1932 / 107 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 09 May 1932 18:00:01 GMT) scan diff

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs-

Bekfauntmachung.

Kuthe & Meinert A. G. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. | Grundstück und Gebände . 15 500 C Î E oe 1 000) E E40 129 147/04 E 1 66 131 989/46

a, P 15 817/42 iched und Kaße . G 2 122114

Bortrag auf neue Rech- | E I 278/28 296 855134

Passiva, | O E 140 000 Gejebliche Reserve 6 + » 14 000 Sonderrüdlage . « o. o. 10 000|—

tredererudciagqe « o s 12 000 E 29 500 Berbindlchteiten « » o 5 95 355/34

Verlust- und G iat

Ei» 9 55 Nennbetrag

} zersteiger ung

per 31. Dezember 1931.

Soll. | E E 60 442/25 E 5 A 35 399134 E B 11 675/15 Autounterhaltung . « « 14 764/86 Gebäudeunterhaltung « « 292/34

Abschreibungen T0 E 850)

123 423/94

Habe it. | trag aus alter Rechnung 14 Roh iAberiuß R 120 1-

5

7

2 Vortrag auf neue Rech nung 1 278/28 123 423‘

Knihe& Meinert dlttiengeselti haft.

Fsensee

T [11463].

Vraunkohlenwerke Borna Aftien- gesellschaft, Borua, Bez. Leipzig.

Verms gensüverßitht

Grubenfelder und Abbau-

] Abraumanlagen Beteiligten Erman gelung, eines

sen Grubenanlagen 900 251 2: Versteigerung 3 Grubenanlagen 900 251,26

Brifettfabrifanlagen

1 b b. Wolm- und Verwaltungs- Einzichung 1 voracnannten einzureichen. Geräte , _T95 881,50 en Nachsrift eingereiht für frastlos ertlärt, Thür., den 2. «c PBPondorf gesellschaft Aktiengesellschaft.

Maschinenbau: E A O O Außenstände und Beteili- Arthur Beckmann.

N O A R TE D A A E Es T DEEL E E Ae L Dezember 1931.

Joachim Pondorf.

Bilanz per 1

f

Bohngebäu bs

Fabrikgebäude Gr Es

bilien, und Uten îilien é

nl und ‘Materi ali ien S Ueberschuß in a) Allge meine - Avale 63 000,—

Kassa, “Wec sel Und Sche

auf Den 31. Dezember 1931,

I rmö gen. RM H

rc bte ¿ o D (40 907,00 Zugang . 30 839,65 J 5 777 747128 Grundstücke und Wege . 185 290|—

2 894 947 91 Zugang - 838727,73 | 2933 675/64

Zugang . . 9747,10 | 909 998/35

6 060 579,36 Zugang . 128 760,10 } 6 189 339/46

gebäude . 907 559 57 BUOONA «e. M A A 910 710/90

Zugang .- «1069,40 | 126 953/90

Empfangene Sicherheiten 7 800|— HKinterlegte Sicherheiten . 100|—

6 390/39

Q eo 64 +6 o e S108 OTTI8E

Abe «s C 29 037137 L 3.000... Avale 63 000,—

20 267 121/11

Verbindlichkeiten.

Aktienkapital... . . „1 8 000 000|—

Geseblicher Reservefonds . 206 903/97 Obligationenanuleihe . . 43 613/50 La E 7 800|—

Glaubiger « - . « «e ‘15137 134/63 Abschreibungen . « « « « 1 6121 162s/— Getwvinn:

Vortrag aus

1000 S0 02L 07

1901 . . » 118 080/89 750 506/96

20 267 121/11 Gewinn- und Dein

Aktienkapital . « Reservefonds . Delkrederefonds Kreditoren:

Handlungsunkosten uad Se 6 66 x l S8 SIOSI Abschreibungen . « « « « 946 492|— Akzepte . « E «6 A A 750 506/96 Rembourcse "D 4A 1A

Dividendenkonto Reingewinn

E

2 427 513/52

Gewinn- und Ver RRre enug „per 31. Dezember

diee 0 Unkostenkonto Delkrederefonds »jchreibungen « Reingewinn

e. ÎÈ.-. E 1

J]

Vortrag aus 1930 Rohgewinn

Die für das Geschäftsjahr 1931 S 50 estgeseßte Dividende gelangt gegen Ein- E. des Dividendenscheins Nr. 8 ab l unserer Gesellschaftskasse s Aus ili,

Uerdingen, den 2. Mai 1932,

Vereinigte Rerdinger Delwerke

Alberdingk & Voley A.-G. Dr. Schwengers.

auf dent 31. Dezember 1931. Ausgaben, RM |9,

2 830 448/47 | 2 EinunaHhnein. |

Uebershuß auf Betriebs- |

Et e E e E 2 830 448/47

Vorua, Bez. Lcipzig, im April 1932,

Dex VoïstanDd. W. Gebhardt. Gerlach.

