Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staat8anzeiger Nr. 121 vom 28, Mai 1931. S. 2.
IL. Vilanz für deu Schluß des Geshäfts jahres 1930. Ostsee-Druck und ¿nein A. G.,
Vitauz am 31. nine 1930.
Aktiva. I. Forderungen an die Aktionäre für u A E ein- . 2 250 000|—
zahltes E
E n e E S 25 E E
E und Grundschuldforderungen . ulbscheinforderungen an öffentliche Körper-
Vermögen. — | Grundfstüde
2,
Matéhinen, Séhriften Ds Einrichtungen .
V, «ene M n D VI. Beteiligungen an deren Versicherungsunter- nehmungen E H
G: Q ck 9 S
Verlag Oftsee-Zeitung und Neue Stettiner Zeitung Beteiligung .
f} . Postscheckguthaben Nandower Girokasse .
Außenstände
usern, Sparkassen usw. . ersiherungsunternehmungen aus dem laufenden Rüdckverficherungsverkehr .
. Rückständige Zinsen und Mieten . Außenstände bei Generalagenten und. Agenten aus dem Geschäftsjahr . Kassenbestand einsc{hließlich Postscheckguthaben . . Juventar und Drucksachen « « S-A ; Sonstige Aktiva
1. bei Bankhä 2. bei anderen
Verpflichtungen. 39 | Aktienkavital S — | Hypotheken S
Gesamtbetrag
Liquidationskonto Stettiner
Druerei G. m. b. H. Delkrederekonto .
. Aktienkapital . Reservefonds (§ 262
H.-G.eB., § 37 V. “A--G.): . Bestand am Schlusse des Vorjahrs Rd: A 2, Zuwachs im Geschäftsjahre . Prämienüberträge für:
E
[19291]. Chr. Belser A. G. va G Buth-
Bed ebra lung am Donnerstag, den 18. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, in der Kanzlei der Rechtsanwälte Dr. von Kraut und Dr. Schott, Stuttgart, Olgastraße 108.
Tagesordunng : 1, Vorlegung der Bilanz auf 31. De- zember 1930.
2. Beschlußfassung über Gewinnver-
teilung.
3. Entlastung des Vorstands und Auf-
sichtsrats.
Die Ausübung des Stimmrechts seitens der Stammaktionäre ist davon abhängig, daß die Aktienmäntel mindestens 3 Tage vor der Versammlung bei der Gesellschaft
— | oder der Deutschen Bank und Disconto-
Gesellschaft vder deren Filialen oder bei einem deutschen Notar bis nah der Ge- neralversammlung hinterlegt werden. Die Hinterlegungsscheine sind bis spätestens 15. Juni bei der Gesellschaft einzureichen. Stuttgart, den 18. Mai 1931.
— | Der Vorsitzende des Aufsichtsrats :
Dr. von Kraut.
[19269]. Die E, Iu Tilfag Tertil-
in W 35, ‘Vice Straße 118b,
Ceaev e E außerordentlichen Ges neralversam Mittw den 17. Funi x Ver S — 5 Uhr, in T Hotel “my Konferenz- zimmer Nr. 3, ein. Tagesordnung : 1. Vorlegung der Bwüscheabilanz. 2. Mitteilung auf Grund des § 240
3. tan des Aktienkapitals,
4. Erhöhung des Aktienkapitals.
Zur Teilnahme au der Generalver- sammlung und zur Ausübung des Stimm- rechts sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens am 3. Tage vor der Generalversammlung bei der Gesellschaft oder bei dem Bankhaus Hugo Oppenheim & Sohn, Berlin W 8, Pariser Plaß 1, oder bei einem deutschen Notar niederlegen.
Berlin, den 27. Mai 1931.
Tilfag Textil-Finanzierungs- Akt.-Ge
j. Der Vorstand. Der Aufsichtsrat.
Gewiun- und Verlustrechnung „am 31. Dezember 1930.
. Feuerversicherung .. .. Einbruchdiebstahlversicherung - 3. (§lasversiherung . Wasserleitungsschadenversicherung « 5, Aufcuhrversicherung ), Transportversicherung « . Schadenreserven für: . Feuerversiherung „ - Einbruchdiebstahlversicherung « « « 3. Glasversicherung . Wasserleitungsschadenversicherung « 5. Transportversicherung . Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: 1, Rücklage für außergewöhnliche Fälle Es Aufwertung) 2, Beamtenunterstüßungs8fonds .
Ó Guthaben anderer Versiche rungsunternehmungen | è dem laufenden Rükversicherungsverkehr , “Boristinn Passiva, und zfvar: 1, Verschiedene Kreditoren .
