[7896]

Deutsche Lebens-Versicherungs-Gesellschaft in Lübe. Bilanz am 31. Dezember 1892.

Tagesorduung :

Siebenundzwanuzigste ordentliche General- 1) Bericht der Direction und Revisionscommis- versamminng ves Danziger Sparkassen 9) i das Geschäftsjahr 1892. ctien Vereins. 2) Zahlen. /

Die Actionäre des Danziger Sparkassen Actien 3) Gehalts- und Penfion ygelginbeisen, Zy Vereins werden hiermit zur statutenmäßigen sieben- 4) Beschlußfassung über Anträge auf Bewilli- undzwanzigsten ordentlichen Generalversamm- gungen zu gemeinnüßigen Zwecken. lung nah Artikel 20—22 des revidirten Statuts | Danzig, den 1. Mai 1893. von 1889 auf Die Direction

Mittwoch, den 17, Mai 1893, des Danziger Sparkassen

Nachmittags 41 Uhr, E e 9 im Vereinskocale hier, Milchkannengasse 33/34, ein- Alctien Wereins. G. Mix. Olschewski. Otto Steffens.

geladen. N. Otto. Kosmack.

G Leipziger Van fk. : ie gegenwärtigen Fnhaber des unter dem 15. Juni 1889 von uns ausgest hei — j; Nr. 76829, fowie des am 2. Juli 1887 von unserer Filiale in Dresden A Depdeiccins Nr. 1947, deren Verlust die Betheiligten bei uns angezeigt haben, werden hierdurch aufgefordert diese Seine dis au Urfiaden fie Prafitod uk bie Jagen nud etwaige Rechte daraus geltend zu machen

r le s fü ,

g Leipzig, den 28. April 1895. ehre daraus für erloschen gelten. Leipziger Bank. Dr. Fiebiger. A. H. Erner.

[7432] Bilanz am 31. Dezember 1892.

Activa.

1) Sola-Wechsel der Actionäre 2) Grundbesiß in Magdeburg, Berlin, Köln, Danzig, Hannover und Charlotten : ult. 1891, , M 1550 500.— Zugang in 1892, ., 346 343.74 M. 1 896 843.74 Abschreibung . . ,„ 17 943.74

M. 1) Actienwecsel 1377 000 2

2) Grundstüde: a. Haus der Gesellschaft in Lübeck ult. 1891... H 414 000.— Abschreibung im Jahre 1892 4 500.— M b. Haus der Gesellshaft in Berlin ult. 1891... M 1975 000.— Abschreibung im Jahre 1892 5 000.— „, 1970 000.— 8) M E a S M. 35 335 048.70 4) Darlehen auf Werthpapiere — 5) Werthpapiere: a. Pfandbriefe

Deutsche Lebensversicherungs-Gesellschaft in Lübeck. D. Ce

S : Eisenbahn-Prioritäten Gewinn- vynd Verlust-Rechnung für das Jahr 1892. 6) Darlehen auf Policen: Eiunahme. b S

a. Darlehen auf Policen mit weiterer Sicherstellung durch Unterpfand A6 38 048 921.19

409 500.— 1 878 900

20 120 385 88 0900

3) Darlehne gegen Hypothek [7419] 4) Darlehne auf Werthpapiere 5) Werthpapiere :

Actien-Gesellschaft „Nationalzeitung“.|" :%%/0— ema | Sen

Vilanz für das dritte Geschäftsjahr, abgeschlossen per 31. Dezember 1892. c. Fr. 40 000.— Schweizer Obligationen 518 368.60 s E 6) Darlehne auf Policen

7) Cautions-Darlehne an versicherte Beamte

8) N e Wechsel und Steuerverg.-Scheine

9) Guthaben auf Giro-Conto bei der Reichsbank

10) Guthaben bei anderen Versicherungs-Gesellschaften

11) Rückständige Zinsen

12) Ausf\tände bei Agenten

2 379 500

907 794

1784 197 362 029 568 179

69 781 274 972 23 920 109 241 870 779

[7435]

