[28774] Strafieubahu Hannover. __ Bet der am 14. d. M. vorgenommenen notariellen rrlosung 6 000 000 6 vom Jahre 1900 und 5 000000 46 vom Jahre 1901 sind die Teilschuldverschreibungen zur Rückzahlung am 1. Oktober 1909 beftimmt: Auleihe vom Jahre 1900:

Nr. 5210 5222 5236 5261 5317 5330 5680 5773 6046 6047 6155 6227 à 2000 b.

Nr. 6383 6387 6683 6724 6900 7201 7357 7465 7500 7503 7724 7740 7752 7768 7778 7818 7906 8003 8130 8140 8146 8185 8307 8531 8706 8813 8837 8976 9019 9100 9104 à 1000 A.

Nr. 9148 9243 9371 9518 9567 9601 9640 9672 9777 9907 10031 10114 10283 10298 10337

10412 10515 à 500 6. Anleihe vom Jahre 1901: Nr. 10635 10833 10951 10963 10984 11050 11065 11097 11218 11380 11395 à 2000 S. Nr. 12014 12071 12101 12117 12146 12251 12362 12617 12656 12682 12724 12763 12830 12832 12833 12944 13133 13210 13389 13411 13435 13507 à 1000 M. Nr. 13604 13620 13709 139183 13922 13957 14139 14401 14405 14476 14502 14554 14574 14677 14680 14682 14698 14786 14838 15026 15158 à 500 4. Die verlosten Teilshuldvershreibungen der Anleihe vom Jahre 1900 werden vom L, Oktober 1909 an bei der Filiale der Dresduer Bauk in Haunover, Hannover, - » Hannoverschen Bank, Haunuover, 2 „ dem Bankhause Hermaun Bartels, Hannover, Ephraim Meyer & Sohu, Hannover, A “i Beruhard Caspar, Hannover, und „ unserer Kasse, Ihmestr. 6, diejenigen der Anleihe vom Jahre 1901 vom P. Oktober 1909 an bei der Filiale der Dresduer Bauk iu Hannover, Hanuover, und bei unserer Kasse, Ihmestr. 6, zum Nennwerte eingelöst. Die verlosten Teilshuldyerschreibungen treten am 1. Oktober 1909 außer rg Die nach dem 1. Oktober 1909 fälligen Zinsscheine und die Talons sind mit den eilschuldver- '\{reibungen Lesern, widrigenfalls der Betrag der nit eingelieferten Zinsscheine gekürzt wird. ftäudig sind noch folgende Teilshuldvershreibungen : Nr. 745 und 1111 über je 1000 A und Nr. 2209 über 500 46 der Anleihe vom Jahre 1893, ausgelost per 2. Januar 1909, Nr. 4375 und 4936 über je 500 „6 der Anleihe vom Jahre 1899, ausgelost per 2. Januar 1909, Nr. 6071 über 2000 46 und Nr. 7161 über 1000 6 der Anlcihe vom Jahre 1900, ausgeloft per 1. Oktober 1908, Nr. 12780 über 1000 4 der Anleihe vom Jahre 1901, ausgelost per 1. Oktober 1908. Haunover, den 22. Juni 1909. Der Vorstand.

Fromm. Gerding. Vilanz der Wächters8bach-Birsteiner Kleinbahugesellschaft

Aktiva. am 31. Dezember 1908. Pasfiva. I

[28513] K [A # ‘73 Bahnanlagekonto 807 687/92] Alktienkonto A 253 000|— Gebäudekonto 70 585 /80]] Aktienkonto B 254 Wertpapierkonto 32 498|—}} Bezirksverband Cassel 2387 10 040/04} Darlehnskonto 96 867 — 17 405/38 35 476/17

Kreissparkasse Gelnhausen Disconto-Gesellshaft Berlin . . 263 Erneuerungsfonds Bilanzreservefonds 6 684/43 838/85

Montevideo: §& Gold stüßungskasse Spezialreservefonds 1 688 500 Aktien der für Beamte Kassenkonto 3270 „La Transatlántica‘ und Arbeiter = 100 000,— 14 804/50

Compaßia de Tran- Vortrag auf 921 074176 921 074/76

Metetiter 2 mins 2 ch 232 572,71 Sewinu- und Verlustkonto bro L. Januar bis 31. Dezember 1908.

