Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staat8auzeiger Nr. 113 vom 17, Mai 1932,
[13641 je
Leipziger F
euer-Bersicherungs-Anstalt. Gegründet 1819.
(Q)
2
Gewinn- unv Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1931,
Unfallversicherung
A. Einnahme,
I, Ueberträge 1, Prämienre
serven:
aus dem Vorjahre:
a) Prämienrückgewährreserve 2910
b) sonst, rechnungsmäß.
Reserve TPrämienük 3, Schadenref
9
a) selbst abgeschlossene Versiche 341 415.47
n 2 798 ,- verträge 137 708, erven 147 904,
b) in Rückdeckung über nommene Versiche
11, Prämien: rungen rungen LEL, nehmer E 449 A x7
V. Vergütungen
VI. Verlust
59 571,11
Nebenleistungen der Versicherungs
®
der Rückversicherer
B, Angabe.
I. Schäden aus den Vorjahren aus selbst
abgeschlossenen Versicherungen:
a) geleistet b) zurlüickge
11. Schäden im Geschästsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: a) geleitet oe e 149 382,69 | b) zurüdckgestellt „ 64 012,— 213 394,69 111, Vergütungen sür in Rücdedung | itbernommeneg Versicherungen: | 1. eingetretene Versicherungsfälle : | a) geleistet “4. N OL O b) zurüdckgestellt . 54 000,— 86 61738 2, sonstige Leistungen - - - - «- - | 25 826/43 IV. Rüversiherungsprämien E 181 473/79 V. Verwaltungskosten (unter Auss{hluß | dex Leistungen sür in Rückdeckung | übernommene Versicherungen): | 1, Agenturprovision 60 667,32 | 2, sonstige Verwaltungs- | kosten 98 088 68 158 756 |— VI, Brämienreserven: 1, Prämienrückgewährreserve | 3 854 ,— ! 2, sonstige rechnungs- | mäßige Reserven 2 278 ,— 6 132/— VIT. Prämienüberträge « A 109 807 |— VIITT. Getoinn . à 6 13 6156 61
70 058,36 49 3 )O ,-
Relit «
[9
RM
291
315
986158 j
400 | 3 704/49 Ï 14 280 204 695/19
914 981/26
——— —
119 358 36
914 981/26
| Haftpslic
RM
183 872]
Î
180 121
Fe
“40
j | 92 OUU!
|
nifse.
438 745 1 161 066/56:
31| 1 341 187
1 313 343/14 F 9a
| 135
240 5223!
55 905 ¡-
| )
112 590/28
j |
200 873/10
327 914126
a
htversicherung
j y c R M V
622 617
di
83 |
15 75994 31 130/— 1 740 112/74 44 431/19
—— ——
3 795 238|70
1 490 87114
L l 296 427135
28 37 20
204 590 70 050 1 067 837
528 787136
136 675
3 795 238
Zusammenstellung der Ergeb
A. Einnahme,
I. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre « «+ e o e.
IT. Gewinn: a E Einbruchdiebstahlversicherung . « - «o ooo Wasserleitungs\chädenversicherung « - e o o - - Krastfahrzeugversiherung « «oooooo. Gla8versicherung S S Ee O E Aufruhrversicherung G“ chS 06ck 6 0.0 69 r 4 O E ITT. Kapitalerträge, abzüglih der bei den einzelnen Zweigen verrechneten Beträge « - « o o o. IV. Gewinn aus Kapitalanlagen . « - o o o 2-0. V. Sonstige Einnahmen « « « oooooooo. 3, Ausgabe. I. Verlust: Transportversicherung « « e - o o o Haftpflichtversiherung « E CE E E E 1 ie e A s 60 00S 111. Abschreibungen: anf Seruniie . a o 60 e00 auf Wertpapiere (an die Effektenrüdlage) . « « IV. Kursverlust auf fremde Währungen . « « «« V. Gesamtüberschuß uud dessen Verwendung:
an die Altionuré . « « « vertrags8mäßiger Gewinn
anteil an Aufsichtsrat
(15 443,80), Vorstand und Prokuristen (33 744,21) an den Fonds für Aufruhrversiwherung « «. « - Vortrag auf neue Rechnung. « ch «o o oe.
Hp f
RM [35| RM [D 118 250/03 632 11986 97 533/15 5 653/21 33 68787 521/66 3 822653 13 615/611 786 953/91 558 522/37 16 480/86 210 000|— 1 690 207/17 54 867/21 44 431/191 99 298/40 242 447151 35 000|— 660 000|— 695 000 |— 295 42141 210 400|— 49 188/01 25 000|— 73 451 |84| 3589 039/85 L 690 207/17
Einschl. Schadenermittlungskosten: ?) RM 13 855,26; ?) RM 773,06; 9?) RM 48 072,89; 4) #M 3452,48.
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs
abshluß der Leipziger Feuer-Versiherungs-Anstalt in Leipzig, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschristen.