2, Nicht erhobéne Dividende 3, Hypothekenshuld „ « » «
Aufwand. Unkosten, Steuern u. Zinsen Abshreibungen
TW-—.os°e. E ‘E P D D e... o. E E A E e 9. L. D
SSS
261 875/50
Einnahmen . .
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Victor von Dewiy, Henningsholm, Vorsitzender; Rittmeister a. D. Werner von Dewitz, Biefendahks- bof, stellvertretender Vorsißender; Nitter- gutsbesiger Major a. D. Fritz von "Mutius, Münsterberg Hei Hingendorf; ¡Major a. D. Bodo von Diepow, a. D. Dr. Tewaag, Stettin; Dr. Wolf- gang Huck, Berlin. Stettin, im Mai 1931. Victor von Dewitz, Vorsitzender. Otto Sommer.
ERZCZIE C E S E S Bilanz per 30. September 1930.
Oberleutnant a. D.
00 Ad 06 G. D
[81 [J]
0 D O
||
e... e eo. e...
Der Vorstand.
Cy e... . .- s . e... . î- « e e...“
Gesamtbetrag
Oldenburg i. O., den 22. Mai Der Vorstand.
Reifarth. Trinne. MENES E G O S M E E E U I E I E I E D E
Anlagewerie: Grundstücke und Gebäude 1 443 500,— Abschreibung 833 500,— Maschinen und Trans- isi . 765 019,78 Abschreibung 87019,78
Licht- und Kraftanlage
9sbschreibung 14 980,98 Utensilien, triebseinrichtung
119 464,03 Abschreibung 41 464,03 . 421 219,06
Armaturen- und Maschinenfabrik Aktien-Gesellschaft vorm. J. A. Hilpert (Amag-Hilpert-Pegnitzhütte) Nürnberg. Vermögensaufstellung per 31.
ezember 1930.
Vermögen. Buchwert am 1. Januar 1930
S-M. 0D: S D. Ee ck: 0 S
Buchwert am-1, Januar 1930
E: 0: 21 0 E E D. 0M
Grundstücke und Gebäude : Abschreibung Maschinen und Werkzeuge :
Abschreibung .
Abschreibung
Fabrikeinrichtungen . 183 122,55
Büroeinrichtungen
: Buchwert am 1, Januar 1930
E T E . de E 4 G d S Wh G d s L q eo. . * s L Â - . «“ Id pumi juni pad
e222.
sr. 103 097,— 286 219,55
Abschreibung Abschreibung 19 591,30
Abschreibung . « Kassabestände. Warenbestände:
Vorräte an Rohmaterialien u. halbfertigen E.
Vorräte an fertigen Waren .
Außenstände . Wertpapiere Bürgschafts\{huldner RM 161 317,60
S
| 1271139
Abschreibung 36 535,— | . ; Betriebswerte: : Hypotheken
Kasse, Wechsel und Schecks
‘ . o s V . .
Verbindlichkeiten.
Aktienkapital: Stammaktien
R E S 2 160 000|— Noth nitht begebene Stammaktien Vorzugsaktien . .
Geseßlithe Rücklage . .
Teilschuldverschreibungen
1 Mena
Kreditoren . Delkredere . Rückstellungen u. Reserven für Betricbsumstellung Ueberschuß . . « «
UÜneingelöste Zinsscheine Verbindlich*eiten Anzahlungen von Bestellern . Steuerschuïden und Rücklagen Bürgschaftsgläubiger RM 161 317, 60
Abschreibungen:
«e S 4 S: S E #6
d S M: S
777 963/08
me S S S D P D. e D
De ch0: P 0m: M! M-M: M. D
‘4600 002/06
Gewinn- und Verlustre per 30. September_ 14
6.0" # M --É
Maschinen und Es
Reingewinn
0.0.0.0... chck 0%. G
zuzüglih Vortrag aus dem Jahre 1929 . « Generalunkosten,
105 847/60} 268 543
[18040]. Vilanzfonto per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM |\2] RM {H L. Nicht eingezahltes Aktienkapital... . „.. . — —
2, Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins- und
E E è « Ee
3. Guthaben bei Noten- und Abrechnungs-(Clearings-)
O s ie a
davon entfallen auf deutsche Notenbanken allein
RM 85 569,38 4. Schecks, Wechsel und unverzinsliche Hdt. . : aw E Ee
a) Schecks und Wechsel (mit Ausschluß von b—e) 110453 7518 b) unverzin8lihe Schaßanweisungen und Schaÿ- wechsel des Reichs und der Länder
6) Ene P » 6 9 o d Q) CNC M. wae A
e) Solawechsel der Kunden an die Order der Bank 5, Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit
Fälligkeit bis zu 3 Monaten . . .