Der Se NUALEA für das Ge schäftsjahr 1931 Nr. 16 unserer Aktien wird mit RM 32,— sür die Aktien über RM 400,— ab züglich 10% Kapitalertrags- Ine vom 4, Mai 1932 ab bei folgenden Zahlstellen während der üblichen Ge- schäftsstunden bezahlt;

bei der Deutschen Bank und Disconto-

Gesellschaft,

bei der Berliner Handels-Gesellschaft, bei dem Bankhaus S. Bleichröder,

bei dem Bankhaus J Jacquier & Securius, bei der Allgemeinen Deutschen Credit-

Anstalt,

bei dem Bankhaus Sal. Oppenheim jr.

& Cie.

in Berlin, Hamburg, Köln und Leipzig. Vorna, Vez. Leipzig, den 3. Mai1932,

Vraunkohlenwerke Borna Afktiengesellschaft. Der VorstanD.

1327

1436

1046

1388

1081

1015

1014 1534

1,459

t13 i I

» 12 I )

1074 515 17

1695 A 1708 B 1502 B tr 188 1054 825 1705 A 698 1697 A 1TT8 9 1790 B 1666 A 1286 1663

190 li

Go B

714 97 300 12 17041 A 148 1764 A

1359 1083 921 1031 649 1242 ) ad 993 1727 A 31! 1390 183

721 1543 A 1693 k 96 0 B 1038 50 1072 E

343 180 844 SL

1712 A 308 615 ( 146 1619B 95

1400 1592 A 1305 14768 1138

1547 B 950

643 1228

1513 B

e 101 868 1484 1769 B 608 1642 A 1085 84 1628 A 239 1123 1774 B 61 1661 B 808.

Nobert Weber Aktiengesellschaft,

Drentwede (Vezirk Bremen).

E A Bt C E Bf 5 Ct O E

Stahl A.-E, in Stuttgart. Bilauz auf 31, Dezember 1931.

154 A T

(11167),

Sonstige

und Staatsanzeiger Nr. 107 vom 9, Mai 1932. S. 4

4 4 L UNnS 1D TacaqanaernecIi Dung von LAOO pier-Fabriken

am 1. April 193 2 vorg losungen für die sind nat nd‘ IDVOTDENnN.

Die Auszahlun Nummern erfolgt bedin unaen 1 nierer Ge [licha b, Hameln

Ver. 6017 344 44 887 1729 B 1652 B 1546 A 1780B 12 1656 A 4539 14537 1601 A 941 1382 1722B 1709 A 46 261 1716 A 441 1306 439 398 179 57 530 1124 396 [8b 1746 A 20 1 1516 A 735 A 1290 11 [1526 B 5 1024 1616 B 1797 A 2 1539 A 362 699 711 750 122 1799 16453 B 1707 B T7 552 B 1049 1172 1 94 1515 A

1126 1587 B 1121 16072 A 463 180 452 151 1480 56 1789 B T13 25: 504 1539 B 176B 429

1470 1301

582. 746

1692 s

w » Hagen

116 44 61

1579B 1077 302 1700 A 1548 B 286 113 1192 298

1763 A 1232 1269 1706 A 118 1169 1 1546B 67 1740B 3 1445 1588 B

539 175 71

236 175 11 15

Atltiv a.

Grundstücke «-+ MENLENE « e Maschinen u.

Waren und Aufträge Debitoren . - + Kasse und Effe ften ° Verlust

S. V

Paß iva,

Aktienkapital . « « Reservefonds « « - RNüdstellung « « Kreditoren . « « « Verpflichtungen Gewinnvortrag 1930

Gewinn- und Verlusirechnung.

Bilanz am 1, Januar 19

s

7 m Í

a 0 O

Stammattienkonk Priori atmattientonts - d

Reservefondsk

s O M L)

-_

Nüklage für Vorarbe

ZAftiva.

sten für die Bahn . E ingsftojsten der Betriebsmittel berbaudarlehen ep Schu!lduer (eins{chl. Banken

Passiva.

