1910 / 164 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 15 Jul 1910 18:00:01 GMT) scan diff

} mit Trinkwasser versorgt wird. Von der | Düsseldorf, 13. Juni. Wie die „Köln. Ztg." meldet, bat der | größte daselbft erbaut I - L

Kanals entfallen o o auf den ge- Vorstand der Aufi BitfaectelsBatt ote Wede Hat der | größte daselbst erbaute Schiff, ein für die Deutsch-Australishe Dampf- F} 1

e M gte Buren 2e Ente | Bb Pa mgt H L Ü adt: B R Boie | (O T, n t SrE o E En Erste Beilage | r Wildfang-

seiner Eröffnuno 22 m, die Wasserspiegelbreite | das Luftfchiff EboldL der Rheini. Westintn n ier | 20 e a von F | G "0 ari mi Ls | B D en SAA C Fa, Buden, V | den Mam «it ras 79 ger: Vas G ael zum Deutshen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

ergestellte Auoweichftellen von d Ama d 39 e Sl eihstellen von durch- | Vorstan Hane E e, tglied der technishen . Kommission, Wien, 15. Juli. (W. T. B.) Auf den großen Holzplägen der

[le Sohlenbreite angeordnet. Der | eine Auffah lihe Herren waren erfahrene Luftschiffer. Ï i : L Sre adtes uet nur am Tage benußt. | Das Luftshiff kreuzte wiederholt über Lei tin n war e h Le Ln Mas an N o vi r L T. Gee, U "& der | M 164. / Berlin, Freitag, den 15, Juli 1910. e u e Mee T | Be e dur den n, Tale beredhenden Rebel | mehrstindiger Arbeit gelöst werden fonnfe- Des angerictel s Betrages, auf den sie bei der Gründun der Bau- | P pellers bôren Die bet der Luftschifballe s r ige urren aden wird auf 150 000 Kronen geschäßt. : ; L, H : gebliebenen Sach- Sri legenheit Aeußeru An Stelle des Wohnungsgeldes oder der freien Wohnung kommt R E T Amtliches. teten M Une cvalee Gegmailizing if fen Patavalafien fe: | joy g ae aen M dete" Belle L ( E, eine ü l euen \ 11 m) vertiest in „M Soble De bus a Gala des auf M 5 teur Aa Hüscheid. gal Daten war in , Ane Ent- umfkreiste Fen Gifselturm und fehrte sodann uach Juvlso zurü, U e Deutsches Reich. E Versetzung in ein anderes Amt. g: im Meilen dn Stellen (im Koloniadienst gleiha 2 x | L % : e m la / ; ' , wird dur den Haushaltsetat für die Schu E seit 1 e En E chiffe geltürz s harte ¿Er seinen Trümmern bie unglüdlihen Insassen | in einer Höhe von etwa 400 m hielt in Ungetübe vreiicrtst Stun Kolonialbeamtengeseßg. Kolontalbeamte fi Î i das dienstliche Bedürfnis es Y Die Kolonialzulagen sind nicht Amende, Oas ata ee oe, Die Dur fahrtszeit ióurde die “rine Viertelstunde 106 a. Relasttophe A a U e IURAGgeLegE, Vom 8. Juni 1910. erfordert, die “Verse e a ein Amt des Ten oder es E A A B Aeg Seereisen in außerheimisen aßna i / ; / : ußzgebieten men erheblih verkürzt, und Ie at in der Folge | trafen, ist der Tod sofort eingetreten. Ueber die Ursache kann ein Bournemouth, 14. Juli. (W. T. B.) Bei einem Probe- Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, Á I E E grringezen Mang gn E , s en, f trek e E Gas Le up I L A bei Ler Deriiorterias Lobtt

r noch immer mehr abgenommen. Die dur{ch\chnittlihe Gesamtdauer | Urteil no% nit ab : ü der Durchfahrt ist von 1886 bis 1900 rund auf die Hälfte, von | Gründe die t dem Wolter Uniu aen Mod Mer, df Fubfnöchelbru unte cie Eger Nawlin son ab, wobei er sh einen König von Preußen 2c. einkommen verbunden ist und die vorschriftömäßigen Umzugskosten | n Aurecwung gebracht, at. Auherbeimishe Gewässer sind die ‘Ge-

36 Stunden 11 Minuten auf 18 Stunden 32 Minuten, zurückgegangen. | haben, hier ni e geführt | Fußknöhelbruh und eine Schulterverrenkung zuzog. ustimmung | vergütet werden. :

