OCR diff 116-8035/628

OCR 2017: tesseract-4.0.0-alpha.20170703/116-8035/0628.hocr
OCR 2018: tesseract-4.0.0-20181201/116-8035/0628.hocr

1548961 “ . Straßen-Eiſenbahn-Gefeüſthaſt BraunſthWeig.[54896] | Straßen-Eiſenbahn-Geſellſchaft Braunſchweig. Bei der beute heute ſtattgefundenen notarieÜen notariellen Ver- looſuug looſung unſerer Prioritäts-Obligatioucn ſmd Prioritäts-Obligationen ſind folgende mei zwei Nummern gezogen worden: Nr. 43 und Nr. 341. Dieſelben werden mit 916 #4 500 per Stück Stü>k am 30. Juni 1893 jn Zanuover in Lee bei Herrn Bernhard Caspar- m rankfnrt Caspar, in Fraukfurt a. M. ber bei Herren von vou Er- langer & Söhne. „ „ Söhne, e in Braunſ weig Braunſchweig bei der Braunſchwetgtſcheu Credit: nftalt Braunſchweigiſchen Credit-Anftalt und an unſerer Geſeſl- „ Zchaſtskafſe „ , ezn-clöt uuſerer Geſell- f L : ; eingelöſt und hört won dxeſem T_age von dieſem Tage an die Ver- zm ung zinſung der ausgelooſtsn ausgelooſten Stücke anſ. Vrauuſchiveig. auf. Braunſchweig, den 14. Dezember 1892. Der Vorſtand der Straßen Eiſ_enbahn Strafen Eiſenbahn Geſellſchaft in Braunſchwetg. [54821] ß'ſrh H th k B f> Braunſchweig. D: fiſche HSypotheken-Verſich s ren 1 e ypo e en- er 1 erung - Actien-Geſellſchaſt. 'Die reußiſche Hypotheken-Verſicherungs- Actien-Geſellſchaft. ‘Die am 1. L. Januar 1893 fälligen Coupons unſerer 43, unſcrer 43}, 4 u. 3 30,10 Hypotheken-Antheil- 2%/% Hypotheken-Anutheil- Certificate werden bereits vom 15. Dezember er. cr. ab in Berlin an unſerer Kaſſe, Mauerſtr'uzße Mauerſtraße 66, und auswärts bei denjenigen Vankhauſern eingelöſt. Welche Bankhäuſern eingelöſt, welche den Verkauf unſerer Cer- tificate übernommen haben. Preußiſche Hypotheken-Verficherungs- [54903] Hypotheken-Verſicheruugs- (54903) Generalverſammlung. Die Actionäre der Geſellſchaft Sattler & Bethge A. G. hier werden hierdurch hierdur< zur zweiten oxdentlicheu ordentlichen General- verſammlung eingeladen anſFrcitag, den C.Ia- nun 1893. Nachmixtags auf Freitag, deu 6. Ja- nuar 1893, Nachmittags 3 Uhr, xn in der Reſtau- ration des Herrn C. Richter in Quedlinburg. _ Ta esordmmg: __ Tagesorduung: 1) Geſchäftsberi t desoVorſtandes, Geſchäftsberiht des Vorſtandes, Vorlegung der Bilanz nebſt Gewmn- nebſ Gewinn- und Verluſtrechnung, Bkri<t Verluſtrehnung, Bericht der RWiſoren Reviſoren und des Auffichtsratbs Aufſichtsraths über die Prüfung der Vorlagen. Beſ ſuf; Borlagen. Beſchluß über Gewinnvertheilung, Feſtſeßung der ividende. Dividende, über Gencbmégung Genehmigung der _Btlanz unt?> Bilanz E Entlaſtung des Vorſtandks Vorſtandes und Auſüchts- ra es. Aufſichts- rathes. 3) Wahl von zwei Reviſoren für das Geſchäfts- jahr 1892/93. Die Bilanz Vilanz nebſt Gewinn- und Verluſi-Cynto Verluſt-Conto wird vom 21. Dezember 1)... _J. d.. I. an im Geſchafts- Geſchäfts- locale zur Einſicht der Actionare Actionäre bereit liegen. Behufs Betheiligung_ Betheiligung an der Gencralverſammlung find Generalverſammlung ſind die ACÜLU gemäß § Actien gemaß $ 26 des Statutes obne ohne Coupons und Talons ſpäteſtens bis zum zuin 31. De- zember d. I. J. bei dem Vorftande Vorſtande der Geſell- ſchaft oder bei dem Bankgeſchäft, Bankgeſhäft G. Vogler mit einem doppklt doppelt ausgefertigten Verzkrchmß Verzeichniß einzureichen, wovon das Duplicat mit Quittung verſehen zurück- ngekzen zurü- (uen wird und als Legitimation zum Eintritt ten . Quedlinburg. ient. Quedlinburg, den 14. Dezkmber Dezember 1892. Der Aufſichtsratb Aufſichtsrath der Firma Sattler & Bethge A. G. Actien-Gcſellſchaſt. Actien-Geſellſchaft. [55040] Georg Vogler. Kempff's Kempſfſf's Bierbrauerei - Geſellſchaft .-. Gefellſchaft . Frankfurt a.M.--Sa<ſeuhauſen. a. M.-—Sachſeuhauſen. Hierdurch [)(-651611 beehren wir uns, die Herrsn Act Herren Actionäre_ unſerer Gefellſhaft zu der am Mittwoch, den 4. Januar Jauuar 1893, Nachmittggs Nachmittags 6 Uhr, im Sißungszimmer der Geſellſchaft, Geleitsſtraße Nr. 11, ſtattfindenden außerordeutnchen General ionäre unſercxr G6ſkklſ<aft zu der _am Ykittivoch- im SitzungIzimxner der GeſeUſchaft, GcleitÖftraße verſammlung cmzuladcn. außerordentlichen Generalverſammlung einzuladen. Zur THcilnabme Theilnahme an derſslbkn derſelben iſt jeder Actionär bsrcÖtigt berechtigt und gewährt jede Ackie Actie eine Stimme. Die Actien, bezw. die in § $ 26 des Statuts Vorgeſc'henen Dcpoſitenſchcinc find vorgeſchenen Depoſitenſheine ſind zu dieſkm ch<e,m1t eincm Nummsrnverzeichniß dieſem Zwecke, mit einem Nummernverzeichniß verſehen, entweder bei der Direction, Hainerwcg Hainerweg Nr. 44, hier oder bei Herrn Emanuel Emauuel Schwarzſchild, SchiUerſtraßc Schillerſtraße 9, hier, Philipp Elimcyer in Dresden gegc'n Empfgngébcſcheiniäung'xmd'Eintrittskarte ſpä Üblichen Ge1<äftsſtunden zu hinterlegex Beſchlußfaſſun über Rückzahluug der haftenden tcftens bis zum 31. Dezember 3. o. in den agesordnung: - bisher auf dcm Brauersi- und Mäfzkrci-Anweſen ypotbeken und Aufnahme Liner einhsitüchen Hypothek Von «46 800 000.