Theater und Musik.
. Königliches Opernhaus.
In der Lohengrin“ -Aufführung am Sonntag fand ein interessantes Doppel⸗Gastspiel statt. Die hier von der Kroll schen Bühne bereits bestens bekannte Altistin Fräulein Hahn, vom Stadt⸗ Theater in Köln, trat als Ortrud und der gleichfalls von derselben Bühne her in guter Erinnerung stehende Herr F itzau als Telramund auf. Durch ihre stattliche Erscheinung, ihre volle, kräftige, wohlklingende und gut geschulte Stimme, ihr charakteristisches stummes Spiel im ersten Aet und die schauspielerisch richtige Erfassung des Charakters der Ortrud im allgemeinen erzielte die Sängerin eine hervorragende Leistung von eindrucksvoller Wirkung. Auch Herr Fitzau zeigte vollständiges künst⸗ lerisches Verständniß für seine Aufgabe. Seine Aussprache ist von lobenswerther Deutlichkeit. Sein lebendiger und sachgemäßer Vortrag und die edelgebildete schöne Baritonstimme vereinigten sich zu einer durchaus günstigen Darbietung. Das trotz der drückenden Hitze ziemlich gut besuchte Haus kargte nicht mit Zeichen der Anerkennung für die
beiden Gäste. Berliner Theater.
Das humorvolle Lustspiel Krieg im Frieden“ von G. von Meser und Fr. von Schönthan gab gestern Abend einem Gast, Fräulein Marianne Rhoden vom Thalia⸗-Theater in
amburg, Gelegenheit, sich dem hiesigen Publikum in der
olle der jungen Ungarin Ilka Etvös vorzustellen. Ihre Aufgabe, die deutsche Sprache mit ungarischem Dialect zu sprechen, löste die jugendliche Künstlerin, meisterhaft, auch muß ihr eine gewisse 8* e und Lebendigkeit sowie Bühnen⸗ sicherheit nachgerühmt werden. Daß sie auch im übrigen den an sie zu stellenden Anforderungen genügen wird, ist wohl zu er— warten, doch nicht mit Bestimmtheit võrauszusagen nach einer Rolle, die, wie diese, nicht erkennen läßt, ob sie im Gebrauch der reinen deutschen Aussprache die auf der Bühne erforderliche Fertigkeit besitzt. Jedenfalls zeigte die gestrige Leistung schauspielerische Begabung, die von den Zuschauern durch lebhaften Beifall und mehrmaligen Hervor⸗ ruf nach den Aectschlüssen gebührend anerkannt wurde. Das in den übrigen Rollen, wie bekannt, trefflich besetzte Stück erhielt die Zuschauer fast ununterbrochen in behaglicher Heiterkeit und fand wie gewöhnlich eine sehr freundliche Aufnahme. Besonders verdient es hervorgehoben zu werden, daß sämmtliche als Offiziere auftretenden Schauspieler sich mit Geschick in das ihnen durch die Uniform vorgeschriebene Verhalten hinein— gefunden und in überraschender Weise sich die dienstlichen und Um— gangsformen von Offizieren angeeignet haben. Namentlich zu loben sind Herr Formes als Lieutenant Reif-Reiflingen, Herr Nollet als General von Sonnenfels, Herr Stahl als Lieutenant von Folgen und Herr Gregor als Stabsarzt Schäfer. Doch auch die Damen Wilke, Bach, Baumeister, Welly und Storm, sowie die Herren Suske, Viebeg und Schindler wirkten ihrerseits mit, um dem unterhaltenden Werke seinen gewohnten Erfolg zu sichern.
Friedrich⸗Wilhelmstädtisches Theater.
Die Direction hat wegen des gegenwärtig herrschenden fühlbaren Mangels an guten und zugkräftigen Operetten seit einiger Zeit zurück= geri fen auf ältere bewährte Werke und mit glücklichem Erfolge eine
eihe von ihnen in theilweise neuer Ausstattung und mit zeitgemäßen Veränderungen des Textes von neuem zur Aufführung gebracht. So ging am Sonnabend die von Willibald Wulff und Charles Caßmann mit Benutzung eines älteren, in Spanien spielenden Stoffes bearbeitete Operette Farinelli“, Musik von Hermann J neu einstudirt, zum ersten Male in Scene. Die gefälligen
elodien der von dem Kapellmeister Herrn Krones mit Umsicht und Sicherheit geleiteten Operette, die treffliche Ausstattung be— sonders mit geschmackvollen, den Umständen entsprechenden Costümen, das . Spiel und die theilweise recht bedeutenden Gesangsleistungen der Mitwirkenden verhalfen auch dieser Vorstellung zu einem ebenso
verdienten wie lebhaften Beifall. Namentlich gefiel den Anwesenden
das von dem aus Sevilla entwichenen Sängerpagr Farinelli und Manuela bei seiner Ankunft in Madrid gesungene Duett: „Sei ge— grüßt du Perle aller Städte“, das von Fräulein Cornelli und Herrn Bausenwein außerordentlich gut vorgetragen wurde. Unter den übrigen Darstellern, die alle in vollem Maße ihre Schuldigkeit thaten, traten durch ihre humoristischen Leistungen hervor Herr Hanno als der in Verfolgung des flüchtigen Farinelli nach Madrid gereiste Theater⸗Director Don Riassa aus Sevilla und Herr Ernst⸗ haft als sein Diener Pancho. .
Während der Zwischenpausen, sowie vor und nach der Vor— stellung fanden die Besucher bei der drückenden Hitze in dem neu hergerichteten umfangreichen und geschützten Garten Erfrischung und angenehme Unterhaltung durch das von dem Orchester aus⸗ geführte Concert, sowie das Auftreten der augenblicklich hier astirenden beliebten Sängerin Anna Fiori und des Gesangs— . Herrn Bender.