Leipzig, den 14, April 1932,
Sächsishe Revisions- und Treuhandgesellschaf#t A-G, Erdmann. Muth. Bilanz für den Schluß des Geschäfisjahrs 1931. Attiva. M [M M 5
L, Forderungen an dic Aktionäre für noch nicht ein- |
gezahites Aktienkapital Æ 2 2 2 S 1 2 E E 4 871 250|—
11, Grube aa e E 3 170 875|— TIT. Hypotheken und Grundschuldsorderungen s « | 13025 Srtpe V, Werlbapere e 6 e e o ao baa e oe 04 TORO LSDILO V, Beteiligungen an anderen Versicherungsunter- j |
nehmungen E E E 684 280|— 5 227 408/20
VI, Guthaben: | bet Bohlen e eve v e O OIE bei anderen Versicherungsunternehmungen aus | laufendem Rückversicherungsverkehr . « «+ «- - 906 858/01} 4 227 472/28 VII, Jm folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie an- | |
teilig das Rechnungsjahr tressen « « « - - - 5. 113 499/37
VIIT, Außenstände bei Geschäftsstellen und Agenten 820 634/03 1X: Sotistidé AUenbe - «e o o 6 6 000€ 23 062/59
X. Kassenbestand einschl. Postscheckonto « «o 0 « 11 604/49
XI. Fnventar (abgeschrieben) « oooooo A 464 21 491 482/96 Passiva,
L Allienlane oe e 00000006 7 500 000|— A: Reservefonds (§ 262 H. H, B.) e000. 955 009|— III, Prämienreserven: |
Prämienrücgewährreserven . « eo 0000. 3 854|—
sonstige rechnungsmäßige Reserven s o o 6 o 2 278] 6 132|—
TV. Prämienüberträge: |
Feuerversiherung « « ooooooooo. | 2357 6067-
Einbruchdiebstahlversicherung « - 2 a 0600 158 367|
Wasserleitungsschädenversicherung « o e o 6 o 18 080
Transþportversicherung. « o o o. 000005 56 093 |—
Kraftfahrzeugversicherung «e oe 06d. 21 852 |—
Glasversicherung „. o o 000000004 28 318 |—
Aufruhrversicherung, o e 6 6 000008000. 4 9/0|—
Unfallversiherung e o oo0oo00090e00. 109 807|—
Hastpflichtversicherung e ooooooooo. 136 675|—4 2 891 668|—
V, Schadenreserven: |
Feuerversiherung - - oooooo 09e. {2030 770|—
Einbruchdiebstahlversiherung „ - o o 00005 114 820 —
Wasserleitungsschädenversicherung - e o ooo. 6 590 /—
Transportversicherung « « o o « o 000000 150 700 —
Kraftfahrzeugversicherung - - ooooooo 52 183¡—
Glasversicherung . «o ooo o0e0009. 13 511¡—
Unfallveriithernd + «4 ¿0000000 167 312—
Hastpflichtversicherung 6 6 060 #0. T0 S 325 433 — 2 861 319|—
VI. Sonstige Reserven und Rüdlagen:
Fonds zur Aufnahme neuer Versicherungszweige 275 000}—
Fonds für unvorhergesehene Fälle „e. o. 400 000|--
Effektenrüdclage S e E S P 940 000 |—
Fonds für Aufruhrversicherung- o o o o o o 25 000|—
Meni Sons s » 6 660. 200 000|—
Grundstücksentwertungsfonto . - 2 e o. o _1 260 875|—] 3 190 875|—
VII, Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen |
aus laufendem Rüdcversicherungsverkehr « « « - | 1 2675 652/66 VIII, Sonstige Passiva: |
noch nicht erhobene Dividende . « o - o o o. 1 972/84
abzuführende Versicherungssteuer . - « o o o 5 31 178/86
abzuführende Feuerlöschkostenbeiträge « s o «s - 244 167 |—
Guthaben der Geschästsftellen „ - - ooo. 30 679/56
sonstige Kreditoren „ ch «o o oa odo0o0 834 798/19} 1 142 796/45
L Wei o E C 358 039185 21 491 482/96 Leipzig, im April 1932. Leipziger Feuer-Versiherungs-Austalt. Oemler. Dr. Stapel. Nathan.
Nach Maßgabe des § 14 unseres Gesellschaftsvertrags machen wir hiermit be- kannt, daß der Aufsichtsrat unserer Anstalt aus folgenden Herren besteht: Geheimer Justizrat Dr. Johannes Junck, Rechtsanwalt beim Reichsgericht in Leipzig, Vor- sißender; Generalkonsul Dr. Ernst Schoen von Wildenegg, Vorstandsmitglied der All- gemeinen Deutschen Credit-Anstalt in Leipzig, stellvertretender Vorsißender; Kauf- mann Erich Davignon, in Firma Roediger & Davignon in Leipzig; Staatsminister a. D. Dr. Max Gutknecht, Rittergut Priorau bei Raguhn (Anhalt); und als Mitglieder des Betriebsrats: Jnspektor Oskar Schmidmaier in Leipzig; Beamter Richard Kalt- {midt in Leipzig.
