A e A E

Land: und Forstwirtschaft.

Veber die Tätigkeit der Kaiserlihen Biologischen Anstalt für Land- und Forstwirtschaft hat deren Direktor, Geheimer Regierungsrat, Professor Dr. Behrens, den ahten Jahres- bericht erstattet, der über die Tätigkeit im Jahre 1912 unter- richtet (Verlagsbuhhandlung Paul Parey, Berlin). An Beiträgen über wissenschaftliche Untersuchungen enthält er die folgenden: Ueber den Eiailuß der Straßenteerung auf den Pflanzenwuhs; Versuche über die Bekämpfung des Flugbrandes von Weizen und Gerste; Prüfung einiger Mittel zur Bekämpfung des Steinbrandes; Zur Bekämpfung der Streifenkrankheit der Gerste; Ueber den Fusariumbefall des nach der Reife; Untersuchungen über die Bedeutung von Blattverlust und Verleßungen von Blättern und Halmen auf die Ausbildung der NRoggenkörner; Ver- suche über den Einfluß des Maisbrandes auf die Blüren- und Frucht- bildung des Maises:; Zur Kenntnis der Blattrollkrankheit der Kartoffeln; Zur Kenntnis der Fusariumfäule der Kartoffeln ; Versuche zur Bekämpfung des Kartoffelshorfes mit Schwefel und Formal- dehyd; Weitere Versuche über das Wahstum der Kartoffelmutlter- knollen; Versuche zur Bekämpfung der Keohlhernie (Plasmodiophora brassicae); Ueber eine Keimlingskrankheit des Spinats (Spinacia oleracea); Beiträge zur Kenntnis einiger Gloeosporien ; Schädigungen der Tomaten durch Cladosporium fulvum Cooke; Ueber die Wirkungen von Tetrachlorkohlenstof- und Schwefelkohlenstoff- dämpfen auf die Keimfähigkeit einiger Samen; Untersuhungen zur Frage der Bekämpfung der Feldmäuse (A. Versuche über die Wirkung von Azetylengas, B. Versuche über die Giftwirkung von St1ychningetreide, C. Chemische Untersuhungen über Strynin- getreide); Versuche mit Mäusen; Nikotin als JInsektengift; Unter- Jjuhungen über Spinnmilben; Koloniale Schädlinge; Ver- suche mit Kornkäfern; Die Behandlung des Saatgutes zum Schuße gegen Krähenfraß; Prüfung von Neblausgiften ; Einfluß des Abreibens von Nebho!z auf die Transpiration; Ueber ein neites Mittel gegen die Faulbrut; Weitere Mitteilungen über die seuchenhaften Brutkrankheiten der Btenen, insbeso-dere über die Faul- brut. Den Schluß des Jahresberichts bilden Mitteilungen über die Organisation zur Beobahtung und Bekämvfung der Pflanzenkrank- beiten und ein Verzeichnis der im Jahre 1912 aus der¿Anfstalt her- vorgegangenen Veröffentlihungen.

Noggens

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absverrung®- maßregeln.

Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.

(Nach den „Veröffentlihungen des Katserlihen Gesundheitsamts", Nr. 43 vom 22. Oktober 1913.)

Pest.

Rußland. In der Ortschaft Turgen im Kreise Prshewalsk des Semiretschjegebiets sind bis zum 28, September tinëgesamt 31 Pesterkrankungen (und 30 Todesfälle) festgestellt worden, davon 3 (2) in der Zeit vom 283. bis 28. September.

Aegypten. Vom 27. September bis 3. Oktober erkrankten 4 Personen (und starb 1), davon 2 (—) in Kasfr el Cheik, je 1 (—) in Damanhur und Santa, — (1) in Tahta.

Peru. Am 2. September befanden \sich im Trujtillo 2 Pestkranke.

Cholera.

ODesterreih-Ungarn. In Ungarn wurden vom 5. bis 11. Ok- tober 67 Erkrankungen (und 22 Todesfälle) festgestellt, und zwar in den Komitaten Bereg in 2 Gemeinden 2 (1), Borsod in 1 Ge- meinde 6 (—), _Heves in 2 Gemeinden 2 (2), Jaß-Nagykun - Szolnok in 1 Gemeinde 2 (2), Krasso-Szöreny in 5 Gemeinden 16 (3) — davon in Bozovics und Dalbosfalva je 5 (1) —, Pest- Pilis -Solt - Kiskun 1 (1), Pozsony in 1 Gemeinde 4 (2), Szatmar 1 (—), Temes in 3 Gemeinden 11 (6) — davon in Temesvaralja 7 G —, Lorontal in 1 Gemeinde 4 (1), Ung in 2 Gemeinden 7 (3), Zala 1 (—), ferner in den Städten Kolozsvar 8 (—) und Ujvidek 2 (1). Die Gemeinden Bozovics und Dalbosfalva (Komitat Krasso-Szöreny) sowie Temesvaralja (Komitat Temes) sind für choleraverseucht, dagegen die Gemeinden Obecse, Szenttamas (Komitat Bacs-Bodrog), Volocz, Szent - miflos, die zur Gemeinde Kisanna gehörende Kolonie Os szatelep und die Gemeinde Oroszveg (Komitat Bereg) für cholerafre i erklärt worden.