C s S 5 S0 P

imlage G. E E 6 S U STonoSTouto . «. o o P Reserde Fondéfouto I D S S E Ÿ onto TT S S M

Jjehobdeze Dividende aus Vorjahre

iten zum Ausbau des Bahnnebes erihuß aus dem Geschäftsjahre

Gewiun- und Verlustre{nung.

H

„5 200

555 467 116

522/30

Lf 22 621 1131 Err 1070 19

Rücklage in

1058 1771 A, 1548 A 1050 1649 B 1142 S

1799 B 636 1263 5

710 A 898

gegen Rückgabe Des Hoya in Empfang qenoïnmen werden. Hoya, den

§Hoyaer Tisenbahn - Gesellschaft. [10809]. Fannoversche Bodenkredit-Vank.

Dezember 1931.

1720 A 754 377 861 578 35 697 659 1

1684 B T77 648 1672B. 28 566 23

1669 A 931

Kassenbestand

798 1316 95 K 1768 B 909 1532 B 1338 695

Hypothekarische

/ 999 395 1012 1262

27 85 1172,

1687 B 142 56 12 1079 1287 913 1105 B 1671 B 1540 A 144 1393 1677 A 1196 1650 A 248 95 G02 1132 2 1519 A 562 111 9829 1220 138 857 1086 309 804 1776 B 43 #72 672 855 393 1354 48 82 8 1230 1776 A 1618 B 122

1297 E A

921 1569 A 1032

7 401 810 1764 B TT8 Vankgebäude 1700 B 1596 A 363 1617 A 22 477 1654 B 1551 A 13 04 945 4125 684 651

SA 1594 A 1562 B 1474 819 1706 B 565 319 311 1249 1763 B 760 930 1336 1579 A 889 72 595 1596 1545 B 616

Ea, Geseßlicher Reservefonds s Extrareservefonds L. . Max- ‘Leeser- Fond3

890 422 1251 / (554 B 1662 B

1610 B 107

Ciurichtung

Soll.

b8ausgaben: Abt. T: Persönl. Ausgabe1

Abt, TT: Sachliche Ausg den Erneuerungsfonds Rücklage in den Reserve fonds I. Rücklage in den Reservefonds IT ° erteilung verbleibender Uebe-s{chuß: oRieaa aus O ck46 b) Gewinn aus ; 1931 S

Haben,

Uebertrag aus 1930 , . Aus dem Personen- Aus dem Güterverkehr . . Vergütung für Ueber

Vi restehénde Bilanz, Gewinn- und s Handelsgeseßbuchs und §19 des

30, April 1932,

Vilanz per 31. Aktic a.

(einschließlißh Guthaben bei scheckguthaben) . .. S Guthaben bei Vanken und ‘Va nkiers d-e a. E Goldhypotheken E (davon in das Goldhyvot he fenregister cingetragen GM 664464492 9) Darlehnsforderungen . « (Deutsche Rentenban?k-Kreditanstalt) Goldkommunaldarlehen . ¿»o A é (davon in das 8 fo unaldarlehenregister eingetr. GM 24575385,72) : 1931 fällige Hypothekenzinsen . . RM 319 005,71 il per 4931 v später fällioe 1 (die Rückstände aus 1930 . . . RM 21714,25 0a s U E AD RM 159 155,70 sind abgeschrieben) zinsen RM 238 €97, 92

fällige Kemmunaldarlelhns r 193 1 an später sälligen Zinsen « « - « »+ ERGRZ be aus früheren Terminen sind nicht vorhanden m 7 Wertpapiere A

Passiva. . . . . . * . « s e s 0-0. 0M V S R P. M

Guthaben der Deutschen R entenbank-Kreditanstalt Goldhypothekenpfandbrie*e: 9%, Goldhypothekenp{andbriefe 8%, Goldhypotheken; T /0 Goldhypothe?er pfar dbricfe @oldhYpothekenpfan db ricse Goldhypothekenvfandbriefe Goldkommunalschuldverschreibungen : 8%, Goldkommuna\iscchuldverschreibungen 7% Goldkommunalichuldverschreibungen Goldhyp5othekenpfandbricfe E, 1, Januar 1932 und Zinsscheine « « « Anteil per 1931 an den am 1. ‘April 1932 fälligen Zinsscheinen Noch nicht erhobene Dividende « s « e Ge winnvortrag RUS LUSO « 4s 0 s 00 Reingewinn 1931

e. os 8s os. o. P E D

S U S. 90 T. S Q

v 0. S D_.0.- S M

Gewinn- und Verlustrechnung ver 31. Dezember 1931.