820 051.— — E

| 92 897/30 | 1101170 81 885/60 2 103/85

| An Generalverlags-Conto 7 al Buchdruck-Maschinen und Utensilien-Conto A

10 9% Abschreibung von M 110 117

M 48 050.—

1) Ueberträge aus dem Jahre 1891 : / b. einfache Policen-Darlehen u A431

a. Prämien-Reserve 3 397 469.31 139 482 569

Hierzu Neuanschaffungen

oder mindestens doppelte selbsts{uldnerische Bürgschaft 1 966 597.07

b. Prämien-Uebertrag c. Schaden-Reserve :

„…-æ für anerkannte Forderungen aus Versicherungsverträgen . . F g. „ beanstandete f Ï i;

63 945.66 12 979.15

« ; d. Gewinn-Reserve der nit, Dividenden-Anspruch Versicherten...

e. Kapital-Reserve : a. Reserve für unvorhergesehene Verluste s. Geseßlicher Kapital-Reservefonds 2) Prämien-Einnahme: a. für Kapital-Versicßerungen auf den Todesfall : a. für Lebens-Versicherungen, und zwgr: für direct geschlossene Versicherungen und für in Rückdeckung genommene Versicherungen . ..

949 400.29 153 000.—

4 454 326.76 214 083.05 4 668 409.81

s. für Sterbekafsen-Versicherungen 5 437.53

4 673 847.34

76 765.33 95 180.34 83 820.80

D für E auf den Lebensfall (Ausf\teuer-Versiche- rungen c. für Sparkassen-Versicherungen d. für Renten-Versicherungen S) a. Zinsen A b. Miethsertrag des Hauses der Gesellschaft in Berlin 4) Cursgewinn aus verkauften und ausgeloosten Werthpapieren S) Vergütung der Nükversicherer : U E s e a a oe e aid L v s M. b. für fällige Lebens-Versicherungen c. für Nückkäufe 6) Sonstige Einnahmen: : a. Ersparniß an beanstandeten Sterbefällen aus 1892 b. Zufällige Einnahmen

92 418.30

19 583.22 1 661.50

Ausgabe. 1) Schäden aus den Vorjahren:

a. für anerkannte Forderungen aus Versficherungsverträgen : a. gezahlt ‘8. zurüdgestellt

b. für beanstandete Forderungen aus Versicherungsverträgen : a. gezahl ‘. zurü

48 706.55 15 239.11

: 727.96 2) Schäden aus 1892: E a. dur Sterbefälle bei Todesfall-Versicherungen : a. durh Zahlung erledigt 766 Todesfälle zu Æ 2772 618.33 s. zurüdgestellt sür . ._. 30 anerkannte, aber noch nicht be- zahlte Sterbefälle 76 460.— 7. zurüdgestellt für . . . . 2 beanstandete Sterbefälle. . 4 000.— : : _ Summe der Sterbefälle aus 1892 2 8983 078.383 b. durch Sterbefälle bei den Sterbekassen-Versicherungen : a: (egabll T 84 Todesfälle... M 9198.— 4: zurü@gestellt. für 8 v e e 366. — c. durch Terminerreichung fällig gewordene Lebens-Versicherungen : @. ezablt JUL 61 Bersicherungen A 341 324.71 2: aULUCgeitelt r. 2 Ô 231429 d. für Kapitalien auf den Crlebenéfall (Aus\teuer-Versicherungen) : a. gezahlt für ._ 35 Versicherungen é. 110 279.50 S Adele E 2 ‘ « 3 000.—

1 616 605.46 |

76 915 729 170

1 669 023| 1728)

4 580

48 150 195

40 015 518/26

702 400/2

4 929 6138

21 24477

7) Cautions-Darlehen an versiherte Beamte

8) Neichsbankmäßige Wechsel

9). GUbaben De anen a e S 10) Guthaben bei anderen Versicherungsgesellschaften

11) Rückständige Zinsen (Stückzinsen bis ult. 1892)

12) Ausstände bei Agenten

195 555 1 277 045 983 497 1700 32934

1) Kapital in 425 Actien 2) Kapital-Neservefonds: a. Reserve für unvorhergesehene Verluste b. Geseßlicher Kapital-Reservefonds 3) Special-Reserven 4) Schaden-Reserve: 2 a. für anertannte Forderungen aus Versicherungsverträgen b. „ beanstandete

