wie
L A Ee A E Oi »
lagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Grîmma, 1. Septbr. 1931.
Grünstadt. [49345]
Das Amtsgericht Grünstadt hat übe das Vermögen des Anton Paron, Handelsmann in Hettenleidelheim, am 2 September 1931, vormittags 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung
des Konkurses eröffnet. Als Ver trauensperson ist Rechtsanwalt Dr.
Kalter in Grünstadt bestellt. Zur Ver- handlung über den Vergleichsvorschlag ist Termin bestimmt auf Dienstag, den 29, September 1931, vormittags 9 Uhr, im Sivungssaal des Amtsgerichts da- hier. Der Antrag auf Eroffnung des Vergleichsverfahrens nebst jeinen An- lagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle dahier zur Einsicht der Beteiligten
niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Grünstadt.
Hamburg. [49346]
Ueber das Vermögen der offenen Handelsgesellshaft in Firma Gebrüder Donner, Geschäftslokal: Hamburg, Steindamm 29, Geschäftszweig: Klein- andel mit Glas, Porzellan und Haus- tandsgegenständen, ist zum Zweck der Abwendung des Konkurses das geridht- liche Vergleichsverfahren am 31. August 1931 um 15 Uhr 44 Minuten eröffnet
worden. Zu Vertrauenspersonen sind bestellt worden: 1. beeidigter Bücher revisor Erwin Mühleck, Hamburg,
Gänsemarkt .22, 2. Bücherrevisor Max Meyer, Hamburg, Rothenbaumchaussee 3. Zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag is Termin auf Donnerstag, den 24. September 1931, 10 Uhr 30 Minuten, vor dem Amtsgericht in Hamburg, Ziviljustizgebäude, Anbau, 1. Stock, Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 730, zur Einsichtnahme der Beteiligten nieder- gelegt worden. Das Amtsgericht in Hamburg.
Hannover. [49347]
Uebex das Vermögen des Kaufmanns Georg Strauß, Hannover, Große Pa- hofstraße Nr. 35 (Großhandlung mit Teppichen und Gardinen), wird heute, am 3. September 1931, vorm. 11 Uhr, das S zur Abwendung des Konkurses eröffnet, Der Dr. jur. Hoffshmidt in Hannover, Herschel straße 33, wird zum Vertrauensmann bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag am Freitag, den 9 Oktober 1931, vorm. 94 Uhr, hier- selbst, Am Justizgebäude 1, Zimmer 32, Erdgeschoß. Der Antrag auf Eröffnung nebst Anlagen und das Ergebnis et waiger weiterer Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Abteilung 62a, zur Einsicht der Be- teiligten aus.
Amtsgericht Hannover.
K iel. Vergleichsverfahren. [49348]
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Georg Koch in Kiel, Holtenauer Sir. 46, wird heute, am 3, September 1931 um 12,45 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Bücherrevijor Adolf Ladner in Kiel, Holtenauer Straße 111, wird zur Ver- trauensperson ernannt. Ein Gläubiger- auss{chuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- schlag wird auf Freitag, den 25. Sep- tember 1951, vorm. 11 Uhr, vor dem unterze:chneten Gericht, Hauptgerichts- ebäude, Ringstraße 21, Zimmer 73, an- eraumt. (25a VN 26/31.)
Kiel, den 3. September 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 25 a,
Königsbery, Pr. [49349] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Horst Francke, Königsberg, Pr., Trag- heimer Kirchenstr. 37, ist am 29. August 1931, 11 Uhr, das Vergleichsverfahren ur Abwendung des Konkurses eröffnet. ertrauensperson: Diplomkaufmann Kurt Krause, Königsberg, Pr., Kaiser- straße 32. Termin zur Verhandlung Über den Vergleichsvorshlag am Diens- tag, den 29. September 1931, 9 Uhr, Zimmer 124. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt. Amtsgericht Königsberg, Pr., Hansaring.
Kolberg. [49350] Uebex das Vermögen des Hausbesißers Richard Jahn in Kolberg, Ziegel- schanze 10, ist am 2. September 1931, 18 Uhr, das Vergleichsverfahren zur DOT des - Konkurses eröffnet worden. ücherrevisor Gustav Schu- macher in Kolberg, Kummertstr. 6, ist zur Vertrauensperson ernannt. Ver- gleihstermin am 28. September 1931, 9 Uhr. Vorgänge liegen in Zimmer 17 Amtsgericht Kolberg.
aus.