In Kroatien-Slavonien sind vom 28. September bis 5. Ofttober in 17 Ortschaften 53 Personen erkrankt (und 22 gestorben), davon 16 (5) in Kuzmin (Bez. Mitroviga) und 10 (6) in Adasevci (Bez. Sid). Die Stadt Osijek ift für cholera frei erkiärt worden.

Aus Bosnien wurden vom 25. September bis 4. Oktober 5 Erkrankungen (und 4 Todesfälle) gemeldet. Es entfielen 3 (4) auf den Kreis Tuzla, und zwar 1 (4) auf den Bezirk Bijelina und je 1 (—) auf die Bezirke Gracanica und Zvornik, ferner je 1 (—) auf die Städte Saraje vo und Bos. Brod (Bez. Banjaluka). Die Stadt und der Landbezirk Tuzla sind für holerafrei erklärt worden.

Nußland. Nach dem amilichhen Ausweis Nr. 4 find vom 21. bis 28. September 39 Erkrankungen (und 17 Todesfälle) gemeldet worden, davon 8 (2) in der Stadt Poltawa, 8 (2) im Gouv. Bessarabien, 17 (11) im Gouv. Cherson, 1 (1) in der Stadt- hauptmannschaft Odessa, 2 (—) in der Stadt Nik op ol (Gouv. Jekaterinoslaw) und 3 (1) im Gouv. Taurien. Zufolge nahträg- licher Meldungen hat die Zahl der Erkrankungen (und Todesfälle) in der Borwcche 48 (24) betragen, wovon 3 (1) auf die Stadt Poltaw al, 35 (20) auf das Gouv. Cherson und 5 (1) auf das Gouv. Taurien kommen.

Serbien. Vom 7. bis 14. September find im ganzen 941 Er- krankungen (und 374 Todesfälle) festgestellt worden, davon in den Kretsen Belgrad 15 (9), Waljewo- 5 (4) Wranja 11 A Kragujewagy 75 (20), Kragina 112 (41), Kruschewatz 40 (13), Morawa 59 (22), Nis 108 (46), Ptrot 186 (65), Podrinje 29 (11), Semendria 36 (9), Pojarewaß 190 (92), Nudnik 12:(0), Sitmok 38 (15), Topliza 10 (3), Ujiße 7 (5) und Tschatschak 8 (3).

Bulgarien. Zufolge Mitteilung vom 10. Oktober kann die Cholera in Varna als erloschen betrahtet werden.

Türkei. In Smyrna und Umgebung vom 29. Seytember bis 4. Oktober 6 Erkrankungen (und 4 Todesfälle), in Nodosto (am Ma1marameere) vom 27. September bis 5. Oktober 12 (8).

Niederländish Indien. Auf Jaya sind folgende Er- krankungen (und Todesfälle) gemeldet worden: in Batavia vom 31. Januar bis 12. August 648 (522), in Samarang vom 24. Ja- nuar Dis Lo. Mars 9 (9) und vom 11. bis 31. Jult 8 (7), in Soerabaja vom 23. bis 29. März 1 (1), in Pekalongan vom 19. BUU bis 13, A 37 (23); außerdem in Sesapan auf Borneo vom 12. Mai bis 14. Junt 60 (43).

Gelbfieber. Südnigerien. In Lagos sind gegen Ende August 2 neue Crkrankungen bei Eingeborenen festgestellt worden. i Pocken. Desterreich. Vom 17. August bis 4. Oktober 32 Erkrankungen im Küstenlande (davon 29 in Triest), 7 in Tirol und Vorarlberg und 1 in Görz und Gradiska. Fledfieber.

Desterreih. Vom 17. August bis 4. Oktober n Galizien 143 Grfranfungen, in der Bukowina 44 und in Dalmatien 1.

Genidstarre.

Preußen. In der Wothe vom 5, bis 11. Oktober sind 4 Er- krantangen (und 2 Todesfälle) in folgenden Regterungsbezirken sund Kreisen] gemeldet worden: Aachen 1 (1) [Düren], Arns- berg 1 sDortmund Land], Düsseldorf 1 (1) [Cleve], Magde - burg 1 [Magdeburg].

Lazarette von

Oesterreich. Vom 31. August bis 6. September în Kärnten und Mähren je 1 Erkrankung, vom 21. bis 27. September in

Krakau 1. Spinale Kinderlähmung.

Preußen. In der Woche vom 5. bis 11. Oktober sind 35 Er- krankungen (und 1 Todesfall) in folgenden Regierungsbezirken sund Kreisen] angezeigt worden: Landespolizeibezirk Berlin 4 [Berlin], Rega.-Bez. Eassel 1 [Hanau Land], Coblenz 1 [Simmern], Gummbinnen 5 [Gumbinnen], Hannover 8 {Hameln 4, Hannover Stadt 2, Springe 2], Hildesheim 5 (1) [Einbeck 1, Northeim 4 (1)], Osnabrück 3 [Grafschaft Bent- heim], Potsdam 4 [Teltow], Wiesbaden 4 [Frankfurt a. M. 2, Limburg 1, Usingen 1]. : :

Oesterreich. Vom 10. August bis 27. September in Nieder - osterreih 10 Erkrankungen, in Stetermark 7, in Kärnten und Mähren je 2, in Böhmen 1.