Im Königlichen Opernhause wird am Donnerstag Gluck's „Orpheus und Furydike! mit Fräulein Charlotte Huhn als Orpheus egeben; die Rollen der Eurydike und des Eros singen Fräulein er und Fräulein Weitz. —
Im Neuen Theater gelangt durch das Königliche Schau— spiel am Mittwoch „Vasantasena' zur Aufführung.
Im Friedrich⸗-Wilhelmstädtischen Theater wird am Sonnabend die Operette „Boccaccio“ von Supps neueinstudirt in Scene gehen. Jö
Am 30. Juni 1843 wurde in Jena von Universitätsangehörigen und angesehenen Bürgern die dortige „Liedertafel gegründet, welche unter der bewährten Führung ihres -Vorstandes, namentlich des Professors der Medizin Br. Häuser, und der kunstverständigen Leitung des akademischen Musikdirectors Dr. Stade bald über Jenas Weichbild hinaus sich in Thüringen und Franken einen wohlbegründeten Ruf erwarb. Heute noch ist sie wie einst eine treue Pflegerin des deutschen Männergesangs und edler Geselligkeit. Den zahlreichen früheren Mitgliedern wird es deshalb von Interesse sein, zu erfahren, daß der Stiftungstag am 1. und 2. Juli d. J. in einfacher aber würdiger Weise festlich begangen werden wird. An ersterem Tage findet Nachmittags in den Räumen des „Deutschen Hauses‘ Concert (mit Liedervorträgen), Abends Tafel und Ball, am folgenden Tage ein Ausflug nach Dornburg statt.
Mannigfaltiges.
Der Deutsche Frauenverein für Krankenpflege in den Colonien hat nach dem soeben herausgegebenen Jahresbericht für 1892/93 in dem Berichtsjahre einen Zuwachs von 100 Mit— gliedern erhalten; die Mitgliederzahl beläuft sich jetzt auf 1300. Vorsitzende des Vereins ist die Gräfin Monts, geborene von Ingers⸗ leben; in den Vorstand ist nach seiner Rückkehr von längeren Reisen der General⸗Lieutenant z. D. von Teichmann und Logischen, der auch für den ausgeschiedenen Regierungs⸗Assessor Angerer das Schriftführeramt übernommen hat, wieder eingetreten; ferner ist in den Vorstand die Frau Wirkliche Geheime Legations, Rath Kayser aufgenommen worden. Der Verein hat in dem Berichtsjahre Nähabende zur Ausrüstung von Laza⸗ rethen in den Colonien veranstaltet, seine Gesangsabtheilung hat mehrere Concerte gegeben; ferner wurden mehrere Schwestern zum
Krankendienst in den Colonien entsendet. Das Vermögen des Vereins
belief sich in Januar 1892 auf 36 066,15 „1, an Mitgliederbeiträgen, Geschenken, Zinsen, Concert-⸗ und anderen Einnahmen kamen 15 918,68 M ein; die Gesammteinnahmen beliefen sich mithin auf 51 974,83 Æ6, die Ausgaben auf 20 662,93 S, sodaß für das neue Vereinsjahr ein Vermögensbestand von 31 351,90 4M übrig blieb.
Sch nei demühl, 20. Juni. Die durch den Brunnenbau hervor— gerufene Erdsenkung (vergl. Nr. 144 d. Bl.) beträgt, wie W. T. B.“ meldet, bereits mehr als 1 m. Zerstört sind bis jetzt 23 Häuser; achtzig . mußten ihre Wohnungen räumen. ir sind zur Hllfeleistung eingetroffen. Heute früh gegen 4 Uhr türzte das Straubel'sche Haus in sich zusammen, und jeden Augenblick erwartet man den Einsturz von anderen Häusern in der Großen und Kleinen Kirchenstraße.
Kattowitz, 19. Juni. Das Königliche Eisenbahn⸗Betriebsamt macht Folgendes bekannt: Der um 8 Ühr 45 Minuten heute früh von Neuberun in der Richtung nach Breslau abgefahrene Per⸗ sonenzug 8 ist in Weiche 1 des Gleises 2 auf Bahnhof Neuberun mit einem rangirenden Grubenzug seitlich zusammengestoßen, wobei die Maschine des Grubenzugs, der ö und ein Personenwagen des Personenzugs entgleisten. Die Beschädigungen der Betriebsmittel sind unbedeutend, Verletzungen von Reisenden und Bahnbeamten sind nicht vorgekommen, auch der Verkehr ist nicht gestört.
Friedrichs ruh. Aus Schwerin, Rostock, Wismar, Güstrow und anderen Orten Mecklenburgs kamen, wie man der ‚Nat.⸗Stg.“ berichtet, am Sonntag ungefähr 2300 Personen, nebst 7060 in Ham⸗ burg wohnenden Mecklenburgern in mehreren Extrazügen nach Friedrichsruh, um dem Fürsten Bismarck ihre Huldigung darzu— bringen. Auf die Ansprache der Herren Dr. Stichert⸗ Wismar und Großpitz-Hamburg (letztere plattdeutsch) dankte der Fürst für die Ehre, die ihm erwiesen, und wies auf den 18. Juni als einen für unsere heimische Geschichte bedeutsamen Tag (Fehrbellin, Waterloo) hin. Der Antheil Mekleenburgs an der Wiederherstellung der Einheit Deutschlands sei kein geringer. Er habe als Brandenburger, als altmärkischer Nachbar des mecklenburgischen Landes und demnächst als preußischer und als Reichsbeamter mit vielen Mecklenburgern Be⸗ ziehungen gehabt und sie hervorragend an Tüchtigkeit und Arbeit samkeit gefunden. Der hochselige Großherzog habe in Krieg und Frieden an der deutschen Politik mitgearbeitet und sei das Muster eines deutschen Reichsfürsten gewesen. Sein Sohn der regierende Großherzog habe die Gesinnungen seines Vaters geerbt, aber leider nicht seine Gesundheit. Er könne nur Gott bitten, daß er wieder so gesund werden möge, wie er ihn im französischen Kriege gekannt habe. Der Fürst schloß mit einem Hoch auf den Großherzog.