Markranstädt. [49351]
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Gustav Grasenack in. Markranstädt, alleinigen Fu bers der Aen Firma ouis Günther, Handel mit Baumate- rialien und Kohlen in Markranstädt,
Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 207 vom 5, September 1931. S. 2
Ziegelstraße 3/4, wird heute, am 2 September 1931, nahmittags 3 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren er-
öffnet. Vertrauensperson: Herr Kauf- mann Paul Meinhold in Leipzig, Sebastian-Bah-Straße 5. Vergle1hs-
termin am 1. Oktober 1931, vormittags 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten aus.
Amtsgeriht Markranstädt, 2. 9, 1931.
Münster, Westf. [49352]
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der zahlungsunfähig ge wordenen Firma Ader & Co, offene Handelsgesellschaft in Münster i. W., Achtermannstroße 2 (Woll- und Kurz- warengroßhandlung), ist heute um 19 Uhr ein gerichtlihes Vergleichsver- fahren eröffnet. Termin zur Verhand-
lung über den Vergleichsvorschlag ist e den 30. September 1931, 10 Uhr, auf Zimmer 24 des Amtsgerichts, Ge-
rihtsstraße 2, anberaumt. Als Ver- trauensperson ist der Syndikus Dr. Schäfev in Münster i. W., Alter Stein- weg 331, Fernsprecher: 22 041/42, be- stellt. Der am 31. 7, 1931 bei Gericht eingegangene Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle (Zimmer 25) zur Ein- siht der Beteiligten niedergelegt. Münster i. W., 1. September 1931. Geschäftsstelle 6 des Amtsgerichts.
Neustadt, Waldnaab. [49353] Bekanntmachung.
Das Amtsgericht Neustadt a. d. Wald- naab hat am 2. September 1931, vor- mittags 10 Uhr, die Eröffnung des Vergleichsverfahrens über das Ver- mögen des Schreinermeisters Michael Troidl in Neustadt a. d. Waldnaab be- shlossen und Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag bestimmt auf Mittwoch, den 30, September 1931, nahmittags 5 Uhr, im TungHaa! des Amtsgerichts. Von der MOO ung einer Vertrauensperson wurde bei der Ein- fahheit und Klarheit dev Verhältnisse und bei dem geringen Umfang des Ge- schäftsbetriebs des Schuldners abgesehen. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen sowie das Gutachten der Handwerks- kammer sind zuv S der Beteiligten auf der Geschäftsstelle niedergelegt.
Neustadt a. d. Waldnaab, 2. 9, 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Prenzlau. [49354] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Maxtin Lipshüß in Prenzlau wird heute, am 31. Rae 1931, vormittags 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da der Schuldner jungs geworden ist. Der Rechtsanwalt Kluge in Prenz- lau wird zur VOUGREn Ber ion er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf Frei- tag, den 25. September 1931, 104 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht an- beraumt. Dex Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Prenzlau, den 31, August 1931.
Amtsgericht. Ravensburg. [49355]
Am 1. September 1931, nahm. 5 Uhr, wurde das Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- mögen des Engen Hofmeister, Kaus-
manns, Alleininhabers der Firma Kaufhaus Weingarten, Fnh. Eugen
Hofmeister, in Weingarten eröffnet. Als Vertrauensperson ist Dr. A. Mayer 1n Ulm, Heimstraße 27, bestellt. Ver- gleihstermin vor dem Amtsgericht Ravensburg is bestimmt auf Freitag, den 25. September 1931, vorm. 9 Uhr. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen An- lagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle des Amtsgerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amktsgeriht Ravensburg.
Schmalkalden. [49356] Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen der Firma
Heinrih Syrowy, Bankgeschäft, Schmal- falden, und ihrer Jnhaber, Bankier Paul Syrowy, Schmalkalden, und Kauf- mann Alfred Syrowy, Hannover, Wiesenstraße, ist am 2. September 1931, 16 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Gleichzeitig ist an dié Schuld- ner ein allgemeines Veräußerungsver- bot erlassen worden. Die Rechtsanwälte Böhne und Dr. Otto, Schmalkalden, wer- den zu Vertrauenspersonen ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleih8vorshlag is auf Donner®êtag, den 1. Oktober 1931, 9 Uhr vorm., vor dem Amtsgeriht in Schmalkalden, Zimmer Nr. 1, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst cinen Anlagen ist auf der Geschäfts- Se zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt
Schmalkalden, den 2. September 1931.
Amtsgericht. Abt. Il.
Stralsund. Z __ [49357]
Ueber das Vermögen der Firma Hell- muth Frish in Stralsund ist heute um 1214 Uhr das Vergleichsverfahren zur
Abwendung des Konkurses angeordnet.
