Wesilihe Rundfa hrt. Fahrplan der Zwischenlinie für das zweite Halbjahr 1910 und das erste Halbjahr 1911.

S E e ck I E C A BAE L S t me ieg doe S L N R E T

———————————.… S GA E fi Gn ; S Ausreise. i e Hamburg » Bremerhaven Antwerpen Southampton Las Palmas Swakopmund Lüderitzbucht Capstadt —- s ————— G f er n j 3 Neise i ; S Notterdam +7 Fihen- : ab H S 0b Mt ab U O. a 1 0D e M d S [Hamburg| oder | Neapel Boll Neapel |Port Saïd| Suez Aden S Mogadisciu Kilindini Tanga Bagamojo s H ah E L * 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 190 f Anpwerpen Berlin Daressalam.: 276 6. Juli 6. U Ta eSULt 8. Iuli 11. Juli 12. Ul 12. Juli 18. Juli 18. Juli 1. Aug. 1. Aug. 2. Aug. 2. Aug. 4. Aug. 4. Aug. S ab ab an ab an D 0D [ab an ab L RD L D an ab O B 278 27 Qu P20 U 28. Juli 29. Juli 1. Aug. 2. Aug. 2. Aug. 8. Aug. 8. Aug. 22. Aug. 22. Aug. 23. Aug. 23. Aug. 25. Aug. 95, A E j | i H 280 17; Aug 17: Hug: 18. Aug. | 19. Aug. | 22. Aug. 93. Aug. 23. Aug. 99. Aug. | 29. Aug. | 12. Sept. | 12. Sept. | 13. Sept. | 13. Sept. | 15. Sept. | 15. S, 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 11910 1910 1916 8 f 282 7. Sept. | 7. Sept. | 8. Sept. | 9. Sept. | 12. pl, 13. S 13: OE D S T GE L Dts t Bir ¿E E 4 S 2 E N Oft. G Es A H 284 98. Sept. | 28. Sept. | 29. Sept. | 30. Sept. 3. Of. 4. ; 4. Oft / : : 24. D, 4, / 5, Oft. 25. Oft. M De T E : i; A L P M. : / l i | i 286 25 Se 1D Die | S0: Oi J 21 Se L oLE (ab B O! 131 Ste (85 Ot ‘P 14: Nov - 1% Nop. 110 Nob} 1e NoG O Pu E 221a| 3. Juli | 6. Juli 17. Juli 16. Juli |18. Juli 28. Quli Juli |29. Juli 29. Juli | *3. Aug, | 3. Aug. | 5. Aug. | 7. Aug. | 7. Aug. | 9. Aug. | 9. Aug. 10. Aug. 10. Aug. | 11. Aug: 288 9. Nov. 9. Nov. 10. Nov. 11. Nov. | 14. Nov. | 15. Nov. |-15. Nov. | 21. Nov. | 21. Nov. 5. Dez. 5. Dez. 6. Dez. 6. Dez. 3. Dez. s 923a/[14. Aug. [17. Aug. |28. Aug. |27. Aug. 129. Aug. | 2. Sept. | 4. Sept. | 9. Sept. 9. Sept. |*14. Sept./14. Sept. 16. Sept. 18. Sept. 18. Sept. (20. Sept. |20. Sept. 21. Sept. 21. Sept. | 22. Sept. 290 30. Nov. 1.30. Nov. | - 1. Dez 9, Dez. 5. Déz. 6. Dez. 6. Dez. | 12. Dez. | 12. Dez. | 26. Dez. | 26. Dez. | 27. Vez: | 21, Des, 29. Dez. 29. De, 225/25. Sept.|28. Sept. | 3. Okt. | 8. Okt. 10. Okt. |15. Okt. 116. Okt. 21. Okt. 21. Okt. |*26. Okt, 126, Okt. 128. Okt: |30. Okt. 130. Okt. | 1. Nov. | 1. Nov. | 2. Nov. | 2. Nov. } 3. Nov. 5 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 1911 927al 6. Nov. | 9. Nov. Hre 19. Nov. N E E d 2 : Sis d Ed E 10. “R n E E T: 13. Del 13. Dez. |13. Dez. | 14. Dez. 292 21, Dez. 21 Dé, 22. Dez. 8 Oer f 26, Dez: 277 DeV 27. Dez. 27 Fn 2. Zan. 16. Jan. 16. Jan. 177+ Zan. 17. Jan. 19.. Jan. 19. Jan. t ‘ n 7 8 91 e: L i N 9 z 19 1 19101 1911 1911 1911 1911 1911 1911| 1911 1911 1911 939a|18. Dez. |21. Dez. | 1. Jan. |31. Dez. | 2. Jan. | 7. Jan. | 8. Jan. 13. Jan. 13. Jan. | 17. Zan. 18. Jan. 120. San. |21. San. 21. Jan. /23. Jan. |24. Jan. |24. Jan. |24. Jan. | 25. Jan. 294 14: Son 411 Fan, 12/ Nan: 13. San. | 16. Jan. { 17. Jan. | 17. Jan. | 23. Jan. | 23. Jan. 6. Febr. 6. Febr. 7. Febr. 7. Febr. 9. Febr. 9. 