1890 / 1 p. 14 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 02 Jan 1890 18:00:01 GMT) scan diff

Y G R E D 6 . L Die Briefe mij Werthangabe dürf / B. Briefe mit l f S Ee 4 i arn, Werthangabe dürfen (aufgenommen in DeutsGland und auf deni Brie S O AnbSisten Postanstalten % ontenegro, Serbien und mit der Türkei em Briefe durch den Vermerk ,„ gegen O R E E E “M ) nur Werthpa Papi ü Gebühr dafü „gegen Rückschein“ E s A le Werthangabe muß in der Aufs{rift in Cu S g la} vel s den dan d wel zur Fr verwendeten N L e E Me E "ber s j a e ere us ä D : z en Zwis Ú Z b - F T E A E L ch S : h E O d R: s dh e trage F wen de a M C U | fat e E eri 9 | Met, Pose som géserde d etite| Posunwiising fat t efoloen | Asénite dee Pa A e Zustellung es an den : eschrieben ift, sind S rift aus Anfangsbuchftaben E T S a MESbeden. ..... ... | 360 Ki - für je hat zu erfolgen a E DENE: s | t : T. 5 Absender ift Empfänger, so hat er dies d und im Verkehr mit Oester O I Teiaer Gei Ae c cilang s ommen in: Deutidte i A R d) Sáweiz e : 500-Fra E 40 20 29) Kronen n S find 5 fia: N 4 Bemerkungen. # E eun T zu entrichten / ; m E da . L 7 B E 31 ois siebé Ne. 17 -Frankén. |20, mindest. 40| 20 M (100 Kr. =112 M 75 29) E A i : E R Í i T L. . 3 Pf.). u A L P i A g betrag | porto | „Ein- | Versiche- Meift- D richten : . “8 : MUMANEI s S Constantinopel] 400 « [10 0) Bea und Centimen“ 130) L 235avb De Poitanweijungen Kg. L Ld Î der für sre rungs- B r Benennung betrag P Ein M j D ¿ 4. Adrianop 4 Beirut E. , mindest. 40| 20 M4 32a) türfif G atn e Pf) 31) Striftliche Mittheilungen jeder Art ch bestimmten Orten. Ebenso telegraphische Pop a à der. Werth- r emerkungen. der orto s Versihe- ) : é 2/8 ; » lonih Sm r „Sas den, Piast s 32) j en. ; P 5, h t je.15 g. für [gebühr für dér \hreib- : O! : , Smyrna... 500 , er und Para)}33 34 : ck n | : Liban 8. \enBrief.|je 160 4. E Tas für | gebühr | rungs- Betméertenzen E L Sercin ns 500 Frannen: 20, mindest. 40 20 A [32%) „08 Piaster Gold =3 B Bs Mieéé und Ls nweisung muß außer dem Namen des 2 L i r [gebühr für : j igte Staaten v , mindest. 40/ 20 nken und Centimen Ç je und die Adresse des Ab- n Bezeihn: desselben seine } TF7 P Pf. Pf. i adi je 15 g. v ce lie 160.4, \ l Amerika. m 100 Dollars. 20, mindest W O n Ls Fr. = 81 A 40 Pf.) énhers müf sen, der T let iss ens die Arfangsbuchtaben seines 0 f. e- b. D j * : . j | : j J un j l : mat di “"| jóräntt |” Meilen D Df für R 1] MeigemiGt 260 g. Ynfeanrte]}17) Norw Pf Pf. E | : 00 Do 4 Betrag und der Tag der Einzahlung) zeihn Li: bei Firmen en ungsort iti éinsl 100 t’, riefe zelássig mit 10Pf.Zuschla 4) Norwegen... unbe- T 20 Pf. S L e | : oll. = 424 M). gaben find ai t culäfsi Weitere An-| des SthFirma. De Bef ere e | t [0 d Senanacting dende, ea E (f aan D. Postaufte E S eilen : c rausbezahlung bei Ueber- _firte Briefe zulässi mit 10 / : E: j orbemerkungen. Pc x o . A ? O 4 40 Pf., bringung eines Briefes mith19) Oesterreih-Ungarn . | wie Deutschland 5 De guslag, le TRE L | ) e B A hen Les res, Lautes im Vereinzerkehr bis zu 1000 Franken b on au äge Zur Einziehung vou Geldbeträ («. S, ohne Un- Werthangene bis 400 M eins{l. E mindestens L G inführung ausländisher ¿j ! ; Z i Währung auf ben Papieren bimguzufügen A Lin E iehenb A ETE auf n O Ee Beicage der Lande3- agen, 59) 3 i (f ridied d. der von Äbliefermmg8sceinen Wers16) Portngat g sf E] 20 10 | Nas Boden, Vern E E C EEE e E Ea | fetertat 2 me P Rit E E / S V 2) Argentinien A ewidchts. nab Ort en , (eins{l. der Nor a ad [10000 2 29 2 Sand en erzegowina, ) i E aufträge jeweilig Sh der Umwandlung der indi gegenüber zu vermeiden, nah demselben Ver nterschiede den von || Lines ieden eingelösten G i ungspflihtigen zu Gunsten eines apiere enthalten, welche v! l ê Q N, S i 20 20 16 Pf en ohne Postanstalt 60 Pf. Madeir Fr.) : andshak