[5641] Bilanz pro 31. Dezember 1910, E entli Aktiva. «k S M S rundstückskonto : t ams n en E L 135 000 — E a e De A 25 700,— E „_15 700, — | 10 000|— r E 120 000|—] 265 000|— Gebäudekonto : E E E le N S 229 000|— E R ari O s 72 155/02 Hamburg . e E 72 000|— 373 155/02] — Abschreibung ca. 29/9 von 4 345 000,— (Feuerkassentare) 7 155/024 8366 000¡— Maschinen- und Werkzeugkonto : id e s n s a ne E 4 89 000|— Zugang - 10 157/36 r s E 43 000|— Zugang . 3538/15 145 695/51 —- Abschreibung 14 695/51] 131 000|— Modellkonto : E s e Ea 32 000|— r E E 11 858/77 E R R S fa 13 000|— R E 5 399135 62 258/12 — Aeu «S «. « 17 258/121 45 000|— Biainnenlonte Dielen « «e o um a ala s 1¡— Elektrische Anlage und Beleuchtung: E E L S 2 100|— V E 234/12 2334112 — Abschreibung 634/12 1 700¡— Fabrikationskonto : Ottensen 225 237182 Dab 1. a e a 131 272/291 356 510/11 SIeE 1E E s O 21 236/12 Patentkonto: E c L E R E 9 000|— = deb »« «es s 2 000|— 7 000|— S e X s 5 457138 Wechselkonto E E n p 20 760/71 Debitoren T 448 065/18 e D «e 2 A mes 10 123/62] 437 941/56 c E 61 377/34 Doi N f aa e Ce eam Ewr s 1 327|— Effekten: eigene Prioritäten S 119 000|— Wert auf laufende Policen . . « «-+ « + Ls 4 726|— [onto C6 as 2 000|— Summa 1 846 037/22 Pasfiva E R L E S s 1 000 000|— 4X 9% D s E E 500 000|— E e 12 000|— 488 000|— BOO Di IODIERDE E a a E E S “ 4 466/25 Delkrederekonto. . . a C R E e 25 000|— Abschreibung auf Debitorei «a é 10 123,62 Abschreibung auf Beteiligung . - « 6000,— 16 123/62 8 876/38 U» e E E R pr 2H 1 123/62 10 000}|— R Go a E s 40 000|— Reservefondskonto . . . . c 77 944/44 Kreditoren i 151 081/62 E ie R Lci Sg: ema Gere M WE rir :a0 n: E M A 2 000|— Reingewinn: Vortrag hom 1. Jatuae 19102 « « 6s 2 957170 O S 69 587/21 72 544/91 Verteilung : 59/0 Reservefonds . é 3479,35 4% Dibidende - e « » « e e «oe 20000 Statutar. Tantieme an den Aufsichtsrat . . « 4 000,— 10% Tantieme an den Vorstand. . . « 2 OLOTS 59/9 Tantieme an die Beamten è » 11 805,09 20/6 Superdividende . . « « « E « 20 000,— Borg Oro a R am + _1 149,39 72 544/91 Summa 1 846 037/22 Der Vorstand. / gutmann. S Revidiert und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden. ' G Ferdinand Sußmann. Der Auffichtsrat. O. Michaelsen, stellvertr. Vorsitzender. illiam Friedmann. O. Gruson. Debet. Gewinn- und Verlustkonto pro 31. Dezember 1910, Kredit. E) Mh 4 An Abschreibungen : Per Saldovortrag von 1909 2 957/70 Gebäudekonto . . . . H 7155,02 „ Fabrikationskonto . .} 415 387/28 Maschinen- und Werkzeug- + Zinsenkonto e - 3 034/39 E R R „1469551 é letekonto c 478/35 beo « » + « e. LCOOAZ „ Patenterträgnisfkonto . 561/20 Elektrische Anlage und Be- leuhtung . L » 634,12 Patentkonto « ¿+ « + » 2000,— 41 74277 „ Zuweisung dem Delkrederekonlo - - - - 1 123/62 „ Handlungsunkosten . . . - #4 247 085,35 s triebs», E und Ge- a « 39 602,52 „ Patentunkosten « 352475] 290212/62 @ Realen E E 16 290|— “ E C C L Cie 72 544/91 Summa 421 913/92 Summa . . [T 421913/92 Der Vorstaud.

