Betrag in Mark

et T R Vierte Véilüa a r N S E T) zum Deutshen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

l S L | el der Altionäre o S S o sd A - O-S d@

Í E E M e a M0 C0 G S0 0 O S 002008 11037 7) isoédAlSA 7 P V: Darleben an Gemeinden und sonstige Kommunalverbände

aa R R SEN * 1) Mündelfithere Wertpapiere . | 806600) uhungssachen. : D) Reserve für schwebende B .. S : n re E E a lers — : 5E s L E E S L E s D Setaaserte der afiferten E AE, . #6 11 427,10 j ; 5 Sonstige Wertpapiere . . «+ « + - - : eza i E ebote, Vertast und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. i \ Sr E R at E:wérba, ub Wies E “Zuwachs aus dem Uebershusse des Borjahrs ._. , 11 Li e Son E Oen M f 1 Dieutl cher An ci Er L: Mledalassung xe von Vat 10 : ; T D g P 0 S Unfall- und Invaliditäts: 2c. Versicherung. s e. 3

h

28 010,151 E Bonanaioblin s E Den auf Policen A 4. Verlosung 2e. von W en 6) Sonstige Reserven und Rüdlagen . . . . .. . «46338129, | : : E S E : j Í ; z Sor Tutahs aus dem Uebershusse des Boriahrs -_ “- ben i 5. Kommanditgesell schaften auf Aktien u, Aktiengesellschaften. Greis für den Naum einer 4gespaltenen Betitzeile 30 10. Verschiedene Bekanntmachungen, -

19 VIII. Guthaben: für: 24 S 1) bei Bankhäusern und Postsehekkonto a N vis 1) Kapit ngen auf den Totesfall : N icd tur din hende ; , P i: a ? LX. tundet G Coo . . S028 . e: L F 9 e 7 / S I A e 43230081 L S - aua 9) Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. | Kttva. 2) Rentenversi A: s e X1. Ausstände bei cl ug Nereinen bezw. Verwaltungsgruppen: [29659] ; Bekanntmachun : 4 D [dlé „abgesclofsene 4 A6 71 069,69 | j 5) e M es Saheea E - 39 408 Vie Peneraepatation bes ¿ereins zu in ihrer Sivung am 16. Juni 1912 Gaswerksanlage . L S A (75 PERRD M S Ba ihn 71 069/69} L E Barer Kassenbestand as : 4 33 : fólae n lassen, Gnilafiung lia: des für das Geschäftsjahr 1911, dessen Schlußbilanz wir Ae De itoren . i ‘abgeschlossene f : nb ta Pp a : l 7 : e ed des Auffichtsrats. auf die Zei c ° a. selbit ‘abgeschkossene M 96 478,10 L E Lin an versicherte Beamte L i / e Zeit bis Ende 1922 den Stadtrat Oskar | Anleihebegebungskonto ¿Di n Rückdeckung- übernommene“ .. e Ge E 98 478'10| . 56962468 | x y. Sia A E A E S 5 E 9 341 Biel Micsers bitel6lt wie Stellvertreter. auf die gleihe Dauer den Kaufmann: Zentralvenvaltg,, Zusch.-Konto Lt I. Pollcegebâhein P 1773|— | XVI. Sedst .…...0 — Danzig, V. Junt 1 Ot angenommen, D Zin Q ffe fel bela id belegt Gei r] Oa) a B. Passiva. I R | E Danziger Hypotheken-Verein. R — H nh rat E N 1. Aktienkapital . S A 3 000 000 Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: | 1 ewinn in 400/50 II. Reservefonds (§ 37 Pr.-V.-G., § 262 H.-G.-B.): Aktiva. Vilau “ulti wr Betr.- und Handl.-Unkosten . . 5 Sonftiger Gewinn S 9 824 Bol 3 225 1) Bestand am Schlusse des Vorjahrs . 2 197/52 —————S d Uy D. Abschreibungen . , 1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.-B.-G. 1 n Pl lkiberberun 322 658/24 1) Pfandbriefe im Umlauf: f A 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall ees D 0/0 Bremen/Lauffen a. N., im April 1912 L Qui A Der Vorstaud. Der Aufsichtsrat s un g befunden. + emen, den 1. Mai 1912.