Novibazar (Oefterr | l E Das P Solo “ette ve Ummwankiungöverbüleniß ert Be in Lis Däcrans Los Ursoria ß zu bewirken, || der Einziehung beauftragte e P aviers wirb im Vereinzverkehr (auzgsetben Absenvere einzuziehen §2) B Á 4 (10000Fr.) Pf. A) , Okkupationsgebiet) gel: L (4 » ML französisher Sprache) is, d (ür den Verkehr na ß ertheilen die Postanstalten auf Ve prungzlandes der Post- S ltung erhoben. Diese Gebühr N erland) eine Einziehung 63) 3) Velgien 8000 6 9 17) Portugiesische Kolo: | 8000 dem d „gelangt neben E E attloue nier Einséreibine e Lie Mostansa aen Baubten cin solches mit BorvéaE in dert E Gy ergl Mig edarf anke dfe vok gt, b Tunis abge! V 5 R U e « ° 20 20 8 2 nien M 20 20 2 eutsh-österreihishen Port: f (einschl. Madeira und unter Einschreibung an die mit den Anlagen (Rech mit Vordruck in deutsher und , find vom Postaustrags ndensheine, auf welche : 10000 3) Eilbestellung zulässig. 18) Rußland... 10000Fr. 3 noch ein 0 6e | ebühz Azoren) an da3 Po in dere nung, Quittung, Wechsel u. un auft verkehr fiberhaupt au8geschl Vorlegung der Obligation a, I( Fr.) n Fre stellung zulässig. 18) Rußland... ...….. ( e N 20 S Erhebung: esonderes Porto zur Hf 4 Briefen als ar aben Satte des SRECD mittels D ite U R TRai anton Se WoUnE 4 Vorbadal E VaLhars L 0d gT ee E Ober Auslgrisé U intitae na E 4 b. S h / 4) Bulgarien .…….….. 8000 M ezt M ) 0 B guy nas DA G chen| schränkt 206 8 a. Gewihtsporto 40 Pf.; 1) S unzuläsfig. übersendet. Postaufträge a D, abzüglich der Post: verkehr Ls der Angabe de3 Sd E 2 itófendéra (Name der I E tain der Pt : e, Azo E 10000Fr.}) rten Kalgan, Peking, b. Versih.-Gebühr 10 Pf : M E. Benennung | Meistbetra ave! 2 e mit} qufträge mit ihe Mittheilungen auf dem Formul i - E f 4) E h 5) Dänemark nebstIsland j unbe Tientsin und Urga über W r 0 c für î j [ dêr g rxe: fen frankirt werden. Für die Rit ar, welche fich niht auf d N : 65 É; A * / 5 90 j erthangabe bis | j eines Feste cksendung unauz3führb hstaúftrag jet begis 5) : A 6) Dänische Kolonien: E s ER s : U “ruläffig 'und p Aus: 0 Salvador 8000 20 30 P fiber 100 M bis 300 e, V / D S T E “vi C A Bemerkungen. Do Meistbetrag * Taxe: —— vhm trie a M Sali À Le e a. in Westindien sbezirk 10) {luß v und mit Q 1 20 28 L E bis B i 800 M 30 —TEETER der eines * Feste 67) ei E aud: _ b. Grönland E A8 | jhrânft 20 E 16 ß von Island und Faröer. 20) Schweden... ( ei 20 20 300 [L IER V ele | h Vvei nt Wehfelproleste w hat zu lauten : „Postauftrag nah E Postauftrags. M Mor. Bemerkun( F Con 4ER L A Ñ 7) E o&| 0 | 2 | 28 21) Schwei sGrinlt N 19) Santiago 10 B O | Württemberg) . eAO tele werben bur die Boy Cet | ——— 1 s U E (40 000 | too unbe- 90 90 8 eln), San Thomé Sni San A 2) Velgien . .| 1000 Frank merk „Protêt“ Ae e werden vermittelt, wenn der Ver- geglichen 2c. ve{hen find unte 69) S V | 4 10000 Fr.) | ‘Framösis@ Guy Metbreville schränkt ur 10) (für (18) Die Einführu (Angola). I MA O ir je 15 g E id t ea A E p ciner I| 70) A E M 3 i E i uyana, Librevi 1 , SinsUhrun ä : M ; i R lie | : E 74A. A E N 8) Frankreich m.Algerien | 8000 &| 20 20 8 in Gabun, Senegal, M 99) Serbien .….….... 8000 «20 Me je 240 A). tterieloose ist A aon disher | E (imGrenzbezirk beico E und Dividendenscheine dürfen nit 7) Luxemburg .| 800 4 90 2 von 0,50 Fr. b einer Größe 5 i M V 9 |(10000Fr.) Deer, Cocinchina, Neu-||23) Spanien (ei |(10000Fr.) 21) Eilbestellung zulässig 3) Egypten . .| 1000 Franken |: für je 15 g) 4) Im Fall echselproteste werden nicht vermittelt j | für je 15 t - 1,00 , “von A T N 3) FranzöfischeKolonien 8000 M 20 90 98 ledonien, Annam, ‘Tonkin, ) Bete (u der | 8000 M 90 20 90 y . _-4)Frankreihch ‘11000 Sinken 20 für je 15 g| 20 (gezogenen ei h nnahme werden von dem äts 8) Niederland .' 