davon innerhalb 7 Tagen fällig RM 6000643,55 6, Revorts und Lombards gegen börsengängige Wert-
E s e a E
davon entfallen auf Reports allein Reichsmark
1923 043,60
7. Vorséhüsse auf verfrachtete oder eingelagecrte Wären
a) Rembourskredite :
1; sichergestellt durch Fratht- oder Lagerscheine 2, fsichergestellt durch sonstige Sither-
E 4 4 a a Eo 3, vhne dingliche Sicherheiten . .
b) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung | bestimmt bezeichneter marktgängiger Waren . . —
8. Eigene Wertpapiere. .. . . .
L. a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen
des Reichs und der Länder .
b) Jonstige bei der Reichsbank und anderen
Zentralnotenbanken beleihbare
c) sonstige börsengängige Wertpapiere . - « «
d) sonstige Wertpapiere .
IT. Nom. RM 1130000,— eigene Aktien à ‘954%
9. Konsortialbeteiligungen . . 10, Dauernde Beteiligungen bei anderen Bankfirmen «e 11, Debitoren in laufender Rechnung. .
davon entfallen auf Kredite an Banken, Bank- firmen, Sparkassen u. fonstige Kreditinstitute | 4216 569/34
Von der Gesamtsumme (Pos. 11) sind gedeckt: : a) durch börsengängige Wertpapiere . . « « L200: O 101: 11 635 815/36
Außerdem Aval- und Bürgschaftsdebitoren Reichs-
_b) durch sonstige Sicherheiten . . .
mark 1 243 224,46
112, Bande ch2
18. Sonstige Immobilien Sa E - 114, Sonstige Aktiva (Mobilien) « « «
402 68121
fdie 1611 907/24 | Schaßanwei- |
10 453 751/83 j
o
0. 0.6
Lid dul
6 000 64355
7761 049 11
12 210 327/27
355 372,76
5181 318,63 6 673 635,88 112210 327/27
N | 2781311 68 E 131 799/35 Wertpapiere 927 953 1531 618/93| N 139 940|—
1 079 150 —
E 746 102 11
Banken vi
R 6 L
{31 250 455 03
. « 114085 355/17
2 328 788/33 1/626 514/13
2.2L. d ] |—
78 202 682/49
s Passiva. / 1. Altienteplall . ..., . . U E S 15 000 000|— 2, Reserven: Allgemeine Reserve . « « e... « | 1600000|— Spezialreferve 6.00 09 0 2 400 000|— 4 000 000|— 3. Nreditooen: .. ¿ch=-« x 150 765 959186 a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte. Kredite 12210 360|— b) deutshe Banken, Bankfirmen, en und fonstige deutsche Kreditinstitute . . 7670 152,41 e) Sonstige Kréditoren . . . 30 885 447,45 138 555 599/86 Von der Gesamtsumme der Kreditoren (mit Aus- | {bluß von a) sind: . innerhalb 7 Tagen fällig... . « « 17987 276/114 2. darüber hinaus bis zu 8 Monaten fällig - « 116 707562/3
stellungs- und
verlust Soziale Lasten . .
Abschreibungen . . H | Ueberschuß . 105 847/60 303 150 76
408 998/36
Die Dividende ftr 1930 (Schein ‘Nr. 2) mit 7% = RM 7,— für nom. Reichs- — ‘sowie der auf die Genußrechtsurkunden entfallende Gewinnanteil (Schei RM 2,— gelangt unter Abzug von 10% Kapitalertragssteuer so
bei Lor Göjellscha tskasse,
bei dem Vankhause Auton Kohn in Nürnberg, en Vereinsbank in bei der Dresdner Bank in Nürnberg
bei En n Bega Speyer-Ellissen, Kommanditgesellschaft a. Aktien in
bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft in Vedlin, Nürnberg, den 21. Mai 1931. y
Der Vorstaud.
| 14333 633 Einnahmen.
Verlust- und Gewin per 31 31. Dezember 1
Ausgaben. E
N 12} Vortrag aus 1929 24} Betriebsübershuß . . « .
o
ngewinneinshl. Vortrag
Haben. Ueberschuß E
Nr. 3) mit 2% | ur Auszahlung Siugmne den 14. März 1931, T tlengcic Dr. Hubert Vorstehende Bilanz ne ANIEeDERE haben
\
R Stoeber. Gewinn- und: r geprüft uud dem Ergebnis der Bücher in Ueber-
gefun eSden, den 30. Mär 1931. E au Ry “O e a areidl Theermann.