Freiburg i. Breisg. Am 1. Juni verstarb hierselbst, wie bereits angezeigt, der Geh. Regierungs⸗Rath a. D. Karl Rudloff. Er war am 7. Mai 1814 zu Hannover geboren, trat 1838 als Kammergerichts⸗-Referendar in den preußischen Staatsdienst und wurde 1346 Regierungs⸗Assessor. 18500 im Ministerium des Innern, dann einige Jahre hindurch bei der Bundesgesandtschaft in Frankfurt am Main und bei verschiedenen Polizei⸗ Präsidien beschäftigt, rückte er 1856 zum Regierungs- Rath auf. Seit dem Jahre 1864 wirkte er an der Regierung zu Frankfurt a. D. bis zu seinem Ausscheiden aus dem Staatsdienst, am 1. Oktober 1887, und wurde dort namentlich durch seinen langjährigen Vorsitz in der Prüfungscommission für die 6 hl re fe, und in der Ober⸗ . in weiten Kreisen bekannt. Im Jahre 1888 siedelte er nach Freiburg i. B. über. Der Verewigte hat allent— halben, wo er gewirkt, durch seine gewissenhafte Thätig⸗ keit und sein ansprechendes Wesen ein vortreffliches Andenken hinter— lassen. Von dem Kaiser und König Wilhelm J. wurde er 1881 durch die Verleihung des Charakters als Geheimer Regierung, Rath und 1887 durch den Rothen Adler⸗Orden dritter Klasse mit der Schleife ausgezeichnet. Dem Dahingeschiedenen soll auf Grund seines schriftlichen Nachlasses ein für seine Freunde bestimmtes Gedenkblatt gewidmet werden.
(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
—
Wetterbericht vom 20. Juni, 8 r Morgens.
8 8
recht). In
Stiebitz (frei nach einer Erzählung von O. Glaub⸗ Scene
gesetzt vom Obgr⸗Regisseur Anfang 7 Uhr.
Kroll 's Theater. Mittwoch: Der Freischütz.
Familien⸗ Nachrichten. ö .
sp.
red. in Millim. 8 40R.
Stationen. Wetter.
Celsiu
ar. auf 0O Gr. Temveratur
in 0
u. d. Meeres
ho C.
B
764 760 753
Belmullet . . ) 9 750 3 4 4 1 1
Aberdeen .. Christiansund Kopenhagen. Stockholm.
paranda.
t Petersburg Moskau ...
Cork, Queens⸗ . Cherbourg. 758 K 75h , . J ⸗. winemünde 751 5h wolkig?) Neufahrwasser 747 4 bedeckt? Memel ... 745 c bedeckt ö . ) bedeckt ünster ..
756 fehlt
Karlsruhe.. 756 halb bed. Wiesbaden. IJ55 heiter) München.. 757 halb bed. ghemnitz.. 754 Regen Berlin.. 752 . Wien.... 755 wolkenlos Breslau... 7]753 Regen) r.. 65 Regen
k 668565 heiter 65ͤü57 wolkenlos
I Nachts Wetterleuchten.) Böig. 3) Nachts Gewitter, Regen. Abends Wetterleuchten. ö. Nachts Gewitter. 5 Nachts Ferngewitter mit
egen.
— — — E MO —=
745 7453 739
747 wolkenlos
763 3 heiter halb bed. wolkig
4 wolkig
4 bedeckti)
d
1 C N — O . .
Uebersicht der Witterung.
Der Luftdruck hat im allgemeinen über Europa stark abgenommen und ist nur noch über Groß— britannien ein hoher. Ein tiefes Minimum unter 740 mm ist von dem norwegischen Meere bis zum Ladogasee fortgeschritten und beherrscht die Witte⸗ rungsverhältnisse Ost⸗ und Mittel⸗Europas. Unter seinem Einfluß wehen über Deutschland frische nord⸗ westliche Winde bei veränderlichem Wetter, in Nord⸗ deutschland sind nach zahlreichen Gewittern die Morgentemperaturen unter der Normalen herabgegan⸗
en, während sie in Süddeutschland noch um 4 bis
Grad über derselben liegen.
Fuutsche Seewarte.
e Ten me, e nemme n mn nenn gr n , den. Theater ⸗Anzeigen.
Königliche Schauspiele. Mittwoch: Opern⸗ haus. 154. Vorstellung. um 1. Male: Der Zigenner. Oper in 4 Aufzügen von Richard
. Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck. Anfang ö
Theater (am Schiffbauerdamm 465). 166. Vorstellung. Vasantasenag. Drama in 5 Auf⸗ zügen von Emil Pohl, mit freier Benutzung der Dichtung des altindischen Königs Sudraka. In Scene gesetzt vom Ober ⸗Regisseur Max Grube. Anfang ?7 Uhr.
Donnerstag: Opernhaus. 155. Vorstellung. Orpheus und Eurydike. Oper in 5 Acten von Christoph Ritter von Gluck. Text nach dem Französischen des Moline. Ballet von Emil Grgeb. In Scene ge⸗ setzt vom Ober⸗Regisseur Tetzlaff. Dirigent: Kapell⸗ meister Sucher. (Orpheus: Frl. Huhn, als Gast.) Anfang 7 Uhr.
Neues Theater (am Schiffbauerdamm 45). 167. Vorstellung. Neu einstudirt: Letzte Liebe. Lustspiel in 5 Aufzügen aus dem Ungarischen des Ludwig Doöczi. In Scene 't vom Ober⸗Regisseur MaxQGrube. Anfang? Uhr.
Neues
Deutsches Theater. Mittwoch: Der Talis⸗ man. Anfang 7 Uhr. Donnerstag: Faust. , Der Talisman. onnabend: Don Carlos. Die Tageskasse ist von 10— 1 Uhr geöffnet.
Berliner Theater. Mittwoch: Dora. An- fang 79 Uhr.
Donnerstag: Der Hüttenbesitzer. (Nuscha Butze, Agnes Sorma, Ludw. Barnay, Ludw. Stahl.)