150 Gulden 50 3 20 200 5 y i F _ 8 4 O M 10) Hel (10000Fr.) L Obot, Mayotte, Nossi-Bé, Diego Inselr u. Canarishen |(10000Fr.) j | mit Algerien . Ó s \40P}\.als Einzich f. für je 20 X, höchstens aber | für je 15 . 4700 ; für hte weitere Größe. Sh N 11) Ge _AZO ubel 20 20 8 O uud Tamatala de Mada- 1/24) Türkei E b i protelie werden ungsgebühr in Abzug gebracht Wechsel- | (imGrenzbezirk M ane werden dur die Poitanifiie 4 E Se oe m : L Q 00 600, 18A es | R Ú SEA U f "” ¿ h 2 O 19 ux (100008r.) E 11) BriefumsS{läge e adi O E 00|8|24) Nur nach Beirut, Conftanti- der unneit der französischen Kiste bolagenen Inseln); a, O! Qt werden nit vermittelt E E (i M 20 20 3 S iezvordrudck E Papier mit Postanstalten: A zuläsfi B onich und Smyrna i außerdem eine \{hriftliche Verpflichtu em Auftrage, 10) Oesterreich- | 400 | für je 15 g = vrotétté u Ie bestimmten Orten zuläfsi fe B # 13) Niederland O 2 : L werben ürfen nicht ver- über Triest orte G czüglih anderer Leit- i 5)Helgoland zur Zahlung cntitebendee Protestkoîten des Absenders Ungarn L Q | 10 10) e en nit vermittelt. sig. Wechsel- W (5000Gul- a E D Gilbestellung wuläffia, 25) Tunis a. über Italien .| 8000 & | 20 4% 4g | mter nähere e eas M 6 E T P E A E La an P E SNIE 90 mit lateiniscen * S Laden ggen gnd die Ns 14 en oder sbezirk 10) estellung zuläsfig. b. üb __1(10000Fr.) alien . . .| 1000Franken 9 g 6) Alle auf d ; : 11 'ütber15—2 eselproteste werden ni A z 0000 | : 0 en Inhab : )Portugal . Treïg | —290g 1 ; n nit vermittelt A Der Tarif für Briefe mit cit nach Griech land, M S (10000Sr.) 7 7 Æ | für je 15 g Y 8oofe oder Schuldbriefe Oie Cin ae (cinf.d oren s | für 16 g aid E E e e nit | E enland, Montenegro und Numänien ist bei : / | | itl n. Wecselproteste werden nicht : nd Madeira). | 12) Nur nah größ erden niht vermittelt ; ci den Postämtern zu erfra ; | | nittelt, Die Italienischen Post aiht ver- } 12) Rumänien .| 10 | Divid ch größeren Orten. Zinsscei Ñ _y gen. —‘Nah Grofbrit | tigt, bei Einzi ostanstalten siad ermäh- .| 1000 Franken | 20 : videndenscheine dürfen ni en. Zinsscheine und fibritannien und Jrland sind Briefe mit Werthangabe nit zulässig Ke nungen dem Sablangepflidtigen E e 13) Salvador | 200 Pesos | für je 15 g 20 p erren E O sein. Wechsel- Vorbemerkungen. A : r E angen Quittung Über di h essen Ver S 08 20 20 2 er Hauptstadt San S dais s deutscher und fuanzasi/der Sprade) in E Ae kommt E My ARIOLYURZEN l L has Be diesem falle LACAIE eite Gleutelaebihi 14) Schweiz 1000 Franken | für O s O S ttcalodse und anb vermittelt. E und mit lateinishen Scriftzeichen, ohne Dur(f ng. Auszufüllen ift dasselbe mit arabi 5 ür telegraphische Postanwei ntimen zur Berehnung. Quitt s | S 20 |bez. Papiere, sowie Zi ndere auf das Lotteriesptel treihungen oder Abänderu arabischen || gebühr, b. die Gebühr für das T eisungen ist zu entrichten: a. die gewöhnl | , Rechnungen, welche mit der Qui uittungen, ferner | für je lb g ; ere, sowie Zins- und Dividendenshei eiple D enen ena E ngen. wenn die Anweisung nicht l elegramm, ec. das Filbestellgeld für die Besor iche Fostauveisungs- mit der Unterschrift des F uittung oder auch nur (imGrenzbezirk nit beigefügt sein. Postaufträge ensheine dürfen s Z : | | i H ; derungsberecti s 10 für Fe 1e g Altun Protest? oder Sofort zum Protest dem Vermerk der Alte Poft éivw A Gebühr Die Ausíftell postlagernd lautet gung am Bestimmungsort , mit Vermerken, wie saldi E f erehtigten oder |} 15) Tunis | [10 für je 15 g) oder „Sofort zum Protest“ si x - j s bsender ; 24 ung der A , i d , aldirt, bezahlt, entl i: nis ., . / 1000 | c g 15) Nur ; d rotest* sind zul l D E E e o Mia 01 Ct 0 E avilits Ke LN V ais H Gi E R I E Simla Bet'elvrolesle n (Reicispostgebiet T 2 bis 100 Æ | 1) Mark H sind zul “fig Bemerkungen \ x. Pakete oh : | Frankrei. - Einziehungsgebühr wie bei j E e e ayern In ark und Pfennig. z . j d ete ohne angegeb M. Î ) d-