Nürnberg, a. M. oder in
oder in Berlin,
3, nach mehr als 3 Monaten fällig . « « - - 1 3860 761 41 E A Sn A 7447 500|— : Außerdem: Aval- und Bürgsthast3verpflith- i - - tungen RM 1243 224,46 5. Unerhobene Dividende « ee ooooo 2 961/45 6, Reingewinn . . . - . . e ® D B” . . . . . s. 986 261 18 / i 178-202 682/49 Debet.“ Gewinn- und Verlustkonto 1930. Kredit. RM [2 RM Q andlungsunkosten . 1 1858 961/65} Gewinnvortrag - aus 1929 | 243 502 taats- u. städt. Ds Gewinn aus Coupons und - J und Abgaben . . 768 230/89) Devisen . . . -. ; 97 156/01. Reingewinn pro 1930 . 986 2611 e A u. Kontokorrent- i zinsen . 1 932 458/51 | Verei rovisionen | 1269 558/06 / Vereinnd | 80 778/91 1 3613 4537 4 861345372
Jn der heute stattgeh
abten ‘Gener SeClanmn iung wurde die für das Jahr 1930
zu verteilende Dividende auf 5% festgeseßt, d
RM 60,—
Aktie à nominal M 1200,—,
RM a0 fue lbe Allie Aktie à nominal RM 2000,—.
r
28 an ena
Berlin.
Pen ober Namen des des
Slgielih 20% K apitalertragsteuer, ‘erfolgt gegen Einlié
Couponskassen in xt a. M. un
Coupons müssen ‘auf ‘der Rüäseite ertwéder mit Firmen- Einreithers versehen sein geben ferner bekannt, -daß Herr Barikier Dr. furt a. m neu in E Aufsichtsrat unserer
Frankfurt a.
Peter Bartmann zu Frank- Gesellschaft gewählt wurde.
M., den 19. Mai 1931.
Deutsche Sffecten- & Wechsel-Bank,
Hahn.
Andreae,
weite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 121 vom 28, Mai 1931. &. 3.
Tel _ “Balanston
341. Svenska Aktiebolaget Tradlös Telegraf nken, Stocholm. pr 1. 1. 1930.
Aktiekapitalkonto . Reserverade medels Konto Reskontranskonto . . . Vinsi- & Förlustkonto .
Kr.
100 000 9 837
4 459 448 8 772
61 42
nventariefonto esfontransfonto . Varukonto . .
4 578 058
3 931 679 646 378
Balanskouto pr 31.
4 578 058 12. 1930.
61 — | Beteiligung am Stamm- Was 08 53
— | Debitor: WEW 5 o -« 11 946 61
Jnventariekonto Reskontranskonto . Varukonto . ..
Atiictapitalkonto Reserverade medels Konto Resfontranskonto . . Ärets vinst . . Överförd vinst
Kr.
6 660 783 560 242
7 221 026
100 000 10 000 7 095 338!
15 688
Pius 15 54
69
7 221 026/69
Binst- & Förlustkonto pr 31. 12. 1939.
Jnventarieavskrivning . Handels8omkostnadskonto . Balanskonto . «
Kr.
15 686/53
243 738/: 15 688/6
275 113/53
Bruttovinst 1930 . « « « Överförd vinst fr. 1929
275 003 110
Osthushenri Heidenau,
275 113:
-Werke A.-G,, ez. Dresden. Bilauz am 31. Dezember 1930.
Grundkapital . Delkredere . Pensionskasse . . Geseßlihe Rücklage Sonderrücklage . « Ercneuerungskonto . Gewinnvortrag
Reingewinn
Gewinn- und Verlu
RM 426 876
426 876
100 000 60 000 49 320 10 000 70 000
100 000
37 556
426 876 strechnung.
r N: M G S
Penfionskasse . Delkredere . Abschreibungen und Er- neuerungskonto . Reingewinn
Vortrag aus 1929 Bruttogewinn
RM 2 742 320 144 401 25 000 10 000
351 814 37 556
3 311 093
3181 3 307 911
N Kontorgeräte Kraftwagen « Laboratorium Ne +9 Wechsel . . « Postschedamt Schuldner « « Vorräte « «
18
3/40
20 83
Herr Arthur Böhme, Nr. 32b, in den Aufsichtsrat gewählt. Heidenau, am 26. April 1931, Dsthushenrich-=Wer®Le
kftiengesellshaft.
E L [ ]. Zudeerfabrik Nordharz Akt.-Ges.,
Dsterwiedck E Vilanz am 31. M
3 311 093!
