aben (eins. 4 908 606,54 Gew S LEY | Í Kit „Neito j : D. Vérwendung - des U: k

: da SrlSIRs Reservefonds „ jf T atiiao L ra Sd 0 G 0 00 Für aaa Blaetufen oe s ortiag auf neue Rechnung

ay _ Winfée Veilaze E Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staalsänzeige, Berlin, Sonnabend, den 1. Juli | 1916.

Öffentlicher Anzeiger.

Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 F,

ree ooooo ao

zun-Nüishen M153.

, Unterfuchungssahen. : / Ÿ un ebote, Verlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 3. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c.

: a Hi 4. Verlosung 2c. von Wertpapieren. ; R T M 5. Kommanditgesellshasten auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

e 4 500 000

R 6 369 825 É L . 155 724 830/41] A 3 850 281/9359 575 112

[l Zentralverwaltung . . « . . « 6315,80 Breméu/Neusfeu, im Mai 196 S “ra Dex Auffichtsrat. Nestel. e

- 335 . Erwerbs- und Wirtschaftggenofsenschafren. 530 194 I EEE

6 7. Niederlassung 2c. von Nehtsanwälten.

L Unfalil- und Invaliditäis- 2c. Versicherung. 0.

190 P die nasftebend ver ten a D ide i bei der Fi

- Téilsuldverschreibungen zur Rück-] ab zu ahlitág, und zwar in Nürtingen bei der Firma

zâbluvg am 1. Oktober 1916 bestimmt: | und bei dor 'Pandwverkexbank Küetingen ‘E. G. m. E iu in Bremen Me.28070 5140 5182 5206 5280 315 | Bie Aut e atiouslbank und in unserem GesGüftölokale, am Seefelde

' Le - Î É B en : Ie e y

5853 5510 5518 5569 5659 5671 5712) unserem Geschäftslokale, Bremer am Seefelte statt.

576615803 5830 5865 6245 à 2000 4. N A 20722) ‘ “Nr. ‘6575 6646 6730 6852 6862 6993| Vaswerr Neuffen Böttengeseschast. Aci,

6945 7011 7071 7234 7327 7416 7618 E 7664 7672 167 7760 eo aue A018 „Deutsche Lebensversicherungsbauk „Arminia“

8019 8085 8112 8135 8203 8260 8405.

: s L E L Gesamtbetrag . . L, Bilanz am S1. Dezember 1915.

A. Aktiva.

der Akitonäre

. Bankausweise. „ Verschiedene Bekanntmachungen.

„Alsatia“ Feuer-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft, Geiwinn- uad Verlustrechuung sür das Geschäftsjahr vom 1. Jauuar bis 32. Dezember 1915

Aktien und

5) Kommanditgesellshaften auf Aktiengesellschaften.

. Verpflichtungen . Grunidbesi . 1) Hypotheken G: S: S P M 2) Kommunaldarleben . . .. . Darlehen auf Weripapiere . . . Wertpaptere: 1) Mündelsihere Wertpapiere . . .

[20426]

A. Eiuuáhme. Im. Tuêgabe.

8493 8537 8557 8589 8621 8694 8702. 8762: 8845 8871 - 8997 9083 9120 _à 1000 6. E R d E Nr. 9192 9287 9312 9327 9361 9400 9403 9541 9650 9670" 9690 : 9784 9923 9976 ‘9993 10132 10324 10467 10491 “ * V aleibe voin Aative Adi nleihe vom Jahre 1901 2 Nr. 16626 10645 10713 10809 10850 10851 10852 10878 10921 10949 11070 11138 11300 11418 11527 à 2000 .«. Nr. 11601 11604 11656 11777 11795 11861 11951 11955 12144 12147 12200

9123|

E A. Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre : 1) Vortrag aus dem Uebershusse . .. 2) Prämienreserven „5 3) Prämienüberträge d Eli nh 4) Reserve für schwebende Nersiherungsfälle 5) Gewinnreserben der Veisicherten

Zuwachs aus dem Uebershusse des Vorjahrs N

Gewinnreserven insgesamt, . 6) Sonstige Reserven und Rücklagen

Aktiengesellschaft in München.