Baukonten. 7 811 581,18

Erweiterungen Buenos Aires 19 168 737/48

Tranvia Quilmes . . . 141 516/60

Hydro - Elektrizitätswerke Santiago 6 232 156/10

Vorschußkonten.

Chilian Electric Tram- way and Light Co. R E s

Glektrishe Straßenbahn Valparaiso Alktiengé- fellshaft

„La Transatlántica“ Compañia de Tran-

Neuwied, den 24. Juni 1909. vias FElectricos, : Laudwirtschaftliche Ceutral.Darlehuskafse für Deutschland. Montevideo 18 397 895/84 Caspers. Dr. Nolden. Heckelmann. Graf v. Ändlau. Daum. Klattenhoff. Kretb. nan und Bankguthaben | v. Kries. v. Mengershausen. Pitsh-Schroener. Rexerodt. Dr. Wegener. | erlin |)__1 020 581/75 176 498 776159 176 498 776159

[28534] 33 45. * i ‘ 10 084,88. G k d im März 1909 dem Erl833 d 2 Es l ir Grifte-Gudensberger Kleinbahu-Aktiengesellshaft zu Gudensberg. ) Bankguthaben am 24. Mai 1909 „4 9 310 084,8 nciea Vice C P U O bes Geo

637 499/72 Vilanz am 1. April 1909. y Oberschöueweide-Verliu, 1. Juni 1909, (E T O R T T E T T E rvor cadataid t M ARE : mi E diiva, ” na

Bio Engel Un Barton! 7 = rae " Kassabesta 994 465 dlungsunkosten Berlin u. Per Vortrag aus 1907 . 163 439 A Siena p erstellungs- - Betriebsüberschuß der N) 07 Abhreibang

e Kassabestand 5 534/2 kosten der bligationen Glefktrizitätswerke . . 112430 762 x 558 353/40} ” Tish- und Stühlekonto Kontokorrentkonto, Saldo .

s Sparkafsenbeflände: L ch0 u u R C E E D E r E L L O H “Binfen fü I B Serie 1V Gewinn aus Installa- 261 348 819 701 tions- und Verkaufs- 10 9% Abschreibung A Glas- und Porzellankonto ; Gewinnvortrag von 1907/08

Zinsen für 1908: 4% b. 25 465 M p. 1./1.—31./12. M 1018,60 konto insen und Dividenden Zugang Gewinnvortrag von 1908/09 , 82 920,68 10 9% Abschreibung

[28763] Die Auszabe der neuen Dividendenbogen unserer Aktien kann von heute ab gegen Ein- reihung der Grneuerungsseine kostenlos bei A Pfälzischen Bauk in Ludwigshafen a. Rh. u. dereu sämtlichen Nieder- assungen, beim A. Schaaffhausen’schen Bauklverein, Berlin, fol sowie bei unserer Gesellschaftskasse in Maikammer erfolgen.

Maikammer, im Juni 1909, Emaillier- & Stanzwerke vorm. Gebr. Ullrich A. G. [28505] 1111 733/20 bungs-)Konto 415 139/88

57 69230) V. Run 15 130688 Deutsch-Uebersecische Elektricitäts-Gesellschaft, Berlin.

406 359/98] VI, Gewinn- u. Verlusikonto| 14 141/00 R Bilauz am 31. Dezember 1908. R L

783/25 4 Me I Ä T T 6 898/56 B Mb S k S Mb A T9 098 770/46 | 4 s Aires. Aktienkapitalkonto . . . , | 72000 000|— 19 098 770/16 T0 E | Buenos Aire 1 R f enkapitalkonto a

Glektrizitätswerke Obligattonenkonto . . 55 000 000 Soll. Getwinun- und Verluftkouto. Haben, | 24 758 219/66

