OCR diff 030-1908/208

OCR 2017: tesseract-4.0.0-alpha.20170703/030-1908/0208.hocr
OCR 2018: tesseract-4.0.0-20181201/030-1908/0208.hocr

Lebens. und Penſious-Verſiherungs-Geſellſhaft Zanuus in. Hamburg. Gew u- Gewiun- und Verluſtrechnung ultimo 1 0 , ]. Lebensverfiäjeruu sabteilmm. G e g e n ſt a n d 190, x L. Lebenêverſicherun 8Sabteilung. Betrag in Mark Gegenſtand Betrag in Mark . d * Lebens- MYM im gan:Al verfi<eruns pßj<tverfi< 4. *. Einnahmen. 1. Uebertzäge ; und “ Wbénge- | Daſ un i verſiherung | „f1i@iverſich. E A. Eiunahmen. L Ueberträge aus dem Vorjahre: 1) ramienreferven ................ L) Pmienreſeen n S Lr E u 2) ämienüberträge ........ Prämienüberträge 4) Gewinnreſcrve Gewinnreſerve der Verfi<erten Verſicherten . 11. 9) Sonſtige Reſerven und Nüd>lagen IT. Prämien für: 1) Kapitalverficherungen Kapitalverſicherungen auf den Todesfall 2) Kapitalvet cherungen auf den Lebensfall : . 3) Rentenver <erungen 111. olfcegebübren . . 17. apitaletträge: erungen TIT. Policegebühren x TV. Rapitalerträge: 1) 'Zanen' *. .. .. """"""""""" ‘Zinſen O Hs 2) Mietsexträge(netto).' ( Z Z Z .' Z Z Z I .' Z .* Z 17. PUeleertrage (ett S V. Gewinn aus Kapitalanlagen . . 81- #7]- V1. Vergütung der Rückverſicherer für:“ * ' . ' ' . " ' . ' . . . . " Prämienreſerveerßänzung Müctverficherer für: 4 a t t Mt Prämienreſerveergänzung gemäß § $ 58 Pr.-V.-G .......... Pr-V-G.. 2) Eingetretene Vet 1<erungsfäüe . Vei ſiherungsfälle . 3) Vorzeitig aufgelö1e Verßcberunge-j . . . Vorjeitig aufgelöſte Verſicherungen . . 4) Sonſtige vertragSmäßige Leiſtungen , . . . . .. .' ." .'- ." ." .. .. .* „711. -VIL Sonſtige Einnahmen: Guthaben an Prämienreſerve und Ueberträgen Veberträgen in Händenbe: Rück- verſicherer . . Händen der Rü@- verſiherer . 21Dispofitionsfonds'Zſf.".'.'.'.'.'."Z.'ZZZZZZZZZ et e L E E Hausverwaltungskonto -------------------- E 0A e R E 4) Beitrag der Unfall- und Haftpflkcbtabteilung Haftpflichtabteilung zu den Unkoſ Lebensabteilung 5)Verſ<iedenesx Geſamteinnahmen . . Ausgaben. Verſicherungsfälle der Vorjahre aus ſelbſt ". 1. Xablungen Unko Leben8abteilung D) Vetſtdetes » 8. L Zahlungen für unerledigte a geſchloſſenen Ve1ſt<erungen . abgeſhlofſenen Verſicherungen . . abgeſchloffenen : abgeſ<lofenen Ver «tungen. erungen : 1) Kapitalver1<erungen Kapitalver ſicherungen auf den Todesfall 2) Kapitalver- cb entenverſi erungen . Kapitalver| derungen auf den Lebensfall entenverſiherungen . &»! ---------- , Sin E L D R Pp Aa G 1) Pramienreſerveergänzung Prämienreſerveergänzung gemäß § $ 58 r.- Pr.- 2) Eingexretene Vetficberun sfälle . P Vorzettig aufgelöſte Vet :cherungen Eingetretene Verficherungsfälle , x Vorzeitig aufgelöfte Ver ierungen 4) Sonſtige vertragsmäßige Leiſtungen """""""""" 117. J!,Ikngen für vorzeitig aufgelöſte ſelbſt abgeſchloffene Verſicherungen 11 auf) . . ....... 7. Gewinnanteile üdtauf) ., M D. R a V. Géwinnanteile an Verficherte: ' * '“ ************ Vetficherte 1) aus Vorjahren ...... 