Als Delegierter des Betriebsrats wurde Langenhennersdorf
arz. rz 1931.
37 20
Anlagekonten . . . Warenvorräteschuldner « Wertpapiere . « « .
G E: AD
RM
D
1 084 001|—
2 227 117 94 790 1 924
3 407 832
16 01 61
78
Aktienkapit Reservefonds .
495 000|— 4 897
2 907 852 83
3 407 832
21 34 23
78
Gewinu- und Verlustrechnung für 193031 G
Abschreibungen . . Unkosten- u. Rübenkonto
RM 131 303 1 939 088 83
Aktienkapital 10 000 000,—
R | |
65 | Verwaltungskosten .
Ueberschuß
Vortrag aus 1929
Liegenschaften Gebäude . .
Wohnhäuser .
Maschinen s
Kokillen und Formkasten |
O E s s a T ___1— Mobilien und Utensilien 1|— E C E Ee 1|— Geleisé «- ch « 1,—
Aktienkapital: 5600 Stück
Reserve . —_— Hypotheken « « - o e 37 001/60 Gläubiger 21 Gewinnvoctrag
Gewinn 1930 ;
[18951].
Eleftricität8werk Westfalen Aktiengesellschaft, Bochum, Geshäftsabshluß 1930.
Gemäß § 265 H.-G.-B. geben wir hier-
mit die von unjerer gestrigen General- versammlung genehmigte Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung wie folgt bekannt:
Vilanz am 31. Dezember 1930. Aktiva. RM |Ñ
fapital der WEW (West- fälische Elektrizitätswirt-
schaft GmbH) . . . -. [12215 200
IRIR|
12 227 146 Passiva. davon im
eigenen Besiß. … . 3892 400,— | 6 107 600|—
Ee » + e o * 6 107 600|— Meer Qu » « o e o o. 11 946/24
12 227 146/24
Gewinn- und Verlustrehuung vom 1. Fanuar bis 31. Dezember 1930.
Soll. RM |5 «o o «3524/57 . «. * « [11 946/24
15 470/81
Haven. e ¿ee HOGIOSL
15 470/81
Bochum, den 22. Mai 1931, Der Vorstand. Lipken. Medicus,
[18946]. Bilanz auf den 31. Dezember 1930.
Vermögenswerte. E L
E A 100 000|— ¿054 287 2% Abschr... 7 086,74 S8 485, —
1 769,70 86 715/30 - 287 1707,— Zugang 1930 10 979,15 298 686,15 10% Abschr. . 29 868,61
347 250/26
2% Abschr. .
268 817/54
71 063,84 Zugang 1930 5 819,25 Abgang 3350,70 2 468,55
73 532,99 10% Abschr... 7 353,23 66 179/16
Zugang « « + 1 707,39 1 708/39
970/40 568/09
13 918/21 3 991/49 358 007/38 144 188/94
1 392 320/16
e-n o o 2. D 0 D D. P ® . Ò e e oos 0.0. 0 D ® D ck
Verbindlichkeiten.
Stammaktien à RM 200 | 1 120 000 . . . . . . . 75 000
0-0 ck99. 9-9 96 730
aus 1929 8 227,42
55 360,93 63 588/35
1 392 320[16 Gewinn- und Verlustrehnung.
Betriebsgewinn « « o «. -
ralversammlung der A.-G. in Mannheim-Rheinau genehmigte den vom Vorstand vorgelegten Jahres- abschluß für das Geschäf
erteilte Vorstand und Aufsichtsrat Ent-
lastung.
M
Vertriebsunkosten . « « 48 300/46 Verwaltungsunkosten . Gewinn 1930 „o. 55 360/93
209 811/09
313 472/48 313 472/48
313 472/48
Stahlwerk Mannheim A.-G. Offermann. Die am 21. d. e * Srgenneene Gene- tahlwerk Mannheim
tsjahr 1930 und
Die Verwendung des Aebecihniies er-
ek wie nachstehend:
r den geseßlichen Reservefonds 4 000,—
2 [5% Dividende aus Æ 1120000 56 000, —
36 39 23
2 070 474
98
H Zuderkonto
Es sind ausgeschieden :
aus dem Vorstand :- Hofbesißer Gustav Fuhst, Vienenburg;
aus dem Aufsichtsrat: Hosfbesißer Friß Ballex, Vienenburg.
Es ind neugewählt: Vorstand: Hofbesißer Frit Valler, Vienenburg;
in den Aussichtsrat: Hofbesißzer Erich
arz im Mai 1931,
ferwieck a.
