— r jede Aktie zu nom. RM 100,— und 80,— für jede Aktie zu nom. Reichs- mark 1000,—, abzüglich 10% Kapital- ertragssteuer, gegen Abgabe des 3, Ge- winnanteilscheins sofort bei pes Dresdner Bank, Filiale Breslau, DDEL bei dem Bankhaus Eichborn & Co., Breslau, oder bei dem Schlesischen Bankverein, Filiale derx Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Breslau, oder beiderCommerz-und Privat-Bank A.-G., Breslau, werkiäglih während der Geschäftsstunden gezahlt wird.

in daß die Bodt Liquidation in Lübveck am Douner#- tag, den 21. Mai 1931, mittags 12 Uhr, im Hause Königstraße 1—3 in

dur gezahlt.

mann, Halle a. d. S., ist aus dem Auf- sichtsrat der Gefells

An seiner Stelle ist Herr Reichsbahnoberrat Finkelde, Halle a. d. S., in der Haupt- versammlung am 17. April 1931 zum

[10315]. Vodengesellschaft

ngesellihaft am Hohbahnhof Schönhauser Allee A.-G. i. Liqu. auf jede Aktie von RM 200,— eine zweite Liqui- dationsrate von RM 30,— vom 5, Mai 1931 ab zur Ausschüttung bringt. Zum Zwedcke der Erhebung des vorer wähnten Betrages sind die Aktien nebst doppeltem arithmetisch geordneten Num- mernverzeichnis an der Kasse der Deutschen Banf und Discouto- Gesellschaft, Berlin W 8, oder des Bankhauses Jacquier & Se- curins, An der Stechbahn 3/4, werktäglich vom 4. Mai 1931 ab während der üblichen Geschäftsstunden einzu- reichen. Die Rückgabe der abgestempelten Aktien erfolgt zugleih mit der Auszahlung des Beitrags an dem auf die Einreichung folgenden Tage. Formulare zu dem Nummernverzeichnis stehen bei den Zahlstellen zur Verfügung. Berlin, den 1, Mai 1931, Bodengesellschaft am Hochbvahnhof Schönhauser Allee A.,-G, in Liquidation. Dr. Berne. O. Wimmer.

E R L P R I E E S E E P [9905]. Rotaprint Attiengesellschaft. Viíanz auf 31. Dezember 1930.

Aftiva. | Grundstüks- u. Gebäudefkto. 138 300|— Maschinen- ü, Jnventarkto. 193 104/25 Patentkonto . « « 6 396135

O a 60a 588 001/06 Flüssige Mittel . « « + » 69 25951 Debitoren e S e E u 560 331 20 1555 3921/37

Passiva,

1 000 000|— 80 076/90 369 259/53

Aktienkapitalkonto . « e « Reservekonto . « « Kieiiorên ge Gewinnvortrag aus 1926 19 037,12 87 018,82

106 055/94 1555 392/37 Gewinn- und Verlustkonto.

Gewinn 1930

————- — Soll. |

Abschreibungen für 1930 . T 061/01 Reingewinn „ 87 018/82

164 079/83 Haben. |

Geschäftsgewinn abzüglich Unkosten « 5 «

164 079/83 164 079/83 Berlin, den 18. April 1931. Der Vorstand. CDADE C 07 LMEI S RI TTUE BIO IV Er S0 E) [9894]. Kleinbahn=- Aktiengesellschaft Vurxvorf-Mühlberg. Fahresrechnung am 31. Dezember 1930.

S L S

Vermögen, | Eisenbahnanlage « « « 709 054/68 Kraftwagen e 30 721/99 Vorräte S 0:09:00. # 9 8 696/37 E 6 130/03 Guthaben bei Banken « 77 401/52 Oder « « E oos 23 781/18 Vorschüsse L ck00 20|— Beteiligung e099. 6 011|—

861 816/77

Verbindkichkeiten.

A 8 770 000 |— Erneuerungs-Rüklage « « 37 543/91 Besondere Rücklage « « « 6 659/21 Gesebliche Rücklage - « « 8 162/53 GSQUI e S 4 056/59 Mee «50 35 394/53

861 816/77

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Für Aufwendungen, | Verwaltungsunkosten . « « « 2 802/21 Erneuerungs-Rücklage « « « 121 394/25 Besondere Rücklage « « s « 587/57 Gesebliche Rücklage « « e « | 186287 Abschreibungen , « « « » « [27 000|— Reingewinn . « « « « « o « [35 394/53 89 041 43 Aus Erträge. Getvinnvortrag aus dem Vor- jahre . . . . . . e . . . 6 088 29 Betrieb . d S E66. S 73 220138 Ktäsibatlehßt« a ao 0 143/16 E e d T 1 573/85 rsgewinnen. « «e - « | 1088|— Erlassener Beföxderungssteuer | 6 927|75 89 041/43

Vorschlag zur Verteiküing:

3% Dividende auf RM

Vortrag auf neue Rechnung « 12 294,53 Die Dividende in Höhe von 3% wird den Vorstand der Gesellschast gegen Vorlage des Dividendenscheins Nr, 2 aus-

Herr Direktor bei der Reichsbahn Berg- aft ausgeschieden.

reslau, den 29. April 1931. Pie Jmmobilieus Ak e meE Der Vorstan

*

D E E N

e des Aufsichtsrats gewählt.

erseburg, den 25. April 1931, Der Borstand.