Leipzig, den 10. März 1932,
Leipziger Feuer-Versicherungs-Austalt. Oemler. Dr. Stapel. Nathan.
Finbruchdiebstahl- Wajjerleitungs T E A N Kraft ug- E Aufruhr- U TOEL Is o veriicherung \chädenversicherg LIANSPOLISELIe versi ] BLaMvercyerung versicherung A. Einnahme, M S n M ck Me Vi R 4 RM [9] RM [F RM H U H RM | N M [H] RM [5 M [24 RM [94 RM |Z L. Ueberträge aus dem Vorjahre: | | | | | | | j | 1, Prämienüberträge « « « « « | 2488 478/- | 177 272- | 15 011/— 104 857 /— | 141 106!— | 124765 1 152|— | 9 Schadenreserven « « « - « « | 1740 450 —} 4 229 928/- 113 810/— 291 082 5 447|—] 20 438 122 000 226 857 — 78 208/— 119 314] —} 5728 30 493|—| — —| 1 162/— M Vini o od 009 8 | ] 8 138 904/79 577 495/52 | 15112077 —_] 166 807/66] En 302 739/77 T7. 1 T 15194781 IT1, Nebenleistungen der Versicherungs | | | | | nehmer N 33 08138 6 355/83 281 1 025/95 | 3 048/15 | 1 761/13 233/40 IV, KRapitalerträge «o ooo... | 211 446 14 554 l 022/— 11 343 | 5 966 | 1 524 57|— Fo Verlust 0 0.0 S 0.0 6 Es j E E | 54 867/21 | un j —— — — | ———— | — ——— | — — | [———— — ———— | 112 612 360/17 | 889 4873: 72 881177 | 460 90082 431 067192 | 112 47180 53 390/21 B. Ausgabe. | | | | | | | I. Schäden aus den Vorjahren, al j | | | | | | j j | | iglih des Anteils der Rückversich. : | | | | | L, geleistet R 506 599198 27 875/94 321/76 66 465153 | 9 025/87 2 429/98 | 2 Me ch4 p i“ I 024 160 )1530759/98 45 700 2) 73 575/94] — 321/76 47 200 113 6651/53] 44 200’- 63 225/87} 2 700/— 6 129/98 e [ames 11. Schäden im Geschästsjahr, abzügl. | | | | u | | des Anteils der Nükversicherer | | | | | | 1, geleistet E T 939 51586 | 68 995/77 | 8 500/45 | 51 879/66 24 403/21 | |16 262/02 f 2, zurüdgesiellt . « « + « o «o «- | 1006 610 )1946 125/86 69 120|—{ 4) 138 115/771 6 590 15 090/45] 103 500 155 379/66} T7983 — 32 386/21} 10 811 — 27 073/02 — —_— 111. Rückversicherungsprämien « « « E 4 626 22750 | 366 338/97 | 120 987/03 E 064 622/28 E 959 035/511 e 92 05897 42 212/76 IV. cwaltungsfosten, abzügl. de j | | | j | | | | | | Anteils der Rückversicherer: | | | | | | | | | j i, Provision und sonstige Vezuüge | | | | | | | | ber Agenien ¿ e s eo #0 900 346 ON) | 31 689/46 | 7172/85 58 197/46 | 870775 | 13 211/30 | 1445/78 2, Sonstige Verwaltungskosten . 582 630/33! 1 382 974/34 23 867/06 55 556/52 6 576/47} 12 749/32 22 942/89 81 140/35] 22 172/71 30 880/46] 16 158/97 29 370/27] 103902} 2484/80 V, Leistungen z1 gemeinnüßigen | | | | | e N | | | | Zwecken, insbesondere für Feuer | | | | | | | | löichwwejen: j | E | j | | a) auf geseßliher Vorschrift be | | | | | | | | E 134 786/45 | | | | | | | | D) C. 6 a 6 600609 1 760/18 136 546/63 n _ | _— [— | _—— — | — — j — — l V, SenienibectiE ooo L S O 158 367 18 080 /— 56 093 — | 21 852 — 28 318|— 4 870|— VII. Gewinn . E | 632 119/86 97 533/15 5 653/21 — — 33 687/87 | 521/56 3 822/65 | 12 612 36017 889 487135 | 72 88177 | 460 900 n 431 067/92 112 471/80 53 390/21
[14896] Marabuwerke A.-G., Tamm (Wiirttemberg).
Wir laden hierdurch unsere Alktio- näre zux ordentlichen Genernlver-
sammlung auf Montag, den 6. Juni
1932, nahmittags 5 Uhr, in das
Büro in Stuttgart, Königstr, 40/1, ein. TageCorduung:
1. Geschäftsbericht des Vorstands und Aufsihisrats übex das Geschäfts- jahr 1931.
Vorlage dex Bilanz mit Gewinn- und Verlustrehnung. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und Verteilung des Gewinns
4. Entlastung des Vorstands und Aus- sichtsrats. i Beschlußfassung über die im Gesell- schaftsvertrag enthaltenen Bestim- mungen, betr. den Aufsichtsrat uud die Vergütung an die Mitglieder desselben.