Leitungsneßkonto .., Diverse Kreditoren . . .. 12 468 054/98

77 SRAEB B Hausanschlüsse u. Steige- Banks\ch{huld *) 15 331 773/20

Handlungsunkofstenkonto Berlin . 32 014/54] Per Betriebsüberschuß der Straßen- ; a s L 9 Steuernkonto Berlin 5 295/— 463 172/91 f 583 227/95 f

[leitungen Neservefondtkonto . . . 6 330 407 Zinsenkonto „| 740 072/81 25 123/74 É

ählerkonto . Dispositionsfondskonto . 4 850 000|— Ueberweisung an das Erneuerungs- 280 000|— 107152390 Ÿ

[285T8] Aktiengesellschaft ,„Katholisches Vereinshaus Donaueschingen“.

aben. Gewinun- uud Verluftrechaung auf 31. Dezember 1908. Einnahmen.

unserer Anleihen von nachstehend verzeihneten

“ Elektrische Straßenbahn Valparaiso Attiengesellschaft

Aktiva. Vilanz am 21. Dezember 1908. Possiva.

# S 4 s

Mb — I. Aktienkapital. . . , 150900 17 107 545/84} 11. Vors{uß L Zt IILI. D tedene Kreditoren : a. b. Valpa-

13 163 489

I. Straßenbahnen und Elektrizitätswerk in Valparaiso IL. Betriebsvorräte in Valparaiso .. 111. Verschiedène Debitoren in Valparaiso: a. Debitoren in laufender 1 006 461,47

Rechnun

b. Kasse, Effekten und Bankguthaben . . . __105 271,73

IV. Hinterlegte Kautionen in Valparaiso

V. Munizipalitätsvors{chuß

VI. Mobilien Berlin

inf 407 757 Saigreibung… erlin 6 196 490,39 raiso . „ 294 487,92

490 978/: IV. Erneuerungs - (Abschrei-

Vermögen. Schulden.

Aktienkapital Kreditoren. . .. Neservefonds Gewinn

A senlhaften ahrnisse

gesgrdner

Donaueschingen, 16. Juni 1909. Der Vorftand. Bg. Kußmann.

122 030|

E s Ri hi des Elektrizitäts, werks . « Zinsen auf Munizipalitätsvorshuß und hinterlegte Kautionen . .

[28538] R. Frister Altie

Aktiva.

erkzeuge- und Uten- Buenos Aires Erneuerungs- 367 711/23 (Abschreibungs-)Konto . . Saldo Y P 14 141/55

flienkonto 4 1|— konto Mobilien- und Einrich- Buenos Aires 1 000 000/— “T071 523/90 725 000|— Der Vorftand.

tungskonto 1 tilgungskonto Müller. rieger. 170 830|—

Lokomobilenkonto . 38 697/16 Amortisationskto. Tranvia Transportmittelkonto. . | 400 336/55 Metropolitano . . ..

3 Kautionskonto 16 012/68 Nükstellung [ae Disagio

/ Waren- und Materialien- auf Dbligationen 1909 . ir haben die in Berlin geführten Bücher der F konto 3 874 792/10 Dividendenkonto 7 480 Vorstehende Bilanz sowte das Gewinn- und Ver- Gesellshaft einer Prüfung unterzogen und bestätigen, f 8 368 048/77 99 487 [lustkonto haben wir geprüft und mit den ordnungs-- daß \ich aus denselben vorstehende Bilanz nebst Ge, 209 984

mäßig geführten Büchern der Elektrishen Straßen- winn- und Verlustkonto ergibt, i

bahn Valparaiso Aktiengesellschaft übereinstimmend Die seitens der Niederlassung in Valparaiso ein, j 142735 und richtig befunden. gelandie, von uns nit geprüfte 23 730

weide.

k S

1 500 000|— 380 000|— 74 826 78 55 000|— 29 p47 88

4 600 000 303 40 600 303

12 303 70 000 4181 74 i81 7181

F Per —|} Aktienkapital ypotheken reditoren Neservefonds Reingewinn Es wird vorges{hlagen : den Gewinnvortrag aus 1907 . . . 4 26 877,27 bestehen zu lassen u. den So M 2 670,06 A A , 28494 Landwirt t u Reservefonds zu über- [ L G Vat Ie weisen, ee Ee