Die wirtschafilihe Bedeutung des Kanals liegt in erster Line in der 00e, Fee bt vor __— s C a E gn in den Nu hestand weer, eie ede U ee I e 0s. der Bsiküfie Englands außerordentli großen Abkürzung des Weges nah Indien und Ost- Nostock, 14. Juli. (W. T. B.) In Gegenwart Seiner E des Dun : i; Einstweilige Verseßung in den : rehnet bis zur Unie Dover—Calais, längs der VDstküste Englands asien gegenüber dem bisher allein möglihen Wege um das Kap der | Königlichen H oheit des Großherzogs Friedri Franz 19 (Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen i Allgemeine Vorschriften. ; § 12, bis zum 3. Grad Westlänge von Greeuwih und bis zum Breiten- uten Hoffnung. Nach der Zeit gemessen, ist z. B. bei Berührung | lief heute nahmittag 2 Uhr auf der Neptun-Werft in Rostock das Ersten Beil milichen in der & 1. E Kolonialbeamte können, wenn sie eine Kaiserliche Bestallung er- | parallel von 60° Nordbreite. :

es Suezkanals die Dauer der Fahrt von Hamburg, London, en Beilage.) Auf die Beamten, die für den Dienst eines Schupgebiets ange- | halten vares dur Verfügung des Kaisers, andernfalls durh BVer- E die Dienstzeit in \solhe Jahre, die bereits als Rrleariabes Liverpool und Amsterdam nach Bombay nos hr 24 Tage, von E R tellt sind (Kolonialbeamten), und ihre Hinterbliebenen finden, soweit | fügung des Reichskanzlers, jederzeit mit Bruns des geseßlichen | zu erhöhtem Ansay kommen, so findet die Doppelrehnung nicht statt. Marseille oder Genua nah ombay etwa 30 Tage und von j ——— ch aus diesem Gesetze niht ein anderes ergibt, die Vorschriften des artegeldes einstweilig bis zu 3 Jahren in den Ruhestand E 8 25. : Triest ebendahin etwa 37 Tage kürzer als bei der Wahl des Kap- Wetterbericht vom 15. Juli 1910 eidSbeamtengeseßes (Reichsgeseßbl. 1907 S. 245) und des Beamten- | werden. Gouverneure, erste Referenten und E Ven Kolonialbeamte, die entweder infolge außerordentliher Einflüsse Bebie, Die Entwicklung des Verkehrs im Kanal mögen einige : interbliebenengeseßes (Reichägesegbl. 1907 S. 208) fowie die an Gouvernement können durch Verfügung des Kaisers einstweilig in den | 58 “Klimas während eines dienstlichen Aufenthalts in den Schußz- Zahlen N Den: Im Jahre 1870 passierten ihn 486 Schiffe Vormittags 9 Uhr. Name der Wind- Witterungs- ihre Stelle tretenden Vorschriften mit folgender Maßgabe An- | Ruhestand verseyt werden. gebieten oder infolge der besonderen Fährlichkeiten des Dienstes in mit 654 915 Registertons; 1880: 2026 Schiffe mit 4 344 519 N.-T. ; Beobachtungs- rihtung, Wett verlauf * wendung: Versetzung in den Ruhestand. en Schutzgebieten pensionsberechtigt geworden sind, haben für die 1890: 3389 Schiffe mit 9 749 129 N.-T.; 1900: 3441 Schiffe g ind- | Weller der letzten 1) An Stelle des Reichs und der. Einrichtungen des B & 13 Dauer des Pensionsbezugs auf eine Tropenzulage Anspruch, falls sie mit 13 699 238 R.-T. Die Jahre 1904, 1905 und 1907 weisen | Name der stärke 24 Stunden tritt, soweit nicht in diesem Gese ein anderes bestimmt ist, t der Kolonialbeamte eine Kaiserlihe Bestallung erhalten, so | nicht die Dienstunfähigkeit oder Verminderung ihrer Crwerbsfähigkeit e mehr als 4000 Schiffe mit einem Bruttoraumgehalt Beobachtungs- das Schußgebiet und dessen Einrichtungen. E, F tceidu e seine Versezung in den Ruhestand dur | vorsäßlih herbeigeführt haben. 2

is zu 20561982 R.-T. auf. Die Zahl der Schiffe hat g 2) Der Reichsdienst oder der Dienst in einem anderen Schußy- il Vaier ntscheidung über er Minde tfay der Tropenzulage beträgt bei Beamten in einer

ihr ebiete steht dem Dienste in einem Bundesstaate gleich. In betref der übrigen Beamten steht die Entscheidung der ag antatis S n ger 0e d Pag Gs 4000 48 "

fel aft nicht mebr wesentlich zugenommen, ihr Raumgehalt aber hat station

ih seit jenem Jahr nahezu verdreifaht. Was die Zahl der 3) Eni A iden eefolci S u und obersten Reichsbehörde zu. Diese U bent ist endgültig 5 t : L Pensions- und Wartegeldansprüche. M 6000 i L C