Prämien-Uebertrag Prämien-Neserve:

. für Lebens-Versicherungen

. für Sterbekassen-Versicherungen

für Ausfteuer-Versicherungen

. für Sparkassen-Versicherungen a. für Renten-Versicherungen Gewinn-Reserven der Versicherten : a. zurüdgestellt für Abtheilung x b

c. noch nicht abgeforderte Dividende der Versicherten der Abtheilung A. ,

d. uneingelöoste Gerwoinnantbeilifeine der Abtheilung B

e. fälliger Gewinnantheil der Abtheilung B. : und zwar der Jahresklasse 120

” " ”

990 956.83 153 000.—

98 298.81 4 709,06

6, 36 055 452.85 76 198.80

894 044,51

831 569.27

1 826 354.54

39 989.16 319 598.45 72 781.32 26 437.93

A 62 564.38 48 724.49 90 170.20 40 850.68 15 308.27

” o n u n r nIO T Z 217 618,92

" Guthaben: a. von Versicherungsgesellschaften b. anderer Creditoren Baar-Cautionen Sonstige Passiva: a. Vorausgezahlte Hensen b. Guthaben von Agenten c. Unterstüßungsfonds für Beamte der Gesellschaft Gewinn aus dem Jahre 1892 Hiervon sind laut Gewinn- und Verlust-Rehnung den Versicherten überwiesen und nah Maßgabe der Erläuterungen zur Bilanz an die einzelnen Abtheilungen derselben vertheilt worden 4. 204 000.— und dem Neserve-Conto für unvorhergesehene Verluste überwiefen 156654. Dividende der Actionäre und Tantième aus dem Jahre 1892 ..…. M

455 135.62 70 948.90

101 625.47

1 295.64 105 610.56 287 156.94

205 596.94 81 600.— |

1 530 000

703 956)

103 007 2 022 814

39 683 619

676 425/38

208 531

526 084 4

81 600/— 45 536 040/98

Mobilien-Conto

Hierzu Neuanschaffungen Kassa-Conto: Bestand Außenstände: Banquierguthaben Wechsel

Borräthe : Farbe Diverse

Effectenbestand: Æ 90 000 49/9 Preußishe Consols à M 105.70 ¿ 13600! 3% x a 8440

Passìva. Actien-Kapital-Conto Creditoren-Conto: Creditoren

__ Zu zahlende Honorare Reservefonds-Conto Dividenden-Conto :

Nicht abgehobene Dividende Vebers{chuß

Der Vorstand. Köbner.

Die vorstehende Bilanz ist mit den Büchern der Gesellshaft verglichen und übereinstimmend

befunden. Berlin, den 14. März 1893. Die Nevisions-Commission des Aufsichtsraths. Lent. Kaufmann.

3 863 — 340/80

J 522/20 210/—

17 678/20 377/60 18 804/91 321/73 260/55 660 — 121/62

4 330|— 300|— 1187/55 1 055 —

| 95 130|— 11 478 40

1072 685/16

1 050 000|—

1072 685|16

7 654/17

106 608/40

3 661/07

9 879/35 9 0

840|— 6 172/38

[7397] Rechnungs-Abschluß für das Iahr- 1892.

s ; Einnahme. Ueberträge aus dem Vorjahre: a. Gewinn-Saldo

a. / b. 2442021434 502 426.94

286 953.25

987 769.84 | 32 099.90 [23 231 498/69 |

G, DIOHen E A d. Schäden-Reserve M6 301 953.25 ab Nückdeckung . „, 15 000.— e. Gewinn-Reserve der mit Gewinn-Antheil. Versicherten . . f. Special-Neserve Prämien-Einnahme:

2 034.42

At, | S

! j | | j | f f | | |

_

13) Gestundete Prämien S. E Me

5) Inventar 12 500 16) Caution 20 000 17) Debitoren 710

191 531 666

40 314

6 000 000 273 201 39 041 309 495 514 763

3) Special-Reserve 4) Schäden-Reserve

6) Prämien-Reserve

a. für Kapitalversicherungen auf den Todesfall

b. für Kapitalversihherungen auf den Lebensfall

c. für Rentenversicherungen

d. für Ausfteuerversiherungen

e, für Begräbnißversicherungen 7) Gewinn-Reserven der Versicherten 8) MNeserve für zweifelhafte Forderungen 6 757 9) QUM De 1345 10) Gratifications- und Dispositionsfonds 940 11) Amortisations- und Garantiefonds für Cautions-Darlehne 117 384 12) Unerhobene Dividende der Actionäre 877 13) Vote bie 1890 U 54 000 14) Zinsen, überhobener Wechsel-Discont 2 829 15) Ueberschuß: a. Gewinn-Rest aus 1891

b. Uebershuß aus 1892 436 228

Gewinn-Vertheilung: 2a. zur Kapital-Reserve . Tantième für den Aufsichtsrath und die Vorstands- mitglieder », Dividende für die mit Gewinn-Antheil Versicherten. , . 63 9/6 Dividende an die Actionäre e. zum Gratifications- und Dispositionsfonds , Uebertrag auf das Jahr 1893

Á 13 199 599.52 9918 081.18

1 364 495.54 2170 512.95

776 303.61 123 028 992

745 809

2 034.42 434 194.08

21 709.71

45 990.37 284 431.88 80 000.— 3 900.— 996.54

M 436 228.90

31 531 666

Magdeburg, den 24. März 1893. j

Magdeburger Lebens-Versicherungs-Gesellschaft.

C. Listemann. : __ Die Uebereinstimmung des vorstehenden Rechnungs-Abschlusses mit den Büchern der Gesellschaft

wird hiermit bescheinigt.

Magdeburg, den 13. April 1893.

Vie vom Aufsichtsrath zur Prüfung der Jahresrehnung erwählte Commission, A. Favreau. G. Meyer-Zs\chiesche.

[7398]

Magdeburger Lebens-Versicherungs-Gesellschaft. Laut Beschluß der Generalversammlung vom 28. April cr. ist die Dividende für das Jahr 1892 auf 20 M für die Actie = 6F 9% (der darauf geleisteten Einzahlung) festgesetzt.

Dieselbe kann gegen Einlieferung der Dividendenquittungen Rethe IV. Nr. 6, welche von den- jenigen Actionären vollzogen sein müssen, die am 3A. Dezember 1892 in unsern Büchern als Eigenthümer der Actien cingetragen wareu, bei unserer Gesellschaftskasse — Alte Markt 11 — vom 29. April c. in Empfang genommen werden.

Den Dividendenquittungen ift ein arithmetisch geordnetes Nummern-Verzeichniß beizufügen. Magdeburg, den 29. April 1893,

Lübcck, den 10. April 1893,

Der Verwaltungsrath. Is Sebling. Dr. I. Vermehren. Hermann Dee cke. G. Ed. Tegtmeyer.

B 2001 487 846.23 2022.00 280 927.11

e. für Sparkafsen-Verficherungen: a. gezahlt für 9 Versicherungen . M. 9, MuUrUCaeitelll T. e

Magdeburger Lebens-Versicherungs-Gesellschaft. a, C. Listemann. Mit Bezug auf obige Annonce zeigen wir hiermit ergebenst an, daß die Dividendenquittungen

a. für engen auf den Todesfall b. für Kapitalversiherungen auf den Lebensfall c. für Rentenversicherungen

d. für Ausfteuerver}iherungen

14 000.—

14 000.— Dr. A. Brehmer. Th. Bu.

f. für Nenten:

a. gezahlt M, 165 232.25

165 361.46

|. zurüdzestellt 129.21

Der Director:

3 498 922/28

Bernh. Sydow.

e. für Begräbnißversicherungen 123 620.50

Die Uebereinstimmung der vorstehenden Jahreêrechnung mit den Büchern der Deutschen Lebens-

f. für Kriegsver|icherungen

6 941.77

Neibe IV. Nr. 6 von heute ab in unserm Bureau — Charlottenstraße 28 — in den Stunden von 9 bis 3 Uhr bis Eude Mai angenommen resp. eingelöst werden. Vom L. Juni ec. ab werden die Dividendenquittungen nur noch bei der Gesellschaftskasse