1911 1911 1911 4E : / / 1 : 296 1, ehe, l: Febr. 2 Sehe 3. Feb. 6. Sebr: 7. Febr. 7. Febr. | 13. Febr. | 13. Febr. | 27. Febr. | 27. Gebe, 28. Febr. | 28. Febr. 2. März 2. e: 231a]29. Jan. | 1. Febr. [12. Febr. [11. Febr. 13. Febr. 118. gee 19. Febr. 24. Febr. 24. Febr. 28. Febr.| 1. März | 3. März | 4. März | 4. März | 6. März | 7. März | 7. März | 7. März | 8. Märs 298 92. Febr. | 22. Febr. | 23. L 94. Febr. | 27. Febr. | 28. Febr. | 28. Febr. 6,2 Marz 6. März | 20. März | 20. März | 21. März | 21. März | 23. März | 23. Min, 933a/12. März|15. März 126. März/25. März |27. März | 1. April | 2. April | 7. April | 7. April | 11. April 12. April [14. ah 15. April |15. April 17. April 18. April [18. April |18. April | 19. April 300 15. März | 15. März | 16. März | 17. März | 20. März 21 März 91. März | 27. März | 27. März | 10. April | 10. April | 11. April | 11. April | 13. April | 13. A cl 2392/23. April 26. April | 7. Mai | 6. Mai | 8. Mai |13. Mai |14. Mai 119. Mai, [19. Mai *24. D tai 24. Mai |26. Mai |28. Mai |28. Mai 130. Mai |30. Mai |31. Mai |31. Mai | 1. Juni 302 5. April 5. April 6. April 7. April | 10. April | 11. April | 11. April 17. April | 17. April 1. Mai 1. Mai 2. Mai 2. Mai 4. Mai 4. Mai 937a| 4. Juni | 7. Juni 18. Juni |17. Juni [19. Juni 24. Juni |25. Juni 30. Juni /30. Juni | *5. Juli | 5. Juli | 7. Juli | 9. Juli | 9. Juli 11. Juli 111. Juli 12. Juli 12. Zuli | 13. Juli 304 96. April | 26. April | 27. April | 28. April 1. Mai 2. Mai 2. Mai 8. Mai 8. Mai 22. Mai 22. Mai | 23. Mai 23. Mai 25. Mai 25. Mai : «i 306 17. Mai 17. Mai 18. Mai 19. Mai 22. Mai 23. Mai 23; Maïi 29. Mai 29, Mai 12. Juni 12. Juni 13. Zuni 13. Juni 15. Juni 15. Juni Heimreise. 308 7. Juni 7. Juni 8. Juni 9. Juni | 12. Juni | 13. Juni |- 13. Juni | 19. Juni -„| 19. Juni 3. Juli 3. Juli 4. Zuli 4. Juli 6. Juli 6. Juli L H S - E ———— (NIEENE 310 28. Juni 28. Juni 29. Juni 30. Junt 3 S 4 SUH 4. Juli 10. Juli 10. Juli 24. U 24. Juli 20. U 29. Juli 27, BUU 27. Iuli S { ‘Küsten- E —————————————————— T4 p damvfer Dares- ; T S ANO 21 L N F Notterdam f voi Sliven salam Bagamojo Tanga Kilindini & Mogadisciu Aden Suez |Port Saïd] Neapel O Neapel oder [Hamburg - Daressalam Berlin Antwerpen C ——————————————————————— A S an ab n B 10A ab E E, Wab m a an ab an ab ab ai ai Port Elizabeth East London Durban Lourenço Marques Beira Mozambique Zanzibar + Mikindani 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 A n 1910 1910 1910 er : : | | | ienstag | Donnerst. Reise