Pfandbrieszinsen Kommunalschuldverschrei- bungszinsen

Handlungsunkosten Abschreibungen :

Verlust

Soll.

Abschreibungen Steuern u. soziale Lasten

Haben. Gewinnvortrag 1930 , Rohgewinn 1931

Stuttgart, den Der Vorstand.

Die für das Jahr 1931 gestgesebte des Getvinnanteilscheins Nr. der Aktien Lit. C Nr. 1— der Aktien Lit. D Nr. heute ab ausgezahlt. Hildes heim, den 29, April 1932, Haunovershe Bodenkredit-Bank. Astor. Kühnedck. Dr.

29. April 1932.

R LAR R er A 5 026 484 71

M ck: ck A 1 727 33585 E E E 294 462/55

e... 235 085; 02

Hypo- thekenzinsrüdtstände « « 139 155/70 Getvinnvortrag aus

89 656,79

Reingew. 1931 449 305, 72 538 962/51

| 7961 486/34

und Gepäckverkehr

rlassung von Bahnanlage n 0 Vergütung für Ueberlassung von „Betriebsmitteln Erträge aus Veräußerungen « « Sonstige Einnahmen « « « «

„89/30 27/77

75 254/93 Verlustrechnung wird biemit t in Ce : Gesellschaftsstatuts veröffentlicht, Dio ven der he eittige n Generalversammlung festgeseßte Dividende von 6%, kann Dividendenscheins Nr. 10 Reihe VI bei unserer Bahnhofskasse in

lg

or

Reichsbank und Bos

. ._RM 325:

Zinsen “A

GM 1 124 090,— eigene Goldyfandbriefe und 3 100,— eigene Goldkfommunalschuldverschreibungen)

98 341 623 43

2. e: n: 0D D G e: E E A E E E n: D E D eo... a... e... eo. o.

GM 2 923 600,— 54 551 450,— 2 789 €00,—

- S Q. D E S E E E

5 471 940,— 19 443 L und olt aTSa- f

früher fällig gewordene GM 1 824 980,18

Gewinnvortrag aus 1930 Hypothekenzinsen . « « « Kommunaldarlehnszinsen . Vertwaltungskostenbeiträge Darlehnsprovijionen . « « Sonstige Einnahmen

225

0 mit RM 9 1—1500 mit RM

0 steuerfrei, 48,60 steuerfrei

Davidson-Schmieder.

44 402/10

275 254/93 j

35 1 24/99

39 009/7 75

732/78

4 370/34

t

Î 120 338 84

302/80

460 290/79

199

70

7090

1199 47241

800 000 580 000|—

20 000/— 335 159/77 290/79

2 394 092/68 427/68

| 538 962/51 98 341 623/43

5 638 ai 1 854 334'35 72 116/03 194 580/40 112 785/65

7 961 486/34 Dividende von 9% wird gegen Einlieferung

Nr. 107.

Fa dl D037 1Y- EACQ LRAME O Van hee

7. Aktiengesellschasten.

Mecklenburgische Depositen- und Wechselbank.

Bilanz_ am 31. Dezember 41931.

E r ACT N T: NIROOREN N H

- Nicht eingezahltes E tal H

«Zweite Anzeigenbeilage zum Deutschen ReichSanzeigerx und Vreußischen Staatsanzeiger

Berlin, Montag, den 9. Mai 1932

fremde Geldsorten und fällige Zins- und Dividendenscheine Ls

ë 1 732 543/86 é AIEEE bei B und Abrechnungs- E ©

E

‘und unverzinsliche S

anweisungen:

a) We jel (mit Ausnahme von e—f) 3 595 181/71

c) metainbiie Scha gani veisu ngen des Reichs und der Länder

d) eigene Akzepte . E E E G69

5 T48 502/56

@ 2 071 158/40 “] 4 542 668/11

f) Solawechsel der Kunden an die O O rder der Vank.