[10119]. sammlung mühle leben den

Der

findet statt am 16. Mai 1931,

mühle, hierselbst. Tagesordnung :

1, Vorlage des Jahresabschlusses 1930 und Berichterstattung, Fest und über und Erteilung Vorstand und Aufsichtsrat.

2, Aufsichtsratswahl.

Zur Teilnahme an der Generalversamm- lung sind nur diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welche ihre Aktien (ohne Divi- dendenbogen) bis Freitag, den 15. Mai, nahmittags 17 Uhr, bei der Gesellschasts- kasse hinterlegt haben.

Geschäftsberichte fönnen vom 10, Mai ab ebendaselbst in Empfang genommen werden.

Eisleben, den 28. April 1931.

Der Borsitßende des Aufsichtsrats : Dr. med. Wilhelm Renscch. | o on E L E A

[9896].

Königsberger Hartungsche Zeitung und Verlagsdruderei Gesellschaft auf Aktien. Neunundfünfzigstes Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dez. 1930. Gewinn- und Verlustrechnung. Aufwendungen, RM 9, Verwaltungskosten . . « | 2144 862/30

Aufwendungen anBetriebs- | und Mietsgrundstücke , 17 504/35 Rückstellung für zweifel- hafte Forderungen Abschreibungen: Grundstüe . Maschinen und Geräte . . 65 631,71

Vortrag in neue Rechnung

Verlustkontos,

7 634/66

S §

4 060,— 69 631/71 5 199/15 2 244 832/17

Erträge. Vortrag aus 1929 . . Betriebsergebnis in 1930 ,

7 530/47 2 237 301/70

2 244 832 17 Vermögensrechnung.

RM |95 500 000|—

Vermögen. Konsortialaktivierungskonto Grundstücke. . 714 000,— Abschreibung 4 000,— Maschinen und Geräte &63 781,19 Zugang «- - 48 980,90 612 762,09 Abschreibung 65 631,71 Hypothekenamortisations- fonto ë Warenbestände - « - «o o HUBEN El DE ce d -C0 Kassenbestand, Bankgut- haben und Wertpaptere

-—

710 d

547 130138 10 S Uq 9 216/08 100 795/98 262 06875

50 175/28 2 179 386/47

Verbindlichkeiten.

Mea. 6 4 «6 Sonderrücla D L Konto aiveleldaliór Forde-

1 100 000 — 1215/56

5 dest

L M Nicht erhobene Dividende

R os 6 1 665/37 GIUUDIGEE e ae Q S 112 980/08 Akzeptverbindlichkeiten :

a) innerhalb 3 Monaten

fällig . . . 73 304,35 b) darüber hin-

aus fällig . 109 975,— 183 279/35 Hypotheken- und Darlehns-

Huldén «4 e oi 704 473/80 Konto Neue Rechnung « 65 573/16 Gewinnvortrag in neue

Rechnung « « «+ o « 5 5 19915

2 179 386/47

Königsberg i. Pr., den 31. De- zember 1930. Königsberger Hartungsche Zeitung und Verlagsdruderei Gesellschaft auf Aktien, Der U tarat. Laue. Die Geshäftsleitung. Franz Steiner. Max Radon.

Vorstehende Vermögensrechnung haben wir mit den uns vorgelegten Büchern ver- glichen und übereinstimmend gefunden, Die Nechuungsprüfer: Dr. Carl Siehr, Justizrat. Georg Kossak. Georg Reinhold.

Gemäß § 34 unserer Saßungen machen

wir hiermit bekannt, daß der Aufsichtsrat

der „Kömgsberger Hartungschen Zeitung

und Verlagsdruckerei Gesellschaft auf

Aktien“ aus folgenden Mitgliedern besteht:

1, Bankdirektór i. R, Erich Laue, Königs8- berg, Vorsißender;

2, Stadtrat Martin Schaefer, Königs- berg, stellvertretender Vorsißender;

3, Rentier Otto Kunz, Königsberg;

4, Oberpräsidialrat a. D., Rechtsanwalt und Notar Dr. Grzimek, Berlin;

5, Stadtkämmerer Dr. Friedrih Leh- mann, Köônigsbérgz 6, Rechtsanwalt Dr. Hans Cohn,

Königsberg; i 7, Kaufmann Theodor Lux, Königsberg; 8, Verlagsdirektor Dr, Hans Wolf, Berlin.

Königsberg i. Pr., 25. April 1931, er Aufsichtsrat der Königsberger Hartungschen Zeitung und Verlagsdrudckerei

Sell. Hasemeyer.

Die 31. ordentliche Generalver- Eislever Dampf= Afktiengesellschaft zu Eis- Sonnabend, nachmittags 15 Uhr, im Geschäftszimmer der Dampf-

für

stellung der Bilanz sowie des Gewinn- Beschlußfassung Verwendung des Ueberschusses der Entlastung an

[10117]. Zeva-Elektricitäts-A.-G,, Kassel-Wilhelmshöhe.

Am Sonnabend, den 27. Juni 1931, vormittags 19 Uhr, findet in den Geschäftsräumen des Notars Dr. Ernst Schneider in Kassel, Untere Königstraße 54, eine Generalversommlung statt.

Zur Teilnahme an derselben sind die- jenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens bis zum zweiten Werk- tage vor der anberaumten Generalver- sammlung bei der Gesellschaftskasse oder bei einem Notar hinierlegt haben.