a | ab an ab an | ab an | ab an ab An A ab an ab ab : 4 5 | 2 : | 1p. m. |Nachmitt. B oto 12: Wu; [17 Wg, (17: Wag, (7 Lug: (18 Tao, 18. Wg, (0: Wg, 20: Lag Pz: Wap (2 Lag: PE: Bug Px ur ha: S0 (7 S0 6 S8 b S8 hi: BRE S E: BAE O 1; 1080 1910 | 1910 1910| 208 1910| 1910 Ea 1910 47900 1910 | 1910 1910 Zoe) 4 Nev, | 9, Nov. \.9: Nov. | 9. Nov. [10 Nov. 11. Nov. |11. Nov. |12. Nov. |14: Nov. |14. Nov. |18. Nov. 19. E n C E Da E Ee 6. A 2A 7. A | 8. A 9. A | 12. Au 14. Aug. | 17. Aug. | 19. Aug. | 20. Aug. | 22. Aug. | 22. Aug. | 25. Aug. 27. Aug. | 24. A E A i | S Gta Ca aus H ov. 124. Nov. 125. Nóv. 129. Nov. | 1. Dez. 130. Nov. } 8. Dez. [10. Dez. J 278 27. Aus. | 28. Aug. | 2. Ala (98: Aug. | 36 04 2 Spt 1A Sept: |_7: Sept. | 9. Seot. | 19. Sept. | 12. Sept. | 12. Sept. | 15. Sept. | 17. Sept. | 14. Sat 997a| 15. Dez. [21. Dez. |21. Dez. |21. Dez. |22. Dez. |23. Dez. 23. Dez. |24. Dez. |26. Dez. |26. Dez. 30. Dez. |31. Dez. 5. Jan. Ne 10. j n s L S 19 “Sar L 280 17. Sept. | 18. Sept. | 18. Sept. | 19. Sept. | 20. Sept. | 23. Sept. | 25. Sept. | 28. Sept. | 20. Sept. | 5 E 10 On O L Lo 1 De 1911 M C n O. 190 1911 4 1911 | 1911 I T 1016| 0H 2. Zan. 111. Jan. (19, Jan. 121. Jan. Í 282 M 9 Dit Q D (0 OtE 11. E | 14D 16. Oft. 19. Oft. 21. Ot. 22. It. 1 Olf 124 Ut, 27: DIE 29. Oft. 26. Oft. 929a a Jan. 1. Sebr. | 1. Febr. | 1. Febr. | 2. Febr. | 3. Febr. | 3. Febr. | 4. Febr. | 6. Febr. | 6. Febr. |10. Febr. [11. ebr. |16. Febr. [17. Feb br. los & 99 F ck» Mz f 284 99. Okt. | 30. Okt. D. O | 81, Q 1. Nov. | 4. Nov. 6. Nov. 9. Nov. | 11. Nov. | 12. Nov. | 14. Nov. | 14. Nov. | 17. Nov. | 19. Nov. | 16. Nov, 931a| 9. März |15. März |15. März 15. März |16. Ÿ a (17. März 17. März 18. März |20. März |20. März |24. März 2 ». März [30. M4 frz (31. Mars 4 x Fe ril S gee F E 2 ots e Ben 286 19. Nov. | 20. Nov. ] 20. Nov. | 91. Nov. | ‘22. Nov. | 25. Nov. | 27. Nov. | 30. Nov. 2. Dez. de Del. 9. Dez. | 9. Dez- 8. Dez. n Dez. |} 7. Dez. 233a 20. April 26. April |26. April 26. April |27. April 28. April 28. April /29. April | 1. Mai | 1. Mai | 5. Mai | 6. Mai 11. Mai |12. Mai 16. Mai 118. Mai [17. Mai |25. Mai |[27. Mat 288 107 Dez l BDéz- 11, Dez. | 12, Dez. 13. Dez. |:16. Dez- 18. Dez. | 21. Dez. | 23. Dez. | 24. Dez. 26. Dez. | 26. Dez. 29. Dez. oli Des, 1-28, Dei 235a} 2. Juni 7. Juni | 7. Juni | 7. Juni | 8. Juni | 9. Juni | 9. Juni 10. Junt |12. Juni |12. Juni |16. Juni 17. Juni |22. Juni |23. Juni |27. Juni |29. Juni |28. Juni] 6. Juli 8. Juli 1911 O 4944 I 0A I 1918 1911 1941 191% | 1911 194 1911 1911 5270] 14. Suli (19. Juli |19. Zuli [19. Juli |20. Juli |21. Juli |21. Juli 22. Juli |24. Juli 24. Juli |28. Juli 29. Juli, | 3. Aug. | 4. Aug. | 8 Áua. | 9. Aua. (17. I «E 290 L De 1 L An Ln, 2 SAE 3: Nan: 410, Fa 8. Jan. | 11: San; 19 Zal. 14: Jan. 16. Fan. | 16. Jan. 19 Sin: [24 San: 18. Fan | | | g ug +0. 