_ L, Gewinn- und Verlustrechuung aut §1. Dezember 1915.

Total

. 163 099 505 4 024 074 1 720 067 1517 662 1 781 934 . 10299 597 1182 656

b 20 426 S

. Guthaben :

1) bet Bankhäusern t

2) Sonstige We1tpapiere

, Vórauszahlungen und Darlehen auf Policen . Reichsbänkmäßlge Wechsel -

187 357/50] 2 683 369 | 4501219

1 509 435

00 0 0

2) bei anderen Versiherungsunternehmungen , .

505 581

. Gestundete Prämien o a L TE « Rückständige Zinsen und Mieten (eins{ließlich Stückzirisen) e en . Ausstände bei Generalagenten bzw. Agenten .. . Barer Kassenbestand . . . Inventar

S. S- O: M O! S

2015 016 2 404 285

657 549

1 336 274 189 032 30 000

in Berlin. R b 0. j Grid uad Be C Hun für

E ——————

A. Einnahme. 1) Gewinnvortrag aus dem Vouahre ......., 9) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorfahbre: a für noch nit verdiente Prämien (Prämien- überträge) o . o 0 0 0 . . . o ® . . o 0 0 . b. Schadenreserve o © . . ® . ® s J . 0 . 0 o .

L

281

523 2

301 135

L

das Geschäftsjahr vom L. Januar bis 31. Dezember 1915.

804436

2) Ueberträge (Reserven)

aus dem Vorjahre:

a. für noh nit verdiente Prämien (Prämien- überträze) . . .

693 000

A |S 16 134

b. Shadenréserve . . . | 250 000 c. Orgauisations- und Nückversicherangs-

resei ve

d. GewinnbeteiligungÞ» reserve

6. Provisionkreserve . .

40 000

4 100 14 000

l 24960115 _ L í (4 1) Vorirag aus dem Vor- N a 1) Nückversiherungs8prärten „Securilas Feuer-Versiherungs-Aktien-Gesellshaft jahre 2717460 2) a. Shäden aus den Vorjahren,

einschl. der 4 1 313,16 berragenden Schadencrmittelungekosten, abzügl. | des Anteiis der Nüdversicherer : | a. gezabhit M 27955,47 ß. zurüdgeftellt . . ,„ 211 559,85 b. Schäden i. Ges{äftsjahr, einschl. der #Æ 2 566,94 betragenden Shaden- ermitielungskosien, abzüglich des Anteils dec Rückversicherer : «a, gezahlt... M 46500541 ß. zurüdgestelt . , 236 560,571

3) Ueberträge (Né serven) auf das nacite

239 515/32

283 061

9 700

f. Steuerreserve . 20 000

g: Leibrentenresetv2 .

3) Prämieneinnahme, ab-

züglih der Ristorni .

4) Nebenleistungen der Ver-

siherten :

a. Policegebühren . ..

b. Hypotheken |chein- gebühren ....,

c. S@dildererl03

Kapitalerträge :

a. Zinsen 0 6 066

b. Mtet8erträge. . .

Gewinn aus Kapital-

anlagen :

a. Kursgewinn: a. realifierter 1943,50 ß. buGmäßiaer —,—

b. sonsliger Gewinn . .

Sonstige Einnahmen :

a. Spezialrückversiche-

d E b. Varfallene Dividende C e 6 ® . o , .