6. Aussichtsratswahl.
Stimmberechtigt sind diejenigen Aktio- nâre, die ihre Aktien bei der Gesell-
shaftskasse oder bei der Schwäbischen
Treuhand A. G. (Schitag), Stutt- gart, odex bei einem Notar derart hinterlegt haben, daß zwijhen dem
Tage der Hinterlegung und dem Ber- jsammlungstage drei Tage liegen. Tamm, den 13. Mai 1932. Der Vorstand.
[14840]
Union u5d Rhein Verficherungs- Ukti-n-Gesellsha|#.
unserer Gesellschast
Die Attionare werden hierdurch zu dex am Diens- tag, den 7. Juni 1932, vor- mittags 11 Uhr, in unserem Vers waltungsgebäude, Berlin S L,
Stresemannstr. 48, 50, 52, stattsinden- den ordentlichem Generalversainin- lung eingeladen.
Tagesurduung:
1. Vorlage des Berichts des Vor- stands und Aufsichtsrats über das Geschäftsjahr 1931.
2 Bericht über die Revision der Rehnung untex Vorlegung der
Jahresbilanz 1931. Bes\chluß- fassung über diese und Erteilung dex Entlastung.
3. Beratung und Beschlußfassung über den Antrag des Vorstands und Aussihtsrats, betrefsend die Gewinnverteilung.
4. Beschlußfassung über die Wieder- inkrastseßzung der Bestimmungen
des Statuts, betreffend die Be-
stellung und Zusammenseßung des
Aufsichtsrats, die Festseßung der diejem zustehenden festen Ver- gülung und dex Gewinnbeteili-
gung. Besiätigung des Beschlusses der Generalversammlung vom 94, Mai 1928 über die Höhe der
festen Vergütung des Aufsichtsrats.
5. Neuwahl des Aussichtsrats.
6. Sonstiges.
Abwesende Aktionäre können sih nur durch mit schriftlicher Vollmachi versezene Personen vertreten lassen. Legitima- tionspapiere der Vertreter müssen
spätestens zwei Tage vor der General» versammlung dem Vorstand überreicht werden. :
Die Legitimationskarten zux Gene- ralversammlung können vom 17, Mai 1932 ab in den Geschäftsstunden von 11 bis 3 Uhr in unsexem Büro in Empfang genommen werden.
Der Geschästsberiht nebst Jahres- rechnung liegt ab heute in un¡crem
Büro aus. Berlin, den 13. Mai 1932 Uliniou und Rhein Versicherung@- Aktien-Gesellschaft.
Paxbvsch
P IREEO T A P E T G 4:
B3weite Anzeigenbeilage zum
14838 [I [148 Bergolin Lack- und Einladung der Aktionâre der Kalk: | Farbenfabrik A. G,, Bremen. sandsteinwerk Trave Aktiengesell-| Einladung zur ordentlichen Gene schaft der am Donnerstag, dem | ralversammlung am Montag, den 23. Juni 1932, mittags 12 Uhr, |6, Juni 1932, 11 Uhr vormittags, n Sitzungszimmer der Städtischen Be- | in der Norddeutshen Kreditbank A. G
triebe, Lübeck, Moislinger Allee 9, | Bremen, Obernstx. 2/12. ittfindenden ordentiichen General: Tagesorduung : versammlung. 1. Vorlaae des Geschäftsberichts, der Tageêorduung: Bilanz und Gewinu- und Verlust 1, Geshäftsberiht des Vorstan rechnuna für das Geschäftsjahr Zusi y D 1931 sowie Beschlußfassung hierUber D11an inn- Ul 2, Entl des Aufsichtsrats und echnunga da GBeichaî j Vorstand o L 9 E G a ), Beschlußfafs über die Weiter G. O Ua ung Uvex 91e I ( aeltuna er r) ie Verordnung 11guna Der W 1104 B D E A L des Reid »"räsiden von: 19. Sev ID11 ) BerlUnregnun( L l Í 1091 F í h, Ï Ns ber bie Ektlastung: des Vorslands| ver 10s - ange Beers S nd des Aufsichtsrats a8 + vis Aufi lebins Neuwahl des Aufsid s acmäß uis n L A ‘Autsichtérats Verordnung über Aftienrecht vom ees \ R i "der Mit u 19 September 1931. Z : alieder Auf (8&8 15 Zur Teilnahme an der Generatver T L M i 4 E sammlung und zur Stimmabgabe sind] E E E E diejenigen» Aktionäre berechtigt, die| "ck / s h ihre Aktien bis spätestens 20. Jum „= 1932 bei. unserer Gesellshaft oder bei | \0a9':r.5 Nttion ode der Dresdner Bank Filiale Lübeck | 2295 1Yr€ Arret ove hinterlegt haben oder die Hinterlegung hein eines Rotars vel der Teller der Aktien bei einem deutschen Notar | Kreditbank A. G Bremen, E nachweisen können und Stimmkarte abgefordert haben. Lübeck, den 13. Mai 1932. Bremen, den 12. Mai 1932. Der Vorftand. Thiel. Der Vorstand. A. Helms.