. Nostroguthaben bei Bamken und Bankfirmen. ). Re ports und Lombards gegen börjengängige W

Vor} ihüsse auf verfrachtete oder eingelagerte W

. Eigene Wertpapiere:

a) Anle ‘ihen und verzinsliche Schaßanweisungen d 5 und der Lönder b) |: enne bei der Reichsbank und anderen Zentral- notenbanken beleibbare Wertpapiere c) sonstige börsengängige Wertpapiere « d) fonstige Wertpapiere 9, RM 1 070 880,— eigene Aktien . Beteiligungen an Gemeinschafts A à o o 4 «Dauernde Beteiligungen einschl, zur Beteiligung be st E mie We rtpapiere

dit

f 2 036 474 41

a) f èredite an Banken, Baukfirinen, Sparkassen und sonstige Kreditinstiiute Forderunaen ä Konzerngesc [lichafien ¿ Forderungen an Mitglieder des Vorstand 3 und an Ve rtreter der von uns abhängigen Unternehmen .

1 052 917 45 ) Gesellschaften

23 636 104 38/:

sind gedeckt: 2 082 570 11

Von der Gesiamtsumme durch börsengängige Wertpapiere durch sonstige Sicherheiten

Außerdem Bürgschafts\chuldner 1 420 478,18

. Bankgebäude . Sonstiger Gr

same jmd jene) juea N L

. Aktienkopital . 3 000 000/|—

b) E Reserven « « s

ns 6 der Kundschaft bei he Banken, Bankfirmen, deutsche Kreditinftitute . Verbindli: heiten gegenüber schaften und Nt d) fonstige Gläubiger s . Von der Gefsamtsumme der Gläubiger (mit Aus- nahme von a) sind: innerhalb 7 darüber hinaus

ritten benubte Kredite

abhängigen Gese ell-

A

16 869 094/19

1 804 880/82 15 920 193/34 37 594 168/95

———_—_——-— j

Tagen fällig 4 3 zu 3 Monaïien fällig 6 na mebr als 3 Utonaten üllid « « e o 6

Aus :rdem geleistete Bür irgschaî ten 1 120 47 8, 18

Langsfristige Anleihen bzivo, b) auf de n Grundstüde n la tend e Hyvothe ‘ken, Grund- schulden und ed schulden Rentenbank - Kr: ‘ditanstalt,

1 093 266|—

. Unerhobene Dividende . Wohlfahrtsfonds b stige R aus dem Berichts jahr Vortxag aus dem Vorsahr : Eigene Jndossamentsverbindlichkeitent a) aus weiterbegebenen Bankakzepten . . « « « aus Solawechjeln der Kunden an die O i

e. 0 e. . .-. e e“ .s

Beute e e o.

aus eigenen Z sti Rediskontierungen « « s

Gewinn- unv Verlustrehnung am 31, Dezember 1931,

1 729 07 70/01

Ausgaben, Einnahmen.

Vortrag aus dem

Zinsen uud We hsel- Mitt «as

Gebühren « « « «

Erträgnisse aus dauernden Betei- ligungen « « «o .

Gehälter und Löhne « Soziale Abgaben « SAMIONCA s e Steuern und Abgaben Abschreibungen:

auf Bankgebäude «

auf Wertpapiere. « 150 827,33

auf Beteiligungen . - Zur Verteilung bleibender Ueber-

Gewinn des Jahres 132 144,05 Vortrag œus dem

19, September 1931 in der Generalver- sammlung vom 2. Mai 1932 neugewählte - , Saal: ; Aufsichtsrat seßt sich wie folgt zusammen: | Veränderungen im Aufsichtsrat. SIEeyeLe SYEURY: Kaufmonn Emil Hayn,

1¿ Herr Bankier Philipp Schlesinger, | Nach der in Teil I Artikel VIIT der | Stollberg; Generaldirektor Dr. Heinrich

2 621 219/94 2 621 219/94

Genehmigt in der Generalversammlung der Aktionäre vom 30. April 1932. Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: besiger, Dudendorf; Hugo Berger, Kommerzienrat, Schwerin; Karl Boldt, Zeitungs- r, Rosto; Heinrich Brunnengräber, Kaufmann, Schwerin; Friß Büsing, Vor- Mecklenburg.

Brami Andreae, Ritterguts-

Wechselbank,

standömitglied ; Arno(d Lorenz Meyer, Bankdirektor

Wilhelm Jenbß, Bankdirektor a. D., Q. P, Ern ; Dr. jur. Hans lee, r, Amtshauptmann a. D., Schwerin; s Rittergutsbesißer, Vampow: Frib von Zepelin, A Ie Claus Zdorf. Schwerin i. M., den 30.

Der BorstanD.

E

Kurzen-Trechow; Hans Rathke,

Viebering. Stratmann.