Einmalige Einzahlungen für Renten (darunter Prämien für übernommene Nückversiherungen M 310 015.54) 966 652.78

in Magdeburg eingelöst. | Berlin, den 29. April 1893. 65 989.70 | 1 032 642/48 Be SubSreetion y Vergütung der Rüdversicherer : | der Magdeburger Lebeus-Versicherungs-Gesellschaft. a. Versicherungen auf den Todesfall | Ludwig Vogler. b. Versicherungen auf den Lebensfall 144 097/87

Policegebühren 7 710/40 Agio-Gewinn auf Valuten 546/18 Verfallene Dividende aus 1887 20

3) Ausgaben für vorzeitig aufgelöste Versicherungen : i

a. für Nückkäufe bei den Versicherungen auf den Todesfall : a. gezablt A. 260 477.44 s. zurüdtgeftellt 731.—

b. für Nücikäufe und zurückgezahlte Prämien bei den Aussteuer-Versicher. : a. gezahlt M 4472.80 ‘8. zurüdgestellt —.—

c. für Nückgewähr bei den Sparkassen-Versicherungen :

2 Ceinilt C 33 320,59 IaO) Stettiner Concert und Vereins Haus.

g. zurügestellt . . 33 379.79} 299 061/03 | Debet. Gewinn- und Verlust-Conto.

4) Dividenden an Versicherte : — a. gezahlt M | S H S b. zurüdgestellt E n Per A era S 4 8 a 5) Nückversicherungëprämien 9 « Lctelhe-GonTto 44 (0/9 N ete i 10 674/30) 7 Effecten-Conto 603/25 7) Verwaltungskosten (einschließlih Stempel, Steuern, Arzthonorar 2c.) Abgaben-Conto 1813/80 8) Abschreibung : A | Bersicherungs-Prämien-Conto «4 110/90 j Schäden im Rechnungsjahre : a. auf das Haus der Gesellschaft in Lübe Reparatur-Conto O 3 152/70 / : a. gezahlt 593 560.49 D ay „ Berlin L . A oi ats j b. zurügestellt 301 695.43 E Mobiliar ejerbe V0, — j Kapitalien auf den Erlebens lt d. „ einc zweif elbafte Forderung 13 700|— 98.21 L Renten, n, Erlebensfall, gezah ) Cursverlust auf verkaufte und ausgelooste Werthpapiere 4 23 14727 Aussteuer-Versicherungen, gezahlt E L n, 2 022 81484 Passiva. Ausgaben für vorzeitig aufgelöste Versicherungen: rämien-Neserve: M 8. Nückkäufe a. für Lebens-Versicherungen M. 36 055 452.85 M M x b, rückgewährte Prämien b. „ Sterbekassen-Bersicherungen Gebäude 622 000 501 000 4 Dividenden an Versicherte : C. Aussteuer-Versicherungen 4 000! 978 500 a. gezahlt d. „ Sparkassen-Verstherungen —5COO0 7 040 þ. zurückgestellt E Renten-Versicherungen 1 000 2 Rükversicherungs-Prämien 108 367 12) Kapital-Reserve: : —T05 000 10 200/- Agentur-Provisionen 318 571 a. Reserve für lur augengelehene Verluste 6 000 Verwaltungskosten 981 681 Debet. b. Gefeßlicher Kapital-Ieserve-Fonds 702 400: Hani TT 000 Abschreibungen : —— m 13) Agio-Verlust e E G A 316/45 | Mobiliar Neu: A as 060 a. auf Grundstüde 17 943.74 1892 i 14) Gewinn aus dem Jahre 1892 4 287 156.54, über welden auf Vor- eu-Anschaffungen ._. at iriaa b. auf Utenfilien 1 423.20 19 366 Jan. 1. An Saldo aus dem Vorjahre . . {lag des Verwaltungsraths wie folgt zu verfügen ift: Mit 98 060 i Miethe-Vortrag Prämien-Ueberträge 514 763 Dezbr. | „ Handlungs-Unkosten-Conto: Als Dividende find bestimmt 4 272 000.—, wovon Abschreibung _QOO 51 200/—} Gewinn-Vortrag pro 1893 Prämien-Reserve : 31. «Zur Ausgleichung . 4 den Versicherten als Gewinnantheil Uen Mit A6 Elektrische Maschinen 8 000 4 a. Kapitalversiherungen auf Todesfall A6 13 199 599.59 « S.S. „Heringsdorf" Betricbs- und { den Actionären als Dividende (46 160.— pro Actie) .. Abschreibung 1 000 7 000|— H b. Kapitalversicherungen auf Lebensfall H 518 081.18 Conto: Als statuten- und vertragsmäßige Tantiòme find zu entrichten : Guthaben bei Win. Schlutow . . 1 219/20 f c. Rentenversicherungen 1 364 495.54 Verlust auf diesem Conto . a, an den Verwaltungsrath 5 440.— Kassen-Bestand .. 1 262/01 4 d. Avsfteuerversiherungen 2170 512.95 i b. an den Director und stellvertretenden Director. „ 8160.— , 703 681 zul e. Begräbnißversicherungen 776 303.61 123 028 992/80 ‘ C ¿ Stettin, 31. Dezember 1892. Special-Reserve „29 041/87 Der Vorftand, 36 228/50 Heegewaldt.