Tagesordnung :

l. Bericht des Vorstands über das abge-

laufene Geschäftsjahr. 2. Vorlage und Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1930.

3, Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.

4. Neuwahl des Aufsichtsrats.

[10339]. Vülowhausverwaltung Aktiengesellschaft.

Hierdurch laden wir unsere Aktionäre zur Generalversammlung am Frei- tag, den 15. Mai 1931, 5 Uhr nach- mittags, im Geschäftslokal unserer Ge-

sellschaft in Leipzig, Plauensche Stráße 13,

zur Beratung und Beschlußfassung über

folgende Tagesordnung ein:

1, Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz- und der Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1930; Beschlußfassung über die Ge- nehmigung der Vorlagen und über die Verteilung des Gewinns.

2, Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3. Aufsichtsratswahl.

Aktionäre, welche an der General-

versammlung teilnehmen wollen, müssen

ihre Aktien bei der Gesellschaftskasse hinter- legen. An Stelle der Aktien können auch von der Reichsbank oder einem deutschen

Notar ausgestellte Depotscheine hinterlegt

werden.

Leipzig, den 27. April 1931.

Der Aufsichtsrat.

Dr. Alfred Richter, Vorsißender.

Der Vorstand. A. Assuschkewiß.

m L)

[10336]. Fr. Feistkorn Aktiengesellschaft, Gera-NReuß. Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiven, RM: 15 E 11 568 |— Fabrikgrundstück . . 46 055|— Fabrikgebäude 62 000,— Abschreibung 4 000,— 58 000 |— Maschinenkonto 57 000,— Zugang « - 836 495,—

93 495,— Abschreibung 28 495,-—

Einrichtungskto, 10 090,—

65 000|—

Zugang 971,45 10 971,45 Abschreibung 10 970,45 1¡—

i 3 9991 : 14 261 4 „ | 876 9292 « | 557 904/2

1 633 718 07

Kassebestand Wechselbestand Debitoren « « Warenbestände

Pasßsfiven.

Aktienkapital . . . 675 000|—

Reservekonto , 835 000,— Zugang «- « 10000,— 45 000 |— Arbeiterunterstüßungskonto 1744,20 Zugang « « « 3000,— 4 744/20 Delkrederekonto 15 239,55 Zugang « « 16760,45 32 000 |— Kreditoren « + ao a 6 592 691 [83 Alzeptekonto . « o o o. « 133 223/95 Jnterimskonto « .- o. 95 138/53 Rèéingetwinn « o o a e 5 55 919/56

1633 718/07 Gewinn- und Verlustkonto

per 31. Dezember 1930. Soll. RM \|Z Generalunkosten « « « « | 1004 773/27

Abschreibungen:

Gebäude. . 4000,— Maschinen . 28 495,— Einrichtungen 10 970,45

Zütwweisung an:

43 465/45

Reservekonto . « « 10 000 — Delkrederekonto . « « « - 16 760/45 Arbeiterunterstüßzungskonto 3 000|— Reingetvinn . o . . . . 55 919 56 1 133 918/73 Haben.

Vortrag aus 1929 «„ « « 1 227/70 Bruttoerträgnis 1930 « « | 1132 691/03

1133 918/73

Die von der Generalversammlung ge-

nehmigte Dividende von 8% is ab

29. April 1931 abzüglich Kapitalertrag-

steuer bei folgenden Stellen zahlbar:

Gesellschaftskasse in Gera,

Allgemeine Deutsche Kredit-Anstalt Filiale Gera,

Deutsche Bank und Disconto-Gesell- schaft Filiale Leipzig.

Der Aufsichtsrat seßt sich wie folgt

zusammen: Konsul Eugen Naumann,

Leipzig, Vorsißender, Direktor Felix

Siegel, Leipzig, stellvertr. Vorsißender,

Generaldirektor Eduard Reutex, Bradford.

Vom Betriebsrat: Max Meißner, Gera.

Gera, den 29. April 1931

Fr. Feistkorn Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

Gefellshaft auf Aktien, Laue,

[103191].

Ordentliche Generalversamm lung der Schleifmittel Afktienge- sellschaft, Hamburg am Sonnabend, den 30. Mai 1931, mittags 12 Uhr, bei dem Notar Dr. E. Albrecht, Hamburg, Kleine Johannisstraße 6/8.

Tagesordnung : I, Genehmigung der Bilanz und Ge- winn- und Verlustrechnung für 1930. 2, Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands. 3, Neuwahl zum Aufsichtsrat.

[10271].

Harburger Gummiwgren-Fabrik Phoenix A.-G., Harburg- Wilhelmsburg.

Die Aktionäre werden hierdurch zu der am Donnerstag, den 28. Mai 1931, vormittags 11 Uhr, im Sißungssaale der Gesellschaft zu Harburg-Wilhelms- burg, Wilstorferstraße Nr. 65/87, statt- findenden 59, ordentlichen General- versammlung eingeladen.

Tagesordnung :

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrechnung per 31. Dezember 1930.

2, Genehmigung der Jahresrechnung. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3, Beschlußfassung über des Reingewinns.