[8019] F. Sarriefeld A.-G., [9526]. [11515]. Stollberger Harburg-Wilhelmsbur4«g. Jul, Bernhardt & Co. A.-G,., Stadtbank Aktiengesellschaft,

Die Gesellshaft ist aufgelöst. Die Thum i. Erzgeb. Stollberg i. Erzgeb. Gläubiger werden aufgefordert, ihre Jahresbilanz Bilanz per 31. Dezember 1931. Ansprüche anzumelden. vom 31. Dezember 1931. ————— E

Harburg-Wilhelmsb1 urg, 1 April 1932. s j Aktiva. RM 15 Der Liquidator: H. Harriefeld, Aktiva. E e e oa 42 850/53

Grundstück und Gebäude . 39 300|— | Giroguthaben. . « « « « 40 702/06

EREZGEE E E D A A E E s e M S B N Ne R I I E - A L p

[9158] Maschinen und Betr,-Einr, 4 350|/— | Gufhaben bei Banken . « 185 940/60

G : Kasse und Vank . . + - L e eco 187 900/84

E. G. Kupperinann Aftien- Eigene Aktien . « « « - E 4 46 724135

„gesellschaft, Stargard i. Pomm. E S 33 849/68 | Eigene Wertpapiere . « « 38 187/05

Bilanz am 30, September 1931. | Waren u. Rohmaterialien 57 700|— | darunter nom, Reichs- | _— i L E E a 6 550/26 | mark 42 705,— eigene : Vermögen. i | Tas 196171 Aktien à 50%

Grundstücke und Gebäude 70 000|— __167 796/71 | Debitoren in laufender

Maschinen und Apparate . 30 000|— Passiva Rechnung: |

eure O Lc utt j N + E i d

Lagersäsjer, Transportfä}jer L | E a g 100 000 gedeckt durch bör}engön j und Flaschen . . . 9 001 |— MEICLVCTOUNDS . e 60. 5 000|— gige Wertpapiere . 11 270/—

Fuhrpark und Kraftwagen 12 000|— E S 8 00C|— gedeckt durch Hypotheken,

E E E 4 E Verbindlichkeiten + «+ « « 59 796/71 Bürgschaften u, andere

C è ee 6 e Mi i I ite 5 1 485 566/58

Kasse, Guthaben, Außen- E 408 D 71 E Le 119 215/53 E s S 257 747/80] Thum i. Erzgeb., 26. März 1932, Hypothekenkonto S 125 846|—

424 718/30 Der Vorstand. Avalkonto 5 32 5,— j iers e E U a e: PROA Geb äud e- und GVr1 indi uud Schulden, : E T O0 OOO

Aktienkapital . . « o « 150 000|— | [11509]. Bauamortisationskonto 50 000|—

r E 15 000/—| FJFundustriewerke Aftiengesellschaft | Juventar « » « » . « 7 000/—

Delkredererücklage . « « « 25 000|— Rüstringen, Nüstriugen i. O. gart Be

Buch- und Hypotheken- | „Vilanz per 31, August 1931. i 4 480 703/94 E » 56d 186 25680 | =— —— - Passiva.

M «6064 37 750 |— Aktiva, RM 3, | Aktienkapital:

Sei «s o C06 O TIIO delt. eo 0 0.9 201 000 tammaktien « » « o » 100 000/—

124 718/30 E E S S 212154 Zu Safttien A +0 VUU— 2 De bitoren C G 1 954/52 140) 000) _Gewinn- und Verlustrechnung. | Kzrräte S IO G0 I E E S Aa S E Verlustvortrag 152 592 79 | R ljervetonds II E S &@ 95 000 |— Verlusi, Verlust 1930/31 262,12 152 854/91 | Rreditoren:

Abschreibungen + «+ s « 16 960 szi G E I E tt Ttandäfreht 5 000

Unkosen. .. « « + {70 841 52 n E 1 S G G s Mai

Humetnung Zur Delkredere- 4 Passiva. A fällige V rbindlichkeiten 527 004 16 rüdlage S S S 2 149 82 | Akffientapital E S E E 0 ch0 VUD D, p F f h Üs Ed jd

ewi 711/50 | Kreditoten . + « « * + « | 1197123 Vepo)|itenkonto :

Wet o s o e 7 U TAA 90 R reditoren . _ _AAD ( LEIOO täglih fällige Gelder 278 574/25

500 662 84 369 712 35 Gelder auf Kündigung 967 691 89 Gewinu ——|_Gewinn- und Verlustrechnung. | Banke nkreditoren .. « « 35 228 3 9 ? é j - —_——————— Avalkon to 5325,—