Verschtedene Krankbeiten in der Woche vom 5. bis 11. Oktober 1913.

Pocken: Konstantinopel (28. September bis 4. Oktober) 7 Todes- fälle; Odessa, St. Petersburg je 1, Warschau (Krankenhäuser) 2 Er- krankungen: Fleckftieber: St. Petersburg 3, Warschau (Kranken- häuser) 6 Erkrankungen; Milzbrand: Neg.-Bez, Frank- fint 1 Erkrankung; FInfluenza: Berlin, Braunschweig, Kopenhagen je 1, London 9, Moskau 2, New Vork, Odessa je 1 Todesfälle; Kopenhagen 28, Odessa 27 Er- krankungen; Genickstarre: New York 4 Todesfälle, 6 Erkrankungen. Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen ist an Scharlach (Durchschnitt aller deutschen Berichtsorte 1895/1904: 1,04 9%) ge- storben in Zabrze — Erkrankungen wurden gemeldet im Landespolizei- beztrke Berlin 242 (Stadt Berlin 156), in Breslau 37, in den Neg.- Bezirken Arnsberg, Düffeldorf je 190, Oppeln 122, Potsdam 100, Schleswi 103, mm Qambura 82. Austèrdam (9. bis 14. Oktober) 23, Budapest §88, Christianta 29, Edinburg 192, Kopenhagen 22, London (Krankenhäuser) 484, New York 41, Odessa 127, Paris 36, St. Petereburg 81, Prag 21, Rotterdam (8. bis 14. Oftober) 26, Stocktholm 31, Wten 108; an Diphtherie und Krupp (1895/1904: 1,62 9%) gestorben in Jena — Erkrankungen wurden angezeigt im Landespolizei- bezirke Berlin 182 (Stadt Berlin 106), in den A ad Arnsberg 121, Düsseldorf 104, in Hamburg 102, Amsterdam (0) Is 14 Doe) 22 Dubarest 46, Christiania 36, Kopenhagen 25, London (Krankenhäuser) 200, New York 107, Paris 21, St. Petersburg 40, Prag, Stockholm je 27, Wien 77; an Keuchhusten gesto1b-n tn Herne, Pirmasens, Neälinghausen Land — Erkrankungen kamen zur Meldung in Hamburg 22, Kopen- hagen 35, New York 40; an Typhus (1895/1904: 0,46 9/6) gestorben in Halberstadt — Erkrankungen gelangten zur Anzeige in Budapest 23, New York 116, Odessa 22, Paris 40, St. Petersburg 260. Ferner wurden Erkrankungen gemeldet an: Masern und Röteln in Budapest 59, Kopenhagen 61, New Vork 53, Odessa 48, Paris 31, St. Petersburg 30.

Aegypten.

__ Der Internationale Gesundhetitêrat in Alcxandrien hat be- s{chlossen, gegen Herkünfte aus Konstanza das Cholera- reglement anzuwenden.

Handel und Gewerbe.

Konkurse im Auslande. Numänten.

Anmeldung

L Schluß der Name des Falliten S uiah Verifizierung

bis am

Handelsgericht

Ilfov Avram Nissim, |2./15. Novbr. | 5./18. Novbr. (Bukarest) Oltenita | 1913 e LOUS

ü Petre Dobrescu, / 9./18. Novbr. [12./15. Novbr.

| Bukarest, | 1913 | 1913

Sof. Basarab 203 |

Bulgarien.

Das Sofiaer Kreisgericht Hat über das Vermögen der Firma

„Sanatorium Dr. Kraiselgky in Sofia“ den gerihtlichen

Konkurs verfügt. Frist zur Anmeldung der Forderungen: 5. No-

vember d. J. Prüfungstermin: 25. November d. J.

Wagengestellung für Kohle, Koks unv Briketts am 22. Dftober 1913:

Ruhrrevier Oberschkesishes Revier Anzahl der Wagen

Gestellt . 30 675

U 11 905 Nicht gestellt... — —_ ,

___— Der Geheime Kommerzienrat Ludwig Max Goldberger, bis vor wenigen Tagen Präsident der Ständigen Ausstellungskommission für die deutsche Industrie, ist laut Meldung des „W. T. B.“ gestern nahmittag gestorben. :

— Cin großer Teil aller Aufträge zur Zwangsvollstreckung ist bekanntlih ergebnislos, und erhebliche Beträge werden alljährlih nußlos dafür aufgewendet. Etne der wenigen Schugmaßregeln, die der Gläubiger ergrelfen kinn, is die Einsiht des Schuldner- verzeihnisses beim Amtsgericht. Das Amtsgericht führt eine Liste aller Schuldner, die den Offenbarungseid geleistet haben oder über deren Vermögen mangels Masse die Eröffnung des Konkurses ab- gelehnt worden ist. Die Einsicht ist für den Gläubiger nicht nur von Wert, wenn er zur Vollstreckung schreitet, sondern auch, bevor er einem Unbekannten Kredit gibt. Im Interesse der Gläubiger hat die Justizverwaltung entsprehend einem früheren Antrag der Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin angeordnet, daß beim Amts- geriht Berlin-Mitte ein Schuldnerverzeihnis geführt wird, das auch die Schuldner enthält, die beim Amtsgericht Berlin-Schöne- berg, Tempelhof, Wedding, Charlottenburg, Lichterfelde, Lichtenberg, Pantow, Neukölln und Weißensee den Offenbarungseid geleistet haben oder sonst in das Verzeichnis aufgenommen worden \ind. Die Interessenten sind also nicht mehr genötigt, sich an alle Amts- gerichte Groß Berlins zu wenden, um über die Eintragung des Schuldners in das Schuldnerverzeichnis näheres zu erfahren; vielmehr sind, wie die Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin mitteilen, alle Anfragen darüber, ob jemand innerhalb Groß Berlins den Offenbarungs- etd geleistet hat, oder fonst in das Schuldnerverzeichnis eingetragen ift, e Ai das Amtsgericht Berlin-Mitte, Neue Friedrichstr. 16/17, zu richten.