UVDer » " 9

Schiffe anlangt, steht England an erster Stelle. Die weitaus rößten Schiffe, die den Kanal in Anspru nehmen, hat indes von | Borkum bedeckt ziemlich heiter Besoldung. 8 14 900 j 8 2. * ; 34, 36, 37, 39 des Reichsbeamtengeseyes finden auf Die Tropenzulage wird nur in oweit gewä rt als dem Beamten Die Kolonialbeamten erhalten als Diensteinkommen im Schuß- aotomibeante bie niht aus dem Re fu oder élinischen Staats- | nicht auf Grund ‘au erer Bestimmun en us itteln eines Schuy-

Tiefe 8 m, her in den Binnenseen waren im g

Barometerfiand

auf Meere3- niveau u. Schwere

__} in 45° Breite

in Celsius

Temperatur

Witterungs- station

verlau Welter der Eulen

24 Stunden

5 Niederschlag in

l ISiololainlalSlulo 5 24 Stunden Barometerstand vom Abend

lag in

B Me DISISISISISIS E Stunden

Barometerstand auf Meeres- sniveau u. Schwere

in 45° Breite

Wilna 756,1 |[Windst. |wolkenl. Pinsk 754,5 |Windst. |bedeckt Warschau 756,2 |NNW L1|bedeckt Kiew 752,4 |NNO 1 bedeckt Wien 758,4 |NW L1|Regen Prag 759,9 |N 2|bedeckt Rom 757,8 |W 1\wolkenl.

1

3

3

'

22 en] ct Ri

eher Deutschland gestellt. Dreiviertel des Gesamtverkehrs fällt auf Feitum wolkig meist bewölkt gebiete dienst in den Kolonialdienst übernommen sind, keine Anwendung. A ebiets oder aus Reichsmitteln eine Tropenzulage, Kriegszulage oder

44 größere Schiffahrtsgesellshaften mit meist regelmäßigem Linienbetri von ihnen sind 5 deute. Die Zahl der P Pn biffe ‘belief is Hamburg bedeckt ziemlich heiter n 1) ein festes Gehalt, die Stelle dieser Vorschriften treten für sie die §8 15 bis 21 dieses | Pensionserböhung zusteht. Geseges. Cd E : os Anspruch auf die Tropenzulage kann noch bis zum Ablauf

1891 auf 318; 1899 auf 387; 1900 auf 462; 1903 auf 494; 1904 | Swinemünde Dunst vorwiegend heiter von zehn Jahren nah dem Ausscheiden geltend gemaht werden.

auf 542; 1905 auf 600; 1906 auf 588; 1907 auf 580 und 1908 au i S E Noti kee Beil eben, de den Real pel ierten, Tébtte wasser E ail Het i 8 15. ür die im § 14 bezeihneten Kolonialbeamten ist Erwerbs- Scheidet ein Kolonialbeamter erst nah der Rülckkehr in die a \ U u dem Kolonialdienst aus, so beginnt der Lauf der Frist

1870: 26 758 Personen; ‘1880: 101551; 1890: 161353; 1895: chon mit der Nückkehr in die Heimat.

216938 und 1908: 219024. An Kanalabgaben kamen 1870: | Aachen Nebel meist bewölft Seydisfjord | 772,3 [Windst. [halb bed. L d S 16. der Entschädigung (Wo Mngoget, wird dur den Haus- Ein Kolonialbeamter 14), welcher infolge eines körperlichen 96

9 159 327 Fr. ; 1880 : 39 840 487 ; 1890: 66 984 000; 1900: 90 623 608 | Hannover bedeckt meist bewölkt jahren Ziivlen h : Einna a A oi Dediria Lee Ua U A: M 7 B é: Gewitter “Cherbourg 759,8 |D 3|bedeckt 4 j 8 96.

L S3 O con L S L [bededt | ae N i Sea d Maßcabe des Etats gewährt | Gebrehens oder wegen Schwäche seiner körperlichen oder geistigen , Die Tropenzulage derjenigen Beamten, welche ohne goitewaigg

Biarrigz 761,4 SW 3 E dio a Raid ; Kräfte zur Erfüllung seiner Amtspflichten dauernd unfähig (kolonial- | länger als drei Fahre in den Schutzgebieten verwendet worden {ind,

Nizza 768,1 SO 1 E Di 88 2, 3, § 11 Abs. 1, § 12 des Besoldungsgeseßes vom dienstuntähig ist und deshalb in den Ruhestand pee wird, hat fe t mit jedem weiteren vollen, wenn aus nit im Anschluß an die