Betriebseinnahmen und i lg j ' ih ing E i =00 RR9 Soll, RM S, Rückdis E en 9 144/06 Be s 2 T rlustvortrag » » » « « 152 592/79 | Rückständige Dividenden « 228/42

Der Vorstand. Willi Kuppermann. Abschreibungen « » - « . 25 47875 | Reingewinn «-«+ » « 38 231/82

L S E E I ck D 178 071/54 2 480 703/54

[11474]. Haben. E Gewinn- und Verlustkonto

Marienvorn-Beendorfer Bruttoüberschuß « « « 95 216/63 _per 31. Dezember 1931. Kleinbahu- Gesellschaft. Verlustvortrag 152 592,79 as E E S Bilanztonto am 31. Dezember 1931. Verlust 1930/31 262. 12 152 §5491 Soll. RM [N E | Allgemeine Unkosten;

An Soll. RM 9, 178 071/54 T 102 091/50 Bahnanlagekonto ¿ «é é é 878 886/99 Rüstringen, den 29. April 1932, Soziale Abgaben , « s 13 044/02 STTETIENTONIO e 4 746 4 500 Der Vorstand, Handlungsunkosten « 56 216/92 Schuldner «o e 0 C49 119 257/12 T T71 352/41 L (O E 2 E N E N T A Matertalkonto « + e. o 9 198/93 L 28 518/08

l 008 38264 | [11471] s i i Abschreibungen auf; , - ESTECZC E E Wenzke & Nickel Baugeschäft Grundstüctskonto « « « 2 700/—

Per Haben. Maurer- und Zimmer- Arbeiten, Inventarkonto . s o 3 304 Akti ntaptitaltonto F 09 800 000 Attiengesellschaft, Be ‘rlin. und Wertminderu ing auf Gesetlicher Reservesonds « 80 000|— Bilanz per 31. Dezember 1931, Effekten abz. des Saldo Spezialreservefonds « « » 8 569/52 | = auf Sorten-, R R

Zugang in 1981. , „, L 729/43 Attiva. RM N und Devisenkouto , 24 865/39 Erneuerungsfonds 486,60 Anlagevermögen : Vorsorgliche Ueberweisung

Zug. in 1931 19 111,75 | Gru ndstücck E 134 000 auf Rücstellungsköonto . 25 000

19S | Bauhofeinrichtung « « i 38 23182

-- Verbrauch | Werkzeuge und Geräte . 15 005/60 293 971 73

in 1931 . 18.237,92 1361/03 | Beteiligung , «+ » « o I ¡— Sab Gui iti l ae

e ÉSE a T G E a R A L Haben.

Dividendenkonto : noch ein- | Umlausfsve O -9- Vo S 1930 9 139/74 ulösende Dividendett- | MICATCLIILIEN + «e e o 04 4 527/21 | Vortrag a1 é 6 9 1397 zulo)ende Dividenden | A GLEEA Ö G Ad scheine Saal E E 4% 53 524/42 | Zinsen und Provisionen . 281 632/86

Tilgungsfond3 . . » + « 35 000|— Kassenbestand e einschl. ) Boge START:4». + L E Zugang in 1931 « , 5 000/—- _„Postsheckguthaben s Á 999/21 | 293 971/73

a ETEY î as N 6 i O 90 57 2 5 4 h Î

Gewinn- und Verlustkonto: E S 200/27 | Vorstehende Vilanz nebst-Gewinn- und Geivinnvortrag aus 1930 4 OOUIPS 217 088/01 | Verlustrehnung für den 31. Dezemter Gewinn in 1931 . 68 54778 Passiva. 11931 haden wir geprüft und mit dem Er-

1 008 382 64 Aktienkapital: | ge bnis M Es mäßig geführten cktami ien 120 000,— | Bücher in Uebereinstimmung gefunden, ewinn- und Verlustrechnung. Stammaktien 120 000, E Ls

—Sewin strechnu Q Vorzugsaktien 30 000, 150 000'— Stollberg, den 19.. März 1932.