Zur Vertrauensperson ist der Kauf- mann Erich Fischer es bestellt. Ver- gleihstermin ist auf den 23. September 1931 um 12 Uhr an Gerichtsstelle auf Zimmer 37 anberaumt. Der Antrag aus Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Zim- mer 43, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Stralsund, den 27. August 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Stralsund. [49358]
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Karl Görs in Stralsund ist heute um 17 Uhr das Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses angeordnet. Zur Vertrauensperson is der Kauf- mann Otto Bliefert in Stralsund be- stellt. Vergleichstermin is auf den 21. September 1931 um 11 Uhr an Ge- richtsstelle auf Zimmer 37 anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Zimmer 43, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Stralsund, den 28. August 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Thiersheim. [49359] Das Amtsgericht Thiersheim, Kon- kursgericht, bejhließt heute, den 2. Sep- tember 1931, vormittags 11 Uhr, die Eröffnung des Vergleichsverfahrens zum Zweck der Abwendung des Kon- kurses über das Vermögen der offenen Haudelsgesellschaft Carl Seltmann Porcellanfabrik in Schlottenho (Gesellschafter Hans und Karl Defland und Eduard Gräf). Als Vertrauens- mann ist bestellt Syndikus Dr. Bienlein in Marktredwiß, Zur Verhandlung über den Vergleihs8vorshlag wird Ter- min bestimmt auf Donnerstag, den 8 Oktober 1931, nachmittags 314 Uhr, Zimmer 14. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen sowie Gutachten der Han- delsfammer liegen auf der Geschafts- stelle zur Einsicht der Beteiligten auf. Als Gläubigerausshußmitglieder wer- den bestellt: 1. Heinrich Seltmann, Fabrikbesißer in Weiden, 2. Verwal- tungsfnspektor Friß Meyer in Thiers- heim, 3. Ferdinand Frotscher in Bay- reuth, Bürgerreutherstr. 23. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Thiersheim. “E T PREN
Wappertal-Barmen. VergleichsverfahLen. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Aloys Wiemann, Wuppertal-Barmen, Berliner Straße 68, alleinigen Jn- habers der Firma Wuppertaler Meierei Aloys Wiemann, Wuppertal-Barmen, Berliner Straße 68, wird heute, am 2 September 1931, 12 Uhr 10 Minuten, das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses E Der Rechtsanwalt Engemann in Wuppertal- Barmen wird gur Vertrauensper]on er- nannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag wird auf Samstag, den 26. September 1931, 12 Uhr, vor dem unterzeichneien Ge- riht, Sedanstraße, Zimmer 15, anbe- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens -mit Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlun- gen sind auf der Geschäftsstelle des hiesigen Amtsgerichts, Zimmer 45, zur
Einsicht dex Beteiligten niedergelegt.
Amtsgeriht Wuppertal-Barmen.
[49360]
Zeitz. Vergleichsverfahren. [49361] Auf den am 10. Fuli 1931 bei Ge- riht eingegangenen Antrag wird über das Vermögen: 1. des Kaufmanns Erich Funk in Aue b. Zeiß und 2. das seiner Firma: Erich Funk, Material- u, Kolo- nialwarengeshäft daselbst heute, am 31, E 1931, 11,30 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zux Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Kausmann Emil Ott in Zeig, Lassallestr. 2, ist zur Vertrauensperson ernannt. Es ist ein Gläubigerausshuß bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag is auf den 29. September 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Zeiß, Zimmer Nr. 39, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- Hans nebst seinen Anlagen und das rgebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Zeit, den 31, August 1931. Das Amtsgericht.
Backnang. __ [49362] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Richard Bay, E Va machers in Backnang, wurde dur - shluß von heute A Bestätigung des Zwangsvergleichs ausgehoben. Badnang, den 31. August 1931. Württ. Amtsgericht.
Bad Salzuflen.“ [49363] _Durch Beschluß vom 22. August 1931 ist in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Schlossermeisters August Rieke in Holzhausen, Nr. 89, dert einge- reichte Vergleihsvorschlag des Schuld- ners vom 14. Juli 1931 gerihtlih be- stätigt. Das Vergleichsverfahren ist aufgehoben. Lippishes Amtsgericht, T, in Bad Salzuflen.
[49364] Bad Sehmiedeberg, Bz.Halle. Das Vergieicbaveriabren über das Vermögen des Schlossermeisters Otto Gruhn in Bad Schmiedeberg (Bz- Halle), alleinigen Jnhabers der Firma Maschinenbauanstalt Otto Gruhn, ist nach Bestätigung des Vergleihs vom 26. August 1931 aufgehoben. Bad Schmiedeberg, 2. Septbr. 1931. Amtsgericht. Berlin. [49365] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Glasermeisters Emil Stein in Ber- lin, Palisadenstr 47, ist am 26. August 1931 nach rechtskräftiger Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Geschäftsstelle, 83, des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Berlin-Lichtenberg. Bekanntmachung.