1107 ZUUd, F 9, ac Vg, 119. Aud S 1911 f e | | L | | | t * Gegen den Monsun. i 292 21. Jan. | 22. Jan. | 22. Jan. | 23. Jan. | 24. Jan. | 27. Jan. | 29. Zan. | 1. Febr. | 3. Febr. | 4. Febr. | 6 Leer. E Febr. | 9. Febr. | 11. Febr. | 8. Febr. § Wird nur bei genügender Veranlassung angelaufen. 2 ; | 12. Febr. 9, Febr. | 13. Febr. | 14. Febr. | 17. Febr. 19. Febr. | 22 Keb. 24. Sebr. | 25. Febr. 27. Febr. | 27. Febr. 2. März 4.. März 1. März L / / j 558 A7 Mor. | 8 ee, “4 Mee F Far 7. e | 10. März 19, März | 15 Mäc, Iz. März 18. März 20. März |:20. März 23. März | 25. März 99. März Die Daten werden nah Möglichkeit innegehalten werden, jedoch sind in den Zwischenstationen kleinere Verschiebungen in den Ankunfts- und Abgangszeiten zulässig, je nah Verlauf der Reise. 998 95. Mär: | 26. März | 26. März | 27. März | 28. Mär 31. März 2 April 5 April „7. April 8. April 10. April 10. April 3. April l b. April 12. April Die mit einem Kreuz (f) versehenen Rubriken bedeuten die Daten der Anschlußdampfer, für welche ein besonderer Fahrplan herausgegeben ist. E Nit Li M tb -4 pri ld i 9 S R N 29. 20 e L 2E 2 e . Mai 2 | 6 Dai 7 Mai 1 18. Mai 19. Ma 12. Mai 14 Vai 17. Mai | 19. Mai | 20. Mai | 22. Mai | 2. Mai 25. Mai | 27. Mai 24. Mai 304 27. Mai | 28. Mai | 28. Mai | 29. Mai | 30. Mai | 2. Juni 4. Juni [7 ¿BUNT 9. Juni | 10. Juni 12. Juni | 12. Juni | 15. Juni | 17. Juni | 14. Juni L / 306 17. Suai | 18, Juni | 18. Juni | 19: Juni | 20. Juni | 23. Juni 1/86, Juni | 28. Zuni 1-20. Junk -| 5 Juli | 3. Juli | 3. Juli | 6. Juli | 8. Juli | 5. Juli Entfernungen zwish den. vèrshiedenen Häfen 308 S Ul 9, U 0. Sul 10, Zul 11: Soli f 14. Ju 76; JUi |- 19, ZUU 21, BUN 22. Juli 24. Suli 124, Juli 27. Juli | 29. Juli 26. Juli R 310 29. Fuli | 30. Juli 30. Fuli | 31. Jul 1; Aua. | 4 QUUN 6. Aug. | 9. Aua. 11. Aug. 12. Aua. 14. Aug. | 14. Aug. 7: Aas (19 AUg: 16. Aug. der H aup tlintet der Z wi s ch enlitnie, Hambur Oestliche Rundfahrt. Ausgecheud 122 E einecbabes Neapel geh | 385| 263| Rotterdam f E E S E 5 E D E E E Erz e Ä i e R I e T — 634 512| 249] Southampton 1125 Port Saïd Nr. + Linidi +{ Kilwa |FBagamojo Daressalam Zanzibar Tanga Kilindini Aden Suez 1487| 1365| 1102| 853] Lissabon __ R B P der 2487| 2365| 2102| 1853| 1000| Marseille 1212| 87 h Suez 20 1 s j f f f L ne Reise ab ab ab an T | ab an | ab an | ab an ab an | ab an 2937| 2815| 2552| 2303| 1450| 450 Neapel _ Tan E ass | R] SE M 1910 1910 1910 1910 | 1910 | 1910 1910 | 1910 1910 | 1910 1910 | 1910 1910 1910 1910 S S T ere 206 euge S Po S N E | f 276 24. Aug. 25. Aug. 26. Aug. 27. Aug, 27... Aug. | 28. Aug. 98. Aug. | 28. Aug. 28. Aug. | 29. Aug. 29. Aug. | 29. Aug. 4. Sept. 5. Sept. 9. Sept. ; Ba5r —B335 5072 4823 3970 5970 —= 1305 Dos (h E 3637 2512 | 2425 ) T7 S ciu 278 14. Sept. 15. Sept. D Sept. | 17. Sept. | 17. Sept. | 18. Sept. | 18. Sept. | 18. Sept. } 18. Sept. | 19. Sept. | 19. Sept. | 19. Sept. 25. Sept. as: AEVE 30. Sept. E : 2 f | Í S Se 1900/9 [F E | 9280 5. Okt. 6. Okt. ; E, 8. DEL. 8. Oft. | 9, V 9D} D D Q O 40, I. 10. Oft. | 10. 