0 2) aus dem Geſchäftsjahre 71. Rückverſicherungöprämien E Rükverſicherungsprämien für """"""""""""" Kapitalverſtcbe-unacn Kapitalverſicherungen auf den Todesfall ..... '711.Steuern VII. Steuera und Verwaltungskoſten (abzüglich (abzüglih der ?eiſtSungen reiſtungen für in Rückdeckung Rü>de>ung übernommene Verfi<eru Verſicheru teuern . . . . ---------- 2 L +2; Biatt Ee R L E T E PA 2) Verwaltungskoften (ſ. Einnahme 711, 4)" .' .' .' .' .' .' Z Z Z Z J M e Ein VIII. Abſchreibungen * 1T. i a E C ae er E E “ LX. Verluſt aus Kaplta1anlagen:' ' ' ........ * ' ''''' Kapitalanlagen: - S Kursverluſt . . . . 1) Kapitalver1 > ...-| )( Prämienreſetven L pre] X. Prämienreſerven am Scblu e Schluſſe des Geſckpäfäsja'br'es'fü'r:' * * ' 77“ ' * Geſchäftsjahres für : S LEOE N a erungen an 1) Kapitalverſ derungen auf den Todesf KapitalvePcherungen Renten erungen auf den Lebenöfall """""""""" ------------ Lebensfall ) „Rentenver 1<erungen .- . ....... 2) Kapitalderſicherungen au Rentenverſicherungen ....... LU. Gewinnreſerve der Verficberten . Rentenver ierungen - , S P So oar dp S XI. Prämienüberträge am Sÿhluſſe des Geſhäftöjahres U 1) Kapitalverfirberungen au; Kapitalverſicherungen auf den Todesfa 2) Kapitalberſicherungen auf den Todesf- WU. Lebensfall Rentenverficherungen O E XITI. Gewinnreſerbe der Verſicherten , X1III. Sonſtige Reſerven und Rückla en : : .' : : : : : : : : K]?- Sonftige Außgaben: (; utbaben Rü>la N E S S S A 4 RIV. Sonſtige Ausgaben: Ï uthaben an Prämienreſerve und Ueberträgen in Veberträgen -in Händen der Rück- verficbeeer *. Gimm men. 1. Ueberträge Rü>, verſiherer E R L S o S A. Eiunahmen, L. Veberträge aus dem Vorjahre: h kämicnrefcrven 9 rämienreſerven 2) * rämienübettxäqe .......... Y Yeſerven Prämienüberträge... E 9 Weſerven für ſchwebende Ve1fi<erungsfäUe onſtige ſ<webende Verſicherungsfäle o onftige Reſerven und Rücklagen. . . . : : .' : : : : 11. Rüdklagen I. Prämien für: 1 Unfallvyfichrrungen ......... Unfallverſicherungen T R O 2 Haftpflichtverſiherungen C Os T. olicegebühren 2 Haftpfttchtverficherungen . . . . 111. olicegebübren .I qqqqqq ergütungen der .Sonſtige Einnahmen. . . . :I- “1""16 .. Sonſtige Einnahme E erungen : n a der erungs Ue ........ . allverſicherungsfälle x 2) Hafjpfllcbtverficherungsfälle ...... chloffenen Verſitberuna ZZ Unfallvetſtcherungsfäue Haftpflihtverſicherungsfäle * “ * * * E I, Polungen für Verſicherungsfälle im Geſchäftsjahre aus ſelbſt abge- en: lofſenen Verſicherung 5 Unfallverſicherungsfälle . , 3 aufende Renten . 3) Laufende Renten . _ g 4) Prämienrückgewähxbeträgé """""""""" ------------------ , 111. Vergütungen_ Prämienrü>kgewährbeträge O 2 R R mige SuE S E 6 p o E G e E nta T. Vergütungen für in Rückdeckung Rü>kde>ung übernommene Verfi<erun . . . . 117. ablunaen fur Verficherun Sie Ss IV. Zahlungen für vorzeitig afergelöſte aufgelête ſelbſt abgeſchloſſene Ver cherungen abaeſElo Verficherungen . r: 17. ückverficberungsprämien D V. Rüdverſicherungsprämien 1) Unfallverfickxrung Unfallpverſicherung . . .-. 