LENLE “f N E A REE E O O P G I E D I I A P E A T 2E P E B AEEIF L ERE L S E
[136
302].
Concordia Lebens-Versicherungs-BVank Aktien-Gesellschaft.
Gewinn- und Verlustrechnung am 31, Dezember 1931,
ITTT, EV,
A. Einnahmen. , Ueberträge aus dem Vorjahre: W R
S E ¿(«+6 0 3, Reserven für schwebende Versicherungsfälle 4, Gewinnrejerven d. Versicherten . 12273 567,66 Zuwachs aus dem Ueberschusse des B e 3 448 847 97 6, Sonstige Reserven und Rücklagen 4 239 805,01
Zuwachs aus dem Ueberschusse des E 4 o p06 7, Prämien für: 1, Kapitalversicherungen auf den Tadesfall: a) selbs abgeschlossene . . « +. 15285 235,95 b) in Rücdeckung übernommene 532 865,12
50 000 —
———
Rentenversicherungen :
6) clOR abBaciIMIIIiene »+ e «e. co 000 Nebenleistungen der Versiherungsnehmer « « « NAPTIalaEE e C0 0 . Gewinn aus Kapitalanlagen: 1, Kursgewint aus Währungen u. Wertpapieren 4 GOHTIGeL O «a ooo oe 000
G E 0 S P D
VI, Vergütungen der Rückversicherer «e e - - «e e VII, Sonstige Einnahmen « « «e. ooooo 0.0. Gesamteinnahmen « «- «
B, Ausgaben. I, Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der
I
Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: I p E C000 É Wi
T, Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche rungen für:
1, Kapitalversicherungen auf den M) GCIEUIET: o a 006000
D) AUCOROCICHE. s o o a 006
Todesfall: 2 870 264,36 251 997,83
¿ Renténverfiherungen, geleitet , . « « «e « «
3, Aufgewertete beitragsfreie Versicherungen: 4) Ce «s 0 0 C 606 277 078,75 b) zurüdgestellt. „ « « « o « « 2492 784,92
4. Aufgewertete bar abzufindende Versicherungen:
E e
ITT, Vergütungen für in Rücdeckung übernommene
BELIMELUNGCH «p A b vir C a 2
IV, Zahlungen und Rüdstellungen für vorzeitig auf- gelöste Versicherungen (Rückkauf):
a) des eigenen Bestandes . . «o o eo
b) des Aufwertungsverbandes. « « - o o -
V, Gewinnanteile an Bersjicherte « « o «o.
VT, Rüversicherungsprämien für Kapitalvoersiche-
runde qui Deni CodeStall , „ «. «5e 00/0 I, Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1, Abschlußkosten (erstmalige Kosten) „ « « «5» 2, Sonstige Verwaltungskosten . « « o o o.
3. Steuern und öffentliche Abgaben «- e. V Iden «s ooo IX, Verlust. aus Kapitalanlagen: Kur3verlust aus Währungen und Wertpapieren X, Prämienreserven am Schlusse des Geschästsjahrs sür: 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall . « 2. Rentenvernicherungen « «o e «o. a.000 X1, Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfstsjahrs
für: 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall j « 2, Rentenversicherungen . « - eo ooooo
XTI, Gewinnreserven der Versicherien « « - oe oe XTII, Sonstige Reserven und Rüdlagen- « « o o 4. XIV,. Sonstige Ausgaben « - - «oooooooo.
Gesamtausgaben « « +
j Ven Q RM
| f 10 055 083/18 5 854 007/29 3716 387/32
15 722 415/63
4 289 805/01 | 15818 101/07
511 619/33
|
|
61 103/74 | L 1 408 99378
6 050—
57 34
O}
l
|
2 769 863/67 j
294 786/95
———_—,
91 9
1 157 076 3 006 0961
T7 59 29
10 072 467 083! 48 028
42 353 5731! 2 943 378
6 216 7371/7 27 009/
RM [H |
69 637 698/43 | j j
16 329 720/40 14 070/44 4 933 048/01
639 837/74 3 238 597/03 56 247/73
94 849 219/78
=] O
1 415 043
6 278 225
567 568
4 163 173/03 2 714 763/26
2 955 403/23
65 92
3 225 184 j 265 559
07 803/09
6 243 747
13 028 139 3 608 059/33 1 743 379/40
91 563 001/68
06 20
Gelamteinnahmen eo 6 0 # s
C. Abschluß
* . ΠS G . M W
Sea tabeh + «(c ooo 4.0
Ueb
ershuß der Einnahmen «oooooooooo
D. Verwendung des Ueberschusses. Ea E I n O E ae o ao aid aaen
TIT, An die Gewinnreserven der Versicherten. . . . «o o. IV, An die Sicherheitsreserve für Vermögens8verwaltung « « « - V, An die Versorgungskasse der Angestellten « „ «e o ooo.