2 Okt. 16. Okt. | 17 Et. 231. Ol 7069| 6947| 6684| 6435| 5982 4982| 4132] 3007| 2920| 1612| Kilindini ® J 4142 | 3017 | 99: 10 1622 L 505 s | Kilindini 282 26. Okt. 27. Okt. 28. Oft. 99. Oft | 29, Olk, {.30, Wh 30. Olle | 307 DTU 30. Olk. (| 31. DIL Bi E f: 3Le Okt. 6. Nov: 7. Nov. | 11. Nov = 1 7149| 7027 “6764| 6515| 5662| 4662| 4212 "3087| 3000| 1692 _80 “Tanga D ae | | ] 284 16. Nov. 17. Nov. | 18. Nov. | 19. Nov. | 19. Nov. | 20. Nov. } 20. Al cer 2 ey Nov. | 2 ae E ov. | N E is R | 2 % O cs A = 1 7264| 7142| 6879| "6630| 5777| 4777| 4327| 3202 3115| 1807| 1: _Daresfalam 4222 | 3097 | 3010 | 1702 589 80 Tanga ps E n 1 Cof D ODE Si i | I 1601| 1911 1E E | 190 = [7804 7182| 6919| 6670| 5817| 4817| 4367 3242 3156 1847| E 155) 40 Zanzibar 4322 | 3197 | 3110 | 1802 | 685 | 18 + agamoj 288 28. Dez. 29. Dez. 30. Dez. 31, Der! ale Da | L Su 1 Jane}, 12 Jan. 1. Jan. 2. Jan. A Jan. | S2: Z0N- S Sa 9 Ian 13. Jan. 5 | 7874| 7752| 7489| 7240| 6387| 5387 4937| 3812 3725| 2417| 805| 725 610| 570] Mozambique H E A 0) 100 | Bagamojo E ( | | | | 8! g 39 42 9210| 2902 C N Gag | E E L 1911 1911 1911 L 1911 E L N oi éo! dio Lia d S T S A [8359| 8237| 7974| 7726| 6872| 5872 5422| 4297 210 2902/1290 1210/1095 1056| 485| Beira 4357 | 3232 | 3 n 1837 7-| 720 | 215 | 135 | 35 | Daresfalam 290 18. Jan. | 19. Jan. } 20. Jan- 21, Jan. | 29 S 12 Sir 112A R | 19. D 19 Sebr. | 13, Fau, 12 obe. | 13. Febr. | 19. Febr. | 20: Febr. | 24 L br H 1 8814| 8692| 842 8429| 8180| 7327| 6327| 5877 4752 4665| 3357/1745/1665/1550 1510 940| 455] Lourenço Marques : | | | | L 594 1 Mir 2. Marz B. Mar; L ee a A Merz 5. Parz | 5. März 5. Marz 1 Mars | 6. März | 6. März | 12. März | 13. März | 17. Miri _9134| 9012 _8749/ 8500 7647| 6647| 6197| 5072| 4985| 3677/2066 1985 1870 1830/1260| 775| 320| Durban 296 92. Már: | 93. März | 24. März | 25. März | 25. Mr! | 96. Mär: | 26. März | 26. März | 26. März | 27. März | 27. März | 27. März | 2. April | 2. Mprf 7. April (9396| 9274| 9011| 8762| 7909| 6909| 6459 5384 5247| 3939/2327 2247 2132/2092/1522/1037| 982 262| East London 298 12. April 1E A 14. April | 15. April | 15. Pri 104 April 16. E | 16. Que 16. E | Le April F 5 s | He A v (6 A Sprit S Ma 9534| 9412| 9149) 8900| 8047| 7047 6597| Daa 538! 5) 4077|2465/2385| /2270/2230/166011 1175 720| 400/ 138 Port Clizabeth j 3. Mai . Mai 5. Mai 6: Mat | +6. Mat | 72 7. Mat | 7. Veai 7. Ver |! 