- auf Grund we1<er Partialobligationen ausgegeben Mrden ſollen. Frankfurt a. M., den 12. Dezsmber 1892. Der Aufſickxtsratl). Mankiewicz, Recht [54902] Qotika. Hanwalt, Vorfißendcr. Tivoli-Vrauerei, Stuttgart. Bilanz per 30. September 1892. kassira. 915 [45 2 126 895196 174 500'03 "258191116 Jmmobilien-Coyto„. . . . , . ._ . : aſtagen- und Gcrathſchaſtcn-Contx . aſcbinen-Conto ......... «46 1 400 000 742 920 612 116 Llctien-KapitaL-Conw . . . . . Obligationcn-Conto ........ Hypotheken-Conto [54910] An Stammantbcil-Conto bci Qetb'a. det“ Gewerbebank ........ Stammantheil-Conto bei Maſchinen-Conto «jk 26.362,14 25% Abſchreibung . 6590.55 M 26 362.14 Inventar-Conto . „16 5173.30 %% Activa. Mh. Gewerbebank 259/60 Abſchreibung . „6 590.55 19 771 46 5178.30 2509/0 Abſchreibung „, 1293.35 GefäßxConto ]. (Laaer-Gefäße) 916. 3-879 GefäßConto I. (Lager-Gefäße) M 34 211.25 100/0 10%/o Abſchreibung „ 3421.10 'Gefäß-Cto. „__3 421.10 | ‘Gefäß-Cto. 11. (Verſand-Gefäße) * 916 6 315.49 309/9Abſchrkibung . (Verfſand-Gefäße) M 6315.49 30%/o Abſchreibung „ 1894.65 Grundſtücks- Grundſtüks- und Gcbäude-Cto. [. 916 Gebäude-Cto. I. M 428 207.27 3% 3%, Abſchreibung ., 12 846.20 Grundſtücks-Conto Grundſtü>s-Conto 11 ...... Pferde-Conto . . 316 M 2828.86 %% Abxchreibunq .. 250/06 Abſchreibung „ 707.20 Effscten-Contv, CautionSeffkcte'n Effecten-Conto, Cautionseffecten Hypotheken-Conto, ausgcüehene ausgeliehene Gelder Kaffa-Conw ......... Kafſa-Conto Wechſel-Conto ........ Gewerbebank-Conto ...... Gewerbebant-Conto Malz- und Gerſte-Conto . . . Hopfen-Conto * Bicr-Conto ; Bier-Conto Debitoren-Conto ....... „FQ 500 19 771 3 879 30 790 4 420 415 361 40 000 2 121 2121 895 271 761 28 346 “ 346} 2 253 293 100 952 28 848 . 848/—- 5 567 52 725 967 92 729 39 569 ])ebet. 1 047 764 Debet. Bilanz am 30. Zeptember September 1892. Per Actien-Kapital-Conto . . . . . Reſervefond-Conto . . ' . . . Deleredere-Conto ....... Remunerations-Conto ..... , Rabatt'iConto Darleöens-Conto . . 500 ". Neſervefond-Conto Delcredere-Conto Nemunerations-Conto Nabatt:Conto Darlehens-Conto .. Sparkaſſen-Conto ....... Dividenden-Conto 1888/89 . . . 1889/90 . . . „ . 1890/91 . . . 1888/89... Vortrag aus 1890/91 2661.14 94 1390/91 1889/90. : . 1390/9 2 661.14 M. Gewinn aus1891/92 „ 74 813.98 Gewinn- und YerluÜ-Conw. 1 047 764 9 ['n-iſa. 715 Oreajt. Verluſt-Conto. b P assiva. Credit. 1047 76410 An (315-6555; .......... " . . K * ß . T * K K . Fubrwsſen-Conto ....... LÖ-Conw ?alzſteuer-Conw ....... Unkoſten-Conto ........ Gebalfe-Conto . . ' ...... LoHn-Conto YeasrungS-Conto ....... 6rſi<crungs-Conto ...... Bau: und charaturen-Conto Proviſions-Conw ....... Rabatk-Conto DelcrederL-Conto ....... Beruf:“-genoſſenſcbafts-Conto Ortskmnkenkaffen-Conto . . . . Invaliditäts- Und Altersrenten- Conto Maſchinen-Conw: Abſchreibung Inventar-Conto: Abſchreibung . Gefäß-Conw 1.: Abſchreibung , Gcfäß-Conto 11.: Abſchreibung . Grundſtücks- u. Gebäude-Cfo. [.: Abſchreibung ........ Pſexde-Conw: Abſchreibung Popſcn-Cvnto Zinſen-Conto ......... Rémuneration-Conw «3 19 12121 31 Eis-Conto "e M |s 12 121 31] Per Vortrag aus 1890/91 ..... Fuhrweſea-Conto e<-Conto talzſteuer-Conto Unkoſten-Conto Gehalte-Conto Lohn-Conto g e erſiherungs-Conto Bau- und Reparaturen-Conto 12 651 89 1 562 98 27 499.10 97 499;10 19 88306 883 06 15 791,66 29 18882 791/66 99 188/82 13 93-040 1 000 10 93440 1000/10 8 869.35 13 718,39 12 558146 2 000' 887101 300 76 271 03 6 590 55 1 293 869 35 3 421 10 1 894 65 12 846 20 707 20 1 436 53 1 573 55 2 730 - 15000 !*: K * Trebern-Conw ........ MglzkeinW-Conw ....... Yeren-Conto ......... iwerſe-Conto ..... - . . . Bier-Conw Trebern-Conto Malzkeime-Conto R O iverſe-Conto Bier-Conto Malz- und Gerſte-Conto Mieihe-Conto Miethe-Conto ma zUzUí8« Dividenden-Conto 1887/88, Ver- fallcne Dividexxdenſ<cine ver- fallene Dividendenſcheine Nr. 12 „kü M 2 661 19 869 4 217 1 029 158 250 813 15 673 2 712 2712 72 “Z T) 14 40 02 18 1 8 18 70 54 50 M 29Z. 298, 1. Unterſuchun s-Sachen. 2. Auxgebote. Unterſuhungs-Sachen. D, e Zuſtellungen u. dEr [. dergl. 3. Un all- Unfall- und Juvalidttäts- xc. erficherung. Invaliditäts- 2c. Verſicherung. 4. Verkäufe, Verpachtun en, Verpachtungen, Verdingungen 2c. 5. Verlooſung :e. 2c. von erthpapieren. * Werthpapieren. | Dritte Beiſqge * « Beilage - zum Deutſchen Reichs-Anzeiger und Königlich Königlih Preußiſchen Staats-Anzeiger. Berlin, Freitag | Oeffentlicher Anzeiger.“ Freitao, Deffentlicher Anzeiger. 6) Kommandit-Geſellſchaften quf Kommandit-Geſellſhaften auf Aktien u. Aktien-Geſellſrh. Aktien-Geſellſch. [54892] zotifa. * GelſenkirchenerGußftahl&EiſenWerke,vor1n.Munſ<eid&CL,Gelſenkirchen. Bilanz-Conto Activa. Gelſenkirhener Gußſtahl &Eiſenwerke,vorm.Munſheid&C“, Gelſenkirhhen. Vilanz-Conuto per Ill. Ju_li_ 18922. kassxfa. 31. Juli 1892. __ Passiva. F Grundſtü>k-Conto . Grundſtück-Conto . . . „916339 4.339 955.85 2% Abſchreib'ung . Abſchreibung . . . , 6799.12 Gebäude-Conto . . . . „546 476 . M4476 940.06 5% Abſchreibung . . . . 23 847.- 847.— Zugang e/M ! „5 „2 9 „ , „4 55 Actten-Kaprtal M. f A M. A S L A. | A Actien-Kapital . . | 2 100 000Z- 000|— 333 156 73 156/73|| Hypotheken-Conto . 40 279 70 Reſervefond-Conto 279/70 Neſervefond-Conto . 30 155 09 155/09 Special-Reſerve- 40 000 -- 000|— fonds 10 000 . „46 M 202 497.32 20 249.73 * | Maſchinen-Conto . . . 100/o 10% Abſchreibung . . . .. , Zugang Oefen-Conto ...... „46 117 359.28 100/0 Abſchrcibung 10% Abſchreibung . . .. 1173593 , Zugang M117 359.23 11 735.93 | 473 745 49 UnfaÜ-Reſerve-Cto. .- 745,49 Unfall-Reſerve-Cto. ! Unterſtüßungsfond . 2 125 _- 125|— Delcredere- und Ga- : 208 409 40 rantie-Fond . . . 2 127 99 127199 Dividenden-Conto . 200 _ 200|— Conto-Corrent- Creditoren . . . 59 707 67 12014130 707/67 12014130) Gewinn- und Ver- Gas- und Wafferleitungs- Conto . Waſſerleitungs- . . . „316 100/0 M. luſt-Conto: Conto 10% Abſchreibung . . . .. „, Zugang luſt-Conto: Vortrag-M 9 37 4.91 Rein- géwinn „ 106 252,67 9 624 115 627 Ciſenbahn-Anlage-Conto Eiſenbahn-Anlage-Conto . 215 4 12 506.99 10 % Abſchreibung . . . 1250.70 Zugang Utenfilien-Conw ..... „46 14 416.51 100/9 Abſ<r€ibung . . . 1441.65 Zugang Mobilien-Conto ..... 916 3995.76 10 % Abſchreibung . . . Zugang Modclle-Conto ..... „16 3253755 334 % Abſchrcihung . . , 10 845.85 FUHrWerks-Conty . . . ..“: 9334.73 25% 109% Abſchreibung . . „ 2333.68 ,„ Zugang Neubau-Conto Wcrkzquge- und Geräthe-Conw . Utenſilien-Conto. . . . Maggzm-Contz) ........... Betriebs-Coytt, , Rohmaterialien, Halb- u_x1d Ganzxabrtkate ......... Kana-Conto chhſel-Conto Effecten-Conto 15 568 34 …. A6 14 730 64 6 263i12 2169170 8 356.02 416.51 10% Abſchreibung ..…_,„ 1 422.50 51 764.40 14 045i85 75 095x713 2 232122 13 102158 544 532]- 250.70 1 441.65 9 624 Vortrag/6 9 374.91 Nein- 15 568/34 gewinn ,„ 106 252.67 115 627 den 16. Dezember [54614] Vereinsla er. Vereinslager. Unter Hinweis äuf auf die, laut 1") entkicber öffentliher Bekannt- mgchung anz 5.„Noybr. 6. 0. machung am 5. Novbr. a. c. erfolgte Auffordsrung. ernern rvrr Htermtt Aufforderung, erinnern wir hiermit an die, bis zum 2. Januar 1893 18983 zu lexfteztde Vollzahlnug leiſtende Vollzahlung der Antheile in unſerem Ge1<aftslocale, Geſchäftslocale, Muſeumſtraße Nr. 1. | Der Umtauſch der bislang vollgczahlten [54890] vollgezahlten | 6. Kommandit-Geſellſ Z. L Erwerbs- und Wirt ſ<afts-Geno_ enſchaſten. 9: b . " 1892- Wirthſchafts-Genofſenſchaften. 9. s 5 1892, ften auf Aktien u. Aktien-Geſellſch. Niederlaffunxz :e. Aktien-Geſellſ{. Niederlaſſung 2c. von Rechtsanwa en. Banf-Auswetſe. ' Rechtsanwälten. Bank-Ausweiſe. - 10. Verſchiedene Bekanntmachungen. 116€? Interimsſtheiue ———— Interimsſcheiue nebſt Talons gegen Metier: Acticn mit neuen Talons nnd und Dividendeuſcheine er- folgt ebendaſelbft ebendaſelbſt ab den 3. Iaur. 1893. Janr. 1893, Bremen, 12. Dezember 1892. Vereinslager. _Dex Aujfichtsrath. Der Auffichtsrath. D. Hollſtein. Karl Hagemeiſtsr. Elbſthloß-Brauerei Hagemeiſter. [54890] Elbſchloß-Brauerei Nienſtedten. Vetriebs-Abrerhnung * Betriebs-Abre<hnung am 30. September 1892. Soll. An „GLTſtS- Gerſte- und Malz-Conto ........... . ......... Hopfen-Conto .......................... Ykcky-Conw ........................... Es is-Conto Zeusrungs-Conto Feuerungs-Conto ourage-Conto Zinſen-Conto Brauſteuer und andere Stsucr charaturen-Conto Verpackungé-Confo Lohn- und Gehalt-Conto ........ . Abſ cbreibnngen : ltkkKjkklklklllk Gebßuxe-Conw ......................... Ma1<men-Conw ........................ fkrde-Conto .......................... agen: und Geſchirr-Conto Lagcrfaß-Anla e-Conto ...................... TranSportfaß- nlagé-Conto .................... Mobilien- und Inwentar-Conto .................. RextaurationZ-Gebäude- und Anlagc-Cknw ............. Re taurationZ-Jnvkntar-Conw ................... OUTO ------------------- .) . . . . BrüFenhau-C Wanerlettungs-Conto Trkbcr-Trocken*Anlage-Conto ................... Kübl-Anlage-Couto ....................... Elektriſche Beleuchtungs-AnLag€=Ccnto ............... Eiskeller Lockſtedter Lager , yuragk-Conto ......................... „ lnſLN-Conto .......................... Steuer Beleuchtungs-Conto ....................... Kranken-Kaffe, 11115119, Alters- und Juvaliditäts-Verßckycrung ..... Unkoxtkn-szto Unkoſten-Conto (Miethe, Annoncsn, Annoncen, Frachten :c.) Betriebskoſtsn-Conto ....................... Flaſchen, eſcbäfts-Conto ...................... 2c.) Betriebékoſten-Conto Reparaturen-Conto Flaſchengeſhäfts-Conto Korke-, c“Hunde- Spunde- und Etiquetten-Conto ................ .“. »,1 Verpa>ungés-Conto Kranken- Kaſſe, Unfall-, Alters- und Invaliditäts-Verſicherung 6 A 991 350 42 350/42 106 66011 12 490 02 2 788 03 788/03 106 249 48 249/48 67 296,17 296117 63 749 94 144 403 48 403/48 5 355 - :, 355|— 10 25831 ; 258 31 126 694 05 x 694/05 | 50 Z1189 : 31189 | 74 98 30 > 938/30 56 835 25 ! 255/95 37 735,17 ! 733117 | 31 893 (:6 893/06 A E M E Philipp Elimeyer in Dresden Zugang 14 730/64 Lohn- und Gehalt-Conto 258 133 56 Brutto-kainn . . 447 612?6_8 28 30415 ' 15 04714 13 31552 879364 133/56 Proviſions-Conto gegen Empfangsbeſcheinigung und Eintrittskarte ſpä üblichen Geſchäftsſtunden zu hinterlegen. Tageso Beſchlußfaſſung über Nückzahlung der haftenden teſtens bis zum 81. Dezember a. €. in den rdnung: E N bisher auf dem Brauerei- und Mälzerei-Anweſen ypotheken und Aufnahme einer einheitlichen Hypothek von 4 800 000.— auf Grund welcher Partialobligationen ausgegeben werden follen. Frankfurt a. M., den 12. Dezember 1892. Der Auffichtsrath. Mankiewicz, Necht [54902] Activa. sanwalt, Vorſitzender. Tivoli- Brauerei, Stuttgart. Bilanz per 30. September 1892. Passiva. Áb, |S 2126 895/96 174 500,03 298 191/16 16 wes 323 987/28 10 688,98 19 479 54 7 521 76 1995801 1 331161 851575 1 859119 1683§801 13 633;0Z 5 245177 149/82] 4 836/23 9 771/73 39 335/17 Immobilien:Conto f Faſtagen- und Geräthſchaften-Conti . aſchinen-Conto Fuhrweſen-Conto Hypotheken-Guthaben, Darlehen und Debitoren Vorauszahlungen auf Steuern 2... Mälzerei-Neubau-Conto Kaſſa- und Wechſel-Conto Effecten-Conto M. 1 1591- 830390! Rückſtellunxz für 3113866150116 Hypothe ('11 ........ Gewinn pro 1891/92 ..... 400 000 742 920 612116 311 065 28 377 21 409 19 283 10 000 Jßchoer Inwentar-Conw ..................... . 84 000.- 33 % Drvarſe Debitoren für uneinbringlikhe Fordkrungen .......... ., 135 000,- 3 % do. Deleredere-Conto ' . 100 000.- 30/9 Reichsanleihe. Conto- Corrent-Debitoren : Banken Kundkn Creditoan-Conto ......... Actien-Kapital-Conto Obligationen-Conto Hypotheken-Conto Creditoren-Conto Accepte-Conto Dcpot-Confo Reſchcfond-Conto Extra-Reſervsfond-Conto Depot-Conto Neſervefond-Conto Extra-Neſervefond-Conto Gewinn - Vortrag Von von 1891 ...... . 516 A. 1583.96 RLingcwinn pro 1892 . „ 92 464.10 Fubrwcſkn-Conw ......... Hypotbckcn-Guthabcn, Darchkn und Debitorsn ........... Vorauszahlungen auf kaucrn IC. . . Mälzcrei-Ncubau-Conw ...... Kaſſa: und Wechſcl-Conto ..... Effecten-Contp .......... AnnUitäth - Kapital-AUfnabxnc-CMW 16 278117 323 987,28 10149582] 4 835,23 T“ E T L A QUQUuUIMNV 13 718/39 12 558/46 2 771,73 39 33507 38 000;- _" “751250002" 4% Preuß. Conſols. * 77 475 000 — 887 |10)| 300/76 271/03 6 590/59 1 293/35 3 421/10 1 894/65 12 w ! 