Freitag: Die Waise von Lowood. (Agnes Sorma, Ludw. Barnay.)
Friedrich Wilhelmstädtisches Thegter. Chausseestraße 25.
Mittwoch: Farinelli. Operette in 3 Acten von Wulf und Caßmann. Musik von Hermann Zumpe. Anfang 75 Uhr.
Im prachtvollen Park: Großes Champagner⸗ Yet. Doppel Concert. Auftreten der tener
iedersängerin Anna Fiori, der Soubrette Elotilde
Kowalg, des Damen - Terzetts Sylvia, des Driginal⸗Gesangs⸗Humoristen Alfred Bender und der Duettisten Dornfeld. Anfang 6 Uhr.
Um 19 Uhr; Die Fontaine lumineuse. In Berlin nirgends sonst zu sehen. — EClektrische Illumination. — Sämmtliche Sehenswürdigkeiten sind geöffnet.
Donnerstag Die Fledermaus. Komische Operette in 3 Acten von Meilhage und Halspy, bearbeitet von C. Haffner und R. Gene. Musik von Johann Strauß. Anfang h .
Im prachtvollen Park: Doppel⸗Concert. Auf⸗ treten erster Gesangs⸗ und Instrumental⸗Künstler. Anfang 6 Uhr.
Täglich: Vor, während und nach der Vorstellung Großes Concert im Sommer-⸗Garten. Anfang Sonntags 4 Uhr, Wochentags 5 Uhr.
Donnerstag; Martha.
Freitag: Gastspiel der Kammersängerin Frau Katharina Klafsky. Don Juan.
Sonnabend: Vorletztes BHastspiel von Marcella Sembrich. Mit Genehmigung der General⸗Inten⸗ dantur der Königlichen n . Romeo und Julie. Oper in 5H Acten von Gounod. (Julie: Frau Sembrich.)
Virtoria · Theater. Belle. Alliancestraße ⁊ / Mittwoch: Zum 31. Male mit vollständig neuer Aus—⸗ stattung: Frau Venus. Modernes Märchen (großes Ausstattungsstück mit Gesang und Ballet in 12 Bildern. Anfang 79 Uhr.
Im Belle⸗Alliance⸗Garten: Großes Concert. Auftreten von Speciali⸗ täten ersten Ranges. Historisches Congert der Kapelle des 1. Badischen Leib⸗Grenadier⸗Regi⸗ ments Nr. 109, Königlicher Musikdirector Adolf Boettge. Anfang 5. Uhr.
Brillante Illumination durch 25 000 Gas
flammen. Donnerstag: Frau Venns. Anfang 75 Uhr.
i Garten: Historisches Concert. Anfang .
5
Theater Unter den Linden. Mittwoch:
Gastspiel der ersten Soubrette des ungarischen Volks— theaters in Budapest Fräulein Clara von Küry. Zum 13. Male; Der , , Operette in 3 Arten nach dem Französischen der Bahard und Vanderbürch. Deutsch von Richard Gene. Musik von Joseph Konti. — Hierauf: Zum 87. Male: Die Welt⸗Ausstellnng in Chicago und Die dentsche Abtheilung in dem populären Aus— stattungs Ballet Columbig. Anfang präeise 78 Uhr. Donnerstag: Dieselbe Vorstellung.
mas, Das Theater ist durch den neuen elektrischen Luftkühl‚Apparat das bestventilirte in Berlin.
Adolph Ernst Theater. Mittwoch: 11. Gast. spiel des österreichischen Operetten⸗ Ensembles des Directors Adolf Baumann aus Brünn. Zum 12. Male: Der Schwiegerpapa. Qperette in 3 Aeten nach dem Französischen von O. Monvpy. Musik von Alfred Strasser und Max von Weinzierl. Anfang 75 Uhr.
Donnerstag: Dieselbe Vorstellung.
Cen Der Sommer⸗Garten ist geöffnet. Mea
Urania, Anstalt für volksthümliche Naturkunde.
Am Landes ⸗Ausstellungs-Park (Lehrter B Geöffnet von n hr. dart (kehrter Bahnhof
. Nachruf.
Am 17. Juni d. J. verstarb in Bad Wil⸗ dungen (18579 unser hochverehrter Director,
n der Königliche General⸗Commissions⸗ Präsident Herr Hermann Meyerhoff, Ritter des Rothen Adler⸗Ordens 2. Klasse und des Kronen⸗Ordens 2. Klasse mit dem Stern, im 52. Jahre seiner arbeits- und erfolgreichen Dienstthätigkeit. Wir verlieren in dem Dahin⸗ geschiedenen einen milden und gerechten Vor⸗ gesetzten, welcher sich durch seine mehr als 18jährige Thätigkeit in der Direction der König⸗ lichen Rentenbank unsere ungetheilte Verehrung und herzliche Liebe erworben hat. Wie sein Beispiel der treuesten und hingebendsten Pflicht⸗ erfüllung uns stets ein leuchtendes Vorbild sein wird, so werden wir seiner persönlichen Liebens⸗ würdigkeit eine freundliche Erinnerung in unseren Herzen bewahren! Münster i. W., den 19. Juni 1893. Die Mitglieder der Direction und die Beamten der Königlichen Rentenbank für die Provinz estfalen, die Rheinprovinz und die Provinz Hessen⸗Nassau.
Verlobt: Frl. Vally von Lücken mit Hrn. Ritt⸗ meister a. D. Walter von Stösser (Gwogsdzian, Oberschlesien). — Frl. Hedwig Dölle mit Hrn. Gerichts.. Assessor Johanne Mahn (Berlin).
Verehelicht: Hr. Lieut. Maximilian Frhr. von kö mit Freiin Ottonie Knigge (Beyen— rode).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Prem ⸗Lieut. Georg Graf Finck, von Finckenstein J. (Schloß Liebe⸗ rose) — Eine Tochter: Hrn. Landrath Max Graf Rothkirch und Trach (Goldberg i. Schl.). — Hrn. Regierungs- Rath Michaelis (Trier). — Hrn. Prem. Lieut. Peter Paul von Kameke (Berlin).