[49366]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- ;
dung des Konkurses über das Vermögen der Mechanisben Weberei Härtner & Co. A. S., Berlin-Stralau, Alt Stra- lau 54, ist durch Beschluß vom 20. August 1931 aufgehoben, da der Vergleich ange- nommen und bestätigt wordem ist. Berlin-Lichtenberg, 27. August 1931. Das Amtsgericht, Abteilung 2.
Brandenburg, Havel. [49367]
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Schneidermeisters Ernst Granzow in Brandenburg (Havel), Steinstr. 27, ist nach Bestätigung des Vergleichs am 1. September 1931 auf- gehoben. — 7. V. N. 8/31.
Amktsgericht Brandenburg (Havel).
Breslau. [49368]
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Fabrübesißzers Adolf Pachur in Firma Lavel & Pachur (Jngenieurbüro, Fabrik für Wasser-, Gas- und Heizungsanlagen) in Breslau, Gräbschenez Straße 11/15, ist nah Be- stätigung des angenommenen Vergleichs Laus Beschluß von heute aufgehoben worden. (42 V. N. 30/31.)
Breslau, den 31. August 1931. Amtsgericht, Chemnitz. [49369] Das Vergleichsverfahren zur Abiven- dung des Nachlaßkonkurses über das Vermögen des am 15. April 1931 ver- storbenen Kaufmanns (Bustav Adolf Stephan, Shuhwarengeschäft in Chem- niß, Königstraße 10, ist zugleih mit der Bestätigung ‘des im Vergleichstermin vom 27, August 1931 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 31. August
1931 aufgehoben worden. Amtsageriht Chemniy, 31. August 1931.
Dreaden. [49370]
Dos Veragleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Eduard Wohlauf in Dresden, Daheimstraße 1, der in Dres- den, Prager Straße 34, unter der ein- getragenen Firma Eduard Wohlauf den Handel mit Handschuhen, Strümpfen, Krawatten und ähnlicen Gegenständen betreibt, ist zugleih mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 25. August 1931 angenommenen Vergleichs dur Beschluß vom 1. September 1931 auf- gehoben worden.
Amtsgeriht Dresden, Abt. TI, den 2, September 1931.
Dresden. [49371] Das Vergleihsverfahren zur Abiven- dung des Konkurses über das Vermögen der Kaufmannswitwe Fohanna Starke geb. Kaiser in Dresden, Guykowstr. 25, die in Dresden, An der Kreuzkirche 1 b, unter der eingetragenen Firma E. * Starke die Anfertigung und den Ver- kauf von Wäsche betreibt, n zugleih mit der Bestätigung des im Vergleihs- termin vom 19. August 1931 angenom- menen Vergleihs durch Beshluß vom 9 September 1931 aufgehoben worden. Amtsgeriht Dresden, Abt. 11, den 3, Sevotember 1931,
—_-_——
Düisseldorf. [49372] Das Vergleichsve-fahren über das Vermögen des Kaufmanns H. Sack in
Düsseldorf, Pionierstraße 81, Fnhabers eines Abzahlungsgeshaäfi3 in Textil- waren, ist rach rechtskräftiger Bestäti- gung des in dem Vergleichstermin vom 26. August 1931 angenommenen Ver- gleihs heute aufgehoben worden.
Dusseldorf, den 29. August 1931.
Das Amtsgerict. Abteilung 14 a,
Data: 2 [49373] ekanntmachung.
Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Huthändlers Heinrich van Dawen in Duisburg, Münzstraße 4, wird auf- gepehen, da der Vergleich geschlossen und
stätigt worden ist.
Amtsgericht Duisburg.
Gladbeck. [49374]!
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Witwe Wilhelm Püß in Gladbeck (Polstereibetrieb) ist nah An- nahme und Bestätigung des Vergleichs aufaehoben.
Gladbeck, den 29. August 1931.
Das Amtsgericht.
Hamburg. i [49375]
Das über das Vermögen des Kauf- manns Detlef Friedrich Martin Classen, wohnhaft: Hamburg, Zimmerstr. 16/11 alleinigen Fnhabers der Firma: Detlef
Classen, _Geschäftslokal: Hamburg, Sthaarjteinwegsbrücke 2, Laden, Ge- shäftszweig: Kleinhandel mit Eisen-
waren und Schiffsausrüstungen, eröff- nete gerihtlihe Vergleichsverfahren ist nah gerichtlicher Bestätigung des Ver- gleihs am 27. August 1931 aufgehoben worden.