Krakau 757,3 WNW 1 15 Zuli 1809" (Neichsgesebbl. S. 578) Lies entsprehende Anwen- hres af Pension, E [E E s\ähigkeit auf- us “in Hg Q dex E ee Rer Ae E

j i j îgli , wenigsten ermindert ist. echstel bis zur Erreichun o L [-

Lemberg 755,1 (WSW3 dung, desgleichen die 887 und 8 bezüglich der Festsezung des pensions geho Für die A dlliger Ecwerbsunfähigkeit E 16 den Vor- | Séieia vén uo ieitit adet bierbe nicht Be 8 wied ite bis

berehtigenden Gehalts. _ ir etatsmäßige Reichsbeamte unter Berücksichtigung der | in den Schußgebieten tatsählich zugebrahte Zeit angerechnet. Vermanstadt | 755,65 (SO 1/wo Während einer dienstlihen Verwendung außerhalb des Shuß- R Ia ol dieses Geste fereddneie Pension (Vollpen on (für die T ‘Der e ‘bsfanzler e bestimmen, daß in besonderen Fällen ein e

; ; \ „Prins riedrich Wilhelm“ ab Bremen 16. Juli Lriest 757,6 i ialbeamt behaltlih anderweitiger „Kaiser Wilhelm 11.“ ab Bremen 19. Zuli, Zugspize : Schauer ¿2 Einst, (beltex E E L e vniéréfähicen B ü 23) Der Sur teilweiser Erwerbsunfähigkeit derjenige in Hundertsteln aus- | yorübergehender Aufenthalt außerhalb des Schußgebiets nit als „Kaiser Bilbelm der Große“ ab Bremen 26. Juli, j Bridist 757,9 [NW wo J egelung dur den Elal, hee olingiaiit ai mded g Bit drückende Teil der Vollpension zu gewähren, welher dem Maße | Unterbrehung im Sinne des Abs. 1 Saß 1 antasclen ist. S. ult. Ea) Perpignan | 758,3 [W 2|wo Reichskanzler bestimmt, wieweit ihnen darüber hinaus die im Abs. 1 | p E rbuße an Erwerbsfähigkeit entspricht (Teilpension). 8 27.

„Amerika“ ab Hamburg 2 Stornoway bededt iemli j "George Washington" ab Bremen 2. August, D L Belgrad 757,0 |WSW1 e Borsheiften E den auch dann Anwendung, wenn Die Tropenzulage bleibt bei der ee a ist fe er Anlaß,

FEE 17. „Cincinnati“ ab Hamburg 4. August, Malin Head it f f Helsingfors 754,3 i behörde im dienstlihen Interesse die Heimreise Bei der Beurteilung des Grades der Erwerbsunfähigkeit ist der | und anderen öffentlichen Abgaben jeder Art au ‘Pee E an e Aae D Heiter E a Kuopio : 753,3 E j ifi | die porgesett D N ltenilalt eines s neh des Schuß- | von dem Folanialteamten 14) vor gen. E 1 u De dée, Ms Kat unier, Ur Tan, A d ut „Kaiserin Auguste Victoria“ ab amburg 18 August, Balentia heiter ziemli heiter Zürich 760,3 |O gebiets anordnet. 8 3. dienst ausaente Berni elbt, Oa * ldemeine Enwerbsfähigkeit u „ju elhem Betrag i Senf 769,6 (N O Der Reichskanzler bestimmt, wieweit Kolonialbeamten und ihren | maßgebend. M A (ENN C4

2 edrich Wilhelm“ ab Bremen 20. “August, (Eönigsbg., Pr.) 5 Í 0 j 6 “e ah des AEEdO des Futus auf Rec a De er- S ; it indern im Schuß- R obener Pe e Lugano 758,1 |N Î Ehefrauen und ihren ehelichen oder N Kindern im Schu 14), der wegen Unfähigkeit zum | ohne Beschränkung zulässig. 98. 4 1 1

Do f i a ml l Ci RNDI=” N

9) eine Kolonialzulage, ) n 1 und 2 ad Maßgabe der etatsrechtlichen Fest- segungen, it oder ohne Ausstattung oder eine u / 3) E n ädigung N ages g Die Höhe | Unfähigkeit Vorbedingung des Anspruchs auf Pension.

Florenz 758,4 |SW bedeckt Cagliari 758,0 |NW wolkenl. Thorshavn 770,4 |O halb bed.