j und Württemb J) 30 (üb. 100-200 A g E 1) ames L E: 15 A. D g ge enen Werth und Pakete Ä Packet endun Ï i 2) Argentinische Republik 100 Pesos. |20, O über 200 2) Pesos und Centavos (Goldgeld R E T Tarif A. Telegraphi\ he Post- [4 N aas HRE (6E BE er mit Werthangabe nach Orten zunerhalb d L a 3) Velgi A x oro sellado) 1 Peso Gold =] 2) chriftliche Mittheilun der Art.| 2) Nur na besti s : E s : auf Entfernungen (in geogr. M usch ür unfrankirte Packete bis 5 kg einsch!ießli cis - Poftgebiets, sowie nach j E ) Belgien e criguiagen bz: 500 Franken. [20, mi 4 M 7 Pf. gen jeder Art.} 3) Fel estimmten Orten zuläffig: F i gie E L ind zusclag von 10 Pf. erhoben. Portopflichti (LIAE MULED, e Oen, E ers, TIitvttembe ftervéi M 4 E Belnnnen bz. 10 Pfund 20, ey ia 2 e V e und Centimen 3) 0 E E e mulassi i M im Gewichte bia | 10 20 | Ber über É ae aae Zuschlag nit. ortopflichtige Dienstsendungen unter- | in Ansa adt Get zu Packeten E geterrei s TEE:

y e Postanstalten in| Sterling. | bis Lond 100 Franken = 81 4 40 Empfä ular muß außer dem Na E | bis | bis | bi 0 | über ür die als Sperrgut zu: beh A E en N Seuvungen ra eil rto nit B 4 aufß:ereuropäischen Län- / ndon (ab London | 4) Pfd. Sterl. (£), Schilli Pf.). d ängers und der genauen Bezeichnung desselb men des A | 20 50 is | bis | 150 (nit aber der Portozu}chl ehandelnden gute wird das Port resse, fo wird für jedes einzelne Stü Sendungen zu einer Begleit- M E dern, namentl.Brit.Postznft siehe Bemerkungen). Pe ne ( à) ( io ee 4) Der Name und mindestens der Anfangs die Anfangsbuchstaben eines Vornamens des E en mindestens ; Zone 1|Zoñe- 2| 100 | 150 | palte erhöht. S lag und die Versiherungsgebühr) 0 Die Paetsendungen sind Stück das Porto berechnet. j

5 I. } E : s ; y 2/Zone 3 j S 8d Zperrgut gelten alle Pak : bühr) um die B. Für * 1 sind thunlichst zu franki am pers. Meerbusen u. in 50 Pf.) 204 Æ| buchstabe eines Vornamens des Absende el e Bezeichnung der Firma desselben) enthalten mpfingers (bz. | Pf Pf Bone 4/Zone 5 Zone 6 | 1 1 ehnung 14 m ü ers it ete, welche in trgend ei g Fur Packete mit Werth E Cine Cevlon, Cypern, Sa- : (bz, die Bezeichnung der Firma des Ab er Le gleichzeitig mit der Einlieferung der Post r Absender (1E Mrs A Pf. Pf. |” Pf. |" Pf. |“ Pf 1 m, in einer anderen & E en, oder welhe in einer Ausdeh ner | Packete ohne Werthangabe angabe wird erhoben: 1) das für j ráwak, Stralis-Ss , ders) und die gen en-| Empfänger von der erfolgten Ein: abl anweisung den L für jedes weit E 25 50 50 50 ; wiegen, oder wel m ü ershreiten und dabei weni nung | 2) Versiherungsgebü zu entrichtende Porto (\. unter A. L ""Cap-Kolonie, M E E Ii e Ge d drese, desen E Schreiben jn Kenntniß g S durh : | ) | gramm e f lia i 50 |- 50 Raum, bz. ei E einen E EANN uvodes eis Theil von 300 10s N Ca Pf, für je 300 D j Natal” Neu-Fundland-Brit theilungen sind nicht statthaft. seitens E Uebermittelung ab London wird A it 10 | 20430 | 40 | 50 lebende Thiere, Körbe mit en N ein z. B E T A de P edo 10 Pf, ohne Unterschied

a ndien, Australien. U eo annishen Postverwaltun - A} i ons in Holzgestell “hol esträuchen, Hutschacht In E ende Pakete (nah : M : 2B 5 : L eberweisung d : T ga, welche di j BVorb gestell, Möbel, Korb eln | müsse E A Oesterreih-Ungarn 7 | )Bulgarien .…....... 500 Franken. |20, mindest. 40| 20 5 ffimmungtgebiete pernittelt, von d eträge nach dem Be- F unfrankirt Die BaoranEdéLadinng bilbee dio Rei Catote Los Seibt A . Frankirte Pakete im Gewichte bis : O etwaigem M AR L Besondere Geis ungara C 1 6) Canada (einschl. Britis} 100 Dollars. #20, mindest s | 00 Franfen = 81 dm Schriftliche Mittheilungen jeder Art Ds gebracht. Wünscht der Absender mau ge E E Frantbsische Kolonien Großbritannien uxd dis Dae Et nos Saloiend, elite Berta E o 0A V ie G: vet Alalande S dd B Columbien, Neu Braun- S. 20, mt 40) 20 M 6) Dollars und Ce! N S . agen, 10 muß er den Betrag der Post e Se ühr ; - und Irland, Jtalien, Niederland L Egypten auêgenommen Al Ee jedoch auc Umsang derfelbe n Tripolis, der Türkei Trigtid und / \{weig, Neu-Schottland u (100 Doll es 6) Wie Nr. 4 sprechend höher bemessen. ostanweisung ‘ent- i | E DLUS But Seine Ee A dai E E e O L vaten R U ee KIA See an j

r e .= 424 M). ° 5) Nur nah besti 2 i: | i s r, Schweden, || nach dem Ausl oweit der nahftehende Tarif die er zt Für Padckete nah Großbritanni ng 60 Centimeter überschreiten.