_— Der Aufsichtsrat der Stahlwerke Nich. Lindenberg, Aktiengesellshaft, Remscheid-Hasten, beschloß laut Meldung des „W. T. B.“ aus Berlin, der auf den 20. November 1913 etinzube- rufenden Generalversamnilung die Verteilung ciner. Dividende von 129%, wie im Vorjahre, vorzusblaaen. Der Geschäftsgewinn be- läuft fich nach Abschreibungen in Höhe von 291 389 95 #4 gegen fs R 46 im Vorjahr, auf 464728 #4 gegen 465 874 46 im

orjahr.

— Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugen die Einnahmen der Luxemburgis%ben Prince Henri-Etsenbahn in der zweiten Olktoberdekade 1913: 254920 Fr, gegen das Vorjahr mehr

20 020 Fr. (W. T. B.) Die Firmen Brown

New Vork, 22, Oktober. Bros und Seligman u. Co. haben vom Staate Nicaragua

951% ter Aktien der Pacific MNailways of Nicaragua sowie einen

ungefähr gleihen Betrag Aktien der Natioaal“ Bank of Nicaragua

zu den. Bedingungen des im- Jahre 1911 abgeschlossenen. und MNegierung der Vereinigten Staaten gebilligten alen fäufli% e worben. Der Rest von 4909/6 bleibt im Besiß der Bankiers in Nicaragua ebenso wie die zu pari hereingenommenen 1 060 000 Dollar 6 9/9 igen Schaßscheine der Republik, die mit einer Laufzeit von einem Jahr ausgestattet sind.

Berlin, 22. Oktober. . Bericht über Speisefette von Gebr. Gause. Butter: Die Stimmung des Marktes bleibt matt. Die ziemlich reihliGen Zufuhren ließen sich kaum räumen, und konnten fih nur für allerfeiaste Qualitäten die Preise behaupten, Für feinste frische russishe Butter find Preise steigend, während ab. weichende und ältere Ware vernahläfsigt ist. Die heutigen Notierungen sind: Hof- und Genofsenschaftsbutter Ia Qualität 132—134 4 Ila Qualität 125—132 Æ. — Schmalz: Bei guter Konsum. nacfrage verlief der Markt in fester Haltung bei steigenden Preisen für alle Termine. Die heutigen Notierungen find: Choice Western Steam 60,50—61,50 4, amerikanisches Tafelschmalz Borussia 64,50 d, Berliner Stadtishmalz Krone 62,00—70,00 4, Berliner Braten, \{chmalz Kornblume 62,50—70,00 4. — Speck: ruhig.

Amtlicher Marktbericht vom Magerviehbhof in Friedrihsfelde. Schweine- und Ferkelmarkt am Mittwoch, den 22. Oktober 1913.

Auftrieb Schweine « . 1644 Stück MELTCE 5

A S Cut eg des Marktes: Mittelmäßiges Geschäft; Ferkel etwas ebhafter. Es wourde gezahlt im Engroshandel für : LWLäufershweine: 7—8 Monate alt . Stüd 51—64 4 i 59—6 Monate alt +0000 Póölke: 3—4 Monate alt. e W—34 Ferkel: 9—13 Wochen alt . . 19—24 6—8 Wowhen alt „ e 13—18 Ausgesuhte Ware über Notiz.

Veberstand — Stüdck

Kur3berichte von auswärtigen Fondsmärkten.

__ Hamburg, 22. Oktober. (W. T. B.) Gold in Barcen das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 84,25 Br., 83,75 Gd.

Wien, 23. Oktober, Vormittags 10 Uhr 40 Min. (W. T. B, Einh. 4 % Rente M./N. pr. ult. 80,85, Éinh. 4 9% Rente Januar/Juli pr. ult. 80,80, Oesterr. 4 9/6 Rente in Kr.-W. pr. ult, 81,40, Ungar. 4 9/9 Goldrente 98,65, Ungar. 4 9/6 Rente in Kr.-W. 80,80, Türkische Lose per medio 229,50, Orientbahnaktien pr. ult, —,—, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 692,00, Südbahn- gesellschaft Sat Akt. pr. ult. 111,00, Wiener Bankvereinaktien —,—, - Desterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 624,50, Ungar. allg, Kreditbankaktien §19 00, Oesterr. Länderbankaktien 515,50, Unionbank. aktien 589,00, Deutsche Neichsbanknoten pr. ult. 117,92, Brüxer Kohlenbergb.-GeseUsch.-Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montangesell- schaftsaktien 836,50, Prager Eisenindustrieges.-Akt. 2965, Skodaweike 806. — Schwaches New York und ungünstige Berichte von den Eisen-

märkten drücken.