Gestorben: Verw. Fr. Adelheid von Salviati,
eb. Possart (Züllichau). — Hr. Lieut. a. D. und
aler Friedrich Wilhelm von Winterfeldt (Düssel⸗ dorf). — Hr. General- Commissions - Präsident Vermann Meyerhoff (Münster). — Hr. Kreis⸗ Schulinspector und städtischer Schulinspector Dr. Max Ruge (Steglitz).
Redacteur: Dr. H. Klee, Direktor. Berlin: ——— Verlag der Expedition (Scholz).
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt, Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32. Fünf Beilagen seinschließlich Börsen Beilage),
sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 6 des öffent.
lichen Anzeigers (Eo manditgefellschaften auf
Actien und Actiengesellschaften) für die Woche vom 12. bis 17. Juni 1893.
M 1H45.
Anmerkung: K. bedeutet Konservative.
*
ö
* 2
1
SCS g, -
Erste Beilage
zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.
Berlin, Dienstag, den 20. Ini
Ergebnisse der am 15. Juni 1893 vollzogenen Reichstagswahlen, nach den auitlichen Ermittelungen.
Königreich Preußen.
A. Provinz Ostpreußen. Regierungsbezirk Königsberg. Memel: Stichwahl zwischen Schlick K. und Ancker. Fr. Labiau: von Gustedt, Rittergutsbesitzer zu Lablacken. K. Königsberg: Stichwahl zwischen ö von Schauenburg N. ⸗L. und Reichert. C. Fischhausen: Graf Dönhoff -Friedrichste in, Kammerherr. K. k von der Gröben, Rittergutsbesitzer auf Arnstein. K. Braunsberg: Krebs, Amtsgerichts Rath zu Liebstadt. C. E Holland: Graf zu Dohna⸗Schlodien, Majoratsbesitzer. K. sterode: von Stein, Rittergutsbesitzer zu Grasnitz. K. Allenstein: Stichwahl zwischen Barkowski C. und Wolszlegier. P. Rastenburg: Stepphun, Gutsbesitzer zu Liekeim. K. Regierungsbezirk Gumbinnen. Tilsit: Stichwahl zwischen Käswurm K. und von Reibnitz. Fr. V. Ragnit: Graf von Kanitz⸗Podangen, Majoratsbesitzer. K. Gumbinnen: Mentz. Ober⸗Amtmann zu Kampischkehmen. K. Stallupönen: von Sperber, Rittergutsbesitzer zu Alt⸗Kleszowen. K. Angerburg: von Staudy., General⸗Landschafts.⸗ Director zu Posen. K. Oletzko: Steinmann, Regierungs-Präsident in Gumbinnen. K. Sensburg: Graf von Mirbach⸗Sorquitten, Rittergutsbesitzer. K.
E. Provinz Westpreußen. Regierungsbezirk Danzig. Marienburg: von Puttkamer, Rittergutsbesitzer auf Plauth. K.
— Danzig (Land): Stichwahl zwischen Meyer D. R. und Mey. C. Danzig (Stadt): Stichwahl zwischen Rickert Fr. V. und Jochem. S.
. Neustadt: von Polezynski, Rittergutsbesitzer zu Zabitschin. P.
Berent: von Kalkstein, Rittergutsbesitzer auf Klonowken. P.
Regierungsbezirk Marienwerder.
Marienwerder: Stichwahl zwischen Freiherrn von Buddenbrock K.
und Donimirski. P.
; Rosenberz: Stichwahl zwischen von Oldenburg K. und Rzepni⸗
kowski. P.
. Graudenz: Stichwahl zwischen von Kries K. und von Rozycki. P. Thorn: Stichwahl zwischen Krahmer K. und Slaski. P
. Schwetz: Holtz, Rittergutsbesitzer zu Parlin. D. R.
z. Konitz: von Wolszlegier, Rittergutsbesitzer auf Schönfeld. P. Schlochau: Graf von Kanitz zu Berlin. K.
Deutsch⸗ Krone:
Stichwahl zwischen Gamp D. R. und Dr. Lieber. C. C. Provinz Brandenburg.
Stadt Berlin.
1. Stichwahl zwischen Dr. Langerhans Fr. und Taeterow. S. Stichwahl zwischen r. Virchow Fr. und Fischer. S. 3. Stichwahl zwischen Munckel Fr. und Vogtherr. S.
Singer, Kaufmann in Berlin. S.
. Stichwahl zwischen Dr. Baumbach Fr, und Schmidt. S. z. Liebknecht, Schriftsteller in Charlottenburg. S.
Regierungsbezirk Potsdam.
. Westprignitz: von Podbielski, Rittergutsbesitzer auf Dalmin. K. . Ostprignitz: von Dallwitz, Rittergutsbesitzer zu Tornow. K. 3. Ruppin: Stichwahl zwischen Lamprecht K. und Bohm. Fr. 6 von Winterfeld Menkin, Geheimer Regierungs⸗ und
sandrath. K.
. Ober⸗Barnim: Stichwahl zwischen Pauli D. R. und Bruns. S. Nieder⸗Barnim: Stichwahl zwischen Stadthagen S. und Dr.
Irmer. K.
. Potsdam: Stichwahl zwischen Wernau S. und Schall. K. . Brandenburg: Stichwahl zwischen Wiesike K. (B. d. L.) und
Zauch⸗Belzig:
&= , , r
SS0 G0 9
Ewald. S.
Stichwahl zwischen Dr. Kropatscheck K. und
Teltow⸗Charlottenburg: Stichwahl zwischen Zubeil S.
Ring. K. . Regierungsbezirk Frankfurt.
Arnswalde: Ahlwardt, Rector in Berlin. A.
Landsberg: Stichwahl zwischen Ebert K. und Schröder. Fr. V.
Königsberg: von Levetzow, Landes⸗Director zu Berlin. K.