Diejenigen Aktiónäre, welche ihrStimm- recht nach Maßgabe des § 12 der Saßungen ausüben wollen, müssen ihre Aktien spätestens am 22, Mai d. J. entweder in Harburg-Wilhelmsbvurg: bei

der Kasse der Gesellschast oder

bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft Filiale Harburg-Wil- helmsburg,

in Berlin : bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, in Hamburg : bei der Norddeutschen

Verwendung

Bank in Hamburg Filiale der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft,

bei dem Bankgeschäft E. Calmaun, in Hannover : bei der Hannoverschen Vank Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft hinterlegen und dort bis nach der General- versammlung belassen.

Die dem Effektengiroverkehr ange- \{chlossenen Bankfirmen können Hinier-

legungen auch bei ihrer Effektengirobank vornehmen.

Stimmkarten werden von den Hinter- legungsstellen ausgehändigt.

Die Hinterlegung der Aktien kann auch bei einem Notar erfolgen. Jn diesem Falle muß die von dem Notar ausgestellte Hinterlegungsbescheinigung der Gefsell- chaft so rechtzeitig eingereiht werden, daß sie am dritten Tage vor demjenigen Tage, an welchem die Generalversammlung stattfindet, in den Händen der Gesellschast ist. Gegen diese notarielle Hinterlegungs- bescheinigung wird dann die Stimmkarte ausgehändigt. Harburg-Wilhelmsburg, 2. 5.1931,

¡Der Aufsichtsrat. Wilhelm Weber.

Der VorstanD. Maret. Teischinger.

A A L E s E 0 E E A

[10335].

Landwirtshafts- und Handelsbank A.,-G. in Liquidation.

Liquidationseröffnungsbvilanz per 22. Dezember 1930.

Besit:. | Barütillel 07 7 085/66 Könûtokorrentkonto: Debitoren . 758 219,41 Abschr.- .… 358 669,36

399 550/05

Wechselbestand . .. « 18 898/27 Effektenbestand . . « « - 50 000 |— Hypolhelen » «6 22 485|— Grundbesiß « 528 892,36

Abschr. „ « 189 728,86 339 163|50 Gewinn- und Verlustkonto | 1131 679/13

1 968 861 61

Verbindlichkeiten. Aktienkapital... . | 1105 000|— Allgemeine Reserven - 56 100 |— Sonderrücklagen „ « « 4 000 |— Kontokorrentkonto: Kredi-

L od a E Le 575 712/69 Hypotheken E S 200M E 186 852 |— Dividendenkonto « « « 58870 Delkrederekonto . . « « « 40 608/22

1 968 861/61 Gewiun- und Verluftkouaio. Ausgaben. Verlustvortrag « » « « « 508 273/13 Stempel. a e 4611/30

i e 4 o 8 798/91

Wert . e e e 0 8 511/68 Verwaltungskosten « « » 90 632/71 Abschreibungen .… « « « - 589 006/44

1 198 684/17 Einnahmen. | Gewinn aus Wertpapieren 22 88770

Gewinn aus Sorten und Devisen .« + - o «6 95/36 Gewinn aus Provisionen 44 021198 Gewinn- und Verkustkonto | 1131 679/13

1198 684/17

Der saßungsgemäß aus dem Aufsichtsrat ausscheidende Herr Fäábrikant Wilhelm Kuhlmey, Spandau, wurde wiederge- wählt. i Berlin NW 40, d. 28. April 1931; Landwirtschafts- und Handelsbank A.-G, in Liquidation. Die Liguidatoren.

Th. Thomsen. Felix Luboldt.

ch5 E C I C S D LIRT T E T QL (N N T P TE T ter orie

E emar eti M mapROME E SO

[10640]. Kühltransit-Afktiengesells{chaft. Ordentliche Generalversamm-=-

lung am 3. Zuni 1931, 12 Uhr, in

Leipzig in den Geschäftsräumen des Bank-

hauses Kroch jr., Goethestraße 2. Tagesordnung:

1. Genchmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.

2. Verwendung des Reingewinns.

3, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

Zur Teilnahme an der Generaiver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, die spätestens am Freitag, den 29. Mai 1931, bis 6 Uhr abends bei einer der nachstehend genannten Stellen ihre Aktien oder die über sie lautenden Hinter legungsscheine eines deutshen Notars hinterlegen. Hinterlegungsstellen sind die Hauptniederlassung der Gesellschast in Hamburg, Ferdinandstraße 56/1V, die Zweigniederlassungen in Leipzig, Bran- denburger Straße 16B, Berlin 0 17, Stralauer Allee 1, die Dresdner Bank in Berlin, Hamburg und Leipzig, Kroch ir., Komm.-Ges. a. A., Leipzig, die Reichs- Kredit-Gesellschaft, Aktiengesellschaft, Ber- lin, die Sächsische Staatsbank, Leipzig, M. M. Warburg & Co., Hamburg, und die deutschen Giroefsfektenbanken. Der Hinterlegung der Aktien bei einer dieser Stellen steht es gleich, wenn Aktien mit Zustimmung dieser Stellé für sie bei einer anderen Firma bis zur Beendigung der Generalversammlüng * gèsperrt gehalten werden. A

Hamburg und Leipzig, 1. Mai 1931,

Der Aufsichtsrat und Vorstand. P E L L A R [9888].

Zwicktauer Kammgarn-Spinnerei

in Zwictau i. Sa.