846/20 707/20 1436/53 1573/55 2 730|— 15 000|— 77 475/12 297 206,66 Pforten, 206/66 Vforten, am 31. Oktober 1892. Actieubrauerei Nabatt-Conto Delcredere-Conto Berufégenoſſenſchafts-Conto Ortskrankenkaſſen-Conto . . Invaliditäts- und Altersrenten- Conto Maſchinen-Conto: Abſchreibung Inventar-Conto: Abſchreibung . Gefäß-Conto 1.: Abſchreibung . Gefäß-Conto II.: Abſchreibung . Grundſtü>s- u. Gebäude-Cto. I. : Abſchreibung Pferde-Conto: Abſchreibung Hopfen-Conto Zinſen-Conto Nêmuneration-Conto . . … .…, atze 2 für zweifelhafte Hypotheïen Gewinn pro 1891/92 297 206 Actienbrauerci Pforten bei Gera, Direction. Franz Vorberg. Die Uebereinſtimmung der gcführtkn Büchkr mit Vorſtehendem Rechnungöcxbſchluß wird Hiermit 6 940,33 30 000; 168 681 96 297 20666 Netto-Gewinn Vorberg 66 Meobilien-Conto M 3995.76 10 % Abſchreibung .. „ Zugang Modelle-Conto M 32 537.55 333 9/0 Abſchreibung . . „ Reſerve-Fonds-Conto 27 89307 ? Tantiéms-Conto 25 103 77 ! Dividenden-Confo, 10 0/0 a. «Fl; 2 000 000.- ...... " 845.85 Fuhrwerks-Conto . ' [ 5 0/0 a. „ 500 000."- ...... “ ' 225 000 - k .. M 9334.73 25 9% Abſchreibung ..… , 2333.68 Zugang Neubau-Conto Werkzeuge- und Geräthe-Conto . 95. 278 930.72 . Magazin-Conto Betriebs-Conti, Rohmaterialien, Halb- und Ganzfabrikate Kafſſa-Conto Wechfel-Conto Effecten-Conto M. 250 000.—- 4% Preuß. Conſols. „ 84 000.— 3F 9% do. « 135 000.— 3 9% do. „ 100 000.— 3 9/6 Reichsanleihe. Conto-Corrent- Debitoren : Banken Kunden 260 517 09 225 229 823 80 6 263112 91 691/70 8 356 02 1 422/50 51 76440 14 S 75 095/79 9 232/22 13 102/58 544 532/— 09 80| 486 340,69 2 400 22303 340 89 Abſchreibungen : Gebäude-Conto Maſchinen-Conto ferde-Conto . . agen- und Geſchirr-Conto Lagerfaß-Anlage-Conto Transportfaß-Anlagë&-Conto Mobilien- und Inventar-Conto S und Anlage-Conto Reftaurations-Inventar-Conto Brückenbau-Conto Waſfſerleitungs-Conto Treber-Trocken-Anlage-Conto Kühl-Anlage-Conto Elektriſche Beleuchtungs-Anlage-Conto Eiskeller Lockſtedter Lager Itehoer Inventar-Conto Diverſe Debitoren Delcredere-Conto Netto-Gewinn . . Neſerve-Fonds-Conto Tantième-Conto Dividenden-Conto, 10 9/6 a. M 2 000 000.— für uneinbringlihe Forderungen . M. 278 930.72 447 612/68 98 304/15 * 15 047/14 13 315152 8793/64 10 688/98 19 479/54 7 521/76 1 995/80} 1 331/61 851175 1 859/19 1 683/801 13 633/08 5 24577 1 159|— 83090} 6 940/33 30 000, — 168 681 96 27 893 07 | 25 103 77 | | | Annuitäten - Kapital-Aufnahme-Conto 38 000|— MNeingewinn Pro 1892 x e 92 464.10 94 048 Die Uebereinſtimmung der geführten Bücher mit vorſtehendem Nechnungsabſ{luß wird hiermit 7 400 223 03 94 048 5 100 2231/03 5 9/0 L 995 000 — 244 276;4_3 Vorräthc: 27643 beſcheinigt. Vorräthe: Bier, Malz, Hopfen :c. 2. . 3 239 22098 ' 3 220 98 P 239 220598 beſcheinigt. 220/98 Soll. Gewinn: Gewinn- und Verlnſt-Conto Verluſt-Conto per 30. September 1892. L892. Haben. „46. ]„1 M [A 55 788,08 788/08 20 03813 038/13 479 77560 775 60 494 461154 461/54 14 373182 373/82 94 048506 048/06 1 158 48523 Stuttgart. 485/23 Stuttgart, 12. Dczembcr Dezember 1892. D i e D i r Die Dir Guſt. (Haß. Gaß. An Abſ<rcibung€n ........ charatuxkn ......... Gsrſte, Abſchreibungen Reparaturen Gerſte, Malz, Hopfcn ..... Gcncralunkoſtcn Deletedere-Conto ....... Hopfen Generalunkoſten Delcredere-Conto Reingewinn «46 Z-K M |S Per Gcwinn-Vortrag Gewinn-Vortrag von 1891 . . 1583196 . Erkrägniffe 1 583/96 „ Erträgniſſe aus Bick Bier und Nsben- prxducten 1 142170 78 ., Ertragniſſe Neben- producten 1142 170/78 « Erträgniſſe aus Pachtwirthſchaften 14 730 49 ___]_ 1 158 485|23 e_c t i i o n. 0). 730/49 L 1158 485/23 ectiion. H. Stern. Tivoli-Vrauerei Tivoli-Vrauereci Stuttgart. In der bLutigcn orden*1:<6n Géncralverſammlung wurde: bcſ<loſſ€n, heutigen orden‘lichen Generalverſammlung wurde beſchloſſen, für das Geſchäftsjahr 1891/92 auf die Prioritäts- und Stam * :Actien : -Actien eine Dividende Von 5 0/0 : „17; 50.- pcr von 5% = M 50.— per Actie zu ver- theilen, und wcrden werden die Coupons für 1891/92 von heute ab an unſerer Kaffe Kaſſe und bei der Württem- bergiſchen Vereinsbank hier eingelöſt. Stuttgart, 12. Dezember 1892. Im Namen des Der Vorfiyende Aufſichtsrath cs Vorſitzende Aufſichtsrathes : : C d. K O 1) L r. [54894] zotifa. Bilanz Ed. Kober. 154894) Activa. Vilanz am 1. ka5517a. _ «kü 4.1 baarcr Kaffe L. PassiVa. i M A baarer Kaſſe 3 037 15 Waarcnvzorrätbcn Waarenvorräthen 14 699 25 Grundbemz Grundbeſiß und GebäudeWertk) Gebäudewerth . . 2275163 122751 63 Werth des Jnvcnxars nacb Inventars nah Abſchrei- ! bun Von | bung von 5 0/0 9% für Abnutzung . Abnußung . 