Fran kfurt⸗ Stichwahl zwischen Haake K. und Metzner. S.
Sternberg: Bohtz, Landrath und Rittergutsbesitzer zu Schma—
gorei. K ;
Züllichau: Uhden, Amtsrath zu Sorge. K.
Guben: Prinz Heinrich zu Schönaich⸗Carolath, Standesherr zu
Amtitz. Wild. .
Sorau: Stichwahl zwischen von Plötz K. und Dr. Lux. S.
Kottbus: Stichwahl zwischen von Werder K. und Schulz. S.
Kalau: Freiherr von Manteuffel, Landrath zu Krossen. K.
D. Provinz Pommern. Regierungsbezirk Stettin.
Gerischer. S. und
1. Demmin: Graf von Schwerin, Rittergutsbesitzer in Löwitz. K.
Ueckermünde: Stichwahl zwischen von Enckevort K. und Gaulke.
Fr. V. , Stichwahl zwischen von der Osten K. und Körsten. S.
„Stettin: Stichwahl zwischen Broemel Fr. V. und Herbert. S.
yritz: von Schöningh, Majoratsherr zu Lübtow. K.
. Naugard: von Dewitz, Rittergutsbesitzer zu Schönhagen. K.
Greifenberg: von Normann, Oberst-Lieutenant a. D. und Ritter⸗
gutsbesitzer zu Barkow. K. Regierungsbezirk Köslin.
Stolp: Stichwahl zwischen Will K. und Wisser. Fr. V. Bütow: von Massow, Major z. D. und Rittergutsbesitzer zu
Rohr. K.
3. Köslin: von Gerlach, Landrath a. D. zu Parsow. K.
Belgard: von Neustettin:
Stralsund:
Kleist⸗Retzow, Rittergutsbesitzer auf Groß⸗— Stichwahl zwischen von Hertzberg K. und Ahl⸗ wardt. A Regierungsbezirk Stralsund.
Stichwahl zwischen von Langen K. und von Keudell D. R.
Tychow. K.
⸗ y, von Loesewitz, Landes⸗Oekonomie⸗Rath zu Lenschow.
E. Provinz Posen. Regierungsbezirk Posen.
. Posen: Stichwahl zwischen Cegielski P. und Hoffmeyer. K. Samter: Kwilecki, Rittergutsbesitzer zu Kwiltsch. P. . . Meseritz: Stichwahl zwischen Freiherrn von Unruhe⸗Bomst D. R.
und Enn.
. But: Prinz Zdiglaw von Czartoryski auf Sielia. P. Kröben: Fürst Adam von Czartoryski,
fl, z Rittergutsbesitzer auf ielkiborn. P.
D. R. — Deutsche Reichs ⸗Partei. S. — Soeialdemokrat. E.⸗-L. — Elsaß ⸗ Lothringer. P. — Pole.
. 2. 8. 9. 0.
GCzarnikau:
N. 2. — National ⸗Liberal. C. — Centrum.
W. — Welfe.
ö Stichwahl zwischen von Hellmann D. R. und von
hlapowski P.
Schrimm: Kubicki, Kaufmann in Schroda. P.
Wreschen: Dr. von Wiembowaski, Rechtsanwalt zu Posen. P.
Krotoschin: Dr. von Jazdzewski, Propst zu Schroda. P.
Adelnau: Fürst Ferdinand Radziwill auf Antonien. P.
Regierungsbezirk Bromberg. Stichwahl zwischen von Kolmar
Gajowiecki. P
K. und
Wirsitz: Stichwahl zwischen Ritter D. R. und von Komie—
rowski. P.
. Bromberg: Stichwahl zwischen Falkenthal D. R. und von
Czarlinski. P
Inoprazlaw: von Koscielski, Rittergutsbesitzer zu Kurezyn. P. Gnesen; Dr. von Komierowski, Rittergutsbesitzer zu Niczy⸗
D 9 , . ge o r-.
—— 2
chowo. P. F. Provinz Schlesien.
Regierungsbezirk Breslau. Guhrau: Graf von Carmer, Landes-Aeltester auf Gr. Osten. K. Militsch: von Salisch, Rittergutsbesitzer auf Postel. K. Oels: von Kardorff⸗Wabnitz, Landrath zu Oels. D. R. Namslau: Stichwahl zwischen Freiherrn von Saurma K. und Göllner. Fr. Ohlau: Rother, Bauerngutsbesitzer zu Sägen. K. Breslau (Ost): Tutzauer, Tischlermeister zu Berlin. S. Breslau (West): Dr. Schönlank, Redacteur in Berlin. S. ö Breslau⸗Neumarkt: Stichwahl zwischen Graf Limburg⸗Stirum K. und Schütz. S. ö Striegau: Stichwahl zwischen Seewald K. und Göllner. Fr. Waldenburg: Stichwahl zwischen Möller S. und von Bitter. D. R.
Reichenbach: Stichwahl zwischen Kühn S. und Conrad. C. 2. Glatz: Hartmann, Amtsvorsteher in Labitsch. C. 3. Frankenstein: Nadbyl, Rechtsanwalt zu Neisse. C.
Regierungsbezirk Oppeln.
Kreuzburg: Erbprinz Christian Kraft zu Hohenlohe⸗Oehringen
Dppeln:
zu Slawentzitz. K. Wolny, Pfarrer in Zelasnow. C.
. Gr.⸗Strehlitz: Dr. Stephan, Rechtsanwalt in Beuthen. C. Lublinitz: Metzner, Schornsteinfegermeister in Neustadt O. S. C. Beuthen: Szmula, Major a. D., Rittergutsbesitzer auf Friede⸗
— — —
8 R =
*
DO O er, g, d, =
*
.
.