Bilanz am 31. Dezember 1930.

e

Atftiva. RNM-: 1 Ee o oe 118 659/— Fabrikgebäude und Wohn- |

E v ee boo a 541 360;— M eé o 66 27 500|— E, s po e 6 Ii— Wüälsszléitüng- . « « o » 1— Verbindungsgleise . . « 1— Grundkapital (fehlende

Einzahlung auf Stück j

6000 Stammaktien) . 187 800|— nen». «6 E 500/— Kassa und Wechsel « « « 28 084/91

92 257 —

Effekten 2 585|80

Versicherungen .

Sr E. 0. E

Debitoren einschl, Banken | 3 301 5057 L 792 650/12 5 092 905/57 Passiva. | Grundkapital:

9000 Stück Stammaktien | ¿ 2 700 000 |—

M00 — . ¿ 240 Stück Vorzugsaktie1 | à RM 100,— „« + 24 000|—

2 T24 000|— Reservefonds . « « 273 443|— Unterstüßungsfonds für Be- | amie und Arbeitec 95 636 /— Dividenden, noch nicht ein- |

o s a6 2 089/80 Kreditoren . . 1 645 947/67 Gewinn einschl. |

aus 1929

Vortrag |

es 351 789/10

5 092 905/57

Gewinn- und Berlustfonto für das Fahr 1930.

Soll. RM \Ñ

31. Dezember 1930: Betriebs- und Handlungs- unkosten, Versicherungen, Provisionen, Steuern s wo a6

2 006 537/24

Abschreibungen « . « « + 55 591/12 Gewinn einsh:. Vortrag S O ov ooo 351 789/10 2 413 917/46 Haben. 1, Januar 1930: Vortrag aus 1929 26 736/50

31, Dezember 1930: Ausgleich der Fabrikations-

kfonti 2 387 180 M

2413 917/46

Zwicau i. Sa., den 31. Dez. 1930.

Zwickauer Kammgarn-Spinnerei

in Zwidckau i. Sa. :

Schön. Fllgen.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und

Verlustkonto haben wir geprüft und mit

den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend gesunden.

Dresden, im April 1931.

Treuhand-Vereiniguñng

A ERSEIe E t.

v. Albedyll. R. Albrecht.

[9889]. : R Zwick=auer Kammgarn-Spinnerei - in Zwidckau. Die“bvon der 41. ordentlichen General- versammlung unserer Aktionäre für das Jahr 1930 festgeseßte Dividende von 12% auf unsere Stammaktien kann vom 29. April 1931 ab gegen Es des Dividendenscheins Nr. 41 mit RM für jede Stammaktie über RM 300,— (unter Abzug der Kapitalertragssteuer) bei der Gesellshaftsfasse in Zwidckau i. Sa. und i bei der Dresvner Bank in Dresden und deren Filialen erhoben werden. Zwickau i. Sa., den 28. April 1931. Zwickauer Kammgarn-Spinnerei

aas

f rechtigt, welche ihre Aktien spätestens am

} deu .| München XVTI, Karlsplaß 10, stattfinden-

- Thinterlegen oder gegen notarielle Hinter-

zu nehmen.

Erste Anzeigeubeilage zum Neichs- und Staat#Zanzeiger Nr. 101 vom 2, Mai 1931. S. 3.

[9890]. Baumwoll-Spiunerei Zwickau. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. R M D Fabrikgrundstück « s o» 7 Fabrikgebäude . .- o 239 17 Arbeiterwohnhäuser . . . | 27 651/53 Maschinen, Utenfilien, Ver- | bindungêgleise, Heiz- u. | Beleuchtungs- usw. An- | E. e C Si 453 80971 Grundfapita (fehlende | Einzahlung auf 4000

Stück Stammaktien) 125 200'—

Debitoren i Ce 267 336/19 Wechsel und Schecks - 10 542/55 Kaîse ‘n U 6 914/36 659 701/96 E 442 120/76

P E 2 306 013/68

Passiva. | Grundkapital:

6000 Stück Stammaktien | 1200 000/—

180 Stück Vorzugsaktien 18 000|—

1218 000|—

T 20 783|— Unterstüßungsfonds f. Be-

amte und Arbeiter « 33 141/27

358 765/48 675 323/93 2 306 013/68 Gewinn- und Verluftkonto für das Fahr 1830.

Soll. RM |N Verlustvorirag aus 1929 . 354 503/18 Betriebs- und Handlungs- unkosten, Versicherungen, | Provisionen, Zinsen, Steuern, Abschreibungen

Kreditoren . Baumwolltratten . » «- 5

871 690|71 1 226 193/89

Haben. Ausgleich der Fabrikations-

fonten . 781 221/82

Kursdifferenzenkonto . « 2 059/31

Dividendenkto. (verfallene | Dividendenscheine) « 792|—

E eo ou 0u0. 6 442 120/76

1 226 193/89

Zwictau i. Sa., den 31. Dez. 1930.

Baumwoll-Spinnerei Zwickau. Schön.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend gefunden.

Dresden, im April 1931. Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft.

v. Albedyll. R. Albrecht. E R R F O Orb S R S I E A A I 3E E RE S E [10313].

Die ordentliche Generalversamum- lung unserer Gesellschaft findet am Dienstag, den 2. JFZuni 1931, 17 hr, in unseren Geschäftsräumen, Berlin C 2, Neuer Markt 8—12, statt.