06 20cal ¿MVeat! }: S4 2cat . Maî 5. Mai . M T R165 PAaG5 E ITTTA zoo ¿ra 0 | L Ma | 95. Mai | 26. Mai | 27. Mai | 27 Mat | 98. Mai | 28. Mai | 28. Mai | 28. Mai | 29. Mai | 29. Mai | 29. Mai | 4. Juni | 5. Juni | 9. Zuni 9954) 9832| 9669| 9320| 8467| 7467| 7017| 5892 5805| 4497 (2885 2805 2690/2650/2080 1595/1140/ 820) 558, 420) Capstadt_ 304 14. Juni 15. Suni 16. Juni 17. Juni | 17: unt | 15. Juni 18. Juni -4 183. Juni 18. Juni 19: Juni 19. Juni | 19. Juni 95. Juni | 96. Juni 30. Juni 10434/10312 10019 9800| 8947 7947| 7497, _6372 6285) 4977/3369 3289| 3170 3130 2560 2075/1620 1: 300) 1038 900/_ 480 _Lüderitbucht 306 5. Juli 6 Suli | 7. Juli | 8. Juli | s: Jult | 9. Juli |} 9. Jl | H Qui | 9. QUU | 10. Juli | 10. Juli | 10. Juli | 16. Juli 17. Zuli | 21. Zuli [0683/10561 10298, 10049| 9196| 8196| 7746| 6621| 6534| 62: 226 3614 353 (2809 2324/1869 1549/1287|1149| 729| 249] Swakopmund 308 26. Juli 27 Ui 128, ZUU ] 29: Sult | 29: Juli | 30. Juli 30. Juli 30. Zuli 30. Juli 31. Zuli 31. Zuli 31. Zuli 6. Aug. | 2 Aug. 11. 20 14437 1436514102 13853/13000 T5000 |TI660| 10425/10338) _9030/7418) 7338/7223 7183 6613| 6128/5673 9393/5091/4953 4533/4053|3804| Las Palmas 310 16. Aug. 17. Aua: 18. Aug. 19. Aug. | 19. Aua. 20. Aua. 20. Aug. | 20. Aug. 90. Aug. | 21. Aug. 21. Aug. | 21. Aua. 21, AU0, 28: Aug. 1. Sep 1603915910 15647) 115398 1454513 13545 |13095| (11970/11882 10575 8963 8 8883|8768|8728 8158, 7673) 7218| 6898/6636 6498/6078 5598/5349 5349/1545] Southampton 16281/16159 15896 15647/14794 13794/13344 12219/12132 10824/9212 9132/9017 8977 8407 7922 7467 17147 /6885/6747|6327/5847|5598 1794| 249| Antwerpen 16609/16487) 16224 15975 |15122|14122|13672 12547/12460 11162/9540 /9460 9460/9345 9305/8735/8250 7795 7475/7213/7075 6655 6175/5926 2122| 577 328] Bremerhaven 16731 16609 16346 16197|15244/14244 13794/12669/12582 11274/9662 19582 9467194271|8857|8372/ 7917! 7597 7335 7197|6777|6297|6048/2244 699 450| 122| Hamburg “Nr. 4 Port Post Marseille Lissabon Southampton Vlissingen 8 Bremerhaven Hamburg —inem= Westliche Rundfahrt. Heimkehreud. der Saïd E an Ms I y , s | 122 _Bremerhaven Daresfalam Reise ab an Berlin ab M an | ab an J ab at ab an 2 S an _450|_328| Antwerpen | Bagamojo : - ? | ; 699| 577! 249] Southampton | q C | | 910 E 1910 1910 „1910 D mol 1910 | 1910 1910 | 1910 1919 | 1910 1910 1910 1910 1910 191 2244 2122| 1794| 1545] Las Palmas 135 100 Tang M T Lol La 1s: | | | L 6048| 5926| 5598) 5349 3804) Swakopmund E 276 10. Sept. 14. Sept. 16. Sept. | 15. Sept. 1, Sept. | 18. Sept. | 22. Sept. | 22. Sept. | 25. Sept. | 25. Sept. | 26. Sept. 26. Sept. | 27. Sept. | 28. Sept. 28. 9 _6297| 6175| 5847| 5598| 4 4053| 249 Lüderitzbucht S 1 215 | 180 0| Kilindini 278 1: Dr, 5. DEL. 7. Ott. 6. Di se Se | A S a Q | B A f Hn | L M2 b L e Sue 2 S L R 4 t 6777| 6655| 6327| 6078| 4533| 729 480|_ Capstadt__ R - i L: G 22. Oft. 26. . 