Das Amtsgerickt in Hamburg.
Hamburg. 49376]
Das Über das Vermögen des Eceftro- tehnikers Alwin Edmund Behrens, wohnhaft: Hamburg, Altonaer Str. 21 1, alleinigen Jnhabers der Firma „Trio“ Beleuchtungskörper - «Fndustrie Alwin Behrens Geschäftslokal: Hamburg, Al- tonaer Str. 15, Hths., Geschäftszweig: Großhandel mit Beleuchtungskörpern, eröffnete gerihtliche Vergleihsverfahren ist nach gericktliher Bestätigung des Vergleichs am 27. August 1931 aufge- hoben worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
MWamburg. [49377]
Das über das Vermögen 1. der Frau Anna Marie Ellen geb. Wilde, des Claus Ludwig Harder Witwe, 2. der Liselotte Meta Johanna Harder, 3, der Hildegard Dora Minna Harder, 4, des Klaus Martin Fohannes Harder, in Erbengemeinshaft, wohnhaft: Hamburg, Papenhuderstraße 31, ptr., sämtlich 7Fn- haber der Firmen: D. F. Wulf & Co, jeßt Reformhaus D. F. Wulf & Co. und Sievers & Harder, Geschäftsíokal: Hamburg, Gerhofstraße 14, Gr. Bäter- straße 11, Mundsburger Damm 44, und Drosselstraße 32, Geschäftszweig: Re- formhäuser für Nahrungsmittel und Bekleidung, eröffnete gerichtliche Ver- gleihsverfahren ist nach gerichtlicher Bestätigung des Vergleichs am 27. August 1931 aufgehoben worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
Hannover. __ 149378] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der offenen Handelsgesell- ¡haft „Friedrih K. Nielsen“, Hannover- Linden, Deisterstraße 1, Textilhandlung, ist nah Bestätigung des Vergleichs aus- gehoben. i : Amtsgeriht Hannover, 28. August 1931,
Hildesheim. O . [49379] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Ehefrau Agnes Roemp-
—
ler geb. Kollmann, JFnhaberin der Firma F. Kollmann in Hildesheim,
wird, nachdem der im Vergleichstermiw vom 25. August 1931 angenommene Zwangsvergleich durh rechtskräftigen Beshlnß vom 31. August 1931 bestätigt ist, aufgehoben. S Hildesheim, den 31, August 1931, Der Urkundsbeamte iz
der Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Karlsruhe, Baden. [49380]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Vogelsang U. Kuhn, Hotel- und Großkücheneinrih- tungen, Alleininhaber Kurt Wollen=- berger in Karlsruhe, Ainalienstraße 81, wurde nah erfolgter Bestätigung des Verglzeics vom 21. August 1931 aufge- hoben. Karlsruhe, den 1. September 1931, Geschäftsstelle des Amtsgerichts. A 8.
Meissen. 5 [49381] Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Emil Richard Prasse in Dobriy bei Meißen (Buschbad), alleinigen Fnhabers der im Handelsregister eingetragenen Firma Meißner - Chamotteofen - Fabrik Paul Körner Fnh. Richard Prasse in Dobriß. Das Vexrgleichsverfahren wird eingestellt, Die Eröffnung des Kon- fursverfahrens wird abgelehnt, da nah dem Ermessen des Gerichts eine den Kosten des Verfahrens entspreclende Konkursmasse nicht vorhanden ist. Amtsgericht Meißen, 17. August 1931.
Ohrdruf. [49382]
Vergleichsverfahren der Fa. L. E. Nündel, Ohrdruf. Das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Frau Marie Nündel in Ohrdruf und ihrer minder- jährigen Kinder, Eleonore, Anneliese, Charlotte und Gerhard Nündel, gesebli vertreten durch Frau Marie Nündel, die zusammen in ungeteilter Erbenge:nein- ¡haft Jnhaber der Firma L. E. Nündel in Ohrdruf sind, wird durh Beschluß des unterzeihneten Gerichts aufgehoben, da der Tae angenommen urd be- stätigt worden ist.
Ohrdruf, den 27, August 1931.
Thüringishes Amtsgericht. 3.
Sulz, Neckar. . [49324]
Das Vergleichsverfahren über das Ver- mögen des Wilhelm Boß, Jnh. eines Kalkwerks in Binsdorf, ist am 1. Sep- tember 1931 nach Bestätigung des Ver- gleihs aufgehoben worden.