S! i

1872 sind regelmäßige Uebershüsse von meist recht beträchtli 0 erzielt worden. Die Benußung Ta Kanals teht allen di en Sie Breslau Regen Gewitter Unterschied der Staatsangehörigkeit frei; auch in militärisher Be- | Bromberg wolkig Gewitter ziehung gilt der Kanal als neutral. Meg wolkenk. ziemli heiter U : rk, M. Nebel Gewitt Siffsliste für billige Briefe nah den Verei S : E Staaten von Amerika 0 Af gh Ea en S V. eet Me pelter ed. ewitter

im DDIDIDI= B DINIID

dO

n

1

Qt O O

„Prinz bg. aisèr Tilbetur IL“ ab Bremen 23. August, Scilly bedeckt ziemlich Palfer n rn ändung von Pensionsans ebiete bei Erkrankung freie ärztliche Wt A freie Arzneimitte Einem Kolonialbeamten ( T

«Cleveland oe Lama s E ust, 0. (Cassel) Säntis 564,1 |SW ß ch „Kaiser elm der Große“ ab Bremen 30. August. Aberdeen bedeckt S i i der aus Anlaß | Kolonialdienst ohne Pensionsberechtigung ausscheidet oder dessen na As | : Poftschluß nah Ankunft der Frühzüge. (Vagäoburg) enes 767,1 NNDO ee eta erwachsenen Reisekosten gewährt werden können. | den Vorsthristen diefes Geseyes begründeter Penfionsanfpruch \päterhin | Bei Anwendung der die Kürzung, Einziehung und Wieder: Alle oi k Schiffe außer „Cincinnati“ und „Cleveland“ sind | Shields Regen Wetterleuchten Moskau 756,0 N lit d Rechte in Wegfall kommt, kann auf seinen Antrag für die Dauer ros 1 gewährung „der Pensionen betresfenben Zegen ns lle des Schnelldampfer oder folhe, die für eine bestimmte Zeit vor dem (GrünbergSchI.) Neykjavik 772,0 |\N Pflihten und Rechte, gestellten Bedürftigkeit eine Pension bis zu dem Betrage von 100 | zulage ebenso wie P dabei N dleibt fie jedo A Berech! un Adgang Bs E Gans Mitädiae Jp auge M nag A Es U [t | Holyhead Regen Gewitter (5 Uhr Abends) Die Vorschriften über den Üclaub der Kolonialbeamten und ihre Lis Li Lu fe even. E perien, E t Mettaaeaie “bee Bade Ds / erm x e orschr 1 e : * remen oder Hamburg“ zu versehen. Die ortoermäßigun ‘erstreckt , (Mülhaus., Els.) Porlland Bi, 759,7 [ONO b Stellvertretung sowie über die während des Urlaubs zu gewährenden Tum ersten Male ist die Gewährung nur bis zum Ablauf von 8 29. nur auf A niht auch auf Postkarten, Drucksahen ufw., | Wle d'Aix bedeckt ziemli heiter A Ee: M Gebührnisse erläßt der Reichskanzler. zwei Jahren nah dem Ausscheiden oder nach dem Wegfall des Ein Kolonialbeamter oder ehemaliger Kolonialbeamter, der r Brief (FriedrichshaZ) münde 757,6 |(SW 3\wolkenl.| 16| ziemlich heiter 60 5 Pensionsanspruchs zulässig. 1 dauernd oder vorübergehend nit mehr zum Kolonialdienst, wohl aber

nit aub nad enberes Gebtete glereingten Staaten bon Amerika, | e Matpi Dunst Skegnch | 762,2 (ONO ¡fs hrkosten bei Dienst bia ist, darf eine Stellung im Reichs nach anderen Gebieten Amerikas, z. B. Canada. , Mathieu un Gewitt egne é 4 1 lie 765 i { i lder und Fuhrkosten bei Dienst- H Dienst in d imat , darf eine Stellung im 2 F E Die Polséristen Ver de De die \ ebührnisse der Kolonialbeamten 14) werden auf bi beim u S Dent nit ablehnen, wenn das mit ihr ver-

5

3

2 kosten bei d Die Pensi

Horta 765,6 |[NNW 3 ; L 20 i lb des Shußgebiets, über die Umzugskosten bei der e Pensions ) Ÿ j Mannigfaltiges. Grisnez 4/bededckt L, Coruña 761,2 |SSW 3 B fv E Va e reise O ci Verseßungen zwischen Schußgebieten | Antrag oder von Amts wegen anders festgesegt oder entzogen, wenn | ßundene Gehalt das leßte pensionsfähige Gehalt im Kolonialdienst