28. Oft. 27. Dtt. 8. l] 390, Ir 3. Nvv. | 3. Nov. O ov. . Nov. . Nov. 3. Nov. . Nov. R ed 7 J 0 B S m r | tat 282 E s L48 Sov 166. Nov. | 17. Rov. | 18. Nov. | 20. Rov. | 24 Nov. | 24. Nov. | 27 No | 97. Nov. | 28. Nob. | 28. Nov. | 29. Nov. | 30, Nov. | 30. Nov [7197| 7075) 6747| 6498) 4958| 1149| 900) 420 Port Elizabeth E 685 S 505 | 2iogaraeiu 984 3. Dez. 7. Dez. 9. Dez. 8. Dez. 9, Des, 4 11. Dez, 16, D | 15, Dez. 1-18, Dez: | 18, Dez, 19. Dez. 19. Dez. 90. Dez. | 21. Dez. | 21. Dez: 7335| 7213| 6885| 6636| 5091| 1287|_1038| 558| 138| Cast London A 2 E : N N | 1 1 | 1911 1941 | 914 1911 1911 1911 1911 i 7597| 7475| 7147| 6898| 5353| 1549| 1300| 820| 400 262| Durban 2 | 1837 | 1802 | 1702 1622 / 1117 | Aben 286 24. Dez. 28. Dez. | 30. Dez. | 29. e: on | 1. Jan. H. Jan. | 5. Jan. 8. Jan, | 8. (Zan: 9. Jan. 9. San. | 10. Jan. | 11. Jan. | 11, J ch 7917| 7795| 7467| 7218| 5673| 1869| 1620/1140] 720| 582 _820/ Lourençco Marques O E D YSREH E T s | & - 1911 1911 LOEE E gi A Febr S T8379| 8250| 7922| 7673| 6128| 2324| 2075 1595/1175 1037| 775| 456| Beira O 5 uez : Sd 18. Jan. 20. Ja 19. Fan. | 20. Jan. | 22. Jan. 26. Jan. | 26. Jan. 29 San. |- 29, Fa 30. Jan. 30. Jan. 31. Jan. 1. Febr. L rer S ezr aae Rios S ——— A 2 { 290 T S E 10, Fan. | 1° She, | 10. Febr. | 12. Febr. | 16. Febr. | 16. Febr. | 19. Febr. | 19. Febr. | 20. Febr. | 20. Fehr. } 21- Febr. | 22. Febr. 22. Mi & [8857| 8736| 8407| 8158| 6613| 2809| 2560/2080 1660 1522 1260| 940, 48% _Mozambique 3232 3197. 3097 | 3017 | 2612 | 1395 f 87 Port Saïd 992 95. Febr. 1. März 3. März 2. März 3. März | 5. März 9. März 9. März | 12. März | 12. März | 13. März | 13. März | 14. März | 15. März 15. s il S 1 9427| 9305| 8977| 8728| 7183| 3379 3130/26502 2230| 2092) 1830) 1510/1055 _570|_ Zanzibar 294 18. März | 22. März | 24. März | 23. März | 24. März | 26. März | 30. März 30, März | 2. April | „2 A} O. April | E April 4 U April A il D 9467| 9345| 9017| 8768| 7223| 3419| 3170 2690/2270 2132/18 [1870| 1550 1095 610|_40| Daresfalam 1357 | 4322 4222 4 4142 3637 | 9520 | 121 1212 | 1125 Neapel m T L 1E Avril | 16. April (20. M |14. Mai | 14 Mai | 1 April _| 24 April | 28 Frl 120: Mai | 17, Mai | 17: Wi 9507| 9386| 9057| 8808| 7263| 3459| 3210 2730 2310 2172 1910 1590 1135| 6560| 80| 40] Zanzibar | l ( 3 De U Je ( o C D. L | 9% . A 41. A e a . L Wo de Je Li 6 at & ad h “i ———- s Ä E e E S A indiiutits À bcetbna 300 20. Mai 24. Mai 96. Mai | 25. Mai | 26. Mai | 28. Mai 1, U L. Juni 4. Juni 4. Juni 5. Juni 5. Juni Q Unt 0 U 15 Zun: 9582| 9460| 9132| 8883| 7338| 3534 _3285/2805 2385/2247 1985/1655 1210| 725| 155| 115 75 Tanga 302 10. Juni 14. Juni | 16. Juni | 15. Juni | 16. Juni | 18. Juni 22. Juni | 22. Juni | 25. Zuni | 25. Juni | 26. Juni | 26. Juni | 27. Juni | 28. Zuni A Juli 9662| 9540| 9212| 8963| 7418| 3614| 3369 2885/2465 2327 2066/1745 1290| 805| 235|_195| 155 80 Kilindini 304 1. Zuli 5. Juli 7. Juli 6. Juli J Zuli 9. Zuli 13. Zuli | E A 16. Zuli | 9 Zuli 17. Zuli 17. N 1E 4 4 “h 9. Aug: 11274/11152/10824/10575| 9030| 5226 49774497 14077 3939| 13677! 