8) Verlust Ee

autionsdaxrlehen an versiWerte Stkaäats- und ommunalbeamte . Sonstige Aktiva

3) Prämieneinnahme abzüglih der Ristorni. . . ... 1741 770 4) Nebenleistungen der Versitherten : Policegebühren 4E: S. 66 0.6 6 #00 P 1132

b) Kapitalkerträge : n i S M100 10 ch0 ch0 0 ch0 S 49 804 30

6) Sonitige Einnahmen: 2613 308

1. 25514 T208170 72 371 841

Zuwachs aus dèm Uebershusse des Vorjahrs Sonstige Resetven und Rücklagen insgesamt

Geschäfisjahr :

a. für noch nit verdiente Prämien, abzüolich des Anteils der Nück- versicherer (Prämienüberträge) « . 700 000

b. Organisationo- und Rüdver- sicherungsrefere. ......, 40 000

c. Gewinnbeteiligungsreserve n 9 000

d. Provisionéreseve 15 000

e Steuerresewe. 8 000

f. Leibrentenreserve » « 20 000

4) Abschreibungen auf :

a. Immobilien

b. Forderungen (rüdckständige Folge- prämien per 31./12. 15)

5) Verluft aus Kapitalanlagen : a. Kursverlust : «a. an realisierten Wertpapieren U P e ß. buGmäßiger . . „, 25 338,50 b. sonstiger Verlust 6) Verwaltungs?'osten, abzüglich des An- teils dex Nückversiterer :

a. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2c

Þ. sonstige Verwaltungskosten

é 70 976,54 Organisationék'osien , 14 869,67 Gewinnbeteili„unaen . 3689,84

7) Steuern und öfentiiche Äbgaben 8)- Leistungen j1 gemeinnügigen Zwecken, | ei Et iz 6befondere tür das Feuer!öschwe]en : a. auf geseulih:r Vorschrift berubende b. freiwillge .... 9) Sonstige Ausgaben : a. Leibrenten . b. Agio 10) Gewinn und dessen Verwendung: a. an den Vorsichtsreservefonds . b, Tantiemen . é

12330 12348 12469 12540 1 25992 12559 12792 12793 12803 12908 13074 13090 13116. 13122 13136 13289 13312 13574 Nr. 13667 13722 13732 13743 13761 13865 13879 13931 13974 13993 13994 14049 14225 14292 14339 14467 14542 14609. 14655 14730 14747 14826 14932 15074 15186 15272 15295 15335 15414 15512 à 500 6. E A loften L Seeibungen er Anleihe vom Jahre 1:9 werden vom: L. Oktober L916 an

bei der . Dresduer Bauk Filiale

bet der Hannoverschen Bank, Hau- u er, L bei dem Bankhause Hermauu Bartels, Hannover, : : bei dein Bankhause Ephraim Meyer L ü T Hanuover, ; Ba eE L EpuPard Caëpar, Gewinn aus: Kapitalanlägen : bet ünserer Kasse, Ihmestr. 7, 1) Kursgewinn diejenigen der Anlethe vom Jabre 1901 2) Sonsliger Gewinn . vom L. Oktober 1916 an bei der Dresduer Bauk Filiale Hannover und bei unserer Kasse, Jhmestr.. 7, Dl tao elsPuldverSrelb Die ausgelosten Teilshuldvers{hreibungen E am 1. Oktober 1916 außer Ver- zinsung. E ode Die nah dem 1. Oktober 1916 fälligen Zinsscheine und die Talons find - mit den Teilshuldvershreibungen . ein tefern, widrigenfalls der Betrag der nicht ein- gelieferten Zinsscheine gekürzt wird. Rückständig sind noh folgende Teil-| \{huldverschreibungen : Anleibe vom Jahre 1893: Nr. 1031 1076 über 1000 k, ausgelost M g L L L 2 über 500 4, ausgel L E E a E r. Uber H, ausge 3. Januar 1916. An per Anleihe vom Jahre 1899: Nr. 2638 über 2000 6, ausgelost per ° Fe 3113 3382 0b r. 2 über 1000 4, per 3. Ianúar 1916, a Nr. 4352 über 500 Æ, ausgelost per 3, Januar 1916. Nr. 8641 8944 UbO g 200 r. Uber d, Porr: 9779 über 200 3A La T. über M, 1. Oftober 1915. o PE a De o (Zahre 1901 : T. 12 Uber M, aus . 1. Oktober 1915. E U Haunuovér, den 27. Juni 1916. Der Vorstaud. ‘Battes. Holstein.