* 3
S S 0 00 g
———
w, , ge e
K—ͤö33
walde. C. Kattowitz: Letocha, Amtsgerichts⸗Rath zu Steglitz. C. Pleß: Conrad, Gutsbesitzer zu Buchwald. C. Ratibor: Frank, Pfarrer zu Berlin. C. Leobschütz: Klose, Grundbesitzer zu Löwitz. C. Veustadt: Cytronowski, Pfarrer in Schmitsch. C. Falkenberg: Hubrich, Erbscholtisei⸗Besitzer in Roßdorf. C. Neisse: Horn, Stiftsrath in Neisse. C. Regierungsbezirk Liegnitz. Grünberg: Stichwahl zwischen Beuchelt K. und Munckel. Fr.
Sagan: Stichwahl zwischen Grünig K. und Dr. Müller. Fr.
gen ö. . zwischen Maager Fr. V. und Schulz. K. Lüben: Stichwahl zwischen Schmieder Fr. und Leupold. K. Löwenberg: bon Holleuffer, Landrath zu Löwenberg. K.
Liegnitz: Stichwahl zwischen Hornig K. und Kauffmann. Fr. Landeshut: Stichwahl zwischen Scholz K. (B. d. L.) und Dr. Hermes. Fr.
Schönau: Dr. Barth, Schriftsteller in Berlin. Fr. V.
Görlitz: Stichwahl zwischen von Eichel K. und Lüders. Fr. Rothenburg: Graf von Arnim, Standesherr zu Muskau. D. R.
G. Provinz Sachsen. Regierungsbezirk Magdeburg.
Salzwedel: Stichwahl zwischen von der Schulenburg K. und
Schulz. D. R. ᷣ
Osterburg: von Jagow, Rittergutsbesitzer zu Scharpenhufe. K.
Jerichow: Graf Herbert von Bismarck-Schönhausen. Wild.
Magdeburg: Stichwahl zwischen Kleß S. und Paasche. N.. L.
Wolmirstedt: Hosang, Gutsbesitzer zu Sommergsdorf. N..
Wanzleben: von Benda, Rittergutsbesitzer auf Rudow. N..
Aschersleben: Placke, Kaufmann in Aken. N. E.
Oschersleben: Stichwahl zwischen Rimpau N. -L. und Dahlen. S. Regierungsbezirk Merseburg. .
5 Stephann, Rittergutsbesitzer zu Martinskirchen.
Schweidnitz: von Leipziger, Rittergutsbesitzer zu Kropstädt. K. Bitterfeld: Louis, Bauermeister und Grubenbesitzer zu Dt. Grube. K. Saalkreis, Stadt Halle: Stichwahl zwischen Kunert S. und Dr. Meyer. Fr. V. ; . eekreis: Leuschner, Geheimer Bergrath zu Eisleben. Sangerhausen: Scherre, Landrath in Leubingen. D. R. Querfurt: Stichwahl zwischen Neubarth D. R. und Ritter. Fr. Naumburg: Stichwahl zwischen Günther N.-L. und Hoffmann. S. Regierungsbezirk Erfurt. Nordhausen: Stichwahl zwischen Kruse A. und Schneider. Fr. Heiligenstadt: von Strombeck, Landgerichts-⸗Rath zu Magde⸗
burg. C. k Stichwahl zwischen Klemm D. R. und Aeuster⸗ erling. S.
3 Stichwahl zwischen Hülle S. und Jacobskötter. K.
H. Provinz Schleswig⸗Holstein.
Hadersleben: Johannsen, Agent zu Flensburg. D. Apenrade: Stichwahl zwischen Jebsen NL. und Mahlke. S. 6 Stichwahl zwischen Lorenzen Fr. V. und von
Elm. S.
Tondern: Feddersen, Hofbesitzer zu Suedergaard. N. . Norderdithmarschen: Thomsen, Hofbesitzer zu Zenhusen. Fr. V. Pinneberg: Stichwahl zwischen Molkenbuhr S. und Graf Moltke. D. R. .
Kiel: Legien, Drechsler in . J
Altona: Frohme, Schriftsteller in Hamburg. S.
k Graf von Holstein, Gutsbesitzer zu Waterne— verstorf. K.
Lauenburg: Stichwahl zwischen Lesche S. und Graf von Bernstorff. D. R.
J. Provinz Hannover. Regierungsbezirk Aurich.
. Weener: Graf zu Inn und Knyphausen in Lütelsburg. K. Aurich: Kruse, Sanitäts⸗Rath in Norderney. N.⸗L.
Fr. V. — Freisinnige Vereinigung.
Fr. — Freisinnige Volkspartei. A. — Antisemit. Däne.
Regierungsbezirk Osnabrück.
3. Aschendorf: Brandenburg, Amtsgerichts⸗Rath zu Bersenbrück. C. Bersenbrück:
Stichwahl zwischen Wannhof N.⸗L. und von Scheele. W Regierungsbezirk Hannover.
. 3 Stichwahl zwischen von Arnswaldt W. und Unbefunde.
. Verden: Stichwahl zwischen Baron von Arnswaldt W. und
Weidenhoefer. N.⸗E. Sander N.⸗X.
Nienburg: 6 zwischen Graf von der Decken W. und (B. d. L
Hannover: Stichwahl zwischen Meister S. und Lichtenberg. N.. Münder: Stichwahl zwischen Hische N. L. und Bry. S.
Regierungsbezirk Hildesheim.
; , n, Stichwahl zwischen Sander N.. L. und von Hoden⸗ erg. W. Einbeck: Stichwahl zwischen Jorns N.⸗L. und Graf Schulen⸗
burg.
Göttingen: Stichwahl zwischen Götz von Olenhusen W. und
Eckels. N. L
Goslar: Stichwahl zwischen Engels D. R. und Wilke. S.
Gifhorn: Stichwahl zwis Lüchow:
Regierungsbezirk Lüneburg.
J. Rothbart N. -L. und von der Decken. W. Stichwahl zwischen Graf von Bernstorff W. und Schulz. N.⸗L
C. XE. Bleckede: Stichwahl zwischen Witthöft D. R. und Freiherrn von
Wangenheim. C. Regierungsbezirk Stade.