S Â E L Revifi =- D

An Ausgaben, RM H ¡Reservefonds , « « « e . 24977 der Revisions-Avtcitmg Betriebsausgaben . « « « 156 367/52 | Verbindlichkeitent | 5 P G 5 Kursverlust a. Effektenkto, 350|—| Kreditoren « + « e e o Ora . s N : Rücklagen für den BanlsQuld e b 66 45 165—| gn der am 23, d. M. stattgefundenen

Erneuerungsfonds s, - 19 111170) R c e 0 66 6 727/90 | ordentlichen Generalversammlung ivurde

Spezialreservefonds . 1 729/43 | Gewinn: vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und

TUgGUngSfonds + + “. s 5 000¡— | Vortrag aus Verlustrechnung einsti immig genehmigt und Gewinn- und Verlusikonto: 1930 N 1 236,41 | die Dividende für das MEIRIN jahr 1931

Gewinnvortrag aus 1930 7886/88 | Gewinn in 1931 1 710,83 2 967/24 | für die «enva und Vorzugsaktien auf

Gewinn in 1931 . 68 547 78 E A oan 100 TENCCEIE i E

58 992|2R ¿ i 217 088/01 Sie ist sofort zahlbar gegen Einreichung : 258 993/36 | Gewinn- und Verlustrechnung | des Dividendenscheins Nr. 9

Per Einnahmen. vom 31. Dezember 1931. mit RM 1,— auf eine 20-Reich3- Gewinnvortrag aus 1930 . 7 886/88 T Ta mark- Aktie, A E Betriebseinnahmen «. . . | 249 304/27 Haben, RM [A mit RM 5,— auf eine 100-Reichs- He s oa 0 P 1 802/21 | Bruttogewinn « » «- «. « 254 702 17 mark-Aktie :

A AACIEA Soll E abzüglich 10% Kapitalertragssteuer 258 993/36 | _, Y 160 199 [80 | bei der Gesellschaftskasse in Stollberg,

E; e av vos

Die von der Generalversammlung ge- Gahälter 98 527195 Zwöniß und Schlettau sowie nehmigte Dividende von 8% gelangt ab- Soziale Abgaben E 15 056102 bei der Sächsischen Staatsbank, Dresden züglich 10% Kapitalertragsteuer in Berlin Adltreidan aas auf Baus ? E und Chemniß.

dem Bankhause Abraham Schle= |* L oFeineid L i 1 700|— Die auf Grund der Verordnung des singer, Jägerstr. 55, und bei der Abkchreibun, A 3 474197 | Herrn Reichspräsidenten über Aktienrecht Dresdner Vank gegen Einreichung des Sitén S 5 650/04 vom 19, September 1931 Artike! VIIL Dividendenscheins für 1931 bzw. des Divi- Besibsteuern A Joals ck5 | Bisfer 2 in der ordentlichen Generalver- dendenscheins Nr. 3 zur Auszahlung. Unkosten . « S 37 ( 900/31 f sammlung vom 23. d. M. ausscheidenden

M itglieder des Aufsichtsrates, und zwar die Herren: Staatêbankpräsident Carl Degen- 254 7 702/17 hardt, Dresden; Staatsbankdirektor Dr.

Der auf Grund der Notverordnung vom a 1 710/83

Berlin, Vorsißender; Verordnung vom 19. September 1931 | Krug, Neu Oelsniß; Amtshauptmann Dr,

2. Herr Dr. Adolph List, Magdeburg, | vorgeschriebenen Neuwahl besteht der Auf- | Reichelt, Stollberg; Bürgermeister Walte,

stellvertretender Vorsißender; ; sichtsrat unserer Gesellschaft jeßt aus Ritow, Stollberg; Stadtrat Paul Rönsch 3, Herr D Dr.-Jng. e. h. Dr. h. c. Gerhard folgenden Herren: Stollberg; Anits hauptmann Dr. Venus, Korte, Magdeburg; 1, Herrn Major a. D. Eldor Bord, E wurden einstimmig wieder- 4. Herr Generaldirektor Heinrich Keil- Verlin-Schöneberg; gewählt mann, Magdeburg; 2. Herrn Architekt Albert Giesecke, Berlin; | Stollberg i. Erzgeb., d. 30. April 1932, Guts Später, 5, Herr BankierCarl Schlesinger, Berlin, | 3. Herrn Bankdirektor Paul Albert, | Der Vorstand der Stollberger Berlin, den 3. Mai 1932, Berlin. Stadtbank Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Der Vorstand. Leuthold. Schierig. Fleishmann.- ppa. Stoeter. Wenzke. Nidckel. M N I E een A I T INS O R E M C E S R IEGN L, Sat E S 6B N E L i n A LEER GuE f L, R E

latias

L 1e X

4

_

E N