1295 89 Außen fänden .......... .| 129589 Außenſtänden 11 662261 662/61 Vorrath an'Düten,_?)ackpavicr :c. . 111126 i E A OAEO lagernden Ktſten, Fa1crn, Säcken :c. 245190 11 Kiſten, Fäſſern, Sä>ken 2c. | 245/90 | 53 803jo 803|70| Soll. Gewinn- und Verlnſt-Conto. Verluſt-Conto. Juli 1892. . ' «16 H Acttcnkapttal ..... 25 000 „Fü _ „„I : Ab, Actienkapital s 8439 „ 04 , 4 04, ab fehlende Einzahlungen ....... Darlehn und Hypothekenſchulden . . . . anrcnſcbulden ........... B _tand Waarenſchulden Beſtand des Reſervefonds Beſtand des ReſerVLfonds ....... Be"t_and,*ccs Special-Reſervefonds . . . Kapttalzmſ'en 00111 „1. Kapitalzinſen vom 1. Januar bis mit 30.§un1 30. Juni cr. (falltg (fällig zum Jahresſchluß) nach Jahres\{luß) na< Schluß emgsgangene eingegangene Rechnungen Remgewmn ............. Reingewinn 16 560 96 560/96 23 251 32 251/32 7 582 88 14 84 582/88 14/84 1 662 46 330 95 548 88 662/46 330/95 9548/88 3 851 41 """""53 803 70 8951/41 53 803170 Haben. Für Stgats- Staats- und Communalabgaben . . . . . , Mietbzinſen_ .............. Spaxybligattons-Kapital- « Miethzinſen Sparobligations-Kapital- u. Cautionszinſen Auslojxmg, Auslöfung, Fortkommen u. Gratificationen Geſchaſts- Geſchäfts- und Verwätungskoſten Verwaltungskoſten . „„ . . .44 «1 27902 150]- 945138 119 05 “M --3 8 117 35 201 -- 125 65 176 96 KZ :: .-…. M LA 279102 150|— 945 38 119/05 3 H 3 891 M 8117/35 201|— 125/65 176/96 14/08 S = Waarengewinn Miethzinfen ........ Miethzinſen “ verkauften Fäſſern, Kiſten :c. DiSconto ; ........ 2c. Disconto . reſtituirten Beiträgen zur All. 51 39 Alters- und Jnvalidenkaſſe a U IV 91/39 41 Gera, den 31. Oktober 1892. Die Reviſions-Commiſfion. Reviſions-Commiiſſion. Anton Fr. Schlatter. Schhlutter. Traugott Gerhardt. [54591] [54891] Hannoverſche BaumlooU-Spinnerei & Vaumwoll-Spinnerei «& Weberei. nebst. An Affecuranzkn ......... ' : K * *auſ-:. An Fabrik-Anlagé. 1891 Affecuranzen m 6G Activa. Debet, Gewinn- und Derluſt-Confo Verluſt-Conto am 30. Zeptxmber September 1892. Yrodifion, Credit. Proviſion, Zinſen und DiScont Discont . -,j)and_lungs-Unkoſten ...... UnlerkZe-Unkoſtßn ....... Beitra ? Handlungs-Unkoſten Anleihe-Unkoſten Beiträge zur Kranken:, Unfall-, Invaiditäts- | Invaliditäts- und Alters-Ver- 1i<crung .......... Abſchreibungen ........ 46 [9 28 200,64 Per General-Fabrikations-Conto . . 123 82736 75 912,60 18 009250 Alters-Ber- | ] 11908146 11 908/46 ſicherung Abſchreibungen 117 571182 571/82 375 43038 + Neuanſchaffungen pro 1891/92 ........ ., + Abſcbrkibungcn ' pro „1891/92 ........ . Fabrik-Gebäude, Anlagen, Arheiler-Wobnungen Majchinen und Uten- filien....... Geleis-Anlage ..... „ Vorrätbe „an Baumwvlw, ſowtx Herügen Garnen und Vorrat 6 an und Betriebs-Materialien . . . Vomusgezablte Affecuranz-Prämien Ka 9-2und Wechſel-Beſtand . . . De 1_toren ......... *. Gewmn- und Verluſt-Conto V 1 t ...... . “M 142 540.06 Wertſ) 430/38 75 912/60 M. Werth am 30. Septembcr ......... (745 September A 3 895 000.- 1 571.82 «16 000.— + Neuanſchaffungen pro 1/9 1-571.82 i AG 3 896 571.82 —- Abſchreibungen 1891/92 117 571.82 Von vorſtehendem Betrage kommen auf: Grundſtücke ...... .46 M 134 876.20 . ., 1 29312380 Fabrik-Gebäude, Anlagen, Arbeiter-Wohnungen . „ 2 348 000.- 3 000.-- * 216 1293 123.80 Maſchinen und Uten- Le e a 2.040000, Geleis-Anlage 000] A. 3 779 000.- 000.— Vorräthe an Baumwolle, halbfertigen, „ GeWeben ſowie g Garnen und Geweben . . Maſchmentbeilcn, Vorräthe an Maſchinentheilen, Werkſtatt- . . . . Bilanz am 30. Zcptember 1892. 546 qu Selle MecaranaP orausgezahlte Aſſecuranz-Präniien Kaſſa-: und Wechſel-Beſtand Debitoren Gewinn- und Verluſt-Conto Berluſt A6. 142 540.06 18 009/50] , 751 839 77 769 3 476 13 700 709 486 930 Mistb-Erträgniffe M |9 28 200/64] Per General-Fabrikations-Conto . . 123 827361 Mieth-Erträgniſſe der Arbeiter- Wobnun en Wohnungen Verluſt a s als Saldo ...... Bilanz am 30. September 1892. Per Actien-Conto Stamm-Actien 916 44000 Vorzugs- Actien Anleihen Hypothekariſche —= Einge? löſt bis 30.Sept. 1992. A M 44000 . . 2456000 _„ 2 456 000 Nicht eingelöite Öbli- eingelöſte Obli- ationen der älteren ' nleihen ...... Hypothekariſche 40/0 Änleihe 1 „46 1 500 4 9% Anleihe T M 1500 000 *T- einge- löſt bis 30.Sept. 1892 . . . 