Amtsgericht Sulz.
Wandsbek. [49383]
Das Vergleihsversahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Wiwe Bertha Wilhelms geb. Luther, Inhaberin des unter der nicht eingetra- gener Handelsbezeihnung betriebenen Möbelgeschäfts Frißb Wilhelms & Sohn Wandsbek, Lübecker Str. 120, ist dur Beschluß des Gerichts vom 24. d. M. nah Bestätigung des Zwangsvergleis aufgehoben.
Wandsbek, den 28. August 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
2 E of
| zeiger Staatsanzeiger.
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 A4, espaltenen Einheitszeile 1,85 ÆA. Anzeigen nimmt an die telle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. sind auf einseitig beshricvenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin au cnzugeben, welhe Worte etwa durch Sperr - druck (einmal unterstri@en) oder durch Fettdruck (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
“ Deutscher Reichsan Preußischer
Erscheint an jedem Wochentag abends.
Bezugsþreis vierteljährlich 8,10 #4.
Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle i SW, 48, Wilbelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 #, Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages eins{ließlich des Portos abgegeben.
Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.
Tr. 208. Reichsbankgirokonto.
Junhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.
Alle Postanstalten nehmen Alle Druckaufträge
einzelne Beilagen kosten 10 #/.
Berlin, Montag, den 7. September, abends, Poftschekonto: Berlin 41821- 1931
: Eingängen bahnwärts ostdeutshen Grenzübergänge von Oderberg bis
waggonfrei Neu Bentschen
Stickstoff bedingt. Fn der Fndexziffer für Papierstoffe und Papier wirkte sih eine teilweise Befestigung der Preise für Holzstoff aus. .
Unter den Fertigwaren hat sich der Preisrückgang für Konsumgüter (Hausrat und Kleidung) fortgeseßt.
Jm Monatsdurchschnitt August stellte sih die Groß- handelsinderziffer wie folgt:
Exequaturerteilungen. als Abrehnungsgrund- Erlöschen einer Exequaturerteilung. Bekanntmachung der amtlihen Großhandelsindexziffer vom 2. September und im Monatsdurchschnitt August 1931. Bekanntmachung, betreffend den Verkaufspreis für Mais. Bekanntmachung über Durchschnittsheuern für Seeleute vom . September 1931. Anzeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 60 des Reichs- gesetzblatts, Teil L.
Berlin, den 4. September 1931. Der Vorsißende des Verwaltungsrats der Reichsmaisstelle. Dr. Heufkamp.
BektanutmaGund D Durchschnittsheuern (§S 1068, 1069 der Reichsversiherungsordnung)
vom2. September 1931.
___ Der Durchschnittssaß des monatlichen Entgelts (Heuer) ist mit Wirkung vom 1. August 1931 ab für die der Fischereifahrzeuge (Bekanntmachung vom 23. 1930, Reichsanzeiger Nr. 300 vom 24. Dezember 1930) wie folgt festgeseßt und vom Reichsversicherung8amt genehmigt
1913 = 100
Cv Zoo 3 Inderxgruppen Monatsdur(snitt Seeleute
Preußen.
Zeitungsverbot. Besaßung
ahrungsmitte Dezember
_
Ei L flanzliche 3. Vieherzeugnisse « «+ «a 4, Futtermittel Agrarstoffe zusamnien Kolonialwaren . , IIL. Industrielle Nohst und Halbwaren.
l Eisenrohbstoffe Metalle (außer Eisen) « 9. Tétlilléi . äute und Leder 11. Chemikalien 12, Künstlihe Düngemittel . 13. Technische Oele und Fette 2 S: d P
. Papierstoffe und Papier 16, Baustoffe G Industrielle Nohst Halbwaren zusammen
IV. Industrielle Fertigwaren. roduktionsmittel . ¿»e 4
l Ju e A 4 L Industrielle Fertigwaren zu-
d A E A
e. -—“-- A S ET E bi p C O D O bs O s D O A
—— — A m
Amtliches.
Deutsches Reich. polnischen
_
a) Fishereifahrzeuge mit Ausnahme der Fahr- zeugein der Heringsfischerei, dem pol Bartholomäus O E Rusieci, ist namens des Reichs unter dem 28, August 1931 das Exequatur erteilt worden.
Dem Generalkonsul von El Salvador für das Deutsche ih mit dem Amtssiß in Hamburg, Dr. Federico Yúdice, ist namens des Reichs unter dem 28. August 1931 das Exequatur erteilt worden.
Das dem bisherigen Generalkonsul von El Salvador in Hamburg, Dr. Forge A. Paredes, am 4. Oktober 1930 erteilte Exequatur ist erloschen.