‘T20731] Auslosung. A Am 29. Juni 1916 find zu- notariellem Tig ban ta fotende ¡14 re en unserer Ge- “ fellshaft ausgelost ivóctes: ‘ 11 Zü à A 500-—: / Nr. A 189190 191-381 482 558 564 702 703 770 774, 13 Etüd à 4250,—: - i Nr. B 1404 1405 ‘1463 :1579 15804 : O 1887 1890- 2160 2174 2220 2478 * Dtese Stück-: werden vom: 1. Oktober 1916 ab gegen Auslieferung derselben nebt den noch nicht verfallenen Zins- E Preis e ber Sni 1 un er eldeutschen Cred Berlin C. 2, mit 103 9% eingelöst. j

ESleichzeitin mahen wir bekannt, - daß aus der Auéólosung vom 16. Fult 1915 die Nummern

A 1175 und ¿

B 1670 1757 1758 2337 2338-2571

os nicht zur Zahlung eingereiht Danaig, den 30. Juni 1916. .

Mtiengesellshaft,

3 670 1 030 800|—

190 847 84 456 201/34

. ® . o ® 0 o o . . . 0 .

Gesamtbetrag . .

798 506/68

. Prämken für: i |

1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall: a. selbst abgeshlossene . . b. in Rückdeckung übernommene ...

2) Kapitalvetsicherungen auf den Lebensfall .

3) Nentenversicherungen: a. felbst abgeshlossene .. b. tn NückdeEckung übernommene . .

4) N Versiherungen : a. selbst abgeshlossene . . . b. in Rückdecküng übernommene .

- Policégebühren , . Kapitälerträge :

f tnseñ . o . . 6 ® 0 . . 0 ietserträge

10 198 249 769 459 635 228

370 187 2 281

63 665

Aktienum\chreibungsgebühren

Gesamteinnahme . .

B. Ausgabe. 1) Rückverslherung3prämten . . | E 2) a. Shäden aus den Vorjahren (eins{ließlich der J 3200,91 betragenden Schadenermittlungskosten) abzüglich des Aateils der Nückverficherer : «. gezahlt 4D M D S M Q M E J 116 965,56 ß. zurüdgestelt ......,.. ,„ 125 107,75 b. S@äâden im Geschäftsjahr, etn}chließlich der #6 5768,35 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich) des Anteils der Nückoersicherer : a, gezahlt eie aao e « s 0 01820279 ß. zurüdgestelt ........ , 31918427 3) Veberträge (Reserven) auf das nächste Geschästsjahr für noch richt verdiente Vrämien, abzüglich des Antells der Rückversicherer (Prämienüberträge) . . . 4) Abschreibung auf Inventar 9) Buhmäßiger Kursoerlust . . , e 6) olen, abzüglich des Anteils der Rüdk- VerNeTer : a Provifionen und sonstige Bezüge der Agenten . . b. sonstige Verwaltungstosten . h 7) Sieuern_ und óffeutlihe Abgaben... .. „ 901 762276 8) Lelstaongen-zu—gemetinnüßtgen Zroecken, insbesondere 37 682 für das Feuerlöschwesen : 18 261 a. auf gesebliher-Vorschrift beruhende . . . ... b. freiwillige .