30 588 ypot-befariſche 50/0 nleibe 11 - Á, 101 175 M. 1-469 412 ypothetkariſche nleihe TI dende-Coupons Delcredere-Conto 9 9/0 Rückſtellung fürAnleihe- Coupons...... Coupons e Nicht eingelöſte Divi- denda-Coupons Deleredere-Conto - 916 M. 52 782.74 +Verluſt Verluſt „ 15 000.- Crediwren . . . . . Oksllit- «M 101 175 14 142 260 111 375 430 kassiſa. „46 1 469 412 600 000.—- 60C 000 36 906 * 430 i) 90 14 142/60 260 111/88 375 430/38 Passiva. _ S 37 782 782.74 Creditoren . . 555 926 „_1 90 60 88 38 H 74 63 926/63 Soll. Gewinn- und Verluſt-Conto per 31. Juli 1892. Haben. „16 H Gebaltc-Conto 7 M |S Gehalte-Conto h Unkoſten-Conto ........ Steuern-Conto . . Reparaturen-Conw Abſchreibungc'n Neparaturen-Conto Abſchreibungen : 2 0/0 Grundſtücke ...... 29/6 Grundſtüd>e 5 0/0 Gebäude 10 9/0 Gebäude 10% Maſchinen 10 0/0 Gas: 10% Gas- und Waffer-Anlage 10 % Eiſenbabn-Anlagc Waſſer-Anlage 10% Eiſenbahn-Anlage 10 % 9% Utenſilien ....... 10 % 9/9 Mobilien ....... 3335 0/0 334 9/0 Modelle ....... 25 % Fubrwerk ....... 10 0/() 9/9 Fuhrwerk 10-9/% Oefen Saldo ............ deſſen Verwendung wie folgt O_orgeſcbwgen vorgeſchlagen wird: Rereerond Reſervefond 5 0/0 „46 % M 106 252.67 5 012 Vertragsmäßige Tantiézme Tantième an Vorſtand und Beamte . . . 40/0.an 11 338 40/0 an die Actiogäre . . Actionâre . . Tantnxme 84 000 Tantième an Auf11<tsratb . . Aufſichtsrath ._. 694 Delcredere und - Garantiefonds- Conto ....... . . . E 5 000|— Vortrag auf neue Rechnung . . 5 312 11 338 84 000 694 5 000 - 9 282415 1,15 627 58 Gelſenkirchen. 28215 115 627/58 Gelſenkirchen, im November 1892. Der MTF-htsrath. N EES: Alfred ernſchenk. Weinſchenk. 298 49925 „46 „_1, 499123 M 19 9 374 91 25 687 70 374/91 95 68770 263 436 62 516 Y 436/62 M |S 39 088 95 088/95 36 636 90 636/90 20 978 80 978/80 6 294 90 VMM?€ ........ Zinſen: onto ...... Betriebs-Conw ! 294/90 Vortra Zinſen-Conto Betriebs-Conto | 298 499 “ 4992: Der Vorſtand. M o h r. Mohr. [54893] Gelſenkirchener Gußßnhl Gelſenkirhener Gußſtahl & Eiſenwerke, vormals Munſrhetd Munſcheid & Co:, Gelſenkrrrhen. C°2,, Gelſenkirchen. In der heutigen Generalverſammlun _iſt Generalverſammlung iſt die Dividende für das abgelaufene GeJYafts'abr 6898/92 Gelchäſtsjabr E auf 4% = „M 40 pro Actie eftge1eßt or en. eſtaelebt orden. Die Auszahlung findet von heute an gegen den Dividende-Coupon Nr. 3: ' m in Gelſenkirchen ander an der Kaſſe der Geſell- [54196] „ „ „ _ 54196 | Die verebrlickyen Commandtttſten, Sttlken Gejell- rien Commanditiſten, Stillen Geſell- ſchafter und Zeichner von Antbetlſcheinen Antheilſheinen der Deutſchen Pondoland-Geſellſchaſt Kommanditge . or.,Kerſten, Bauer Pondoland-Geſellſhaft Kommanditgeſ. Dr. Kerſten, Vauer & Co. werden hierdur hierdur< zu emer einer ordentlichen General- verſammlnu Genueral- verſammlung eingeladen, welche wel<he Mittwoch, den 28. D em er 1802, Nathm. S8. Dezember 1892, Nachm. 6 Uhr, in Berlin, eUevueſtr. Bellevueſtr. 20 pts, pt., ſtattfinden ſoll. r mm Gcwitm-Vortrag 95592 foll. .-Tâ E: 1) Geſgättsbericht und“ vorläufiger Rechnungs- a Gewinn-Vortrag Per Gewinn-Vortrag aus dem Vorjahre 955/92 447 63472 2 594 794 ?_5 Mr wainn-Vortmg aus dem Vorjahr? . . . „ ............ 22 04 Bwr-Contv, Brutto-Bctrag dss erauxtcn Brsrcs .......... ' '. .* ' ] Abfall- 794/26 2204 Bier-Conto, Brutto-Betrag des verkauften Bieres 2 521 386! | Abfall. Conten früHer abgeſchricbens, jstzt eingegangcns früher abgeſchriebene, jeßt eingegangene Dividende auf Lins ConfignaxionÖ- eine Conſignations- Sendung nach nah Melbourne Qotifa. ( [ Activa. | | 2 594 772.22 772 92 2 594 79496 1,88517Q. 794 96 Passiva. An Grundſiück-Conw. . .' . . . . ., Gebäude-Conw ........ . Maſchincn-Conw ....... Grundſtü>-Cönto „ Gebäude-Conto «„ Maſchinen-Conto ferde-Conto _ agen- und Gc1<irr-C0nw . . Lagerfaß-Anxa e-Conto . . . TranÉportfaß- nlage-Conw Geſchirr-Conto .. Lagerfaß-Anlage- Conto O Tranéportfaß-Anlage-Conio . Mobilien- und Inwentar-Conto Inventar-Conto . Reſtaurations-Gcbäude-Conto Reſtaurations:IUVentar-Conto Brückénbau-Conw Walxſerleitungs-Conw ..... Tre er-Trocken-Anlagc-Conto Reſtaurations-Gebäude-Conto Neſtaurations-Inventar-Conto Brückenbau-Conto aer Eng Sonto Treber-Trocken-Anlage-Conto . . Kübl-Anlage-Conto ...... Elésztritſche Kühl-Anlage-Conto Elektriſhe Beleuchtungs-Anlage- on 0 .......... Jßehoer Grundſtücks-Conto . . Jyeboer Gebäude-Conto. . Conto Itehoer Grun s Iyehoer Gebäude-Conto . . Ctskeller Eiskeller im Lockſtedter Lager . . JHeboer InVentar-Conto . . Etskeller Itehoer Inventar-Conto Eisfkeller in CuxHaVLn ..... Cuxhaven Rendsburger Inventar-Conto . Vorrecbts-Anlxihe-Tilgungs - Cw. Waaren-Vorrathe ....... Vorrechts-Anleihe-Tilgungs- Cto. Waaren-Vorräthe Diverſe Debitores Confignations-Läger ...... Conſignations-Läger Bank-Guthaben Kaffa-Conto ......... Kafſſa-Conto Wechſel-Conto . . .' ..... Depofiten-Conto ....... = Depoſiten-Conto 4 1 219 860 17 259 15 000 12 878 1 159 1159 1 500 6 023185 1 036525 023/85 1036 2% 4 891 184144 „46 !,] 184/44 e 2 500 000?