2) Eingetretene Versicherungsfälle . . B Í 69 924/11 - Z) Votzeitig aufgelöste Versicherungen 863/40) D : 4) Sonstige vertragêmäßige Leistungen . - 99411071 20981 A ps n e Sas U 93 261/56] 485 843 L is, » N. B un 0 Dr. Kleine. Voß, beeidigter Bücherrevisor. E , ; ; r EOE O ‘ È e i | G e G O ; R 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall . 73 006/86 Davon ab amortisiert | 3375 910 19 033 500/— | kei der Gewerbebank Lauffen G G d. e 0 de D ¿ien R Bit Œ 80: pro SiûE A ain Gesamteinnahmen . . . 1334 465/81 3 Sag ld ce i L s E F028 S G E Bestand . . . [19078 939, 15 unserem Geschäftslokale in Bremen, am Seefelde cincelo Nationalbauk, Bremeu, sowie in H L “A : n icheru E ¿ 2 abestand einschließli des Gut- 2) Amortisationsübershußk j; err Carl Frandcke jr., Bremen, und Herr St, [ I. Zahlungen für unerledigte Versiherungsfälle der Vorjahre aus selbst . Reserven für \{chwebende Versicerungsfälle : babens bei der Reichsbank und 3 nsübershußkonto . . . 45 439 dem Aufsichtsrat aus. Neu ir den Aufficht: rr Stadtschultheiß a. D. Lehner, Lauffen, schieden aus abgeschlossenen Versicherungen : B L D eson aufbewahrt . . . .. 1102/77 Posten s s das 9 Reservefonds. 0 1 5 Jahre, Herr Gemeinderat Séderer auf 3 Sah — gewählt: Herr Louis Barfuß, Lauffen, auf s Hd l er Privat- ge, auffeu a/N. Akt Actienbank 158 104 Ba 83 934 Sa,

I. Jahlungen für Versicherungsverpflihtungen im Geschäftsjahr aus selbst . Sonstige Reserven, und zwar : ofsenen Versicherungen für: L Geschäftsplanmäßige Reserven . A M 100 000|— werdende Jahresleistungen . ._. 8 184 5 Karlsruhe (Vaden).

abges 1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall: Fürsorgefo1 ds ‘und Sterbegelderergänzungsfonds 1 a. geleistet #6 46 990,71 46 OOBTLE 3) Sparguthaben von Verwaltungégruppen 1361 8) D 101 433 b. zurüdgestellt 1102,77 4 9 Aktionärdividendenrückstelung aus 1909 . 765 5 820 Vilanz auf den 31. Dezember 1911. 2) Rentenversiherungen: 5) Organisationsfonds | 219076/65] 242 008 20 687 433/43 T E a. geleistet (abgehoben) 2 444/60} Guthaben anderer Versiherungsunternehmungen 4 933 Danziger Hypoth F V ) 20 687 43343 Barbestand Aktiva. M La “ E h ETEN - Cre Wertpaptere : i 6347 | 44 %/o ige eigene Schuldverschreibungen (Nom. 4 139 000,—) 133 421 80)

Þ. zurüdckgestellt (niht abgehoben) R AUEE IX. Barkautionen 3) Sonstige Versicherungen: X. Sonstige Passiva, und zwar: i L vet / & P 347110] 54009 Ea 3) 58004 V Waedter interlegte Sicherheit (Nom. 4 2000,—) 1439 | 111. Vergütungen für in Rücktzeckung, übernommene Versicherungen: 4810/11 XT. Gewinn | 42 245 Wertpapiere für Erneuerungs- und konz. Reservefonds (Nom. 6 328 200,—) | - 315 571/30 451 725 4810/11 Wesamtbeirági. Z 940 888 M i Vilan per 31. Dezember 1911. eigene E und : y Ta l s emetinde- Buchwert uf- beiträge

1) Prämienref nzung gemäß §. 58 Pr.-V.-G. 2)- Eingetretene Verficherungsfälle ; 4 i Versicherungen E Düsseldorf, den 30. Avril 1912. : D

430736) 911747 “ Vereins-Versicherungs-Bank für Deutschland A.-G. iva. n Buchwert A wendungen | beiträge