9) Gewinn

. Aktienkapital R A 6'000 000 - Reservétonds (8 37. Pr--V.-G., § 262 H.-G.-B.): 3 Bestand am Sélusse des Vorjahrs . . 2) Zuwachs im Geshäftöjahre .- Prämienresezven für: 1) Köpttalversiherungen auf den Todesfall 2) Kapltalyersiherungen auf den Lebensfall 3) Rénitènvetsicherurgen ...... 4) Sóönstige VersiÞherungen. . . .. . Prämienüberträge für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todetfall . 2) Käpitaälveisicherungen auf den Lebensfall . 3) Rentenversiherungen . . é 0 4) Sonstizè Versiherungen N « Reserven für {chwebende Versicherungsfälle : 1) Beim Prämienreservefonds aufbewahrt . 2) Sonstige Bestandteile . .

. Gewintreserven der mit Gewinnanteil Versicherten n ; ließli der Zuweisung s A O S s . Sonstige Reserven: 1) Krieasgefahrreservefonds 2) Grunditüdsreserve . 3) Diépöositionsfonds .....,, 4) Besondere Sicherheitsfonds

. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen . “Sa C : 321 041 . Sonslige Passwa : i 1) Vorausbezahlte Prämien und Zinsen : Ï S ; d 1 636 591 2) Diverse Kreditoren . Jallathen Er (chle orer angoverpfliGtungen im Geschäftsjahre. | 3) Dr. Raabe-Stifstug aus Jelblt abge!chlossenen Versicherungen. für : 4) Rel L U, 6 395/201 Dîe Nebe t ; ’ [lustre mlt den 1) ‘Käpitalversicherungen auf den Todesfall: 9) Hypotheken auf eigenem Grundbesiß . . . .| 1520 000/— 1 636 349 Büchern t ana e I MONe aa aas b e it o ooo o ooo ee . UVéberschuß (aus\{ließlich der Ueberwei!ung an dfe N ‘ 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall : Gewlnnrese1ve der Versicherten von 46 906 906,54) 530194 a. geleistet . 4 Gesamtbetrag . . 84 456 201 3) Meéntenversicherungen : . geleistet (abgehoben)... ... b. zurüdgestellt (niht abgehoben) . 4) Sonstige Versicherungen : R Ci b. zurüdgestellt

e. 0 . o .

515 798/74

29 91415) 541312

571 666

2

. [92 542 88477 12 272 937/58 2 336 201/60 i 166 626/8367 318 650

56 787 52 993/56

93 109 780;

T7 039 071 242 073 2 907 3127774 «111968

3 239 742 26 868 48 5154 75 383

5 267 492

;. 147281

98 143 721

3 681 096/63 244 051/31 2 7220

20 066/85] 3 947 936

. S.D:° 0"

2) 1079 520

837 447/06

476 3357

® 760 616/46] 1 236 952 477 002

1849 21 014

136 141

| 2 426 584 89

- Vergütung der Rückversicherer . Sonstige Einnahmen

0 o o 0 o... o ® 0 ® 0/9 0

Gesamteinnahmen „ .

297 929 60 158

225 677 28 706

“u 89 536 05

77

358 088 7531

B. Ausgaben. : Y

+ Zahlungen für unerledigte Versiherungsfälle dér Vorjabre aus selbst abgeshlossenen Versihérüngen :

1) Geleistet . . o 6 o . . o ® e . . . o 0. L) L) . . L) . .

2) Zurüdgestellt

758/12 DN 513 5

1315 549 313/96

513 48

| 3 264 86 237 17

1 102/08 . . ® . . 0 . . 0 o o 95 633 39

Gesamtau2gabe . . 2613 30871

. o ® 0 0 . ®. . 0 6 0 . 0 0 o. o . e . e

18 98665 .. | 85 344/26 « | 5623/28

J . 0 . . . . .

3 502

| 9 540 65 9 540 65 60 000/—

3419 392 918 208

1850 714 283 460

215 817 3 146

38-907 2 473 6 332 121

936 760

535 450

Die Revifiousrommissiou. George Bendtx. Iosef Simons. Vilanz: für den Schluß des Geschästsjahres 1915,

#8

c. an die Akttoräre j d. an die Gründer... ..., 6 360 43 e. Vortrag auf neue Nechnung 30 337/19

Gesamteinnahme . . 1-968 01553 Gesamtausgabe . . |

„Alsatia“ Feuer-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft.