-
, Steuermänner , 2, Steuermänner . 1, Maschinisten ,
2, Maschinisten . . Netmacher, Köche, Leichtmatrosen .
Jung- und Halbmän
b) Fahrz Kapitäne auf Dampfloggern Kapitäne auf Motorloggern Steuermänner und Bestmänner Maschinisten
Do
_ T M Y
-
Ron A R
e o ai es «e 0. Mw
-
Matrosen und Heiz
-
-— E E — — t O
- 10 81 16 la
-
[un O O
_
euge in der Heringsfischere i.
-..-. o 2...
PSEEITLITETS
_ e le «
Die Jndexziffer der Großhandelspreise Ï vom 2. September und im Monatsdurchschnitt August 1931,
Die auf den Stichiag des 2. September berechnete Großhandelsinderziffer des Statistishen Reichsamts beträgt:
VEE 0 ph voR No D Iw . L
j ) rosen und Heizer . , onsumgüter Leihtmatrosen . Ae
_ e wi aw Es
wi
A. Q-S S
V. Gesaliilisbx « « 600-6 *) Berichtigt. Die Gesamtindexziffer ist gegenüber dem Vormonat um 1,3 vH gen. n Jn der Gruppe Agrarstoffe la Preise für Brotgetreide, Mehl. Paci getreide und Kraftfuttermittel niedriger als im Vormonat; dagegen hatten die Preise für Shweine, Milch, Butter und Eier hauptsählich aus saisonmäßigen Gründen angezogen. der Jndexziffer für Kolonialwaren ist vor allem durch niedrigere Preise für Kaffee, Tee und Kakao
An den Märkten der industriellen Rohstoffe und Halb- waren lagen niedriger als im Vormonat die Preise tpfer, Blei, Zink, Wolle, Baumivolle, Baumwollgarn, Rohseide, Häute, Felle, Leder (teilweise), Palmöl, Leinöl, Talg, Kautschuk, Druckpapier, Schreibpapier Pappe. Die Erhöhungen der Fndexzi und künstlihe Düngemittel sind saisonmäßig Jndexziffer für Bausto
auersteine sowie die deutschland) aus.
Von dez industriellen Fertigwaren haben die Preise für Konsumgüter gegenüber dem Vormonat nachgegeben.
Berlin, den 5, September 1931. Statistisches Reichsamt. J. A.: Dr. Eppenstein.
-
ted C
chsversicherungsamt, Abteilung für Unfalloersicherung. F. Bit Dr. Li PPm ähn,
1913 = 100
Indexgruppen einzelnen die feln sowie für Futter- : B ex anm aqa Die am 5. September 1931 ausgegebene Nummer 60
des Neichsgeseßblatts, Teil T, enthält:
die vierte Verordnung zur Durchführung der Verordnung des Reichspräsidenten über die Devisenbewirts{aftung, e e i e Verordnung über Einlagerung von Getreide Deutsche Getreide - Handels - Gesellschaft, vom 28. August 1931, ide n Ms 0 e Pit 8 aae Bs landwirtschaft- r Wanderarbeiter ton der i ur Arbeitslosenversicherung, vom S Seprentoes Le: E \ ait G 0 atiÉU E e zweiundzwanz;tgste Bekanntmachung über die Wechsel- und Scheckzinfen, vom 2, September 1931. E
Umfang 14 Bogen.
26. August| 2. Sept.
L. Agrarstoffe. . Pflarzliche Nahrungsmittel
. Vieberzeugnisse . . Der Rückgan va deg . Futtermittel Agrarstoffe zusammen ¿Ié Nöloniälivaren . ITITL. Sndustrielle Nohstoffe
und Halbwoaren.
und Eisen .
o Rod
Schrott, Weißblech, Ku
_-
: Eisenrohstoffe . Metalle (außer Eisen) .
…_—
E Verkaufspreis 0,30 NM. Postversendungsgebühren : 0,05 NM für ei n Stü bei Voreinsendung.
Berlin NW 40, den 5. September 1931. Reichsverlags3anmt. Dr. Kaisenberg.
fern für Kohle t Qu dor ungen für
und Pappe.
D Il IH+ RNMmOO D
O t O
äute und Leder . .
. Künstliche Düngemitt . Technische Oele und Fette
j Papierstoffe und ‘Papier ¿ Industrielle Nohstoffe
t s S iinen
. Industrielle Fertigwaren
17. Produktionsmittel : 18, Konsumgüter . Industrielle Fertigwaren zu-
V. Gefamtindex
1) ‘Monatsdurchschnitt Juli. — 2) Monatsdurchschnitt August. Die Gesamtindexziffer ist gegenüber der Vorwoche um An diesem Rückgang sind die Fndexziffern
0.0 §0 -
e wirkten sich euordnung der Zementpreise (Nord-
--
-
D M E S -
S
_
++|++ O I V3 t pi
Preuf:en.