Berlin, 15. Juli 1910. Paris Ie Die Wetterlage hat \ih stark verändert. Ein Maximum über Tagegelder, Fuhrko\ten, Verpflegung und Messeeinrihtung erläßt der | find, eine wesentliche Veränderung eingetreten ist den Kolonialdienst übernommen, so darf er auch den Wiedereintritt 1 4 2

n werden dur Gesetz bestimmt. Die übrigen Vorschriften über die | in den Verhältnissen, welche für die Bewilligung maßgebend gewesen | ¿rreiht. War er aus dem Reichs- oder heimischen Staatsdienst in Am Sonnt Vlissingen bededckt 770 mm liegt über dem Nord1neer, ein Keil hohen Drucks Die Erhöhung einer wegen Erwer gunfähigkeit bewilligten Pension ; ; imisches Dienstalter wahrende Stellung im Reichs- warte um 5 Ube cin Worte fter 19 a n Ves A a R Helder bededckt S bis England; Minima unter 751 mm liegen bez Sva a R 8 6. ist indes e nlassig, Meta die weitere Verminderung der GErwerbs- in ene N O SUUaNticuit at E Soweit das Gehalt der tatt. Abends 7 Uhr lautet das Thema „Entstehung der Welt“. | Bodoe üdrußland und unter 755 mm über dem Skagerrak und dexr Ein Kolonialbeamter darf innerhalb der Schußgebiete nur mit | fähigkeit eine Folge des Kolonialdienstes ist; sie kann nur innerhalb | Stelle im Reichs- oder heimischen Staatsdienst hinter dem legten

ontag, Abends 9 it fei N bs. 1 bezeichneten Fristen erfolgen. : 4 lt im Kolonialdienst zurückbleibt, hat der Beamte nta en Uhx, steht das Thema „Astronomie mit kleinen | Christiansund bedeckt bei geringer Wärmeänderung und meist leichten Winden nördlicher Erwerbsunternehmungen beteiligen. Der Reichskanzler kann die Die Zeblung dêr V dien Gebührnisse beginnt mit dem Ia Vinsprud "Uf Bablung des Unierschieds p i

Fernrohren“ auf dem Programm. Die Vorträ î B U D n\pruch auf Zahlung des Unterschieds zwischen beiden aus Mitteln verständlich und mit zahlreichen Lichtbildern autgeiattet. t L Ses NNW s\wollkenl. uu, Deutsche Seewarte. Gouverneure zur Erteilung der Erlaubnis ermächtigen. V oan f Antrag jedo sri far die Erhöhung erfüllt sind, be des Schu gebiets. Lehnt der Beamte die Stellung ab, so fallen alle : rhöhung au

roßen Fernrohr wird am Tage die Sonne, Abends der Mond, | Bardd NO bsbedekt 8 7 îühestens mit dem Monat, in welchem | weiteren Ansprüche aus dem bisherigen Dienstverhältnisse fort. er Planet it i / f ; j 427 ; y N 7 ; t tellt ist. Eine Minderung oder Entziehung tritt mit ; ind eis- oder heimishen Staatsdienst Planet Jupiter und ein Sternhaufen im Herkules beobachtet. Skagen Windst. [Dunst Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Die Kolonialbeamten haben, soweit für sie nicht [Pg elegnA S Mera gele l t Wit in! weldem bex die Ver- A der Aufnahme n e is S A eg wud

erei I “N Linen Vei Betbbpo, E berr Scbuygebiet ie T n | änderung aus\prehende Bescheid zugestellt ist. bisherigen Dienstverhältnisse, soweit niht in den §§ 30, 35 ein

wolfenbruarl : 2 E entstand gestern abend Se S bedeckt nid O vom Berliner Wetterbureau. Wohnsiß in dem Schupgebiet, 4 8 8 20. : anderes bestimmt it Ein Anspru auf die Tropenzu ge fann unter egen 10 jv odholm 4 allonau vom 15. wik é L j L s ; j il te 14) werden von i sfeßzungen geltend gema erden, gegen hr auf der Strecke Könnern—Belleben eine Damm- ND 4\bedeckt fftieg vom 15. Juli 1910, 5—6 Uhr Vormittags: Die Gouverneure und die rihterlihen Beamten behalten in Die Pensionsgebührnisse der Kol S Ae, i haß E N Lene Sticterar rin Vesicen ch auf bie Zulagen des

rutschung, welche die Strecke unfahrbar mat. Die Störung wixd | Vernösand W heiter Station ; r Hi i igkei b Amts wegen anders festgeseßt oder entzogen v j tigt Ansehung des Gerichtsstandes für bürgerliche Rechtsstreitigkeiten neben 7 den tat- Ssétiden oraussichtlih bis heute abend beseitigt sein. Der Durchgangöverkehr | Haparanda N halb bed 765 -| Seeböhe et m | 500 m | 1000 m [1500m | 2000m | 2100 m ihrem Bohnfiß in dem Schußgebiete den Wohnsiß, den ste im die lichen erha inissen ee denen fie bevill Leden 1a "Vorschriften | * Pie Vorschriften Ae i ie auf Beamte, welhen ein

wird über Bernburg geleitet. ; l 4 Wisby halbb.ed Temperatur 9) 130 | 154,| 128 | 92 6,4 5,6 Hauptstadt d e O P he Ttctn Detaliiact n ti über die Anfechtung gerichtlicher Urteile bleiben unberührt. Pensionsanspruch aus § 22 zusteht, keine Anwendung.