5 2) Haftpfi1<1verfi<erux1ä : : ' ' ' ' ' ' . ........... ---------------- 71. Verwaltungskoſten, abzüglich der vertragSmäßigen Leiſtungen für in Rück- deckung übernommene Haftpflichtverſicherung S de>ung ‘übernommene Verſicherungen: 8.Agen1urprovifionen . . . 8. Agenturprovifionen - . 11. ._, b. Sonſtige Verwaltungskoſten . UU. Prämienreſerven: , VII. Prämienreſerven : 1) Deckungskavital DeEkungskapital für laufende Renten rämienrückgewäbrreſerve . . . rämienrü>gewährreſerve . S 3) Sonſtige re<nung§iuäßige re<nungsinäßige Reſerven 7111. Prämienübrrträge THI. Prämienüberträge für: * “ Unfallverſicherung . 2 HßftpßicbtvklſtÖerung' ............. . ..... . .......... --------- 121.Sonſiige SP Unfallverfiherung s IX. Sonſtige Reſerven und R11>1a5et1 . „11. Rüdlagen R. Sonſtige Ausgaben . . . .' . . . (>. Abſ lu . . „>. fk ........... 66858 521 62 1026 342 ......... . . . . 6581318905 936687 ..... . . . . . . . . . 1045 332 57 89654120]1-1'xé_986,_7_7 .. .; E É 9) Reſerve für ſ{webende Verſicherungsfäle 7 L A 2A ¿0 0D GTOM M-M De D 0 D E Geſamteinnahmen ..... Geſamtausgaben Gefamtausgaben . . ..... ; UeberſGuß { L Ee 66 858 521/62] 1 026 342 der Einnahmen ------------- 3) Reſerve für ſchwebende Verficberungsfälle ........... oooooooooooooooo --------------- 5) Sonſtige Reſerven und Rücklagen ............... der Ausgaben Gegenſtand 67 884 863 80 ZL 66 863/80 96/66 749 877 03 .- 877/08 a - 165 813 189/05] 936 687 A s R E ILNO 292127 896420 1.184 98677 O A 2 s eno e See Betrag in Mark im einzelnen einzelnen] im IME . Verwenduu nds (§ 252 des H reſerve für Verſt oreſetve für Unfa i gsverſicherungSreſerve poſitionsfonds ganzen D. B00 SUS d D 0 Sa 2) Kapitalverſiherungen auf den-Lebensfall Anden . onds der unver An Zi: Aktionäre die E O E De E D E A S 4) Dis ) e Ls 00 p den aa 9° D Dag 4) Sonſtige vertragsmäßige Lelllungen s C E 3 H iu 1) Auffichtßrat V ſ g des Ueberſchuffes. .-G.-V.) vol] angeſammelt. . . . <erungen nacb Tab. 111 013. und 17. 08. zur o S M Ra E ET Gefamteinnahmen . 10 000 und Haſtpfli<tverfi<erungen ...... 118 ZZZ -------------------- teilten Ueberſchüffe ! Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 1614 ----------------------- .............. ........................ 39 444 PtvaOUmäcbtigte ..................... onſtigeP-rſonen.:::::::::::::::::::: 2534 cherten, und zwar: . Gewinnanteile an die Verſt 2)andke©ewinnreſerve:::::::::::::::::::: 427926 ilauz für den Schluß des Geſtbäftsxabrs 1907. _N- * 1. Verpflitbtungen Ausgaben. Verſicherungsfälle der Aktionäre .................. ________ 11.6) fis 11. Vorjahre aus ſelbſt L D S T. Zahlungen für Verſy<erungsverpfti<tungen Zeemerungöverpflihtungen im Geſchäft ------------------- ſichere Wertpapiere m Sinne des § 59 rjpapiere . . . Vorauszahlungen Ee P I o S Q M P D A D D C0 E ILE Vergütung für in Rückde>ung übernommene Vei lierungen: U 6 o Sra M S, M C ae E M 00 0 E E Eg IV. eulungen für vorzeitig aufgelöſte ſelbſt abgeſchloſſene Verſicherungen E E E e e ern S oer Fagsmäßtgen LEN e S P T L A [I] M D 2 D S rp T p S 9 160 