gutmann. Revidiert und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern dec Gesellschaft übereinstimmend

Ferdinand Sußmann. L Der Auffichtêrat. O. Mithaelsen, stellvertr. Vorsitzender. illiam Friedmann. O. Gruson. In der heutigen Generalversammlung wurde die [ofort zahlbare Dividende auf 6/4 = # 60,— pro Aktie festgesegt. Die Dividende ist zahlbar in Ottensen an unserer Kasse, in Hamburg bet J teident Gens T EE Made Ea und bei den Herren Magnus & Fried- , ren a . Hamburg, den 11. April T ape Der Vorstand der

Alfred gutmann Actiengesellschaft für Maschinenbau.

gefunden

gutmann.

An Stelle des durch Tod aus dem Auffichtsrate | 160421 unserer Gesellschaft ausgeschiedenen Herrn Direktors Een? arte ere tue Julius Lewandowsfy ift Herr Direktor Joseph | Hankdirektor Th. Sieber und Direktor Franz Krause: Sander, Hamburg, neu ewählt. sämtlich in Hannover. N E IaB Tes Hamburg, den 11. April 1911.

2 gutmann Actiengesellschast Hannovershe Automobil- und E für ‘Maschinenban. Motorenfabrik Aktiengesellschaft.

gutmann. Ad. KuckCuk.

aus

Gesell en vis

[5118] va.

Herrn Kaufmann Carl Fikentsher, Leipzig, Herrn Bankdirektor Hugo Keller, Leipzig.

Leipzig, den 10. Eil Di g a atia sellschaft mil Pinkau & Co0o., engese aft. Emil Pinkau. id

Johannes Pinkau.

stellvertr. Vors,

ar

Winkler- i ) i

E A An Grunditlitotonlo a es 100 198 Aktienkapitalkonto Gründsiilökonto T 54 667 ReservefondS btonto S VWebludekonto e 338 422 Dispositione cliftung - - e ane n p 133 610 Konto tete y « Kessel- und Dampfmaschinenkonto . . 14 619 Dividendenkon10 2D e Fabriks- und Geschäftsutensilienkonto . 1 Hypothekenfon.0 E « Photographiecanlagekonto . . .. 1 ypothekenkon de s # Gleltrizitätoan]agetonto 1 d ypothekenzinfen d Altert- « Aluminium- und Zinkplattenkonto . 1 anfkenkassen- e S : „ Prägeplatten- und Stanzeisenkonto 1 versiherungs Idi ‘Kre- ¿ erlagd-, EGntwurf- und Lithographien- E bi, der noch M 9 320 ore T . Budrudshriften- und Klischeekonto 1 nicht fälligen roe « Uthographiesteinekonto . .,..,. 72 000 Gewinn- u. Ver Sanuar » Breunmateriallelono 457 Vortrag per 1- 2/-Kasaonto 2A 2331 1910 40 833,48 + Welt 87 388 / 7 B e a E 10 010 Nettogewinn 67 101,45 « Kontokorrentkonto : “U per 1910 16 — Banlguihaben «, 128 203,44 Debitoren M 410 813,49 Abschreibung u. | Rückstellung | E E u. 4s etorle _ 22108,12 388 705,37 | §16 908 f p: aren a E L E 133 374 F 1473 314 s Debet. d An Fabrikationsunkosten inkl. s er Bilanzkonto: x, Ven _ E 465 932/02] ‘ Vortragper 1.9 j ¿ GesWhäftöünkosien 214911/31 io E Abschreibungen : e für Gebäudekouto . , „ 6 906/58 Gebäudetonto f ' Maschinenkonto . 14 845/56 e enten Fabriks« und Geschäftsütensilien: E fonto 10% .. M 222,45 Extraabshreibung . , 2001,02 | 2223/47 Photographieanlagekonto 10% M 148,36 Extraabschreibung . 1334,29 | 1482/65 Eleftrizitätsanlagekonto 20% 603,89 Grtraabschreibung . , 2414,56 | 3018/46 Aluminium- und Zinkplattenkonto E S K 135,96 Extraabschreibung _, 1222,62 | 1358/58 Prägeplatten- und Stanzeisenkonto , 10/0 L M 616,02 i Extraabschreibung . , 5543,15 | 6159/17 Verlags-, Entwurf- u.Lithographien- I Wale Bo V e U rap er] q 390160] Lithographiesteinekonto . , . ,} 8357/55 Buchdruckschriften- und Klischee- : konto 10% .. M 340,41 : Extraabschreibung . „ 3062,68 | 3403/09 Kessel- und ampsmaschinen- 9 Pont O et e Ce 1624/37 Kontokorrentkonto : Abschreibung é 18 000,— Skonti und Dekorte , 4108,12 |22108/12] 8080819 Z2R „ Bilanzkonto . . E | |__207 934/93 06 | | 969 586/45 ocdmngits Das vorstehende Gewinn- und Verlustkonto habe ih geprüft und mit A geführten Bitcbera der Sema Gm ey & Co., A.-G,, hier übereinstimmend befun 16 , den 28. Februar 2 ; I: Einaun Herold, vom Rat der Stadt Leipzig vereidigter Biere h gs, auf v4 j Die durch Beschluß der ordentlichen Generalversammlung vom 10, Q nscheins Tri festgeseßte Dividende für das 7. Geschäftsjahr ist gegen Rückgabe des Dividende Veutsbe" Zip 6 170 ,— für das Stü sofort zahlbar bei der Gesellschaftskasse, bei der M stalt in be, bauk, Aktiengesellschaft, Leipzig, oder bei der Allgemeinen Deutschen Credit- Carl Fikent E Das turnusmäßig aus dem Auffichtêrat ausscheidende Mitglied, Vi fau & C0- F Leipzig, wurde einstimmig wieder gewählt. Der Aufsichtsrat der Firma Emil Pin F gesellschaft, besteht nunmehr aus folgenden Herren: - Herrn Konsul Paul Erttel, Leipzig, Vorfißender,