Gebäuden

Abshrb. ca. 2 9/6 Elektrizitätswerk

988 000

Diverse Debitoren . .. Obligationszinsenkonto . . 209 984/60 Bilanz it i J Berlin, den 27. Mat 1909. i mde Ï 7 811581

Avaldebitoren . Avalkreditoren Kasse und Bankguthaben Unterstüßungskafse für Be- 97 591/03 13 456/61 tesigen Bücher R übernommen. Der Prüfungsausschufß des Auffichtsrats. Berlin, den 24. Mai 1909. Schrimpff. Natalis.

Buenos Aires. . amte und Arbeiter . . . 2 74 636/96 Deutsche Treuhaud-Gesell schaft, J

Abschreibung 83 696 860

Debitores T a Kassenbestand

Effektenbestand

Wechselbestand

Kohlenbestand Warenbestand: 1) Halb- und Ganzfabrikate é 427 808,72 2) Rohmaterialien Messingbleche, undmessing2c.) „ 135 183,921 562 992 Verneu Arbeitsma)chinen und Z Emballagekonio en 82 815 ‘ ypothekenkonto —TG53T5 valkonto . . . 82 815

A 27 921/96 — 27 922/96 27 921/96

atten et tecetememn a e

Mietsinstallationenkonto In Ausführung befindliche Gewinn- und Verlustkonto Installationen . . Verteilung : Tranvia Metropolitano | 6 074 643/24 Reservefonds 5 9% von linzig, Uhlemann. | Beteiligungen. E S 46 7 648 141,47 = 4 S M Buenos Aires: Tranvia E Os 407,07 Quilmes . .. /o Dividendeau assiva, Santiago: L 650 009 „f 72.000 000 = 8 556 000 Preferred u. #386000 3 600 000,— 70 900 546 Tantieme des 1 384 974 25 000 198 564 88 730

Ordinary Shares der Chilian ElectricTram- Aufsichtsrats= 256 601,40 44 °%/9 Super- 418 352 340 697

Th. Veyer.

Zentral - Darlehuskasse für Deutschlaud, auz am 31. Dezember 1908. Aktienkapitalkonto 1513 016 Kontokorrentkonto 70 676 401 reuß. Centr.-Gen.-Kasse 724 411 ypothekenkonto 300 804 283 631/83 964 178 110 527 4 879 70918: 207 915 641 396 605 800 979 060'— 26 013 38 |

181 912 864 92 81 912 864 92 Haben.

Sewiun- und V P 477 337|58

207 861183 5 903/78

10 012/91 3610/65 1477 344/94

983 132 64 639 14 438

481 56 286

2 398

718 977

Kontokorrentkonto

way and Light Wechselkonto dividende auf

Company Ltd. . . Valparaiso : 46 5 000 000 Aktien der Elektrischen StraßenbabnValparaiso Ueberweisung an Aktiengesellschaft . . die Unter-

onto pro Diverse Delkredere- und Rükstellungskonto Reservekapitalkonto Saldo: Gewinn

fé 72000000 =

27 491 756 3 240 000,—

565 390

Abschreibungen Modelle

Soll.

Inventarkonto . . Immobilienkonto Emballagekonto 2 039 374 Maschinenkonto . . . Kredit. Kontokorrentkonto. . E A Ege rons

“6 Unkostenkonto .

26 877/27 | Konto der außerordentl. Abschreibungen

4115 Konto pro Diverse

10 000|— | Reservekapitalkonto . 596 507 Saldo: Gewinn

Betriebspa@§t Geldverwaltung . .. Vortrag aus dem Vorjahre

Abschreibungen Generalunkostenkonto

Klischees, abgeschrieben auf . . .| Fuhrwerke L 2 039 374/11 nd Verlustkonto.