Das Direktorium: Y Abscbreibung anlagen: A

3) Vorzeitig aufgelöste i Abschrei Bruchsal—Hilsba t i: , 2 n r —_— _— ‘ ‘1 861/21 Dr. N. Sernau. Keppler. Fr E \ A drt inl den: Bäthem : chreibung u bach—Menzingen 2110571,89 | 1 146 842/94 ; M | M S 4 Albtalbahn 10 :

u - L i Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung ha Bübhlertalbbahn ; | i E 1 400 Docahren: | verglichen und mit denselben in Uebereinstimmung befunden. An _Bere{tfame i M _ OL e ee e 6.026 061/79 1489 586/80 a. ¿bacboben Düsseldorf, den 8. Mai 1912. Grundstücke. . . . 2308 60210 P T Zeeheim — Waldangello) "807 668661 b. e abgehoben i _ Johann Wohlstadt, i : Schahhtanlage I j 63 948 *Nedarbishofsheim=Hüffenhardt. ... . 1273 451,72] 566 41251

2) aus dem Geschäftsjahr : von der Handelskammer zu Düsseldorf öffentlich angestellter und vereidigter Bücherrevisor. Schahtanlage I1I 1993 425 Baukonto Elektr. und Oberbauverstärkun E 51

Daus r Le d ; Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung haben wir nahgesehen und mit den Betriebsgebäude, erbaut 1911 ‘ 15 603 Anlagen zur Stromabgabe an Stadt Ettlingen . . en n

Ó ; 37/62 zo | Büchern übereinstimmend gefunden. : Elektrische Anlage 315 973 B 315 973 Es L L

62 57 564 901 51 808/48 | Materialvorräte der Bahnen: 14 409 181,39 } 4345 46091118 754 642

he Mt abgehoben Düsseldorf, den 11. Mai 1912. Die RNevisiouskommission des Auffichtsrats :

V1. Rückversicherungsprämien für : N) : 1) Kapita verfiberungen auf den Todesfall 18 M 4 Dr. Balg. Kehl. W. Pfeiffer. L 2) Rentenversicherungen / 9846 49| Dur Nichtannahme der Wiederwahl schieden aus Herr Geh. Kommerzienrat A. Kirdorf, | 3) Sonstige Versicherungen E L i, _— Aachen, durch Niede: legung des Mandats Herr Dr. W. Merton, Frankfurt a. M., an dessen Stelle Herr “ VII. Steuern und Verwaltungtkosten (abzüglich der vertragsmäßigen Leistungen Geh. Kommerzienrat N Bagel, Düsseldorf, nzu gewählt wurde. für in Rückdeckung übernommene Versicherungen) : | Düsseldorf, den 11. Juni 1912. y Steuern . . E 470 Vercins-Verficherungs-Bauk für Deutschland A.-G. a. Abshlußprovisionen A 53 652,16 Dr. R. Sernau. Keppler. b. Snlassoprorone „ 6830,35 ‘ c. Sonstige Verwaltungskosten „ 294 859,89 | 355 342/40] 355 347 a “\VITII. Abschreibungen . .. « - 2 063 . TX. trt e Kapitalanlagen : ‘ Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1911. B Seme ua! : V : 475 — K ; 4 4 S a E e R ü .| 3834612/60)| Aftienkapital “X. Prâämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs für : O Ee o. t ° 48 247 GeseBlic ; Reserve 2 ee auf den Todesfall 69 924/11 Inventar und Materialie flaster, und Kanalisationdreferve ‘ ekten: ” , . * . . 8 o, . . ® . . . . . 0 . S 4 e re ere on 0 2 s A Ï . ù _ 3) Sonstige Versicherungen . E 93 261/56] 485 843 Abs{réibung . , « - ae zuzügli Zuweisung a. Piiea Sanffansortim kontrah. und noch nit abgen. R ba FTOrTAONs M C A U G 194 534 — Y avitalversi@erungen auf den 7 ads e — e L 2) 604000 R E Se : 1 1) 7743600 1817 600 Konzessiondmbßige Reservefonds : : 02 A 8 selbst abg-shlosene eee 7B00GIE 78006l86 n «e 60000, | 1445 322/—| Kentenschulden 107 66212 8. Bankguthaben 23 156 Bertebrischulden- - 2438 . in MucidéCung Uuberncmmere . - - Res e oa dd E G0 reditoren 2 s ebitoren 5D Bür {haften O L ö E E 211 150 2) Rentenversicherungen : 8 : Effekten und Beteiligungen . . . . | 34 274/20} Eautionskonto 3100 | ' 29 65 7 . | 3) Sonstige Versiherungen: Kontokorrentdebitoren 545 051 78]| Avalkonto 4 422 100, — Set cs VEUA 1912 (Vorausbezahlung) 11 pra Gewinn- und Verlustrechnung . I 151 259 Faglonewerte 3 1c0|—} Gewinnteseive am 31. Dezember 1911 erlustrechnung . 265 854 È z 6 1114 443,21 j TRZET 22180911 /