2 070 474
98
Vortrag auf neue Rechnung . 3 588/35
63 588,35
Die Dividende is sofort bei der Deutschen Bank- und Disconto-Gesell- schaft, Filiale Mannheim, Mannheim, Dresdner Bank, Filiale Mannheim,
Mannheim, und bei der
Aquila, A.-G. für Handels- und Jndu- ieunternehmungen, Frankfurt a. M,
za lbar.
n Stelle des bisherigen Angestellten-
ratmitglieds Herr Ludwig Körber, An- gestellter, Mannheim gestelltenratmitglied “Dan Philipp Gaa, Angen Plankstadt, in den Aufsichts- rat gewähl
wurde das An-
Mann eim-R einau, 22. März 1931. Stahlwerk Mannheim A.,-G, Der Vorstand,
Stuttgarter Geschäftshausbau- [18940]. Aktien llschaft. Bilanz auf 31. Dezember 1930.
: Besitz. RM [5 Liegenschasten D: D G E M 380 000 — E s o Es 1 000|— Bankguthaben . « - « - 1611|— E: s a 6% 76 750/15 Postscheckguthaben E 494/24 Kassenbestand “p 6 272155
460 127/94 Verbindlichkeiten. E era 4 200 000|— E: E «e o s 20 000|— E s 180 000|— E. E « o o 6s 5 184/80 E ¿e o 0. @ s 8 000|-— O «o e e 6 22 609|— Gewinnvortrag: E N 1 844,65 O .. + 2 49 24 334/14 460 127/94
Gewinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1930.
Aufwand. RM [5 Abschreibungen . . . 4 090|— Steuern und Unkosten . 74 887/55 Gewinnvortrag 1929 ,„ . 1 844/65 Gewinnvortrag 1930 ,„ -, 22 489/49
103 311/69
O 2 s S 1 844/65 Miete und Heizung . « « 101 467/04
103 311/69 Stuttgart, den 28. April 1931,
Der Vorstand. Dignus. A R E E O E E S I T E E A [18941].
Stromversorgungs3-A.-G.
Dldenburg-Oftfrieslänv in Oldenburg i. O. JayvobracQunns über das
eshäftsjahr 1930 (v. 1. April bis 31. Dezember 1930). Bilanz zum 31. Dezember 1930.
Vermögen. A. Anlagewerte, Grundstüde . . 309 761/65 Geschäfts3- u. Wohngebäude 477 670/62
Stromversorgungsanlagen (Transformatorenstat., Leitungen, Zähler, Ge- rechtsame usw.). . « « | 7990 618/89
Gasversorgungsanlagen u.
Gerechtsame . «„ « « 5 012 542/99 Einrichtungen, Geräte und Fahrzeuge . . « » 188 6611/34
Jm Bau befindliche An-
lagen 0 D: S: M: U 80 000|— 14 059 255/49
B. Betriebswerte. Kassenbestand . - 4 730/98 Bank- u. Postscheckguthaben 106 839/18 l 794 790/79 Darlehnsschuldner . « « 797 692/67
Vorausbez. Versicherungen 66371 1 P 379 011/05 C. Beteiligungen « « « . 438 160|— Sicherheiten 6056,—
16 581 143/87
Verbindlichkeiten, A. Eigenes Kapital. Aktienkapital , . . « « « [10000 000|—
Erneuerungsrüdcklage « « 250 198/23 10 250 198/23 B. Fremdes Kapital. Ankeihen . . 14 381,39 Darlehn83- gläubiger 4 953 033,52 Gläubiger 887 366,08 | 5 854 780/99
C. Rüdcklage für Pensions- verpflihtungen « « D. Reingewinn . «- « «. « Sicherheiten 6056,—
300 000|— 176 164/65
16 581 143/87
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930.
Ausgaben, Handlungsunkosten" « - « 311 571/97 Versicherungen . - « - 10 600|— E 5 po 6 6 T6 38 000|— E 276 453191
Abschreibungen: ? a) unmittelbare . - « « 87 837|— b) durch Zuweisung zur
Erneuerungsrücklage . 250 198/23 Reingewinn ¿e 176 164/65 - j 1 150 825/76
Einnahmen, Betriebsübershuß . « « « | 1150 825|76 1 150 825/76
Durch Beschluß der Generalversamm- lung vom 15. Mai 1931 wurde gemäß § 243 H.-G.-B. der Aufsichtsrat neu ge- wählt. Es T ewählt: General- direktor Dr.-Jng. e. h. Frank, Berlin, Vor- sißender; Oberbürgermeister Dr. Goerlih, Oldenburg; Bürgermeister Dr. vom Bru Leer, ste lvertretende Vorsißende; Re- gierungsprä dent gau Aurich; Fa- brikbesißer Dr. Boekhof}f, Leer; Landrat Bubert, Emden; Rechtsanwalt Grashorn, Oldenburg; Ministerialrat Heyden, Berlin; Senator Heyer, Leer; Steuersyndikus Metasch, Oldenburg; Direktor Dr.-Jng. e. h. Nielsen, Hamburg; Ministerialrat Roemer, Berlin; Staatsbankoberinspektor v. Seggern, Oldenburg; Senator Tempel, M. d. R., Leer; Bürgermeister Dr. Winters, Brake.