Vilauz für den Schluß des Geschäftäjahres 2915.

«h S [tionäre für noch

1 500 000/—

115 778/92 1968 015/53

München, den 28. Juni 1916. Die Direktion der Deutschen Leben8verficherungsbank „Ärminia““. H. Stöhr. Dr. B. Gimkiewicz.

__ Vermögensrechuung au 31. Dezember 1915 der

… Emder Verkehrsgesellschaft A.-G.

Vermögen. Verpflichtungen. —

A. Aktiva. 1) Forderungen an die Aktionäre für noch nit ein- gezablies Aktienkapital. . . 2) Sonstige Forderungen : a. Rückstände der Versicherten n -— b. Ausitände bei Generalagenten bezw. Agenten . c. Guthaben bei Banken . é d. Guthaben bei anderen Versicherungsunter-

hmungen in folar soweit se

A. Aki iva. B, Patîfiva.

1) Forderungen an die A i vit eir.gezahltes Aktienkapital . .. 64 2) Sonstige Forderungen :

a. Nückstände der Ver- E 38 O s a6 S 10| 1 297 207 b. Ausstände bei General-

M 9 142 agenten bezw. Agenten c. Guthaben bei Banken 4, Guthaben bei anderen

Versichèrungsunter-

nehmungen . „.… . e. im foloenden Sahre

fällige Zinsen, soweit

sie antitlig auf das laufende Jahr treffen

f. im folgenden Jahre

fällige Mieten, die auf

daslaufendeJahr treffen 7 987,75 2. Verschiedene Schuldner 7 004,73 3) Kassenbestand . 6. 00 6: 00M 4) Kapitalanlagen :

; theken und Grund- 4 Lonee x o « « 348 163,56

b. Wertpaptere .. 729 009,— 5) Grundb:fiß . 6) Inventar . . . 2 Sonstige Akiiva ¿ 8) Dell es 6

[20675]

98 S

Mé 1) Akitenkapital “ee T AOODOOA 2) Ueberträge auf das rädfte Jahr, zu 2 und b nach Abzug des Anteils der Nückversiherer : a. für noch nit verdtente Prämien d (Prämienüberträge) 700 000,— b. für angemeldete, aber ncch nit be- zahlte SŸäden (Schadenreserve) . . 448 120,42 c. Drganisations- u. Rückoersicherungs- reserve s . Ï se. . S S. S 40 000,— d. Gewinnbeteiligungsreserve. . . . 5 000,— c. Provisionsreserve Cie e 15 000,— f. Steuerreserve . A 8 000,— g Leibrentenreserve . . . “d 20 000,—

3) Hypotheken und Grundshulden, fowiz soritige in geldshägende Lasten (Reallasten, Nenten usw.) auf den Grundstückden Nr. 5 der Akiüivba

4) Bankautionen. . .

0°) Sonstige Passiva : i:

a. Guthaben der Generalagenten . .. Es b. Guthaben anderer Versicherung8unter- En A 237 105,96 c. RülLlage für ges{chuïdete S*euern und L'e‘erunzen . 9 677,08 d. Nit erhobene Dividende aus den 8 684 891 « . 366803

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versi&erunoen . D - Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge|chlossene Ver- sicherungen. (Rückläufe) E 010005040 S 66 E . Gewinnanteile an Versicherte : 1) qus Vörjabren c, U 2) aus dem Geschäflsjahre : t: abgehoben . 0 0 . . o . . e . 0 . [J . . 0 b. nit abgehoben... e