Siegen,/14. Juli. (W. T. B.) Heute nahmittag ging über | Karlstad wolkig Rel. Fchtgk. (0/o)| 98 | 74 | 74 | 82 | 82 | 80 auptsiat 92s Derettliacs, i icht8bezirke 21. § 30. die hiesige Gegend ein heftiges Gewitter nieder, wo ei in Archangel ent Wind-Kibtung T 5 5 L Z 4 peteilt, o beltmmt V ¿Sbeaicktiibecwaltum A fe blonial- Die unter dem Vorbehalte” des Widerrufs oder der Kündigung Erdient ein wegen Unfähigkeit für den Kolonialdienst aus-

Weidenau ein Kind vom Bliß ershlagen und in Marienborn d t == | - Geshw.mps| 83 9 9 4 4 4 ; y wel lbeamten (& 14) haben einen Anspru auf Pension | geschiedener und in den Reichs- oder heimischen Staatsdienst über- Blißschlag ein Haus eingeäschert wurde. E i s a, Himmel ziemli heiter. Vom Erdboden an bis zu 500 m Höhe Beek 1 N Dans O e R E ange en o der E 14 Bo D0 dieses Gesezes nur dann, wenn sie L Kolonialbeamter in der neuen Stellung E A gs N

wolkenl. Temperaturzunahme. Auf die anderen Kolonialbeamten finden die Vorschriften des | eine in den Besoldungsetats aufgeführte Stelle bekleiden; es kann | hat er, soweit diese Pension hinter den Bezü lussheidens LUS bia

S R C S : Abs. 1 mit der Maßgabe Anwendung, daß das Gericht des Wohn- | ihnen jedo, wenn L ejne solche Stelie E Bereen, Li N Hihe Kolonialdlenst erbalten haben wide, Anspru) auf inen entspre@eiben

N i 3 j - ißes in der Heimat nur für Klagen wegen solcher vermögensrechtliher | völliger ‘oder teilweiser Erwerbsunfähigkeit e i i : f z i ihres Auf- ieses G tatsmäßige Kolonialbeamte bestimmten uschuß aus Mitteln des Schußgebiets. E, g Sie ani Mg Am ine Scillertheater. ©. (Wallnertheater, ubel und lolgende Tage : Das Leutnants- pra L ccistatiten, find. a tod E A Sre bewilligt werben Das Glei e gut von der Tropenzulage, dei der Berechnung außer Betracht.

theaters.) ‘Sonnabend, Abends 8 Uhr : Kasernenluft. | (Gottscheid - Oper.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: sofern die Voraussezungen des § 2 vorliegen. E S f ag de i Un ein Kolonialbeamter ohne Pension e

Neues Operntheâter. (Gura - Oper.) | Militärishes Volksstück in vier Akten von Herm. | 2. Gasts Sie . , . 41-2 piel des Deutschen Landestheaters in Prag: ; j ines Schuß- . Sonnabend: Gastspiel Frau Leffler - Burkhard und | Martin Stein und Ernst Rigoletto. Oper in vier Akten von Gi eppe S Ist gegen einen Kolonialbeamten bei dem Gericht enes Be Ei Kolonialbeamten, der dem Kolonialdienst in Deutsch- dem Ausscheiden heraus, daß er infolge einer Krankheit,

Verdi. eian cbicis el N L ba ika, Kamer1 i fel Lari ober fons a Bei ädigung, die er si bei Ausübung

Söhngen. L

err Heinrich Knote: Der Ring des Nibelungen. | Sonntag und folgende Tage: Kasernenuluft. ort n Strafverfahren anhängig geworden und al per Ostafrika, Kamerun, Togo oder Deutsh-Neuguinea (außer dem In SMnenfeltip g 90 d ard Wagner. Zweiter Tag : S V Sonntag Nachmittags 3 Uhr, bei ermäßigten de: rovi O NEUNGSN / Gun A O i Cotta N E e n A obite der Karolinen, Palau, Marianen un Mar (ba feln) fo oder aus Veranlassung des Dienstes in den Schupgebieten ohne Vors- Mei lishe Lei t Alten bon Nichard Wagner, Berli Preisen: Der Troubadour. Abends: La Thilo v Srl. se von Shulzen mit Hrn. Major an das sachlich zuständige Gericht verweisen, zu dessen Bezirke der Fahre in Deutsh-Südwestafrika, Samoa oder dem Inselgebiete der | say zugezogen hat, für den Reis oder heimischen Staatsd nl un- Stransky Berlin ng ere y Dit S a I s id i Spra, Sonnabend, Abends 8 Uhr: P Mila, Wik li Frl: Doris L man mit Hrn. Megierungaefior Aufenthaltsort gehört or der Entscheidung sind die Staatsanwalt- oe Balas, E, E L gg \gus Sou: ähig oder L oes zu ist, so A er eien Anipros