Harburg: Stichwahl zwischen Müller D. R. und Baerer. S. . Stade: von Bennigsen, Ober⸗Präsident zu Hannover. N... Geestemünde: Stichwahl zwischen Dr. Hahn, wild (B. d. L.) und
.
*
Ser Re , =
8
Schmalfeld. S. HR. Provinz Westfalen. Regierungsbezirk Münster. Tecklenburg: Timmermann, Fabrikant zu Rheine. C. Münster: Dr. Frhr. von Heereman⸗Zuydwyk, Rittergutsbesitzer und Regierungs⸗Rath a. D. zu Münster. C. Borken: Euler, Schreinermeister in Bensberg. C. Lüdinghausen: Wattendorf, Kaufmann in Ibbenbüren. C. Regierungsbezirk Minden. Minden: Graf von Roon, General⸗Lieutenant z. D. und Ritter⸗ gutsbesitzer auf Krobnitz. K. . Herford: Frhr. von Hammerstein, Chef⸗Redacteur in Berlin. K. Bielefeld: Stichwahl zwischen Wiese K. und Humann. C. Paderborn: Hesse, Rentner zu Paderborn. C. Warburg: Schmidt, Landgerichts⸗Rath in Berlin. C. Regierungsbezirk Arnsberg. Wittgenstein: Stichwahl zwischen Stöcker K. und Dresler. N.⸗L. Olpe: Fusangel, Chef⸗Redacteur in Bochum. C.
Altena: Stichwahl zwischen Hoppstaedter N.⸗L. und Lenz. Fr.
ö, Stichwahl zwischen Eugen Richter Fr. und Breil. S. Bochum: Stichwahl zwischen Br. Haarmann N. -L. und Fuchs. C. Dortmund: Stichwahl zwischen Möller N.⸗L. und Tölcke. S. Hamm: Stichwahl zwischen Schulze N. L. und Prinz. C. Lippstadt: Schwarze, Amtsgerichts⸗Rath in Rüthen. C.
L. Provinz Hessen⸗Nassau. Regierungsbezirk Wiesbaden.
. Usingen: Stichwahl zwischen Brühne S. und Westermacher. N.⸗L.
Wehen:
Stichwahl zwischen Köpp Fr. V. und Fleischmann. S.
3. St. Goarshausen: Dr. Lieber zu Camberg. C. . Diez: Stichwahl zwischen Fink N. L. und CahensJy. C. Dillenburg: Hofmann, Amtsrichter in Rennerod. N. .
Frankfurt a. M.:
& 902 D CO , e o =
Oo w Cr, e wr
S S , O o =
Stichwahl zwischen Schmidt S. und Os⸗ waldt. N.. Regierungsbezirk Cassel.
Rinteln: Stichwahl zwischen Märtens D. R. und Werner. A. Cassel: Stichwahl zwischen Hüpeden K. und Pfannkuch. S. Fritzlar: Liebermann von Sonnenberg, Premier⸗-Lieutenant a. D.
zu Gohlis. A.
Eschwege: Stichwahl zwischen von Christen D. R. und Leuß. A. . Marburg: Stichwahl zwischen Dr. Böckel A. und Lucke. K. . 6 Stichwahl zwischen Freiherr von Schleinitz K. und
erner. A.
Fulda: Müller, Rentier in Fulda.
C. Hanau: Stichwahl zwischen Stroh K. und Hoch. S. M. Rheinprovinz. Regierungsbezirk Köln.
Köln (Stadt): Stichwahl zwischen Greiß C. und Lücke. S. Köln (Land): Pingen, Gutsbesitzer zu Dicobshof. C. Bergheim: Dr. Rudolphi, Gymnasial⸗Director zu Tempelhof bei
Berlin. C. . . Rheinbach: Spahn, Ober⸗Landesgerichts⸗Rath in Berlin. C. Siegkreis: Dr. Lingens, Rechtsanwalt zu Aachen. C.
Mülheim: Dr. Witt, Amtsrichter. C.
Regierungsbezirk Düsseldorf.
Lennep: Stichwahl zwischen Schmidt Fr. und Meist. S. Elberfeld: Stichwahl zwischen Dahm D. R. und Harm. S.
Solingen: Stichwahl zwischen Römer R.. L. und Schumacher. S.
. Düsseldorf: Stichwahl zwischen Wenders C. und Grimpe. S. . Essen: Stichwahl zwischen Krupp N.⸗L. und k C. Mülheim a. d. Ruhr:
Stichwahl zwischen Euler C. und Dr. Hammacher. N.⸗L.
Mörs: Gescher, Landrath in Wesel. K.
Kleve: Marcour, Chef⸗Redacteur in Berlin. C. Kempen: Fritzen, Landesrath a. D. zu Düsseldorf. C.
M. Gladbach? von Kehler, Legations Rath a. D. zu Berlin. C. Krefeld: Dr. Bachem, Rechtsanwalt in Köln, C . Neuß: Weidenfeld, Gutsbesitzer zu Birkhof. C.
. Wetzlar: Stichwahl zwischen Krämer N. L. Neuwied: Bender, Kaufmann in Vallendar. C
Regi sLbezirk Koblenz. 3 J nd Rintelen. C.
3. Koblenz: Wellstein, Amtsgerichts⸗Rath zu Shrenbreitstein. C. Kreuznach: Stichwahl zwischen Dr. bon Cuny N. L. und Graf
Hompesch. C
Mayen: Dr. Braubach, Rechtsanwalt in Köln. C. Adenau: von Grand⸗Ry, Rittergutsbesitzer zu Bonn. C.
Regierungsbezirk Trier.
Daun: Bröckmann, Amtsgerichts⸗Rath in Neuenburg. C.
Wittlich: Dieden, Rentner zu uerzig. C.
Trier: Rintelen, Geheimer Sber-Justiz-⸗Rath in Berlin. C.
Saarburg: Roeren, Ober⸗Landesgerichts⸗ Rath zu Köln. C.
Saarbrücken: Boltz, Justiz⸗Rath in Saarbrücken. N.⸗L.