mortisation Ueberweisung an den Erneuerungsfonds pro 1908 .. Gewinnsaldo laut Bilanz verteilt, wie folgt: «a. zum Bilanzreservefonds , zum Spezialreservefonds , 49/0 Dividende von 46 253 000 Vors zugsaktien A . 12 9%/% Dividende von F 254 000 Aktien B . Vortrag auf neue Rechnung

18 469 rovifionskonto 88 077 ffektenkonto 15 187 Beteiligungskonto 54 371 Kontokorrentkonto 21 782 Warenkonto 1 262 800/86‘

126 054

128 452: 85 174/25

340 697

2182 070

41 003 Provifionst, S 25 542 410

Debet.

ypothekenzinsen 7185 789/75 eneralunkosten

Abschreibungen auf : Kontokorrent Elektrizitätsanlage Gebäude

13 163 482/12

2 182 070/99 E Fat |

32 002/65

38 747 167|71 32 002/65

Gelnhausen, den 20. März 1909. Wächtersbach-Birsteiner Kleinbahn-Gesellschaft.

Die Direktiou. Winkler. Ziegler. Cordes.

Jun, Actiengesellschaft zu Berlin.

Vilanz am 3A. März 1909.

183 557/88

Reingewinn Vortrag aus 1967 Sewirn aus 1908... ,.,I

Aktienkapitalkonto . . Reservefondskonto . . Akzeptkonto

Vilanzkovts ver 31. Dezember 1908.

M [g 73 582/45

16 519/55 209 22576 103 157/95

174 882 1858 216

450 591

Steuern und Abgaben Buenos Aires 985 115

Versicherungen Buenos Aires 81 575 Obligationszinsen

Grundftü Xskonto

Kläranlage- u. Kanalisationskonto L R S Maschinen- und Apparatekorto .

Per Aktienkapitalkonto : Vorzugsaktien . 4 75 000,— Allieit Lit A ¿5 75000, Aktien Lit. B

4, O, 1./6.—31./12. , 1466 « 1033,26 achtlonto Tranvia

M 24 048,70 Ausgaben für 1908 Metropolitano . , ,

«1571,81 =,( 25 476,89 1066 691 b. Spezialreservefonds am 1./4. 08

2 574 305

Inventar- und Utensilienkonto

Zweiggleiskonto

Waren und Materialien. .

Kontokorrentkonto, Debitoren Kassakonto

22 p 72 120 032/39

39 888/88 9/47 49 009

Obligationskonto

Obligationseinlösungskonto . . .

Obligationszinsenkonto

Kontokorrentkonto, Kreditoren

Kautionskonto

. » 100 000,—

229 600 1071

2 2373 124 895 49 C00

Zinsen für 1908: 40/0 b. 184 M p. 1./6.—31./12. . M 0. E v °

Rüdkllage für 1908

c. Bilanzreservefonds am 1./4. 08

184,39

o 4,29 e. Le M 7 596,37

800,03

acht für Primitiva- Zentrale acht für La Capital- Zentrale Abschreibungen : Uebetweisung an das Buenos Aires-Erneuerungskonto . , Ueberweisung an das Buenos

362 064

613 457 102 176

Wäschekonto

50 9/0 Abschreibung Inventarkonto

Dividendenkonto 360

657 299 Haben.

Zinsen für 1908 : 4% v. 5946 M p. 1./1.—31./12. 237,84 4% s» 1650 , „ 1./6.—31./192. v 08,90, Rüdcklage für 1908 Gewinn- und Verlustkonto

900 000 500 000 200 000

46 195 100 889

10 000 100 000

Aires-Kapitaltilgungskonto . | Ueberweisung an das Dis- 276,34 Beo EEnts L 1155,—= , 9027,71 35 304 bshreibung auf niht an die 26 829 Stadt übergehende Anlagen Abschreibung auf Werkzeuge- 662 134 uts E E i! reibung au obilien- a c und Einrichtungskonto .. 800 Abschreibung auf Lokomobilen- 9027/71 ÿ L 96 829 Ab Arta auf Transport- E mittelkonto 662 134 e

Ueberweisung an das Amorti- 1. April 1908 bis 31. März 1909. sationskonto Tranvia Metro- Haben.