| ; : Herr | Taifun. Schauspiel in vier Akten von Melchior EIETIE Julius. O eor ] i ören. Gegen die Entschei- | gebiete fünzehn Jahre angehört hat, auf Pension noch bis zum Ablauf von zwei Jahren und,

ermann Gura. Anfang 7 U Julius Wehr (Cöln—L G {aft und der Beschuldigte tunlihst. zu hören g v n H fang 7 Uhr ngyel. Charlottenburg. Sonnabend, Abends 8 Uhr: E s Obersi lse von Morgen, . geb. dung findet B sunfähigkeit ein Anspruch auf 3 vorliegen, noch bis zum Ablauf von jehn Ve

bedeckt Biscayasee. In Deutschland is das Wetter wolkig und trocken Erlaubnis des Reichskanzlers Grundeigentum erwerben oder sich an | der im § 31

ie Tropenzulage bleibt

| i E “Rafei Erwer Voraussetzungen des § Sonntag (ei ise): ; 1 eschwerde statt; weitere Beschwerde ist zulässig. | der Dienstunfähigkeit oder der G vrait g bf. aae Bitts eg!" 0", Uf, Mactefggee | Sanieg nd fognte ave: Tufan: | Di dot ode L ot menten | O inen: a el r B P B Gd Yb fe Sul Dn e dai V | G Mete e 190 2 S Ul! E | Bren B R tai Qi at Wagner. Anfang 7 Uhr. T 1 Sonntag “und Plbenbe. Tage C vas Hoch- Mihaelis, geb. Lehmann (Halle a. S) ahren e Borse Ge es L Ha ent L enist Anwendung, Ra tatsächlich zugebracht Zeit bere, ia dei Dienft eines Nonat, in welchem die Vorausseßungen e e erfüllt d, jedo E Neues Schaus, ielhaus. Sonnabend, Abends el. w in Strafverfahren ge en einen Kolonialbeamten im Reichs- Bei dem Uebertritt eines Kolonialbeamten in den Diensk eines | frühestens mit dem Monat, in welhem der Anspruch erho Deutsches Theater. (Sommerspielzeit Dr. Emil | § Uhr: Der Sliez, dus in 3 Akten vi Hans Verantwortlicher Redakteur: ag Lie t und. der Beschuldigte seinen dauernden andten Ou E betimmt h ne s pg Cn E 0M e Borsristen oan tene it Ges Kolon E Geyer k Sonnabend, Mends 8 Uhr: Die Laune des N uns A ara r i &Thaliatheater, (Direktion: Kren und Schönfeld.) | Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Aufenthalt 0 einem, SEus e S Uanbiete anbingia N h lauf die Pensionsberechtigung gem Î Abs. 1 eintritt, nah dem D Ee Wecithnna Let ierstpflichten entlassen worden find. Ven Ee luBren amb, Solo tes - Alis g und folgende Tage: Der Flieger. Süwank in u 7m E r: Mng ria Taute. E E a O) in Berlin. tund der Be Guldigte seinen dauernden Anfenthalt in einem anderen | Verhältnis der in den einzelnen chußgeb eten zugebrachten Dienstzeiten. Kasprüse der Hinterbliebenen h N “Sonnt . ; rud der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags- L biete hat. H 4 i und Holoferues Komische G Q A j onntag und folgende Tage: Charleys Tante. Anstalt Berlin SW., Wi elinstrate Mee eee Vorschriften finden auf" das militärgerichtlihe Ver- Bei Berechnung der G M aae O C § 32. : A ETA, Der Regi etage ete E Lustspiel j ; fahren feine Anwendung. Se ih e iliot if das bei der Pensionierung nad Maß Bei Berechnung des Witwen- und Waisengeldes bleibt die (Sommersptelzeit Dr. Emil Geyer.) Sonntag und | algente Tage: Der Regimentsê- n E T R A Had v L eee D S lakft Bork mmnisse eingetragen, die dem N ed eltenden Bes mmungen anzurehnende Diensteinkommen zu- | Tropenzulage außer Beit, wenn ein Anspruch auf die im § 34 i i : eu i / rio ' h . ¿ Sonnabend, Abends 8 Uhr: Liebeswalzer. papa. in drei Akten von Leo Walter Stein. a da e Ie L N fatemeliien- | Biatt nr eilig sind fo Tann eite Entscheidung hierauf nur ge-- | grunde gelegt. bezeichneten Zulagen gege gus