in Ludwigshafen, Rhein,

Doi e,

[6613] Duisburger Kupferhütte in Duisburg- pa Aktiva. Bilanzkonto pr. 31. Dezember 1910. E Me A e R M T e E E s Anlagenkonto, Best. “|| Attienkapitalkonto . . - | 777000— 0300 Ae A0 e 854 139/56 Anleihekonto am 1. 1.10 74 000|— 5 Abgang pro 1910. .| 10 587/09 Rückzahlung in s e , c 843 552/17 Reservefondskonto, Best. 93 a Zugang pro 1910 . . |_208 649/73 N 215 0A 22° 1052 202/20 Zugang pr. 1910 . Statutgem. Abschrel- Beamtenpensionsfonds- bung 1910. . . „168 879/53] 883 3226 konto, Bestand am | „79 719/06 Abelterwo Ne , Lt ö) Bi A pr. 1910 7 188/70 esl. 1, 1. «E 31 438 n . — T5690 8 Statutgem. Abschrel- M : 1 5 320|— E bung 1910. | 731439] 724124/47) -- Augzablungen 1910 757/54 21180 Grundstückonto, Best. 120 000 2059) À L173 1071 106/64 Zugang pr. 1910. |—11B Abgang pr.-2910 „6 300/—} 1070 806/64} Bankkonto . . . - - - 96522! Effektenkonto, Best. Anletbezinsenkonto L Ae O i Ss 1256 564|— Kreditoren 0 E Abgang pr. 1910 . . 92/—| 1256 472|—|| Gewinn- u. Verlustkonto} ¿2 488/66 Kassa- und Wechselkonto 72 696/67 brutto. „+ + +* 4 Vörrätekonto „. «« 2751 698/9911 — Abschreibungen E 1 F Debitorenkonto . . 1275 02586 M 176 193,92 104 Anleihe- 2015922 1 M üinsen „28400 7704 H ch- zum Reservefonds J6 M 9/0 von 7894/24 1006 d 15789474 L— T bleibt Reingewinn - 7 O s 8 034 077130 ——Fbeovoe Pier A L Due nrger Kupferhiltte 2) Genie Maine fellvate add f 2 dus / lber Nach der in der Weneralvertämueng vom 7. April 5 Direktor L Richard Gurtind tel (00 i 19 Porgenomm enen Reuall bestcßt ver Muse | 0) Kommerzienrat Dr: f Perren : ‘ 1) Geh. Kommerzienrat Dr. nrih v. Brunck Uerdingen ci E E