94 849 219/78 91 563 001/68
3 286 218/10 E is
70 000|—
75 000—
3 016 218/10 100 900|— 25 000|—
| 3 286 218/10
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abscchluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den geseylihen Vorschristen.
Köln a. Rh., den 21. April 1932,
Rheinisch Westfälishe „Revision“ Treuhand A.-G,
Dr. Simon. Thau,
Neichs- und Staatsauzeiger Nr. 113 vom 17, Mai 1932.
_ D S. D
Rechnungsabschluß am 31. Dezember 1931, A. Aftiva. H e R D I, Forderungen an die Aktionäre auf noch nicht ein | gezahltes Aktienkapital. j 1 500 000- IT, Grundbesiß E E L M D à i 758 000 I1T, Hypotheken und Grundschuldforderungen 5 45 480 291/01 IV, Schuldschein- und Schuldbuchsorderungen gegen öffentliche Körperschaften „ - ooooo. j 9 234 909197 V, Wertpapiere . E CE A | 8 199 17392 VI, Darlehen auf Reihs\{huldbuchforderungen . « - j 70 650/05 VIL, Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . « | 4 926 504/72 VIIT, Guthaben: | | ), bei Bankhäusern, Sparkassen ujw. S5 768 24189 j 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus | j dem laufenden Rücversicherungsvertehr . . 527 931182] 1 296 173171 IX, Jm Jahre 1932 zahlbare Prämienteilbeträge für das Versicherungsjahr 1931/32 A | 1 4 227 537/52 X, NRüsiändige Zinsen, Stückzinsen und Mieten | 1 675 192197 X1, Ausstände bei Generalagenten und Agenten: | | 1. aus dem Geschäftsjahr „ «o o ooo 932 034/73 | S aus eIeR A» ch o 06 q. C9 25 912/41 957 94714 X11, Kassenbestond einschließlih Postsheckguthaben „ p | 224 8561 XIIL. Înventar und Druclsächen . - - ooooooo | Lj F oe E 5 d E 1] 647 574/93 Gesamtbetrag « « « | 181 198 813/C6 | orf B, Passiva, | I, Aktienkapital . ü E L E E | 2 000 000|— AE, Reservefonds (§8 262 H, G. B.) E. ch0. S 200 000|— ITT, Prämienreserven für: | 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall , « 42 353 573115 2, Rentenvecsiherungen « « « -. . eo oe « [2943 378|—/45 296 951/15 IV, Prämienüberträge für: 1, Kavitalversicherungen auf den Todesfall « « « | 6 216 737/72 2, Rentenverjicherungen - « - o e. e006 27 009134] 6 243 747/06 V, Reserven für {chwebende Versicherungsfälle , « « j 2 750 832/75 VI, Gewinnreserven der mitGewinnanteil Versicherten | 113 028 139/20 VII, Rüdlage für Verwaltungskosten: | | I r Men «ee é ee oe 219 021 |— | 2, für sonstige Verwaltungskosten „ «o... 626 700/42 | 3, für Steuern und öffentliche Abgaben « « «e - — 845 721/42 VIIT, Kapitalentwertungsrüdlage des Aufwertungêver | | S ce | 1 275 841/71 IX, Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwarz | 1, Rücklage für Prämienstorno . A 196 910606 2, Rülage sür etwaige Ausfälle (Delkrederefonds) 100 000 3, Rücklage für Vermögensverwaltung s - « 189 500 |— | 4, Zinsrüdlage « è - - » » ° E Sd 0 439 021/60 | 5, Rücklage jür etwaige Kursverluste « « « « 200 000 | 6, Rüklage jür Spareinlagen und Kautionen « « 236 671/99 j 7, Rücklage für Kriegsanleiheversiherungen « « 7 421/06 8, Rechnungsmüäßige Verwaltungskostenreserve für aufgewertete Versicherungen « «- e. . « 245 419177 | 9, Rülage für Verpflichtungen aus aufgewerte | A ten bar abzufindenden Versicherungen . « « « | 1993 114/85} 3 608 059 33 Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen | aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr „ « 553 401/78 X1, Sonstige Passiva, und zwar: j | 1, Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten 3 158/53 j 2, Guthakten von Generalvertretern . « « + . - 46 25771 | 3. Ueber d. Geschäftsjahr hinaus bezahlte Prämien 587 55188 | 4. Hypothekenshulden . « «ooo 175 28625 5. Versorgungskasse der Angestellten « #605 125 547/47 | 6, Verschiedenes A0 a D E 1 172 098/72 2 109 200/56 2E E 5 e #0 C S L Gesamtbetrag « - » | [81 198 813/06 Der Getvinnante!l der Aktionäre für das Jahr 1931 (Coupon Nr. 9) ist vom 11, Mai d, J. ab án unserer Hauptkasse sowie bei den Banthäusern Sal, Oppens-
heim jr. & Cie. und J. H. Stein in Köln zahlbar. n “S M ) n.7 029 Köln, den 10, Mai 1932.