Eu) Aktienkapital : 3000 Aktien à #6 1000, davon 25 9/6 elngezahlt Gläubiger ï Sagztzungsgemäße Ver- 440 132/—} gütungen E L ; Gewinnübershuß für 1915

e. tm folgenden Jahre fällige Zinsen, anteilig auf das laufende Jahr treffen Ti cndertwweit 0. . 0 6 ® o o ® ® . ® . 0. . o o 3) Kassenbestand . . 4) Kapitalanlagen: a« Hypotheken , Ee b. Wertpapiere . A

b) Stücfzinsen , E

Bank-, Kassenbestand und Guthaben ...... Schuldner ...., Zubéntäar . = Geschäftshaus . . .. Beteiligungen Borübergehénde nunzéposten . .

0 0/0/09 M

750 000|— 15 349/95

28 452|— ‘578/62

794 380/57

68 946,63 95 216,99

p

803 538 bald o ® . . e O-S . o 6 0 0 — 1 010 000

312

5 309 663

4 000 000

Verrech- 803 538 C 430 257,29

3 834 796 212 542 126 464

22 329

4196 132

Gesamtbetrag . .

. Rückversicherunäsprämten für: 1) Kapltalveisiherungen aüf den Todesfall . v 7 2) Kapitalvei sicherungen auf den Lebensfall . . s j 3) Nentenversiherungen . . ...., ¡ 4) Sonstige Versicherungen . .

794 380/57

Der Vorstaud. Kowalsky.

Gewinn- Und Verlustrechnuung der ; Emder Verkehrsgesellschaft A.-G. _ Geschäftsjähr: 1. Januar bis §1. Dezember 1915. Daben. E U E 2

Emden, Juri 1916.

1) Aktienkapital ¿ 10 742,45

2) Ueberträge auf das vähste Jahr, nah Abzug des An- teils der Nückversitherer : S 2. i ns nicht verdiente Prämien (Prämienüber- T ge . . . . . . . . . e . . b. für angemeldete, aber nchch nit bezahlte Schäden (S Cas 3) Sonstige Passiva : à. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen . þ ‘anderweit (einschließlich Æ 689,05 vorausgezahlter Hypothekenzinsea) . . . .. 4) Reservefonds (Kapitalrescrve) . 9) Sonstige Reserven : 82, Spezlalreservefonds N h, Außerordentlihe Kriegsreserve .

6) Eewinn

9e e. 0

477 002 444 292/02 146 349

31 963/50]

. Steuern und Verwaltungskosten (abzüglih der véertragsmäßigen Leistungen für in Nückdeckung übernommene Versicherungen): 1) Steen A L 2) Verwaltungskosten .

Soll. 54 665 1-767 478 1 11822144

27 036 andlungsunkosten

. Abschreibungen . . .. ie U : i N i, - Verlust an Kapltalankagen (buchwmähiger Kutpverlu)“ ; : : Are eee Dergütungen Präintenreserven am Shlusse des T MU jahres für: irt iti ¿c 1) Kapitalversiherungén ‘auf den-Todesfall-. .…. “ 2) Kapitalpersihhetungen ‘aufden Lebensfäll. —* (ck: 3) Rentenv E o . o . 4) Sonstige Versicherungen Ï

Prämienüberträge am Schlusse des Ges{ästsjabres für:

1) Keplitalversbeningn, ani ben Trg abres für

2. selbst äbgesGlofsene ¿

b. tn RückdeFung übernommene J ; ; , j 25 612

2) KapiialversiWerungen auf den Lebensfall i 244 051

3) RentenversiWerüngen . ......., é 2 722 4) Sonstige. Verficherungen , ¿ 20 066 XIL. Gewinureservên der - Versicherten (eins{chließlich d Zuweis O nrr -der Vet sicher ein er Zuweisu a 4

aus dem Geschäftsjahre) S 2426 684

i Reserven / 1 283 832

XTTI. L P jx. Sonstige Autgaben / 122217 Oa ” Gesamtausgaben . , 192613 526,4: 9

921 294

6.0100 060.0 0.0.0 S

“a [s “ 176 011/85

“ 34 000 — ‘12 457.90

En /48/| Betriebogewirin „-.