3 rinz Edward-Inseln) j A estimmten Orten. Telegraphische P st s : Fra nk Der beizu- ande, welche den Bedingun forderlihen Angaben nit enth en und Jrland besteht eine Besch Der

ps 5 le : 100 Pesos. |20, mi 7) Pesos u. C zulässig. ostanweisungen L Bestimmungsland E fügenden Len unter U midt entspremen ecthellen bie Vostkmier nühere Aud Pattete

E 8) Dánemark nebft Island esos. 120, mindest. 40; 20 . Centavos (Goldgeld). 6) Wie Nr. 4. Dem ; Ÿ . E f: 7 ertheilen die Postämier nähere Auskunft. ete

A8 D ben e E Sslandf 360 Kronen. [10, mindeft.40/ 20 Æ 8 (1 Peso Gold =4 #7 D. 7) Swriftlihe Mitthei : Provinz und des Kreises O ac ist der Name der i F bis zum) alis. Bemerkungen.” Frank Der béitis 3 A 9) Dänische Antillen 360 Kronen. |20, mindest ) G und Oere 8) Schriftliche ra A e 2E 79 Pee agen Las id O Canada j R. 7K Gewicht Betrag - | erklärungen : Bestiniänakabland Franko fügenden / k * 10) Egypt “A4 en. |20, mindeft.40/ 20 100 Kr.= 1 L : ur nach bestimmt i: 1) Aden ü F - Pf. _| MÆ]Pf. S 5 E U oll- Ä, E 19) Egypten & mit Algerien 500 Franken. |20, mind t: 40! 20 M n Lao 19 Pf.). 9) 8) Telegraphische U n s ; deutschen Polid Bremen (mit fürie A Straïe E N B Jnhalts- Bemerkungen.

| mit Algerien] 500 Franken. |20, mind 2 ) | Franken und Centimen ist und Faröer zulà eisungen mit Ausfluß von Isl 2 ampfern) .... |5kg | M ewichh etrag klä

E Tertcancien und Po mine 20% (11) } (00 Br. = 81 4 40 Pf)/11) Shhriftliche Mittheilungen jeder Art.,| 9) Postanneisungen sind zulässig nah S - ¿Mirita Dee adtWoen ad f I) Codindina von | jp] 4/V [Zahl] Sprach aunien und Jr4 210 A #20, mi E / zulässig nah St. Thomas, C Mb ‘’ampfern) (Bathurst 2 fff. od. e n der Spalte ,S 2 29) Corflea,. a Hafenore 3kg —— S7 ahe land. 20, mindeft.40/ 20 # 12) Wie N sted und Frederiks\ted auf St. Croi hristians- J Gambia]s.u.10 ; | e e „Sprache orfica. a. Hafenort 8 3\60] 2 T E ; r. 4. 5) M: 10 : t. Croir und St. Jean. / (' .u.10, Kamerun #.u.38, n. Ba- bedeutet : norte .….. |3kg —— C | 22a) Hasenorte: A

j 13) Sawaii (Sandwi(-Inseln)| 100 Dollars. 20, mindeft.40|, 20 & _ 18) coul d n O Di d D G L e galfa Orte Unter- z A Fongostaat . n. 40, Lagos f. u. 42, Lw u. H E ves N TUEOA (über Dele) 2 ke E 1/20h/ 2 f Sre R ñ Galvi, “le Roufse

L bis San cis und Gents 13) Wi nah Suakim. ; «Halfa eins{l., sowie 5 3) Alger| a A R 5 kg —|— ome . = englis, 24) Dänemark d Faröer u. Islan 5 kg —|— ‘| 280 _ |(&lota tona, ropriano.

B | 10 lgoland 400 Á Francisco |, Beme t Laa (100 Doll. = 424 M). ) Wie Nr. 34. drien Cairo, Ele E S na: } Alexan: t "M 4 E ape wt Br hd undi k 3 kg s 1 d. f. = französisch. 25) Sie ‘Antillen tand dus L V ALLLRO z De Æ À 24) Mert ugs unbegrenzt ;

E: E co atn (Duc 20 4 (18) Bran ves Cenfinen |10) Shriltide Mitfeltungen jeder Ae E E E ee. E M z 46) Ostindien(Vriti S E : uu timen 15) Siri ; eder Art.12) Wie Nr. 4. ¡6 L E über h , Bougie (Boudjeiab), | 4) es 2d. Breu G E / 20 A Pee U U Y