Abschreibung

.4) Sonstige vertragsmäßige Leisturgen _IV. (üarar) für vorzeitig aufgelöfte selbst abgeschlossene Versicherungen

» Á

Kesselanlage

Bergw Mi 127 295 56] 104 245 L. — Menz

Darfeipna dinen 168 313 36| 151 482): Büblertrls pu bath Mtngen 5 087

Bergwerksutensilien . 15 746 31 2 30475

S : 13 200 97 85 436/36

Schachtabteufgeräte 5 265/45 3 384 101 479

Dae e Paar 13 a 94 aboratoriumseinrihtung . Verl iedene Witbaben (d 270 s en (davon Bankguthaben 4 2 554 300, Wer epgabherrichtung und Hilfsbauten 448 58 WVesteuiche Gifenbahn-Gesellscaft Sontderrehnung L Sie 1913 fällig) R A0 E S0: O N | Je und Wasserleitungsanlage 12 aua 93 | Bras. L h : 0 500 abrikgebäude, erbaut 1911 42 006 | E - r: Pop meien Cn) Apparate, erbaut 1911 177 011 A 177 011 : —— S n E eofa| 1180 eige E ] nleibesœuld, Stand am 31. Dezember 1 s e 20 563 _— 2 40 Hiervon ab: augsgeloste Sbligetiones, E 14 ncch nit eingelöste 7745 000

305 Staats- und Gemeindebeiträge à f 9 191 Anleibezinsen . . E S Os, VaEa 4 en 460 945

a. selbst abgef{lofsene U, Gewinntelene der Bitiiberten i . i 23315 j abjügl. Verlust 1911 , 74 220,14 | 1 040 223/07 11. Sonstige Rejerven und FKucttagen: C ¿ 11 364 Per Vorrechtsakti b e H : / A / 7 0, .- “q 262 .-G.-B. E O E E E O 4 399 1 9 911 364 9 9 enkapital . ¿ F | - j dry Ï D Reservefonds (6 37 Pr-B-G : 2 P / 5 490 Debet. Gewinn- und Verlustrechnuug per 31. Dezember 1911. _ Kredit. " Rie Via ia : "0a A 3 900 000 Anleibetinsen 1911 E ° T 349 495 Y tien ti 1910 4 Wene rer Ke: E E Cn Jegen «0002| DLBAO| Buda Dito Dient ‘gruppen : ' A | Es —DBeenzingen A Autyaben von Bea tungegratn 765 andlungsunkosten . . . Grundstückskonto . . « « a. Zusammenlegun ¡ 100 00. 150% Rüdla Oas: é 49 08 Fsenfanio R u : 365 83478] 465 834 Reservefonds aus 4 1280 Albtalbahn E 270 888/35 / Wiesloch—Meckesheim " |

U f s 1909 eie e ionärdividendenrüdstellung au : 219 076 246 408 rundstücksunkosten . . insenkont Kontok R E E n\senkonto. ... . l » Kontokorrentkreditoren i «é 6402,52 Ae 300 767/53 ] 11 0% Dividende aus ¿7-Waldangelloch .… , 49745,95| 388 357

4 5 h Organisationsfonds .. „eo ooooooooo N Sun X1V. Sonstige Ausgaben S 125 P - E S rovisionen . „ . « + -. jepte Gesamtautegaben . . . 1292 220 ursverlust auf Effekten . ' Verlust pro 1911 . . N S Ee 100 000 é 9 000 000,— 112 500 auf Zinsen pro 1910 | 7 766 602 Saßungsmäßige Ner: - D j Zinsenkonto ....... . .| 112874 gütung an den Auf- #