853/81]49 576 409/99 e ie F F D did E 00 0E ite A n E 4) Verzinſung der Fonds der Unfall- und aftpflihtabteilu uszahlungen aus dem Fonds der verzins[i Cr ableilu N E A E Ea ‘ Geſamtausgaben . uad Haftvflichtverſicherun 8abteilun N m0: 0 ma 2D l S 2 T E t M2) S. I o at dPitalertGgE E A o S S R D erungen e n E E Geſamteinnahmen . B. Ausgaben. L Hoblungen für Verſiherungsfälle e Vorjahre aus ſelb abgeſ<loſſenen 1) 9) P 6) Hypotheken auf den Lebensfall """""""" ---------------- 111. Vergüxung G - Gewinn E vim 0 ats G di aa LA Haftpflichtperſiherungsfälle S C d . E E A Ce R E VI. Verwaltungskoſten, abzüglich der vertragmäßigen Leiſtungen für in Rückdeckung übernommene Yechberungen: kmäßigeWeÖſ Rüt- des Geſchäfts E o O ILSE 97 Di In I Lp L S Es N DS E d B S L L R S 2 Haftpflichtverſicherung E L e E R S V Ds D n bei Baxikhäuſern Bankhäuſern bei anxeten VexficherungMnt . anderen VeiſiŸherungsunt « Geſtundete Prämien . Rückſtändige - Rükſtändige Zinſen '. Ausſtände bei (Genet Gener für fäÜise, fällige, bis S Sonſtige Ausſtänd Ausftänd aus dem Geſchäfjsjabre Geſchäftsjahre aus früheren Jahren Faker Kaffenbeſtand ---------------- o ------------ genten bezw. Agenten: Geſchäftsjahres noch nicht zahlbareDokumente 181 716 61 ........ vert)ra98mäßlgen (T* 9160 853 81 49 576 409 99 .......... ll. Ptamkenüberträge am S<1uffe des GeſchlFftsjabres für: - Aktienkapital Barer Kaſſenbeſtand nbentar Drulkſachen - Kautioneda onſtige A erluſt “P aoE L R Os « Reſervefonds (8 262 H.-G.-B.): Beſtand am S<lu den LebensfaU ," Z .' .' Z .' . Prämienreſetven für: S{lu 2) Zuwachs - Prämienreſerven für : 1) Kapitalver cherun Kapitalvcr cberun Nentenverficherun Kapitalverſiherun Kapitalverſiherun Rentenverſicherun 4) Unfall- und . Prämienüberträq 1), Kapitalverficherun - Prämienüberträg 1). Kapitalverſicerun Kapitalverſicherun Rentenverficherungen ---------- 4 Verzinſung der Fonds der UnfalT- Rentenverſiherungen und aftpfli<tqbt uSzablunaen aus dem Fonds der verzinsli angeſammelten ------------------------ '" GefamtauSgaben . Haftpflichtverſiherunge r ſ{webe 4) Unfall- . uud Haſtvflicbtverfitberuu sabteilun ........ und Haftpftkckxtvetfickperun Reſerven fü 1) Lebensperſich 2) Unfall- Gewinnreſerven der mit Gew Sonſtige Reſerven 1) Prämienreſerven u. Extrareſerve . , . Unverteilte Ueberſcl) ff ------------ ------------ 8 Extcareſerve. .. d j nverleilte Uéber[Güſſe l a N Nicht abgehobene Gewinnanteile Verzinslih a Kriegsverſi Kriegöverſi 8) Reſerve für annullie 9 9) Koſtenreſerve für 10) Rifikoreſerve ler 1 Rifikoreſerve fur U apltalerträge ........................ altungskonto (Erneu onsfondskonto Geſamteinnahmen . . o. Aus abeu. 1- YYUUJM für _Verficberungsfälle 52: Vorjahre aus ſelbſt abgeſtbloffenen Riſikoreſerve ſür 1) , Sonſtige Paſſiva, und zw Riſikoreſerve für U Hausverw 13) Dispoſiti . ---------- )Agentenkonto Guthaben a . Barkautione . ............ Sonſtige Paſſiva Pränumerantenkonto 2) Agentenkonto Konto pro Diverſe 11. fZahlungen für Verſicherungsfälle im Geſchäftsjahre aus ſelbſt abge- en: rovifionskonto s Dae eas Prämien roviſionékonto ... ., S rundſtü>en der Geſellſchaft . 