L E b Sudien, cinsel d nichts Pfd. Sterl./20, vindef.40 L o L E 2 Hriflidte Mittheilungen jeder Art. 13) Wie Ne: 31. Für die Beförderung ab San Francis H 9 Adscension od. Bremen | 3 kg —— |380) 3 d ivie (Did (Dellis) L L lere L uo t { c; s d: % 1 : 2 # í j d E R i 2A E ate M a O S “ie n 1 i7 5 D ias M T da L | Britis - Birmes, dagegen | s Lübe von 1 9 pes Betrages ju basten des Empiänge diere Ge: M Sap S & | 220 bis | 4/—| 2 |.e.of T4) 6s it Sache te aliveaue | 29) Französiich Guvana jk 1 of 3} f sagen Quten- Untere, Mitidl- und

mit Aus\{luß von Cevl 4) Telegraphische Postanwe unge L Îngers Hermes n s) oie 4 Nel P ch2 di )pEs ist Sache bes Adressaten, } ibraltar 6b Harb od.Brem. | 3 ks | 1180 bis | 280] 2 | d, n Ferptent E Mb: - Hulfe Wegen Cevlon L | 15) Telegraph. Postanweisungen T A | E : Wales (dir.m.deutschen9 S « 2Æ.\Quinhon gen an den Hafenorten über Belgien... em. j 3 kg | 1/80 bis | 2/80] 2 d cinsdl ‘gyptens bis Wadi - Halfa 17) Jtalien (aué San Marino,| 500 Fra 16) Wie Nr. 4, Au Post L ofio u. Yokohama zulässig. | "f : b. Süd-Australien Postd.) 1 5 kg |—|— 6 in E over Touron (Tourane) || 31) Griechenland... 3kg | 2— bis | 3|—| 2 |d.e.o.f Nabnat jowie nach Suakim ; d Í aken. |20, mindest. 40 fun anweisungen an Personen ‘indi ¿f i E ien und Victoria 2 \d.e.o.f. mpfang nehmen und na 32) Großbritannien u. Jrlanv 5 kg |—|— l „e, o.f.{Nahnahme und Werthan 2 ; 1, Masaua D Anh N i. P eaten und Cen dd 17) Schriftliche Mittheilungen jeder Art h der Name des Vaters desselben die Kase do | E ® Bek-Australien u: Daémanlen dkg | 3/60 bis | 6/89) 2 |d.e.o.f E weiter befördern 33) gte Hamburg od. Bremen | 3 kg | 1|— bis n A Jn der Taxe von L A A Î g wie Nr.1, jedo A E .). * legraphishe Postanweisungen nah JFtali en jein. s über Hamburg od. Bremen u i | «El 5) Nur nach besti 24 adeloupe .…...….. R U (2 h 50| 2 d. e. o.f.sbesond. franz. Staatsa „ist die A ist besondere Auélands-| | La : arino zulässig. en und England . : 7) Werth immten Orten. ) Helgoland S 2/30| 2 | f, v. 10 Centime bgabe (impdôt) ; - i 18 Ñ 2 A v 3ko 7 ù 9 angabe bis 35 e eee 5 kg |—|— ls „v. 10 Genltmenn ; ¡A , 19 A E ssrtvenden, | 19 Lelerap ele Postanweisungen zulässig. d An M eelany über Hamburg g } 2160 bis | 6 2 \d.e.of. Nachnahme bis 400 K p, 35 Ai ier Bremen . . 9 Ie e 3 ¡sl 7 d, | 31) Nur na Ne egten. F Ée ibraltar . [10 Pfd. Sterl |20, mindest.40/ 20 & 19) Wie Nr. 4 21) Gilbestellung zuläfsig. Telegraphi | s T 20 ivede: U De, Ea INVAEN U itisch mit Birma | d ks für je| 1/-| 3 d. od. e/Purius (Athen), Gorfy, Patras, Ÿ Nei a1 i fonten (ab Ste Cure annte Bei HNE, pug den Bermert Mieder- I E ti a A 2 bie [gefa Be Aae elen He | #7) Ven eti E A “C 250 Fl. |20, mindest. 40| 204K ländi isung muß ‘deutlich den Vermerk „Nied "E 12 Gade a s O T 2 \d.e.o.f. 4 r mtaag G angabe zulässig bis 800 . Guld : 40), 20M 171) ndi\ch Indien“ tragen, Von ei C, : | Vritisch-Guyana [80] 8 über Shweiz.… ly xg |— 3 |2d., 1f./ 34) Gür q P M S es Li i al m) E vol Le o E E H agen bn Milere B (1!) Seits -Seatnras tis | 11s 20 8 29 20 of (ahne wita d E 29 Pr Rd Kare, Wecthanme m 23) Norwegen E s t N 360 l“ l. ] =169 M 50 Pf.).122 Angabe des 23) Telegraphische Hostanwei ung uver andt werden. M 44 15 Vulgarien en .... 