London, 22. Oktober. (W. T. B.) (S@Whluß.) 2X 9/0 Eng- lishe Konsols 724, Silber prompt 28/6, 2 Monate 28!/6. Privatdiskont 47. — Bankeingang 224 000 Pfund Sterling.

Paris, 22. Oktober. (W.:T. B.) (Shluß.) 83 °%/0 Franz Nente 87,40.

Madrid, 22. Oktober. (W. T. B.) Wechsel auf Parts 105,90.

Lissabon, 22. Oktober. (W: T. B.) Goldagio 18,

New York, 22. Oktober. . (W. T. B.) * (S(luß.) Nah der gestrigen Haufse trat heute der Rükschlag ein. Realisationen und gröjrre Abgaben für Rechnung des Auslandes ließen die Effektenbörse in \chwacher Haltung eröffnen, und die Kurse seßten gleih bei den ersten Umsäßen wesentlih niedriger ein. Verantworilich für diese Mattigkeit mahte man die recht pessimistishen Auslafsungen M. Schwabs, der erklärte, daß gegenwärtig am Eisenmarkte fowohl in Amerika, als au in Europa eine starke Depression herrsche. Bs konnte fich am Vormittag die Tendenz auf Stüßzungskäufe etwas fester gestalten, doch war späterhin der Verkehr recht träge, da besonders die revolutionären Wirren in Mexiko lähmend auf die Unternehmungslust wirkten. Nachmittags war die Tendenz un- verändert, bis gegen Schluß der wenig befriedigende Wochen- bericht des Jron Age bekannt wrourde, worauf die Haltung im Zusammenhang mit anderen ungünstigen Berichten vom Eisen- markt recht flau wurde. Sehr verstimmend wirkten die bei verschiedenen bedeutenden Werken angeblich angeordneten, seltens der Präsidenten der Stahlgesellshaften, die heute in Chicago zu etner Konferenz zusammengetreten waren, in Abrede gestellten Arbeiterentlassungen. Infolgedessen waren Steels recht gedrüt, für deren Kursrückgang auch noch die oben erwähnten Auslassungen Mr. Shhwabs mitbestimmend waren. Die Schlußtendenz charakterisierte sich als matt. Der Aktienumsay betrua nur 267 000 Stück, weniger als die Hälfte des gestrigen Umsatßes. Nach einer Schätzung sind seit der Einführung der neuen Zollsäße Waren im Werte von 11 Mill, Dollar aus dem Zollvershluß entnommen worden. Haupt{ächlih waren dies Leinenwaren, Hand|huhe und Schuhleder. Die Einfuhr- bewegung der Baumwoll- und Wollwaren ist normal. Tendenz für Geld: Fest. Geld auf 24 Std.-Dur(schn.-Zinsrate 34, do. Zinsrate für legtes Darlehn des Tages 34, Wechsel auf London 4,8125, Cable Transfers 4,8590, Wechsel auf Berlin Se 9413/16.

Nto de Janeiro, 22. Oktober. (W.-T. London 169/64.

Kursbertichte von auswärtigen Warenmärkten.

Essener Börse vom 22. Oktober 1913. Amtlicher Kursbericht. Kohlen, Koks und Briketts. (Preisnotierungen des Rheinisch- Westfälischen Kohlensyndikats für die Tonne ab Zeche.) 1, Gas- und Flammfkohle: a. Gasförderkohle 12,50—14,50 4, b. Gaß- flammförderkohle 1225—13,26 4, c. Flammförderkfohle 11,50 bis 12,00 6, d. Stüdfoble 14,00—15,50 4, e. Halbgesiebte 13,50 bis 14,50 4, f. Nußkohle gew. Korn 1 und Il 1425—15,00 , do. do. IIT 1425—15,00 4, do. do. IV 13,75—14,50 4, g. Nuß- grußkohle 0—20/30 mm 9,00—10,00 4, do. 0—50/60 mm 10,50 bis 11,25 MÆ, h. Grusfohle 8,00—10,75 4; IL. Fettfohle: a. Förder- fohle 12,00—12,75 4, b. Bestmelierte Kohle 13,00—13,50 H, c. Stückfohle 14,00—14,50 4, d. Nußkohle, gew. Korn I 14,25 bis 15,00 M, do. do. IT 1425—15,00 4, do. bo. ILI 1425—15,00 f, do. do. IV 1375—1450 #4, oe. Kokskohle 13,25—14,00 M; [TI. Magere Kohle: a. Förderkohle 11,25—12,75 4, b. do. melierte 12,25—13 25 M, ec. do. aufgebesserte je nah dem Stück- gehalt 13,25—14,75 Æ, d. Stüdfohle 13,75—16,25 4, N kohle, gew. Korn I und 11 16,75—19,00 4, do. do. III 16,50 bis 20,00 6, do. do. IV 12,25—14,75 „6, f. Anthrazit Nuß Korn I 20,50—22,00 6, do. do. II 22,00—26,00 A, g. Fördergrus 10,25 bis 11,25 4, h. Grusfohle unter 10 mm 7,25—10,00 4; 1IV. Koks: a. PoAolentors 16,50—18,50 4, b. Gießereifo!s 19,00—21,00 #, c. Brechkoks 1 und 11 21,00—24,00 (6; V. Briketts: Briketts je nah Qualität 11,50—15,00 46. — Die nächste Börsenversammlung findet am Donnerstag den 23. Oktober 1913, Nachmittags von 3# bis 4x Vhr, im „Stadtgartensaale“ (Etngang am Stadtgarten) statt.