Verbot.
Auf Grund der §8 1 Abs. 1 Nr. 2 und 12 der Verord- nung des Reichspräsidenten zur Bekämp \hreitungen vom 28. März 1931 (RGBI. I S. 79) sowie des Zweiten Verordnung des derten vom 10. August 1931 (RGBl. I S. 436) verbiete ich das Erscheinen der Zeitung „Der Deutsch Sachsen-Anhalt-Braunschweig a onat, und
O
-
ng politischer Aus-=
| H 0D
_
L Q &
L 2 Abs. 2 Nr. 2 der eich8präsi-
g Wo do
Bekanntmachung.
Der Verivaltungsrat der Reichsmaisstelle hat auf Grund
des § 7 Nr. 2 der Verordnung zur Ausführung des Mais-
geseßes vom 31. März 1930 (RGBl. I S. 111) folgenden
Beschluß gefaßt:
__ Der Monopolverkaufspreis der Reichsmaisstelle für Mais be-
trägt mit Wirkung vom 8. September bis einshließlich 7. Ok-
tober 1931:
ür eine Tonne Donaumais 190 RM
ür- eine Tonne Plata- oder anderen Mais 195 RM.
Diese Preise gelten bis auf weiteres:
A. Für mittlere Qualität und Kondition, loko Einfalls-
fen, bei bahnwärts eingehendem Mais für prompte
erladung vom Ursprungsland.
1. Bei Eingängen seewärts Basis cif Hamburg als Ab- rechnungsgrundla
T. Bei Eingängen f
O
-
e Vorwärts“ die Dauer
für Provin eutigen Tage
von einem bis zum 4. Oktober ein S 12 Abs. 3 der Verordnung des Reichspräsidenten ng politischer Ausschreitungen vom 28. März T S. 79) umfaßt dieses Verbot sämtliche Kopf-
; h \ A
0,5 vH gesunken, für alle Hauptgruppen beteiligt.
Von den landwirtschaftlichen Erzeugni Weizen, Weizenmehl, Schlachtvieh sowie Milch und Butter im Die Preise für Eier haben sich saisonmäßig rhöht. Fn der Fndexziffer für Futtermittel wurden Prets- rückgänge für Hafer und Kleie durch Preiserhöhungen für einzelne Kraftfuttermittel nur zum Teil ausgeglichen.
Der Rüdckgang der Fndexziffer für Kolonialwaren ist durch niedrigere Preise für Kakao und Margarineöle bedingt.
Fn der Jndexziffer für Kohle wirkte sih der Abbau von Sommerrabatten für Hausbrandsorten aus. der Fndexziffer für Nichteisenmetalle ist hauptsählih auf niedrigere Preise für Blei zurückzuführen. Textilien lagen die Preise für Wolle, Baumwolle, Baum- wollgarn, Hanf und Leinengarn niedriger als in der Vor- Preise für Häute und __ Die Erhöhung dec VuUngemittel ist durch die saisonmäßige
zur Bekän 1931 (RGB blätter sowie jede angeblih -neue Druckschrift, die als die alte darstellt oder als ihr Ersaß anzusehen Magdeburg, den 4. September 1931. Der Oberpräsident der Provinz Sachsen. Dr. Fal ck.
ssen sind vor allem
Preis gesunken.
T E (a A E
285
ge.
( [ußwärts oder bahnwärts (nur für unmittelbar vom Ergeugerland einge via Kehl, Ba
Der Rüdcgang
nde Waggons sel, Lindau, Kusfstein, Sina Salz: burg und Passau Basis ex Schlepp Passau als Ab-
e. flußwärts über Tetschen-Bodenbah chlagverkehr Bratis- rei Kahn Tetschen-
Nichtamtliches.
Deutsches Reich. Der griechische Gesandte Polit is hat Berlin verlassen.
Dr. Philon die Geschäfte der Gesan
Fn der Gruppe
T C e fn ir e B a n L Ee E A O ins
rechnungsgrundla . Bei Eingängen
(nur für der Donau-Elbe-Ums lava—Tetschen-Bodenbach) Basis ‘Bodenbah als Abrechnungsgrundlage.
woche. Die en weiter nach- ür künstliche
reisstaffelung für Legationssekretär
L ate ier iti
rata ea
itz