- 000|— 1 220 000 _ 200 000 - 90- 290 009|— 900 000|— 90|— 13 725;- 725|— 1 250!- 250|— 172 12930 220 70261 129/30 990 702 61 162 262,84 225 000?- 25 262/84 995 000|— 9% 103 77 9 965- 965|— 140 000?- 000|— 955 92 Per Actien-Conto Vorrc<t_s-Axl,[ciba-Conw. . . . Hypotheken-Q-onty Prioritäts-Zinfcn-Conw . Vorrechts-Anleihe-Conto . . Hypotheken-Conto Prioritäts-Zinfen-Conto . Vorrechts-An[cibe-Zinſen-Conto . Yypothck-Ézinſkn-Conw .. Borrechts-Anleibe-Zinſen-Conto . Accepten- onto DiYerſe Creditorcs ...... Rexcrvcfonds-Conto ...... Dividenden-Conw Tantiéme-Conto Gratifications-Cknto Delcredere-Conto ....... G-Zwinn- nous : Accepten-Conto Diverſe Creditores Neſervefonds-Conto Dividenden-Conto Tantième-Conto Gratifications-Cento Delcredere:Conto Gewinn- und Verluſt-Ccnto . . * . J K 4 891 184T1Ü Elbſchloß-Vrauerei Nienſtedten. Verluſt:Conto .. D: Q 4891 184/44 Elbſchloß-Brauerei Nienſledien. Vom 14. d. M. ab gelangt die dicßjäbrige dicsjährige Dividende unſerer" Geſellſchaft (Dividendwn- ſchein unſerer“ Gefellſhaft (Dividenden- {hein Nr. 10) 3 251146 Ta eso : 1) Yeſckéiftöberichgt und vorlßmfiger Rechnungs- a u . 2 Ver: tdes . dweiller. 31 EerterunnganTfuZYffe der Bevollmäch- tigten-Commiſfion, auch in Rückſicht auf § 29 des Geſellſchaftsvertrags. BerlI- 112<D6Az3emtkderl18$52©eſ Uſe!) | en e o o au - e a , KommanyditB , 111-. Kerſten. Bauer & Co. r. Kerſten. M.Bauer. _ Altexs- _Alters- und Jnvalidenkaffen-Beiträge . . Nemgewmn. . . Invalidenkafſen-Beiträge . . 385141 8 647 71 Obergruna, den 28. November 1892. Der Vorftand des Conſumvereins für Obergruna und Umgegend. „ , Ed. Graf. K. A. Schäfer. Unterze1<nete Revtſoren erklären hiermit ihre volle Uebereinſtimmung Meinen mit ſämmtlichen Angaben vorſtehender Rechnung. F. W. Lindner. R. L. Krumbiegel. 14 08 12 67 8646J Alters- und Jnvalidenkaffe Verſchiedenes mit “316. 4. 100 per Artie Actie auf alte Actien von 1-2000, 1—2000, mit 315 # 50 per Actieauf Actie auf jüngere Actien von 2001-2500 2001 —2500 bei der amburger Hamburger Filiale der Deutſchen Bank, Hamburg, touaer tonaer Bank, Altona, und an unſerer Kaſſe in Nienſtedten zur Außzablung. . , * , _ . Auszahlung. E O Die Dividcndenſcbeine find unt anthmettſch geordnetcm Nummernvcrzctchmß Dividendenſcheine ſind mit arithmetiſ< geordnetem Nummernverzeichniß zu verſchen. Dte verfchen. Die Direction. , ſchaft. „ m \haft, i in Berlin bet bei den Herren C. Schlefingew Schlefinger- Trier & « Co., 111 in Frankfurt a. M. bei den Herran Herren Gebr. "- Sn im 17 5201153 38 5201 15338 — Sulzba d 5 201 153/38 5 201 153/38 den Herkezn Laßna- Her ' z, Sens Ap er j Serz, Linden bei HYDRO YchWBSMWbF 28221 d W (1 i ſtatt an Eſſen Damnover L E ¿N e A flatt in Effen bei der Eſſener Creditanſtalt amwv e anmwo - unere uu annov e ere . ' 1- Baumtvoll-Spinnerei un eberei. : p E Düſſeldorf, den 12. Dezember 1892. Der Auf chosrath. Auffichtsrath. Der Vorſtand. W. Walter. R. Haßler. AlfredDLZreiLrF Wrath. er uſ , Abſchretbungen . . , . , Alfred Weit tsrath, Verſchiedenes 12/67 117 571.82 546 8 GIGITT A 260 111.88 "T- Reſerve-Fonds . . . . 17167486 8843702 ,„ 171 674.86 uß. 2) Bericht des ; dweiller. 3 Co ritertta ver Lucie der Bevollmäch- tigten-Commiſſion, au< in Rückſicht auf $ 29 des Geſellſchaftsvertrags. Vexiine 4 S 2E M tat eutſhe Pondoland-Geſellſchaft, G , Dr. Kerſten, Bauer & Co. r. D. Kerſten. M. Bauer. 8 64771 Obergruna, den 28. November 1892. Der Vorſtand des Conſumvereins für Obergruna und Umgegend. j z Ed. Graf. K. A. Schäfer. Unterzeichnete Reviſoren erklären hiermit ihre volle Uebereinſtimmung mit ſämmtlichen Angaben vorſtehender Nehnung. F. W. Lindner. R. L. Krumbiegel. 88 437/02 Ernſt aques. Jaques. enk, Vorſitzender. Vorſigender.