Magdeburg, 23. Oktober. (W. T.'B)) Zu erber ict. Korn- zuer 88. Grad ohne Sack 9,30—9,45. Nachprodukte 75 Grad A S 7,65—7,75. Stimmung: Ruhig. Brotraffin. T ohne Fa 19,6270 Kristallzucker 1 mit Sack —,—. Gem. Raffinade m. S. 19,375— Rohe Gem. Melis 1 m. S. 18,873—19,00, Stimmung: Ruhig.

B.) Wechsel auf .

zuer T. Produkt Transit freï

9,974 Gd., 10,02} Br., November 9,90 Gd., 9,927 Br., Dezember

9,95 Gd., 9,974 Br., Januar - März 10,05 Gd., 10.077 Br., Mai

10,25 Gd., 10,274 Br., August 10,45 Gd., 10,474 Br. — Stetig.

oh Côln, 22. Oktober. (W. T. B.) Rüböl loko 70,00, für ai —,—.

Bremen, 22. Oktober. (W. T. B.) S{malz. Stetig. Loko, Tubs und Firkin 56}, Doppeleimer 573. — Kaffee. Stetig. — Baumwolle. Stetig. American middling loko 71.

Hamburg, 23. Oktober, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) Zuckermarkt. Stetig. NRübenrohzucker I. Produkt Basi 88 9/9 Nendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, für Oktober 9,97F, für November 9,90, für Dezember 9,92%, für Fanuar- März 10,00, für Mai 10,224, für August 10,45.

Hamburg, 23. Oktober, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. (W. T. B.) Kaffee. Stetig. Good average Santos für Dezember 554 Gd., für März 562 Gd., für Mai 57: Gd,, für

September 58 Gd. London, 22. Oktober. (W. T. B.) Rübenrobzucker 88 9% Javazucker 969% prompt

Oktober 9 sh. 93 d. gehandelt, willig. 10 A 9 M E ondon, 22. Oktober. (W. T. B.) (S@Whluß. tandard- Ae matt, 742, 3 Mernat 737. R S iverpool, 22. Oktober, Nachmittags 4 Uhr 10 Minuten (W. T. B.) Baumwolle. Umsaß 12000 Ballen, davon für Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Stetig. Amerikanische middling Lieferungen: Fieberhaft. Oktober - November 7,45, No- vember-Dezember 7,36, Dezember-FJanuar 7,32, Fanuar-Februar 7,31, Februar-März 7,30, März-April 7,30, April-Mai 7,29, Mai-Juni 7,29, E 120: B Mugui T2le / aSgow, 22. Vftober. (W. T. B.) (St6luß.) Roheisen Ps aris Me Si/0E E ié Parts, 22, ODltober, . T. B.) (SW{hluß.) Rohzudcker Le M n s A (ub ide leite r. 3 für 100 Kg für ober 323, für November 321, für Januar- d L e E Ou 0E . S msterdam : ober. „T. B. ava-Kaffee good ordinary 44. — Bancazinn 1128. E ia Antwerpen, 22. Oktober. (W. T. B.) etroleum. V oi Fe ne 24 e tes Es E tat 244 Br. o. für November r, do. für Dezember 25: Br. Fest. — Schmalz für Oktober 136. i s s New York, 22. Oktober. (W. T. B.) (S{hluß.) Baumwolle [oko middling 14,50, do. für Oktober 14,11, do. für Januar 13,68, do. in New Orleans loko middl. 133, Petroleum Refined (in Cafes) 11,00, do. Standard white in New York 8,70, do. Credit Balances at Oil City 250, S{malz Western steam 10,90, do. Rohe u. Brothers 11,35, Zucker fair ref. Muscovados 2,98, Getreidefraht nach Liverpool 22, Kaffee Rio Nr. 7 loto 11, do. Ur Oftober 10,25, do. für Dezember 10,43, Kupfer Standard 16,75, Zinn 40,25—40,50.

an Bord urg: Oktober

Mitteilungen des Königlihen Aöronautisen Observatoriums,

veröffentlißt vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 22. Oktober 1913, 7—9 Uhr Vormittags:

Station Sechöhe . . « « e | 122 m | 500m |1000m |1500m | 1800m |

Temperatur (C Y 9,2 17,6 15,4 11,4 9,3

Rel. Fctak. (0/0) | 84 23 32 30 30

Wind-Nichtung . | S8W | SW SW | WSW |WSW « Geschw. mps. 5 G C 8 8

Heiter. Vom Erdboden an bis zu 440 m Höhe Temperatur- Ee ns 18,0, desgleichen zwischen 700 und 780 m von 16,9 bis ,2 Grad.

Vormi

ttags 9} Uhr.

Wetterbericht vom 23. Oktober 1913.