Tagesordnung :

1, Vorlegung der Bilanz nebst Gewinn-

und Verlustrechnung sowie des Be-

rihtes des Vorstands und Aussichts-

rats für das Geschäftsjahr 1930.

. Genehmigung der Bilanz und der

Getwinn- und Verlustrechnung.

3. Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.

4. Neuwahlen zum Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be-

N

30,.Mai 1931 bei der Gesellschast oder einem Notar hinterlegen.

_ Berlin C 2, den 30, April 1931. Berliner Revisions- Afkticn- gesellshaft.

Der VorstanD. | Schlüter. Tresnak. Dr. Kunow.

[10121]. Bayerische Wohnstätten Aktiengejellschaf}ft, München. Wir laden unsere Aktionäre zu der am Dienstag, den 26. Mai 1931, nachmittags 4 Uhr, in München in Geschäftsräumen. des Notariats

den 1. außerordentlihen General- versammlung ein.

Aktionäre, welche an der Versammlung teilnehmen wollen, haben . ihre Aktien spätestens mit Ablauf des 20. Mai d. J. an dex Kasse der Gesellschaft in München, Jagdstraße 8, oder beim Bankhaus Hardy & Co, in München, Briennexr Straße 56, vdéx bei der Bayerischen Hypotheken- und Wechsel-Bank in München oder deren Zweigstellen gegen Aushändigung der auf den Namen lautenden Eintrittskarten zu

legungsscheine Eintrittskarten in Empfang

Tages3orouung :

* E. Bericht des Vorstands.

* 2, Beschlußfassung über eine Kapitals3- erhöhung um bis zu RM 350000,— unter Ausschluß des geseßlichen Be- zugsrechts auf bis zu RM 600 000,— duxch Ausgabe von bis zu 700 Stück Jnhaberaktlen von je RM 500,—.

3, Aenderung von § 3 der Saßung, \so- weit sie durch diese Kapitalserhöhung bedingt wird (Grundkapital).

4, Ersaßwahl für ein ausscheidendes Vorstandsmitglied und seine Ent- lastung.

5. Ersaßwahl zum Aufsichtsrat,

6. Verschiedenes.

München, den 28. April 1931.

Der Aufsichtsrat der Bayerischen

Wohnstätten Aktiengesellschaft,

in Zwicktau.

d F LA Mer E r per M ns ri aen:

[103441]. Frauffsurter Asveïtwerke Afktien=- geselilschaft(vorm.LouisWerthecim ),

Frauffurt a. M.-NiederradD. Gencralversammlung am Sams- tag, 390. Mai 1931, nachmitiags 6 Uhr, im Geschäftslokal der Firma Baß & Herz, Frankfurt a. M., Neue Mainzer Straße 23.

Tagesordnung :

1, Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Verlust rechnung. Beschlußfassung über Genehmigung der Vilanz nebst Gewinn- und BVer- rechnung, Gewinnverteilung und Er- teilung der Entlastung an Aufsichtsrat und Vorstand. 3, Wahl eines Aufsichtscatsmitglieds. Die Aktionäre, welche an der General- versammlung teilnehmen wollen, werden ersucht, die Legitimationskarte gegen Hinterlegung ihrer Aktien oder des Nach- weises der Hinterlegung der Aktien bei einem deutschen Notar spätestens bis zum 26, Mai 1931 bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Frankfurt am Main, oder bei dem Bankhaus Baß & Herz, Frankfurt a. M., oder bei den Herren L. Behrens & Söhne, Hamburg, oder bei der Gesellschaft abzufordern. Als Hinterlegung bei den vorstehend be- zeichneten Hinterlegungsstellen gilt auch die Belassung der Aktien im Verwahrungs- besiß der Hinterlegungsstelle bei einer anderen Bank. Frankfurt a. M.-Niederrad, den 29. April 1931, Der Vorstand.

o

Max Wertheim.

[10120].

Nnterelbe Brikettwerf und

Kohlenhandels - Aktiengesellschaft, Hamburg.

Wir laden unsere Aklionäre zur dies-

jährigen ordentlichen Generalver-

sammlung am Donnerstag, dem

28. Mai d. J., vormittags 12 Uher,

in den Räumen unserer Gesellschaft, Ham- þ

burg 1, Chilehaus B TI, ein.

Tagesordnung :

1, Vorlage des Geschäftsberichts und der Abschlußbilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts- jahr 1930/31 sowie Beschlußfassung über dieselben.

2. Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands,

3. Aufsichtsratswahlen.

Zur Teilnahme an der Generalver-

sammlung sind die Aktionäre berechtigt, die

bei der Gesellshaft Hamburg 1, Chile- haus B, oder

bei der Dresdner Bank in Hamburg, Jungfernstieg 22, oder

bei der Firma L. Behrens & Söhne, Hamburg, Hermannstraße 31, oder

bei einem Notar

spätestens am dritten Werktage vor der

Generalversammlung ilsre Aktien hintier-

legt haben und diese Hinterlegung durch

einen Hinterlegungsschein nachweisen.

Hamburg, den 29. April 1931. Unterelbe Brikettwerïk und

Kohienhandels - Aktiengesellschaft.

Der VorstanD.

[10637].