A 78} Strittige Forderung Zl der Kaiverwaltung 8öN-Zinseneinnahnen .

Verlustvortrôà. von 1914. ., Verlust der Kalverwaltung A 1077 163/56

774 84535

178 312 61

6 Vaijahren 34 522/63

0D. Q 0 00

259 135 96

200 . 169 355

|_115 77892

3 980 390/30

reibungen auf: d Ín í i Pr aéiie ‘o 26 L 9 731,30 e { Gesdäflahaus « „2000|, 3471 Gewinnüberschuß für 1915. . A 222 469

222 469,75 Der Vorstand. Kowalsky.

Herr Direktor Kut Soebinger, Cie err Weneraldirektor Karl Fert then. rübe Hlguse bei Bitterfeld, den

cliengesellha Srelkkohlen “_gruven u. Dampfziegeleien ‘Angüse bei Bitterfeld.

rona.

. o 0 ® 07M o e.

6) Rese! vefonds Ä 7) Vorsichtöreservefonds. . . 8) Gewina . ..

Gesamtbetrag . | 3 980 390/30 | i, E., den 26. Mai 1916. Der Vorstaud. Rob. Mathis. E. Haase.

[20428] Alsatia Feucr- Versicherungs-Aktien-Geselischaft zu Straßburg i. E.

L Ddeige, “Die otdentliGe Generalversammkung der Aktionäre vom 27. Juzi 1916 hat die Dividende füc das Gescäftejahr 1915 festaeseut auf Coupon Nr. 25, und «6 63,60 für die Gründerantieile, Coupon Nr. 24,

60 000 T 90 000 80 000

e o.o 0: --0.::0 . 0 0. M 2D 95 533 39

__ Gesamtbetiag . . 5 309 663/16 Die RiFtigkeit dexr vorstehenden Bilanz bescheinigt hiermit auf Grund der

Bücher. 4 Die Revifionskommisfion. George Bendix. Josef Simons.

Vorstehender Nechnungsabs{luß ist in der heutigen ordentli@en General- ‘versammlung der Akitionäre genehmigt und die sabungsgemäß ab L. Juli 1916 M Une für das Gefchästejahr 1915 mit 5°0/, = 4 12,50 pro Akliie eilgele worden. t E T

: Die Einlösung der Gewinnanteilsheine Nr. 8 erfolgt bei unserer Gefell- shaftskasse, bei der Commerz und Diéëconto-Bayk und bei der Vank für Handel uud Judusftrie ‘in Veriin.

Bérlin, den 29, Juni\1916. :

; : Der Vorsiaud. . Küp. Stör.

— D ® . ® L ® ® ® ® . .

Gesamtbetrag . .

67 318 650 “ Straßburg

Emden, Juni 1916.

3 655-484

(20427) Alsatia Feuer- Versicherungs-Aktien-Gesellschast zu Straßburg i. E. | Aenderung in deu Personen der Mitglieder des Aufsichtsrats. Durch eschluß der ordentlichen General- versammlung der Aktionäre vom 27. Juni denen Mitglieder, Herren Baron de Bieltth e ¡e ren Dar und Í. Sttaller, wiedergewählt

Rob, Meidide E Haase.

[20755] Nah der in der asfßéerortentlihen | Géêneralversammlung vom 9. Junt da Is, vorgenommenen Neuwahl: bilden den Nuf- fihtörat unserer Gesellschaft Herr Komweritenrat Ludwig Born, - Bexltn, Vorsißende, Herr Kommerzienrat Paul Mamrotb, Berlin, stellv. Vo1sitender, "A Pir eros Dr. Egon von Rleben,.| - i erlin, ; -

Diese Dividende ift sofort zahlèar gegen Abgabe der Coupons A

o e. ®. 2 S P S