6) Hypotheken auf G 666666666666666: : :: : : : : : : : : : : : : : : Hamburg. L Er d T S 0d 25 S a 6 4E HSambarg, den 1. April 1908. Lebens- und Penſions- Für uud Penfions» ür den Aufſichtsrat: ---------------- Auffichtsrat: Der R Heinr. von Richthofen. Die in die Bilanz jahres 1907 unter P reſerven ſind gemäß $ 56 Abſ. 1 Den vorſtehend übereinſtimmend gefunden 70 » Verwendun des Ueb 8, nds ($ 252 des D G-B) vol ate G.-B.) voll angeſammelt. derungen nah Tab. IIL und Haſtpflichtverſiche Reſervefo ſonſtigen Reſi 1) iſorelerve für Verſi 2) Riſikoreſerve für Unfa Kriegsverſicherungsreſerve poſitionsfonds onds der unver An die Aktionäre Tantiemen an: 1) Aufſichtsrat E E Mol niGligle su I ate onſtige Perſonen - Gewinnanteile an die Verſi Auszahlung . 2) an die Gewinnreſerbe OB. und V. OB. . 10 000 25 349 TUNDeN E e 10 000 s de a L T 10 000 feilten Ueberſ<üfe h 1614 S 39 444 E eee 2534 erten, und zwar: L R E s 430 617 7 617/07 E S A S 427 926 Geſamtbetrag . ilanz für den Schluß; des Geſ bäſtsiabrs 1907 m L. Verpflichtungen der Aktionäre ITL. Grundbiſig ypotheken arlehen au .+ Wertpaptere Mündel W ſihere Wertpapiere m Sinne des $ 59 ripaptere . --------- i 1 2 ....... 869 850- . ertpaptere f Sonſtige We . .Z.ff.er. .S.“? „MVS. ( Z : 12699387) 9958ZZ3Z Vorauszahlungen und D arlehen auf Policen ........... 3 46_7_8 ................. 260094 02 6 ernebmungen ............ 1748 730 74 ZZZZTZZZZ ......... 56 und Mieten 308 283 . . 263 18611 -9 ----------------- 463 655 9 ..................... 18 752 87 2775659, ...'.'Z.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.".'.'.'.'.'.'.'.' 12000- , Druckſachen .............. .,. . . . . . . . . " “- 12000- 6169 “." .*"kſtébeétk Yeénk“. : : : : : : : : : : : : ' 97501 X ....... “._- - Geſamtbetrag . . 62 959 823 Reichsbankmäßige Wechſ Gutkaben: - genten bezw. Agente E E R E Ls 12 000 L lk- P S S Ds B. Paſfiva. '" , ........................ 3000090 . Reſervefonds (§ 262 H.-G.-V.): * ........... 534 133 _ 1.16.5370??? : ............ _ - 534 133“ e des Vorjahres gen auf den Todesfall ...... .. ..... 34 439 287 67 gen auf den Lebensfall ............ LFZ Y? Y .............. (7 Haftpfli<tverfi<erungen ............. 107 919 71 49 684 329 7 Haftpflichtverſicherunge gen auf den TodesfaÜ . . Todesfall . ......... 3018 717 79 * ._, uf den Lebensfall ............ 184 185 35 .............. 2186 35 . 5499 und HaftpflichtWrfiÖ-rungen ............ 87 865 41 3 292 9 nde Ve erun s älle: rficb g'f .............. 484 010 67 .............. 65 387 63 549 398 3“ il Vexſicherungsfälle: und Haftpflichtverſiherun innanteil Verſicherten ngeſammelte Dividende S 12 481/36 rämienüberträge erſiherungen na altungskonto ( onsfondskonto S D D: 150004 60 Md E A D IE S Ea b 0 Rd Ba D S Q R A 2 0 Pe STWTRL P: 6: Verficherungs, en genommen, 1908. g men 70 000 25 349 76 0017 P Ca C E i E 0 E R O E E * 806 01 E T A P E A E 50 028 039/99 E 70 s R E 869 850/— E E 996 849/00 E 3 467 88619 i 260 094/02 C 1748 730/74 2.008 82478 2 219 107/78 S0 A ol E I E 308 28319 n: Geſchäftsjahres no< nicht zahlbare Dokumente | 181 716/61 263 186/11 59 R E s M O Be S R S E 463 6519 E S 18 752/87 27 736 89 —| 12000/— P D 0 0e E 91501 66 E ai D E A0 0 S G SZEC i ——— O30 Geſamtbetrag . . . . ' ..... 