Emil Pintau & Co. Attiengejell(-

schaft, Leipzig. :

Die Aktionäre unserer Gesellschast

werden hiermit zu der am Sonnabend,

den 30, Mai 1931, mittags 12 Uhr,

im Geschäftsgebäude der Allgemeinen

Deutschen Credit-Anstalt in Leipzig C 1,

Richard-Wagner-Straße 1, stattfindenden

ordentlichen Generalversammlung

eingeladen. : Tagesordnung: :

1, Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- rechnung für das 27. Geschäftsjahr. Beschlußfassung hierzu.

2, Beschlußfassung über Verwendung des Reingewinns.

3, Erteilung der Entlastung an Vorstand und Aufsichtsrat.

4. Beschlußfassung über Einziehung der nom. RM 5000,— Vorzugsaktien aus dem Gewinn des Geschäftsjahres1930,

5, Saßungsänderungen:

Streichung der die Vorzugsaktien betreffenden Bestimmungen in den 8 3, 12 und 27 gemäß den Be- schlüssen zu Punkt 4 der Tagesord- nung.

6. Aussichisratswahl.

Zu den Punkien 4 und 5 der Tages-

- ordnung wird neben einer gemeinsamen

| raaniidion je eune gesonderte Ab-

stimmung der Stamm- und Vorzugs- aktionäre herbeigeführt. Aktionäre, die in der Generalverjammlung zu stimmen oder Anträge zu stellen beabsichtigen, müssen bis spätestens Donnerstag, den

28. Mai 1931, gemäß § 11 der Saßungen

bei dex Gesellschaftskasse in Leipzig oder

bei der Allgemeinen Deutschen Credit-

Anstalt in Leipzig oder bei der Dresdner

Bank in Leipzig, Leipzig, oder bei der

Commerz- und Privat-Bank Aktiengesell-

chaft Filiale Leipzig, Leipzig:

a) ein Nummernverzeichnis der zur

Teilnahme bestimmten Aktien ein-

reichen, d) ihre Aktien oder die darüber lautenden

Hinterlegungsscheine bei den vor-

bezeichneten Stelken hinterlegen. Leipzig, den 30. April 1931.

Emil Pinkau & Co. Aktien-

gesellschaft. Der Aufsichtsrat. Carl W. Günther, Vorsißender.

[10270].

Hüittenwerke E. Wilh. Kayser& Co.,- Niedershöncweide Aktien-

gesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden

wix hierdurch zur ordentlichen Gene-

ralversammlung auf Donnerstag, ven 4. Juni 1931, vormittags

11 Uhr, in den Sißungssaal der Com-

merz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft,

Berlin W 8, Behrenstr. 46, ein.

Tagesordnung :

1. Vorlage und Genehmigung des Ge- schäftsberichts und der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.

2. Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Diejenigen Aktionäre, die an der Gene-

ralversammlung teilnehmen wollen, haben

ihre Aktien oder die darüber lautenden

Hinterlegungsscheine einer deutschen Effzk-

tengirobank spätestens bis Montag,

den 1, Juni 1931, bis zum Ende dex

GAM erlan eman bei der Kasse der Gesellschaft oder

bei der Commerz- und Privat-Bank Attiengesellschaft, Berlin,

der Darmstädter und Nationclbank K. a. A., Berlin,

der Reichs-Kredit-Gesellschaft Aktien- gesellschaft, Berlin,

der Bankfirma A, E. Wassermann, Berlin,

der Bankfirma Jacquier & Securius, Berlin,

zu hinterlegen. Die Hinterlegungsbe- scheinigung dient als Eintrittskarte in die Versammlung und als Legitimation zur Empfangnahme der Stimmkarte, Berlin-Niedersch{öneweide, 29, April 1931.

Hüttenwerke C. Wilh. Kayser & Co,-

Niederschöneweide Aftktien- gesellschaft. Der Aufsichtsrat.

Friedrich Reinhart, Vorsißender.

den

Rücklage für: Delkredere Preisdifferenz, Skonti usw. 19 460,—

j | 98 418,04 | 117 878/04

Schuldhypotheken . . « 17 714 Akzeptshulden « « « « - 198 365/94 Banlschulbën « «+ « o. 6 245 250/09 Gläubiger . « «o o» 171 989/70 Darlehnsgläubiger « « - 150 976/46 Gewinn *) e. . D: 0.9 12 639/03 1914 713/26 *) Gewinnverteilung: RM

Zuführung zum Reservefonds 5 000,— Dividende auf Vorzugsaktien . 3333,33 Getvinnvortrag für 1931 . . 4305,70 12 639,03

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930.

Maschinenfabrik Lythall Aktien- gesellschaft, Neubrandenburg. Der Vorstand.

Hans Wagner, Vorsihender,

m—

[10314] Emil Waecldin Lederfabrik A.-G,, Lahr i. B.

W r beehren uns hiermit unsere Herren

Aktionäre zu der am 30. Mai 1931,

vormittags 19 Uhr, in den Geschäfts-

räumen des Notariats 1 in Lahr, Gerichts=- straße 6, stattfindenden 4, ordentlichen

Generalversammlung unserer Gesell-

schaft ergebenst einzuladen.

Tagesordnung :

I. Vorlage der Bilanz sowie der Ge- winn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930 nebst Geschäfsts- bericht des Vorstandes und Bemer- fungen des Aufsichtsrats.

2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung des Geschäftsabschlusses.

3. Beschlußfassung über die Entlastung für Vorstand und Aufsichtsrat.

4, Genehmigung der Bedingungen, un-

ter denen die am 11. November 1929

beschlossene Kapitalerhöhung unserer

Gesellschaft durchgeführt wurde.