Ano

üdstellung für Deckung des An Vortrag auf neue Nechuung « Betriebseinnahmen .

Disagios auf im Jahre 1909 emittierte Obligationen y Frlfneinvahmen 4 Y « sonstige Einnahmen .

20 9/6 Abschreibung

Kautionseffektenkonto Effektenkonto, Konzertgartenaktien . . Baukonto

10 % Abschreibung

Neubaukonto

657 299/03 Gewiun- und Verluftkouto 1908.

M E

34 643 Per Geschirr- und Pferdekonto . . 49 299 “ Fabrikationskonto

188614} „ Verlust

23 D

Soll,

An ndlungsunkostenkonto . . - Betciebsunkostenkonto Koblenkonto

Aktienkapitalkonto . ..

15 627 Bestand des Erneuerungsf

10 905 „ y» Spezialreservefonds 95 167 « » Bllanzreservefonds Li 640 @ewinn- und Verlustkonto

Emballagenkonto lo

E Le Verluft in 1907

4 362

3 462 60 707

326 123

6 548

172 693|: Alteuburg, am 22, Junt 1909.

Consolidirte Chemische Fabrik.

Günther.

Gewinu- 172 693 eins 2. antes 100 000 Soll, An Betriebsausgaben . . . , „ fonstige Betriebsausgaben ” Stelie ¿ G h ë pezialre]ervefonds [22537] gegen dgabe der ese Guldverschreibungen en  MEBiNpo "65 C s e un n nen Ir. 27—40, deren 0 Wbidende Consolidirte Chemische Fabrik, vitalbetre míît zweiprozentigem Aufgelde, also 4 357,—, bei der Kasse unserer Gesellschaft | Bilanzreservefonds, den 20. Teil von oder dem Dresduer Baukverein in Dresden | 23091 4, rund spesenfrei bar au9gezahlt wird, Vortrag auf neue Nehnung . Die Verzinsung der ausgelosten Teilschuldyerschrei- bungen höôrt mit dem 30. September 1909 auf. ltenburg, den 22. Zuni 1909.

Consolidirte Chemiséhe brif, Der Veetaes Sünther.

S 1211 Vortrag vom vorigen Jahre . . 641] Zinsenkonto

2 089 978/84 7 811 581/18

15 077 892/35 Deutsch: Ueberseeische Elektricitäts. Gesellschast. Wir haben die in B ie Sefibrten B b e tiellschaft iner Prüfung unt und e in Ber eführten Bücher der Gese einer Prüfung unterzogen bestätigen, daß fi h pas denselben vorste ende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto ergibt. Die seitens der Zweigniederlaffungen in Buenos Aires und Santiago de Chile eingesandten, von uns nicht geprüften Bilanzen e j p iefigen Dee ga übernommen. . Ma ‘ Gudensberg, den 18. Juni 1909. e T Db Mie Der Vorstand der Griste-Gudensberger Kleinbahugesellschaft, B eim.

170 830 reibungskonto

Ab

uro a 15 077 892/35 | Betriebsunkostenkonto ewinn

M6 24 000,—

1155,— v 1674,63

M 26 829,63

474 008

L 4 5

Nah Cu ber beutigen ordertlidjen General- zeriammlaog erfolgte bie huag ter Nummern: ae s L r 352 394 427 440 496

unserer ldvershreibungen.

Mir lontigen dieie Teil dversdgreiburgen somit lar Klidialilzng am 20. September 1909 unter dem Bemerlta auf, vas vom A, Oftobec 1909 gb

Der Auffichtsrat. Der“ Vorstand.

L e stelly. Vorsitzender. A. Babi(. Vorfte L Aus üge ne dem Gewinn- und Verlustkonto und dem Bilanzkonto sind von mir i

in eingehender Weise geprüft und nah den ordnungsmäßig geführten Büchern und nach den Inventur- vorlagen für rihtig P worden, Verlin, 2. Juni 1909. und Salomon,

Siegm gerihiliher Büchecrevisor bei den Königlichen Landgeriten und dem Königl. Kammergericht.

74 492/22

eut T d-Gesell t. 9 ri n ub le Run A