3357 2902 94171847 |1807|1767 1692/1612] Aden 306 92. Fuli | 26. Juli | 28. Juli | 27. Juli | 28. Juli - | 30. Juli | 5 0 | 4 Aus, 6. Aua \ 9. Aug 1 O L a o6l Mig L 4-90, Ls [9589 12460/12132 11883 10338| 6534| 6285/5805 5385 5247 4985/4665 4210 3725/3155/3115 3075/3000 2920/1308| Sueg_ 308 12. A1 16. Aug 18. Aug 17. Aug 18. Aug. 20. Aug. 24. Aug. 24. Aug. 27. Aug. 27. Aug. 28. Aug. 28. Aug. 29. Aug. 30. Aug. O Nt ——— — ——|—ck5|T5E5 7 S ——= TrSS l : 210 5 S0. | ‘6. Sept. | 8. Sept. | 7. Sept. |_ 8. Sept. | 10. Sept. 1 14. Sevt. | 14. Sept. | 17. Sept. | 17. Sept. | 18. Sept. | 18. Sept. | 19. Sept. | 20. Sept. 20. S 12669/12547 12219/11970 /10425| 6621| 6372 5892 5472 5334/5072 752 4297 3812/3242 3242/3202 3162 3087 3007/1395) _87| Port _ Saïd J : E 13794/13672 /13344/13095/11550| 7746| 7497 7017/6597 6459 6197/5877 /5422/4937/4367 4327/4287) 4212 4132/2520 1212/1125] Neapel 4 * Gegen den Monsun. Diese Häfen werden nur bei genügender Veranlassung angelaufen. 14244/14122|13794/13545/12000| 8196| 7947| 7467 7047 6909 6647 6327 5872/5387 4817 4777 4737/4662 4582/2970 1662/1575) 450] Marseille 4 Der Hafen von Tanger wird in beiden Nichtungen bei genügender Veranlassung für Post und Passagiere angelaufen. siatt. 15244/15122|14794/14545/13000| 9196| 8947 8467 8047 7909 7647 7647) 7327 6872 6387 5817/5777 57376662 5982/3970/2662/2579 1450/1000| Lissabon ä Zwischen Mozambique und Beira bezw. zu ishen Beira und Mozambique findet in der Regel vor Chinde-Barre nur für Post und Passagiere ein Anschluß an einen Küstendampfer nah bezw. von Chinde 16097|15975/15647 15398/13853 /10049 10049 9800 9320/8900 8762| 8600 8180 7 7795/7240 6670 6630 6590 6515 6436 4823 i 3515 3428 5303 1853 853] Southampton Die Daten werden nah Mögli{keit innegehalten werden, jedo sind in den Zwischenstationen fleinere Verschiebungen in den Ankunfts- und Abgangszeiten zulässig, je nah dem Verlauf der Reise 16301 16179/15851 15602/14057 10253/10004 9524 9104/8966 8704| 8384 7929 7444 744468746834 67946719 6639 5027 3719 3632 2507 3057 1057 204/ Vlissingen i Die mit einem Kreuz (f) versehenen Rubriken bedeuten die Daten der Anschlußdampfer. 16587 16465/16137 /15888/14343/10539/10290| 9810/9390/9252/8990 8670 8215 /7730|7160|7120 7080/7005 6925 5313/4005 /3918 2793/2343/1343/490/286| Bremerhaven q F Entfernungstabellen nebenstehend. : 16709|16587!16259|16010|14465|10661 ITO412 9) 9932/9512/9374/9112 R799/8337|7852|7982/7242|7202/71271|7047|5435/4127/4040/2915/2465|1465 612/408/122] “Hamb urg |