Name der

station

Beobachtungs-

Wind-

in 45° Breite

stärke

Barometerstand auf 0°, Meeres- niveau u. Schwere

rihtung, Mind Wetter

Temperatur in Celsius

Witterungs-

verlauf

der leßten 24 Stunden

Name der Beobachtungs-| station

Schwere

f in 45 ° Yreite

Barometerstand

° Meeres-

auf 0 niveau u

‘} Wetter

Temperatur

in Celsius

Meder) Stufenwerten *)

Witterun - verlau der leyten 24 Stunden

Karlstad

| 768.8

| bedeckt

Keitum

Borkum

f 2 heiter

—} Niederschlag in Stufenwerten *)

meist bewölkt

Archangel

756,7

bedeckt

Petersburg

758 8 |L

Nebel

P | DO I 20

763,

764,4 |W 763,3 |SW

2 wolkig

meist bewöllt

Riga

Hamburg

764,4 O L1\Regen

¡61 Nachts Nieder\chl.

Wilna

Swinemünde

762,7 |NNW 2 wolkig

ziemlich beiter

Gorft

760,6 |S6 762,6

765,9 |SW

wolftg wolken. 1¡wolfenl.

OjO| D

oi N

Neufahrwafser

760,4 |Windst.

Nebel

vorwiegend beiter

Warschau

762,4 |[SSO

1|woltenk.

Memel

Hannover

Aachen

_760,7 |SSO 2|wolkig

meiit bewölft

Kiew

768,2 |SO

1|woltfen{.

763,0 |NO 1|[Nebel

764,2 [N

Regen

Schauer

761/Nachts Nieders.

Wien Prag

Berlin Dresden Breslau Bromberg

763,1 NW 1 /dedeckt 763,8 |[WSW 2 'bedeckt 762,7 |WSW 2 heiter

761,3 |Windst.

Mey

763,0 SW 2 bedeckt

_0 7759| ziemlich heiter

| 0 760/vorwiegend heiter

l _0 [760 vorwiegend heiter

Nebel 0 [761 vorwiegend heiter 5 760 anhalt. Nieders.

Rom

«mio

2/Vorm. Niederschl.

[764,9 |[W 766,1 |NO

_764 5 |Windst. Pee H

2|Nebel 2 wolkig

o|ololc]oo]

2\anhalt. Jitel r\chl

Florenz

766,1 [N

1/\bedeckt

Cagliari

763,5 |[NNO

3 |\bedeckt

Thorshavn

| 765,5 {N

6|Schnee |_

Seydisfjord

| 767,7 |[SW

1 [wolkig

||] O00

Frankfurt, M. München Zugspipe Stornoway Malin Head Valentia Scilly Aberdeen Shields Holyhead Ile d’Aix

Grisnez

763,9 [Windst.

Karlsruhe, B. | 763,8 |ONO 1/Nebel

Ftebel

[759 Nachts Niederschl. 760 Nachts Nieders{!.

münde

NRügenwalder-

0 vorwiegend heiter

705 |S 1

532,4 ¡SO sheiter | —1|

768,1 NW 5 halbbed.|__2 |

767,8 [NND ds|wolkig | 6

St. Mathieu |

| 799,9 E 4

766.6 [WNW 3 765,3 N

764,0 NNO 108415. 9

758,9 |ONO 3

[wolkenl.| 5 531)

ee [O0 V wi T

| | [(Wilhelmshayv,) 761Nachm. Niederl. (Kiel) 759 Nachts Niederschl.

| | | |(Wustrow i. M.} | 766,6 |NO 4shalb bed. 0 759 Nachts Niederl. (Königsbg., Pr.) vorwiegend heiter

1 ieders{l. (Magdeburg) Nachts Ntedersch{[. (GrünbergSchl.) )} ztemlih heiter {Mülhaus., Els.) Nachm. Nieders{l.

(Friedrichshaf.)

S

_ck

I c ck

| [Negen | /

|wolfenl.

| c Î

S les

=I n 00°

_ N SST

|

J cen S

ri a

I cen »A

[wolkig

|

| \bededt

= | N | Co

(Casse Nachts

7958| meist bewölkt meist bewölft

761,3 NNO

Gr. Yarmouth| — | —

| ? wolkig |

Krakau

Lemberg

Hermannstadt | 770,4 |SO

| 764,0 |[NNW

1 \wolkenlk.|

6| 0 |763|vorwiegend beiter

_[_ 765,0 |[SSO

1|wolkenl.!

7| 0 [766 vorwiegend heiter

1|wolkenL.|

2| 0 |772’vorwiegend beiter

Triest

766,3 |[Windit.

bedeckt 15

766vorwiegend heiter

Reykjavik (sUbr Abends)

767,1 |D

3|Schnee | —2

Cas vorwiegend heiter

Biarritz

Cherbourg | 762,7 [L Clermont | 762,3 [Windst.

762,7 |D

2\bedeckt

halb bed.

ITREA 7562 |D

wolkig

Nizza

766,7 |D

halb bed.

Perpignan

760,4 [SO

bedeckt

Belgrad Serb.

767,3 |S

Brindiß

Moskau —

763,5 |S

1 1 3 2\woolfenl. 3|wolkenk.

Lerwick

759,4 |OND

balb bed.