13 kg | 220 bis} 3 2 d. e. o.f.|- 12) Nur nach bestimmt O E E 5 kg |—|— 16 9 | V j gee 3 äGnahme bis 400 4 S E e e es 20, mindest 40! 20 M 23) d eingezahlten Betrages | zuläfss ungen nur nach bestimmten Orteu fl E 16) Ca e Cie o O E d. e. o.f.) 14) Antigua, B en Orten. || 40) Kongost s O R 9801 2) f S ) Zu jedem Paket bes j t Kronen ame und Wohnort 1g. : 0 : A e avis 1 3 1d. i gua, Barbados, Domi- goftaat... ...…... a 2/801 2. f. Padtetadressé. esondere gets 20 Ungarn .. | 400A |10, mi (100 sf E 75 23) Absenders. E Umwandlung in die österr. Währ. erfolgt in Oeft j 17) Cap-Kolonie mit Britis 6: 2kg | 3/40 bis | 6 4 l M a Ie Jamaika Mont: 15 ELOas Ge C 4e loo bi 280 1002 Manie bis 400 6 24 H QesterreiMlngarn Hf Sterl. |20, minde. 40| 20 24) Mark und Pfennig Vi, | Sürifilide Mittheilungenjeder Act. Ungarn axf Gras Des e Ae cles Laon Börse: _ 19 E r «igl 200 M L ae HIES ggtevis, St. Kitts, St. Lucia, |}48) a t 1E O H U 2 Beet 50 00 aur Cont : . 9 d . m : i: remen …. E . e. o.f.[Trini , , eee aae 0 “ge [D, e, 0, s ete . Á a Londo (ab London s. rg do 25) Wie Nr. 4. e zwei Postanweisungen an ein und E pg auer mehr T N S Chile über Kobua U E E 3|80l 2/3 f. TOuNA, L ; ortola, E Em L so Suarez) 3 EE R 20| nehmen M be Posta N rena E, dey 0 E mindest.40 O k fee eo D N triege Pollameiiue i | L D L E E N E T L ee Gentiigcr LAN U, 20 Mus e Se s: “fa is n P Vikioria Theil 7 / \ ) Milreïs und Rei c : m en zulässig. ä / l E f \ ghai (franz. Postan talt) | : E 20] 2 | d. ; apstadt. Für h 4 weg... ... E 2|— 2d, U), n der elt, M 2m 1500 Franken. |20, mindest.40| (1 Au E “55 26) 29) Die Nr. 4. Nur na bestimmten Octen zulässi : N E § Thangdai (engl. Postanstalt) 1E z— 3 2| f, C R weiterhin Pegel 6) As üb.Hamb. od. Brem. | 3 kg | 2/— b | 2 1d, 1f.für die Beeprare sing die Kosten - ) Salvador. ……. ...…. | 100 Pesos E 1.40 2M 4 27) Fr. u.Cs (100Fr.—8L440 ). ) Telegraphische Postanweisungen nur nach Lifsabo a “B A Amoy, Canton, Foo-Chow S bis 4 2 \d.e. o.f.sab vom E as Porto von Capftadt || 47) Ma er Belgien und England | 3 kg | 2/20 is | 3/—| 2 | d. sKongostaates nicht 6 Mas ded . 120, m 409 20 « |[28) Pesos und C e 1). B Scriftliche Mittheil ver nal Geiad pag ; i: : Navon Porto * h L Futichau), Hankow, Hoibow mpfänger zu. entrichten. } 48) Ma N 3 Le CAIOS bis 820 2 \d. od. f L a Für den ml bear fen. i . Goldg L ungen \tanwei en d e M t / ¡ L \ er á 2 Â Ï 3 . r (1 Peso Gold = 4 #7 H). 28) oftaiiveiien Le : cus p 05 ise Orten zulässig. M A | E A til D d 49) Ae ab Neapel * is 3K | | Jad thangabe unbegrenzt, - ¿ Hauptstadt San Salvador zuläj nur nah der E E „Innern ' wohin Post- ; 50) auritiu8.…...…... 3 L R 1/40] 4 2d., 2f.|gut, Porto 9% 4 Sperr- d ° / : A ___padetezuläf Le | Mayote ._.......…. 3kg—— 28] 3) s zuläs s. Eilbestellung À ; j ci Mus Res sind, üb.Bremen | d kg lici dis 51) Montenegro 3 kg |—|— 3 c L C | A A E D, 52) Natal P O ò kg 1140| 2 | d, E 826 Länder, | ) Rtalcdeuin 3kg | 3/40 bis | 8|—| 2 |d.e.o.f.þ! Werthangabe bis 800 6 3 nien ......[3kg L 3/60 : T f. n e bis 400 G zulässig. M A g angabe bis 300 M4 4 i ¿a Ley L 2