Vor Betriebsrat: Botenmeister Brink- mann; Monteur Sandelmann.
Oldenburg i. O., den 22. Mai 1931. Der Vorstand.
[19270]. r On
ur Generalversammlung. tens Aktionäre werden hiermit
der am 20. Juni 1931, L aaa
9 Uhr, in den Räumen "des rmittags „Zum Anker“ in Stockheim i. Odw. statt- findenden Generalversammlung r Bs Tagesordnung einge-
n
1. Vorlage des Geschäftsberichts über das achte Geschäftsjahr 1930/31 sowie der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.
2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung sowie über die Vergütung an Vorstand und Auf- sichtsrat.
3, Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4. Aenderung der Statuten § 1 Say 2.
5. Verschiedenes.
Die Aktionäre, die an der General- versammlung teilnehmen wollen, haben spätestens bis zum 17. Juni einschließlich ihre Aktien bei der Gesellschaftskasse oder der Bezirks-Sparkasse Erbach i. Odwwo. oder bei der Landwirtschaft3s- und Getwwerbe- bank in Michelstadt oder bei einem Notar zu hinterlegen.
Die Hinterlegung is auch dann ord- nungsgemäß erfolgt, wenn Aktien rait Zustimmung einer Hinterlegungsftelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Be- endigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.
Michelstadt, den 26. Mai 1931,
Der Vorstand.
B E E E A E R A S E ¡A E E T E P E T [18938]. Bochum=Gelsenkirchener
Straßenbahnen. Bilanz am 31. Dezember 1930.
Vermögen. RM [H Bahnanlagen einschl. Bahn- höfe, Werk3- und Ver- waltungs8gebäude: Be- stand am 1, Januar 1930 [17 996 372/99 E 1 526 277/08
19 522 650/07
Omnibusse: Bestand am 1, Jan. 1930 132 100,75 Zugang . . 29045,—
161 145,75 Abgang 1930 2 300 Abschr, Á
ür 1930 39 000 41 300,— Grundstücke, unbebaut . . 95 610/63
119 845/75
O E N 228 117/51 Aufwertungsausgleichskto, 626 071/73 Beteiligungen . . + + + 5|— Perfonenautos . . . . 2/— a T 2 E e aa S066 9 565197 Schuldner und Bankgut-
S 176 976/92 Neubauten (noch nicht ab-
gerehneY) ..... 148 430/96 Vorausgezahlte Versiche-
Lde «a è e 6 6 20 480/55 Belande » eo. è 574 043/19 Wertpapiere . . «- .. 2 633/50
Avale 15 850,58
21 524 435/78 Schulden,
Aktienkapital . S. 4 G 7000 000|— Reservefonds . . . . . « 700 000|— Aufgewertete Altanleihen 789 167/20 P E 6705 300|—
Kaufpreisre| für Strecke Bochum—Herne fu 945 000|—
Erneuerungs\ds. : Bestand
am 31. Dezember 1929
695 828,20
ugänge . . 82 452,30
Bien . . 41749,69
820 030,19
Entnahme . 450 818,98
369 211,21 Ueberweisung 200 000,— 569 211/21 Abschreibungsfonds . , . | 3600 000|— Unerhobene Dividende . 210|—
Teilschuldverschreibungen . 37 200 Unerhobene Teilschuldver-
schreibungszinsen . . . 171/45 Unerhobene Genußrechts3-
Mie. e s é 93/15 Rückstellung zur Tilgung der
Genußrechtsscheine « . 650|— Gläubiger . .... . 873 323/24 Ruhegeld- und Meadaciise
benenversorgung . . 303 490/80 Zum Vortrag auf ‘neue
Rechnung . . « + « « 618/73
Avale 15 850,58
21 524 435/78 Gewiun- und Verlustrechnung.