7542 |SW

756,6 |SW

Nebel

764,8 |D

2 3lbedeckt 2 1

Dunst

763,3 3

| ¡wolkig | 1 760

| (Bamberg} meist bewölkt

763,4 |SSW 2 wolkig

Paris

7613 1

‘bedeckt 10 761

767,7 |NW

1ibededckt

Vlisfingen E Bodoe

763,7 |S 2

564,3 |[SSW 8 wolkenlk.

Budapest

[Nebel 1 761 heiter 91 1 [761/

767,0 |Windst. [wolkenk.

1 vorwiegend

_764,5 [SSÒ 1 753,1 8

bededt | 2/4 [748

Portland Bill

761,7 |ONO

4 wolkig 1

1 A

Horta

Christiansund

796,0 N

Regen 3/ 6 751

769,5 |W

5|wolfig

T cs ie

Coruña

Skudenes

760,3

'bededckt 3 [755

Yards

751,1 |N§

L'bededt 9 747

Skagen Hanstholm

760,4 760,3

3\bededckt 3|wolkig 759

759)

Kopenhagen

763,0

2/Dunst )_1 760

Stockholm Hernösand

759,0 754,3 |Windst.

9 \bedeckt

[799]

[wolfenl. T51|

Haparanda

749,4 |W 2|

bededckt 4/ 3 749

Wisby

761,3 [W 2

/ Negen 10| 2 |758}

793,6 [O

1/bedeckt

ei s{chw

A 2

#) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 =—0 mm; 1 = 0,1 bis 0,4; 2 = 0,5 bis 2,4; 8 = 2,5 bis 6,4; 4 = 6,5 bis 124; 5 = 12,5 bis 204; 6 = 20,5 bis 814; 7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nit gemeldet.

Verflachte Tiefdruckgebiete unter 755 mm liegen, ostwärts ver- lagert, über der Biscayasee und über Nordeuropa, mit Ausläufern nah Dstdeutschland und der Nordsee. Ein heranziehendes. Hohdruck- gebtet über 770 mm befindet sich nordwestlich von Schottland. — In Deutschland ist das Wetter äußersten Westen, etwas milder, im Nordwesten regneris, sonst viel- fah heiter; der Nordwesten und Süden hatten gestern verbreitete Negenfälle.

ahen Winden, außer im

Deutsche Seewarte.

Verichte von deutschen Getreidebörsen und Fruchtmärkten.

1913

Oktober Tag

Marktorte

Weizen

Roggen

||

mittel

d B

K3ntgsberg i. Pr. Da Bein

Bal E teslau . Sea é Biberach .

Motto 5% ‘ DAmbura « « e

Berlin, den 23. Oktober 1913.

1913

180 H L . n 178—180 Stettin . e ; E 174

j N 185—187

185—187

182—186

6 L S 166—170 Braunschweig . N . —

s 168—171

183—185

157 154 456,50 151 151—153 160—162 165—171 180 162 149—154 1595— 157

Kaiserliches

145

159—163

156 156—159 153—155 161—166 | 148150

160-162 Statistishes Amt.

Delbrü.

Qualität mittel

Verichte von anderen deutsch

Oktober Marktorte

Gezahlter Preis für 1 Dopy

elzentner

Tag

niedrigster | hödster é H

ad

utedrigster

hödster Laa

niedrigster E s

en Fr

höhster

Nerkaufte Menge

Doppelzentner

153 150—153 150—160

145 142—145

140

uchtmärkten.

Verkaufs- wert

b

Dur(bschnitts- preis für 1 Doppel- ¡entner

Tad

163—170 155 150—160

144—148

_———

Am vorigen Markttage

Außerdem wurden

am Markttage (Spalte 1

na übershläglicher S hn verkauft Doppelzentner

(Preis unbekannt)

99, Dinkelsbühl » Altenburg .

20,00 | 16,00

22, | Welßenhborn 19,20 |

Dinkelsbühl Weißenhorn Altenburg «

16,60 15,80

Weißenhorn E Altenburg . s

Zraugerste

Dinkelsbühl Tv D. S 10S # (66d » Weißenhorn . . o . - . « . . . v o

Bemerkungen. Die verkauft

C 14,40 15,20

Berlin, den 23, Oktober 1913,

20,10 16,00

20,10 17,00

W 20,30

eizen.

20,40 20,80

17,00

1800 | 18/00

Kernen (enthülster Spelz, Diukel, Fesen).

19,20

16,70 15,80

6 15,20

E

19,40 |

16,70 15,90 16,00

15,60 17,00

14,60 15,40 h 16,00

19,40 ||

L900 (19/60

Roggen.

1690 | 15,90 | 16,00 |

G

15,60 17,00 H

15,00 15,40 16,00

Kaiserliches D

17,00 16,00 16,20

Le

17,40 16,00 16,20

17,50 17,50 afer. 15,00 15 60 16,50

15,20 15,60 16,50

Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nit vorgekommen ist, ân Punkt

Statistishes Amt. eor

[ 307

50 1-117

5 956

34 L 437

736 17 202

1940 | 16,76 15,90

15,60

14,71 15,40

19,40 | 16.

17,58 15,90 |

16,00 |

14,77 | 15,59

15. 10.

16. 10

15. 10. 16. 10.

10. |

Der Durchshuittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen bereMnet. (.) in den leßten sech3 Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.