Versicherungs-Ges. Uschaft wird bezeugt Lübecck, den 11. April 1893 von deu Revisoren :

Dr. W: Brehmer. H. Krohn. ; Vorgelegt in der Generalverfammlung am 28, April 1898,

261 208.44

4 472.80 [6659]

Swinemüuder Dampfschifffahrts - Actien - Gesellschaft.

Activa. Bilanz US92. Passiva. M s

315 85

Credit.

256 744.63 28 593 966/68 472 429.38 An Betriebs, Unkosten-Conto Insertions8-Conto íSnteressen-Conto

Per Actien-Kapital-Conto: Eingezahltes Actien-Kapital „ Swinemünder- Sparkasse : Deren Guthaben Stett. Maschinenbauanstalt und Schiffsbauwerft A. G. vorm.

729 170 114 736 u 323 417 410 182

An Kassa-Conto: Kassen-Beftand Inventarium-Conto: | Angeschafftes Inventar 11 89250 Bekleidungs-Conto : | 5 Bekleidungsgegenstände c 370/20 Gewinn- und Verlust-Conto: | Moöller & Holberg, Grabow a.O. :

Unter-Bilanz der beiden Jahre 7 239/40 Deren Guthaben Cautionen-Conto : | | „ Conto-Current-Conto:

Geleistete Cautionen 604/60 Diverse Creditores S. S. „Swinemünde“ :

Buchwerth des Schiffes . . „| 150 000|— S. S. „Heringsdorf“ : |

Buchwerth des Schiffes... | 150 000/— 3.8. „Swinemünde“ Haverie:Cto. :

Verauslagte Kosten E

Schäden aus den Vorjahren : a. gezahlt 03.2 b. zurüdgestellt 3 301 9532 ¿

1 895 255 3 158 52 113 407 23 147/27 07e Vilanz am 21. Dezember 1892.

M S

MBortrag pro: 1890 „4 L

129 351,45

Activa. 21 452.60

150 804

Actien-Kapital Hypotheken Geschenke Nefservefonds . . M10 000 Zuschreibung . „200 Dividende, uner- hoben, aus 1890 6 219

Dividende, uner- boben, aus 1891 , 624

76 198.80 894 044 51 831 569.27

1 826 354.54 139 683 619

241 960.29 745 809.55

987 769

F ELTELEA

320 757/35 Gewinn- und Verlust-Conto

1892 o März | Per Zinsen auf geleiftete Cau- Gl tionen S. S. „Swinemünde* Betr.- Conto: Gewinn auf diesem Conto . Saldoe- Vortrag

320 75735

625 000 Credit,

Garten

549 400.29 NoAnlbaiaen 111 000

O 10

9 499/90

5 991/05] Dezbr.| , T.

204 000.— 68 000.—

E

1 525/45 : 9 945/70

Swinemünde, 31. Dezember 1892. Der Vorstand. i E. A. Scherenberq6. €. Dudwk

13 600.-— 802 681:

287 156 Otto Fraude.

48 150 195

1 556.94

Der Rest des Gewinnes i} der Reserve für unvorhergesehene Ver- luste zu überweisen mit... ..., E E s Ueberschuß 220 98 593 966/68