Ueberschuß der Einnahmen ¡ U s ; 42 245 Na eer Ps ar y i | itellungen : 9 ¿ shreibungen und Rückstellungen Die Uebereinstimmung mit den Büchern bestätigt. Kaliwerk Steinförde sichtsrat 10 000,—

Gesamteinnahmen (f. Pos. A unten). . 1 334 465 tar und Materialien A 10 696,—

C. Verwendung des Ueberschusscs von 4 42 245,39. a L O Sriitaue, s Der beeidigte Büche i: ; auf Hypotheken und Restkauf 60 L, Ge r pisor Aktiengesellschaft. E auf neue Rech- d Uilas

Der Vorstand. 6 151 252,50 j l

Da D etua Eeass, den UVebershuß wie folgt zu verwenden: elder L I, An elervejonps: : auf Delkréderekonto . . . * 15 000/— 85 696 |

17. An die söônstigen Referven . . -- P : ; : : y e on ee SaL D N q Vorsigwalder Terrain-Aktiengesellschaft P k N 6 | sig S S s g | sch f E I A andlungsunkosten' . . . 46 823/48] Per Wohnhäuserverwaltung . . Sal L 0% seliocedt (4 12,50 auf Stein r. 13 e au 1 Atti Se die Dividende pro n a

b, Pr ait, : en Aktien Nr. 1—8000 und # 12,50 auf

L Gewinnanteile an A teuern uud: Abgi 4 4 ern üud* Abgäben 1911 4 12 052/59) „- Verlust yer 31. Dezembex 1911,4 Stein r, 2 der neuen Aktien Nr. 8001-—9000). Sle ift sofort zahlbar aa von uns eden! * Fingio a. plazierte Obligationen “Bank für tiemen an: L | 2 | y 4) Aussichtsrat, Vorstand, Hauptberollmächtigte, sonstige Personen O : E Berlin, den 17, Mai 1919. Der Vorstand.

2 Versicherten: E : “31 Ziffer 2 d ing) 75 9% des Uebershusses als Vorüber- | A i i yye ing an die Versicherten, und zwar: n e ; 2E : Der Sni Btaeal. S L R A Vorstand. ing. : S : E 3840] Wir aben vorsledente Bilanz nebst Gervinn- wN WBechustre@nung per 31: Dezember 1911 dne F * Gerlgo neden pin f M n Geg burg Vle: Bhedal-. Fine der Rheinischen Creditbauk und ‘bei det Gi Aktionäre L S O eingebenden Prüfung Ae und bestätigen deren Uebereinstimmung mit den Us ep h | ' E O L s ind. Judufstrie, Verlinex Ha 18: Gesei lder S E R SNE I Vexlin: f e Dan dirinn (R O R | ordnungégemäß geführten Büchern der Gesellschaft unter Bezugnahme auf unseren ausführlichen Rev [on E»: Dinsèn 5/4 X : E E A fai, von der Heydt æ& gane A f, S. Bleichröder, iwertion der Disc: bericht vom 26. Mäcz 1912 und unseren Nachtragsbericht vom 17. Mai 1912. 7 _» Abschreibungn. f" la p E D : az E S el i jr. &'Co., A. Schaaffhauseu!s ensee Vanfyeveln, Cöln a [, E L 7 L : f a 2 i } : 9:9 L 5 nkver rin; - 4, et R T h; 1 Ld e s 2 (F 28 S h MRELE, L sé i i , e Vortrag auf das Dividendenkonto der Aktionäre f E Deut De E A n s : ; Rheinis Creditbank sowie bei dere sümtlichen BZivelgaustalten; auf xeue Rehuung : : | L : S e Vesta alt den Bügern bestätigt. Kaliwerk Steinförde Hoegr atömitglieder, die Herren ormnterilenrat Heimann, Gonl d 0%. O i; . Î : errev ch ï , «der t. f : 1 O 0 2, Winter. Aktiengesellschaft. __ Karloruhe, den 14. Juni 1912.