[13603]. Concordia Lebens-Bersicherung®- Bank Aktien-Gejellschaft.
Wir geben hierdurch bekannt, daß unser Aufsichtsrat, nachdem ex in der General versammlung voin 10, Mai 1932 neu gewählt worden ift, sich zusammenseßt wie folgt: Konsul a. D, Hans C. Leiden, Köln, Vorsißender; Dr, h, e, Robert Pferd- menges, Teilhaber des Bankhauses Sal, Oppenheim jx. & Cié., Köln, stellv, Vor- sißender; Kommerzienrat Dr, A, Ahn, Köln; Dr. M. Bloch, Direktor der Köül- nishen Rückversocherungs - Gesellschaft, Köln; H. Gruenwald, Generaldirektor der Kölnischen Rückversicherungs-Gesellschast, Köln; Professor Dr. Julius Hoppe, Köln, Vorsißender des Vorstands der Aerzte- fammer für die Rheinprovinz und die Hohenzollern!s{hen Lande; Dr. Carl von Joest, Rittergutsbesißer, Gut Eichholz bei Sechtem; Prälat Peter Limberg, Unkel; Eugen von Rautenstrauch, Teilhaber des Bankhauses Delbrü von der Heydt & Co., Köln; Dr, jur. Paul Seligmann, Teil- habex des Bankhauses Leopold Selig- mann, Köln; Kurt Freiherr von Schröder, Teilhaber des Bankhauses J. H. Stein, Köln; Konsul Dr. h. e. H. v. Stein, Teil- haber des Bankhauses J. H. Stein, Köln; Direktor A. Sternberg, Köln.
Vom Betriebêrat entsandt: K. Esser, Köln; W. Schultz, Köln.
Köln, den 10, Mai 1932,
Der Vorstand.
[14847] Ina Judustrie-Unternehmungen A.-G.
Ausgabe neuer Gewinnanteilschein- bogen,
Die Auêëgabe der neuen Gewinn- anteilscheinbogen, enthaltend die Divi- dendenscheine Nr. 11 bis 20 und Er- neuerungsschein zu E Aktien Nr. 1 bis 66 000, erfolgt außer durch die Ge- sellshaftskasse durch folgende Stellen:
Dresdner Bank, Fraukfurt a. Main,
Dresdner Bank, Berlin, und deren
Filialen,
Bayerishe Staatsbank, Erlangen,
Bankhaus J. Dreyfus & Co., Berlin.
Die mit dem Namen des Einreichers (Firmenstempel) zu versehenden Er- neuerungs[cheine sind mit doppeltem in si geordnetem Nummernverzeichnis einzuliefern.
Berlin, im Mai 1932.
„Fitag““
2 A N T9 v4 X ay
Aufforderung. Gesellschaft is n
P55 onrhoy 041 Q ¡ember N L 0D
Unsere
1 Miri 11t Wirtung vom 1 ?
T, durch Be-
chluß dex Generalversammlung vom
B 1) I L Î \ p aleihen Tage aufgelöst worden, Wir fordern die Gläubiger der Gejellschaft
gemäß § 292 des Handelsgeseßbuchs au} ihren Anspruch, soweit noch schehen, bei uns anzumelden Oechringen, den 3. Mai 1932. Hoheunlohebauk Aktiengesellschaft in Liquidation.
nid n1ci
[13959]
Thüringer Export-Vierbrauerci, Aktiengesellsck{aft, Neustadt au dex Orla. Eiuladvung zur Generalversammlung.
Die sech&unddreif;igste ordentliche Generalversammlung der Aktionäre dex Thüringer Exvport-Bierbrauerei, Aktiengesellschaft, Neustadt an dex Orla, findet am Donnerêtag, deu 9, Juni 1932, nahm. 15 Uhr, im Geschästs- zimmer zu Neustadt an der Orla statt und beehren wix uns, die Aktionäre unserer Gesellshaft ergebenst einzu- laden. Tagesordnung:
1. Vorlage und Genehmigung der Bilanz und der Gewinun- und Ver- lustrewnung und Berichterstattung des Vorstands und Aufsichtsrats für das Rechnungsjahr vom 1. Ok- tobérx 1930 bis 30. September 1931. Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats.
Auftichtsratswahlen. Statutenänderungen. § 15. Abände- rung der Bestimmung des Absazes 2, betr. Vertretungsbefugnisse der Vor- standsmitglieder. § 17. Abänderung der Bestimmung über Entschädigung der Aufsichtsratsmitglieder.