Zur Ausübung des Stimmrechts in

der Generalversammlung sind nur die-

jenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre

Aktien spätestens am 27. Mai 1931 bei der

Gesellschaft hinterlegt haben oder die

rechtzeitige Hinterlegung bei einem deut-

schen Notar dadurch nachweisen, daß sie dem Vorstand unserer Gesellschaft spä- testens 2 Werktage nah Ablauf der Hinter- legungsfrist einen ordnungsmäßigen, die

Nummern der Aktien enthaltenden Hin-

terlegungsschein des Notars in Verwah-

rung geben.

Lahr i. Baden, den 25. April 1931, Der Aufsichtsrat.

Wilhelm Koch, stellvertretender Vorsitzender.

E e E A Ie

[9893].

Westdeutsche Licht- und Kraftwyerke Aktien-Gesellschaft, Erkelenz (RNhiD.).

Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. i

[9902] Gaundsie -.. «e 6 34 649 09

Bilan vom 31. Dezember 1930 E 201 292/75

Î R — | Gasbehälter u. Apparate | 132225 10

; q | Rohr- und Leitungsney . | 43178107

E RM A Straßenbeleuchtung . . . 46 617 0L Grundstücke und Gebäude 290 195|— Gasmesser und Elektrizitäts-

Kraftanlage und Trans- vifee F 698407134 missionen N s E R E R Elektrische Anlagen . « 1/— R: *:?cilati und Prüf- odo deizungsanlagen G P 1— Fuhrpark E E 93 000 — Werkzeugmaschinen « « « 1|— Mobilien E 3 698.05 O0 S A e C4 500 — al Ee. @ «f 0. 4. #6 E A: i t L 30 000'— Pferde und Wagen . « 1/— g ande S 2 ASoiós E N B Bankguthaben « « - « 43 281 68 Büroeinrichtungen , « « H Debitoren 146 095 34 ERNNNGIaIE («e id 0 t ers 96 948 91 Besibhypotheken « « . - 1— 2 L A Saie ai Ie M He Später fällige Einzahlung 5 715 156 10 an Vorzugsaktien . « « 125 000¡— j Ä E

B E ut E E d ; assiva.

Dalb- und Fertigfabrikatc, 6 905/07 j T “t n L 4 000 000 — D E A8 L a Erneuerungsfonds « «- « 533 000|— Kassenbestand S L Reservefonds « « « . . 54 349 90 Wechselbestand « « « «- - 114 922/44 Sokátiue a 958 297 06 Bankquihaben » e e e N ot 169 509/14 Schuldner S 6S4 OOGTO S s

ee: T Gewinn- und VerlustrehnunÞcz Ÿ c ï

2 Passiva. 4 am 31. Dezember 1930. Stammiaktienkapital . « « 750 000|— | =— —— s Vorzugsaktienkapital ,„ 250 000|— Soll.

1 071 404/92 109 725/99 169 509 14

1 250 639 15

Betriebskosten Verwaltungskosten Gewinn . « «

9:ch 6

Haven. E Einiäahnkn . 3.5, 6 _1 350 639/15 1 350 63915

Gewinuverteilung. 4% Dividenden 160 000,— 5°/, für den geseßl. Reservefds. 8475,44 Vortrag auf neue Rechnung ._ __10833,70 169 509,14 Erkelenz, den 11. April 1931, E. Drees. Dütll, Dr. Gedel. e p Ad [9895]. i JFade-Seebäderdienst A. G., Wilhelms haven-Rüstringen.

É E

RM Gewinn- und Verlustrehnung Handlungsunkosten . « » 381 100/37 per 31. Dezember 1930. gur pie auf Außen- i M [N E t sunkosten « « « « . [35 168/10 Gewinn - +6 + «e | 1200008 R S TORTE a N A400 T7 46658 P ceritaton e und | 39 424/90 | Dampferbetrieb , « - - + - |47 465/58 Ao 10410A 47 465/58 439 424/90 Neubrandenburg, 5 Februar 1931. Bilanz per 31. Deter aschinenfabr a S J Attien-Gesellschaft. Dame, l Lemhöfer. L. Klein. Schmidt, | Abschreibung 1200 —_ Inventar « « + + 902,80 [9903] Abschreibung « « 901,80 1|— Gemäß Beschlußfassung der neunten | Barbestände « « + « - - 16 pee S ordentlihen Generalversammlung vom | Debitoren « « -- - 25. E E E e Aufsichtsrat 410 513|— aus folgenden Herren: dem ; V Kaufmann Siegfried Bäreny, Neu- | Kapital « « « -. * - R ei Q brandenburg, Vorsißender, N E S E Rechtsanwalt Hans Ringel, Neubran- Ae en E C D 2 91226 denburg, Stellvertreter, Kre gee. E 2 Rittergutsbesiger Dr. jur. Gerhard | Vortrag N eas Beeliß, Garden b. Greifenhagen i. P., | Gewinn 1930 . j Rittergutsbesißer Car!-August von 13 002,45 Michael, Ganzkow b. Staven i. M., | Abschreibung 12 901,80 Kaufmann Enrique Sloman, Hamburg, | Vortrag 1930. « « + ch 100/65 Finanzbank-Aktiengesellschaft. io 618