62 969 823 62 3 000 000/ “e A E E e. 404439 287/67 e E S s S REES S Res A L C Ho7919/71/49 684 329/70 E ES 3018 717/79 : Es a r E Med 28 I l 7 é66lai] 8 20295400 s S R E 010/67 S120 S ear 63] 549 398/30 E D 105-0 S d Ah 638 568 31 Ueberträge in Händen der Rückverſicherer. . Rüverſicherer. , . 1 483 583 61 ..................... | 1483 583/61 Gs E A E 165 669 14 ............. . . . 1 202 376 77 Nicht abgehobene Gewinnanteile .............. 121257 34 ngeſammelte Dividende . . . .......... 1248136 ................. 391 131 84 erve 11 ................. 669|14 1202 376/77 121 257/34 E e R E E E 15 543 50 543/50 rte Ver <erungen ...... _ ...... 55 000 - rämienü erträge .............. Verſicherungen „7: e L 95 000|— S 98 611 80 etficberungen na 611/80 den Tab. 111 013. II1 OB. und 7 013. Ÿ OB. 28 589 32 aftp fi<d1xxrfi<erungen ...... ZZ (ZZZ 0-5 erun 6 on ........... ..... g 10060086380294T$ nderer Verficberunakunteruebmungen .......... 155 71 - n .................... “- Pränumerantenkonto ....... . ............ 375 75 .................... 589/32 O eiVerungen R v o S dd. D Pi Pa S I s 59 E {3 1 10 6] 3802947 L E a 165 714/88 E 375/75 S 13 685 30 _ ................ 685/30 E S E 38 197 06 Konto für deponierte Pramien . . . _ ..... . ...... _ 2168 0T .......... .---.,__,_ 645 4 rundſtücken der Geſellſchaft . . . , ..... 16600 - 1767906 ..... . . . . . 1134986-9 ............... , , 6 197/06 S E ; 2 O i; de 9 T 47 364 7 A —| 176790 e E S 75 000 1134986 f E é Geſamtbetrag . . 62 969 823 * VerÜÜUUWs'GeſLÜſtbaſt Janus 8290 Geſellſchaft Jauus in Hamburg. Der Vorfißende: Heinr. von Richthofen. Dr. Schwer Hambuxrg- Die Direktion. Werner- Die in die Bilanz jahres 1907 unter P reſerven find gemäß § 56 Abſ. 1 [er. Kalbfleiſkk- und Penfions-Vetficber s- 11 s“ Dr. Shmerler. Kalbfleiſ\<. Were ;Verſiherungs-GeſellſGaft Janus für den “"“ ſeße1s uxibterdem jen Betrage onn-ZS YJZLÉWHYDÜMW YFM“ eben von 49 684 329.70 4 cingeſtellten Po Mat Amortiſationsmethode bereäonet- „ D athematikeerer Gefellſ<4ſt' berechnet. athematiker r der Geſellſchaft: Dr. . P. er. fk fff en N(ÖüungSabſckzluß babe ich nachgeſehen Reéhnungtabſcluß habe ih nageſehen und mit d:?- Bü<etn*der MWM. , Hamburg. dM 4- vén Büchern ‘der Geſellſ Hamburg, den 4, April 1908. Vorſtebeyde Vorſtehende Bilanz un übereinſtimmend geſunden gefunden un Hamburg. Hamburg, den 6. Ap: Georg Ienhfch, Apr eorg Jenbſ<h, beeidigt. Bü<erreviſor- Bäcker" und Verl mit de" 1906" genommen, ſtrecbnung Haben Bücherreviſor. údiett ſtre<nung haben wir nachgeſehen- 6 . ek- Otko LaeiSZ. RoIZTertRZéiIirtekler. EU"! Gerd nachgeſehen, mit den 2 Die Reviſoren: Emil Gerber Otto Laeisz. Robert H. Ditiler.