O
Aktionäre, die in der Generalver- sammlung "hx Stimmreht ausüben
wollen, haben ihre Aktien bis späte- stens 6, Juni 1932 bei der Gesellshaftskasse in Neustadt an der
Orla,
Allgemeinen Deutshen Credit-An- stalt, Leipzig,
Allgemeinen Deutshen Credit-An-
stalt, Filiale Gera, zu hinterlegen. Neustadt 11. Mai 1932. Thüringer Export-Bierbrauerei, Aktiengesellschaft,
an der Orla, den
|
{14087 Erlangen - Vamberg
E gesellschaft. Bilauz am 31. Dezem
Baumwollindustrie
Aftien-
ber 1931.
Aktiva. Fabrikanlagen : Grundstücke Gebäude .
Abgang
6 3 ¿1 i Ü, ans 2 295,70
6 339 604,30
Abschr. 1931 144 404,30 T5635 60531 178 327 66
—
L
A N
879 41860
6 195 200|/—
5 047 022 87
931 433 397,87
Gerätschasten . Werkswohnungen : Grundstüdcke Gebäude . Abschr. 1931 {1 Kasse und Wechsel
Wertpapiî
Abschr.
1 809 800 l
Schuldner
Patfiva. O e » e 4
Reserve
InePrh "o (Mp 111 î Unerhobene Getwinnante
' ichetne E
Baumwoolltratten Gläubiger .
Sparet1
Gewinn
10 4WCL Li Vortrag vom 31, Dez. L « y 128 924 49 Gewinn im tahre 1931 195 010,76
Gewinu- und Verluft
u t Lo C — Ï _ »HA «“- T Es 1] 768 X _ 101 435/41 282 837/17 99 26580 1 703 7 4 j 6345 217/21
25 243 984/53
12 000 (M -_ 9 000 000|— I 128/60 294 663/08 9 283 204/41 341 0531/19
t
j
323 935/25
25 243 984/53
rechuung.
9 r O A A Iinsen, Verwaltunas- und Vertriebskosten . « «
Abschreibungen 1931. Gewinn 1931 S Vortrag H
Betriebsübershüsse . «
Ch s «Fn Der
Generalversamm
am 10, Mai d. J.
ina ung
X a 44 M} E dis Schmitt, Walter Wolf an.
D: Ï Ie
N n NUPP. n) nm
[14004].
Schweria i. M
wurde
Norddeutsckche Anfiedlungs Gesellschaft, Attien-(S
RM |À
2 649 018/98
619 102/17 323 935/25 0
3 592 0564
128 924/49
3 463 13191 } 592 056140
abgehaltenen
ofen,
den Reingew won RM 32: 25 auf neue Rechnung vorzutra Ge- ivinnanteilschein Nr. omit feine Einlösung.
Dem auf Grund der Verordnung vom 19, September 1931 neubestellten Auf- tihtsrat gehören die Herren Dr. Otto Jeidels, Vorsißender, Max Wolf, stell- vertretender Vorfißender, Dr. Wilhelm Koeppel, William Heß, Alfred Wolf, Dr. Edgar Oppenheimer, D Heinrich Blezinger, Dr. Robert Haas, Hermann Koehler, Geh. Juît.-Rat Dr. Josef
Der VorstanD.
ann.
aft,
efellsch el.
Vermögenswerte, Kassenbestand «. «. «. » Bankguthaben « QUPOLDEEn e o o 064 AUVCIEE o o 6.6 60 Grundbesiÿ . o... Ce «+0004 Transitorishe Posten « «
Schuldieerte. Altienkapital « » « « - Reservesonds . « » Verbindlichkeiten : Vankschulden 10 977,08 Wechjelakzepie 1 500,—
Siedlungs-
lredite . 1018 720,— Hypotheken-
ichulden. 207 000,—
Gläubiger. 136 502,82 Transitorische E Posten . 428,87
Reingewinn .- » .
Norddeuischec Ansi Diestel.
Bilanz am 31. Dezeinver 1931.
RM H 41134 368/55
2 000|—
I 000!—
16 000|— ] 459 666/66
| 479 208/55 E 100 000|—
3 2256¡—
1 375 128/77 85478
1 479 208/55
Schwerin i. Mel, den 10, Mai 1932,
edlungS-
Gesellschafi Attien-Gejsellschaft.
Gewinn- und Verl usirechnung.
Ausgabe. Unkosten und Gehälter 5 R Abschreibung auf Jnventa Reingewinn . - » « -
Einnahme. Gewinnvortrag - - . - Gewinn auf Siedlungen Zinsenüberschuß . «
Norddeutsche Anjsi
Judustrie-Unternehmungen A.-G.
Neustadt an der Orla.
Diestel.
RM |Ÿ
. . [30 129/12 ¿4 8 T1600 Ü 2 1 000|— C 854/78 34 759/93
i 818/28 . , 131 442/32 N 2 499/33 34 7591/93
Schwerin i. Mel., den 10, Mai 1932,
edlungs-
Gesellschaft Aktien-Gesellschaft.