Soll. RM |H , [Erneuerungsrüdcklage . . « 200 000|— Able reibungsfonds . 413 000|— reibung a. Omnibusse 39 000|— Tilgung der Anleihen . . 16 452/88 Schuldverschreibungszinsen 1 967/50 Binsen « » «e e oe» 767 958/60 1438 368|88 Vortrag a. neue Rechnung 618/73 Z 1438 987/61 Haben. . Gewinnvortrag aus 1929 9 204/99
1438 987/61 Gesamtbetrag dax in B befind-
[18440].
Vilanz per 31. Dezember 1930,
Banken und Buse S an U} Jnventare (Einrichtungen) E a ck i Kontokorrentkonto: Saldo
Aktienkonio . . Gewinn- und Verlusikonto
K 33 444/7 10 127 49 919
106 193/11
100 000 6 193/11
106 193\1L
Deutsche Vlaufriesveem Traunsport=- und Lagerhaus A.-G.
Gewiun- und Verlustrechnung 1930.
e 1M
Allgemeine Unkosten 117 542/82
S ¿ - «e s “7 6 465/40
Abschreibungen . . . « 9 433/66 Saldogewinn j |
Verlust 1930 . 10 913, TT 6 193/11
139 634/99
Saldovortrag 1929 . . . 17 106/88
Betriebseinnahmen . « 122 52811
139 634/99
Jn der Generalverïammlung vom
20, Mai 1931 is Herr Hugo C. Mulder aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden, Herr W. A. van Tienhoven wurde zum Auf
sichtsrat3mitglied gewählt.
Deutsche Blaufriesveem Transport= und Lagerhaus-A.-G. C S L E E E E E P E R E E 1 7 I
[18442].
Bilanz per 30. September 1939.
Aktiva. Grundstückskonto . «» « « Gebäudekonto .. ..« Beteiligungskonto . « « - Schuldnerkonto . « « « +
Paffiva, Aktienkapitalkonto . . « « Reservefondskonto Gläubigerkorto . . . «. « Gewinn- und Verlustkonto
5% 3. Reservefds. 42,82 zum Vortrag
. 2 250,43
RM |HÑ
440 295|— 691 173/22 100 000 |— 182 941/62
1414 409/84
— 10 000 wis 616/58
1401 50001
2 293125
1414 409/84
Gewinn- und Verlustrehnung per 30. Sevtember 1930.
Soll. RM |H Verschiedene Unkosten 142/30 Geschäftsgewinn . . . . . - 2 293/25
davon 5% von 856,47 zum | Reservefonds . 42,82 Bs zum Vortrag . . 2250,43 É, 35/5 55 Haben. — |-Vorirag aus 1929 . . 1 436/78 Nettoertrag des Gebäudes . 998/77 2 435/55 Continental Caouthouc Übersece- Compagnie Aft.-Ges., Hannover. Der Aufsichtsrat. Dr. Caspar. Der Vorstand. Tischbein. Hanf. [18432].
Matgra Material beschaffungsstelle für das graphische Gewerbe A.-G.,
Leipzig.
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. Betriebsinventar 28 854,82 Abschreibung 6 183,82
Barmittel (Kasse, Bank,
Postscheck®) ... Debitoren (Außenstände) . Warenbestände . . . . « Zwangsanleihe . . « « -
Passiva, Aktienkapital . .. Reservekonto . .
Rückstellung
Kreditoren (Schulden) . .
Rückstellung für Dividende und Verluste . . Gewinnvortrag auf neue Rechnung - « .+ «.
Gewinn- und Verlu
per 31. Dezember
368 256
368 256/47
1930.
RM [N 22 671|—
40 633/79 144 721/78 160 228/90 1
[äl |
310 000|—
12 000|— 24 066/24
21 500|— 690/23
nung
Soll. Handlungsunkosten . . Abschreibungen und Rück-
itel gen i zol Sthe ung ivid. Rückstellung für Reserve- _ E Gewinnvortrag auf neue Rechnung « - ..
Haben. Gewinnvortrag aus 1929 . E auf Waren-
on 0 . . . . . . . .
RM \[H 242 240/38
12 183/82 15 500[—
3 000|— 690/23
273 614/43
273 614
1 088/16
272 526/27 43
Die in dex Generalversammlung vom 20. Mai 1931 festgeseßte Dividende von 5% gelangt abzügl 10% Kapital-
ertragsfsteuer gegen Einrei a Nr. 7 ab 1.
des Ge- Juni 1931 an nserer Geschäftsfkasse, Leips g, Ranst-
] \ Betriebsübershuß . . « « |} 1429 782/62 “Leipzig, den 20 20. Mai 1931,
winnanteilsche e 14, zur A
8rat.
fried V Siegfrie eber. Der Vorstand. Otto Richter,