k

452 [1677] 91eto - Dörfer ©ermattta ßcbcn« - «Berftd&erunflS ■ ©efcllfd&aft. The »Germania« Life Insurance Company au «Jtettckj0orf. 0pejial-£)ireftorium für (Europa. ebuarb grcipcrt hon bet £cpbt, ' £. ßarbt, ßöniglidt) preufifeper tfonful a. £ck. girma: £arbt SC (So., «Ptitglieb bc§ «Ubgeorbnetenbaufeö §. «Diarcufe, Dr. grtebricb ^app* Hermann Stofe, Rentier in granffurt a. früher 3lbOofat&(5intnanberunaö*5t!ommiffar in Stan-^orf. ©emral-«8cüolImäcbtiater für (Suroön 23ilan§ am 31. Oejembcr 1870. v * Activa. Passiva.

1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9

£ppot&efen ä 7 p(St. ginfert angelegt Obligationen ber gereinigten Staa- ten, ton (£inäeljlaaten unb Stab- ten (SJtarfttnertb) ©arlepit gegen 0id)er^cit Slngemacpfene ginfen S5aar unb Ocpofiten in «öanfen . «Prämien in §änben ber Agenten abzüglich Unfojlcn ©eftunbetc Prämien abzüglich Un- fofien 2ftobiliar S§orgef§offene geuer-Slffefuranj...

£)oU. 2,410,000

826,180 7,650 49,795 76,440 150.000 298.000 1,732 865

St

45 91

86 66 69

3Wr. 3,414,166

1,170,421 10,837 70,543 108,291 212,500 422,167 2,454 1,226

13,820,66515715,412,609

ffl. 20

20 15 16 8

Pf

26 18 11

6 6

6 6

161

1.

2. 3. 4. 5. 6.

«Prämienrcfcrüen, ben ©efepen beS Staates Stendorf entfpredjenb, matpematifcp berechnet Sdbäbenreferne StcberpeitSfapital 9tid)t abgeforberte ©ihibenben ginfett, Steuern unb anbere Ünf ollen Stctto-Ucberfdbufi

Pf

6 6

| 3,820,665|57| 5,412,609116

3tn 3apre 1870 im ©anjen oon ber ©efcllfcpaft gcfcploffene SBerficbcrungen Policen in straft am 31. ©ejember 1870 17,710 «präniieneinnapme im 3af)rc 1870 ginfeneinnaptne im 1670 SScrfcpicbene Einnahmen

£)oü. (£t £t)lr. fg. pf 1398 Policen für 2,379,594 15 3,371,050 1 ~~ * * 32,144,461 87 45,537,987 19 -

1,434,252 42 2,03l,ö57 17 6 209,261 49 296,453 23 - 1.378 67 1,953 3 — 1,644,*92 58 2,330,264 13 6 Ausgaben für SobeSfäHe unb bei ßebscitcn sagbare «Policen .7. 398,562 79 564,630 18 — §DcSg leiden für ßcibrenten« 2,472 74 qaoq i geteilten für ©ivibenben .••"••• 245,632 71 347,979 20 - Desgleichen für »uruefgefaufte Policen 110,243 79 156,178 20 6 Dergleichen für 'SlgcntenproDffwncn unb für ärätltdhc Unterfudjungen 153,056 57 216,830 4 — DeesgleidKn für Steuern unb Stempel 15,811 97 22 400 8 6 Desgleichen füt0alaitc, Kcifcfoffen, Drucffojlen, «Porto unb anbere SluSgabcn 108,325 69 153,461 12 — Ucberffd&t bet mit (Simoolinern beb Königreichs *preufcn ledbrenb beb 3abtc5 1870 abgefcploffenen ©efcbäftr ,1UÖ ~ Ö ~ «Policen in straft am 1. 3^uar 1870: ßebenöoerjtcberungen 470 0tücf mit £§lr. 861,014 Kapital Alters- u. 5luS|Ieucroerficp. .. 82 » » 96,750 » n-nnn, ^ _ a 0 . . a „ — 552«pol.mit£plt. 9o7,764Kapitalu.4«Pol.mit416S& r.Stcnte. 3m ßaufe ber 3abreS neu gefcploffen: v ßebcnSoeriicberungen 263 Stücf mit £f)lr. 445,314 Kapital «illterS« u. SluSjleuerberjtcp... 78 » » » 68,050 *

341 » » £blr. 513,364 » »—

Sblr.Stente.

(Dahort herfaUcn bureb £ob, 0ticpteinlöfung unb «BerfaD: ßcbenSberildberungen 86 0tücf mit S#lr. 160,500 Kapital SllterS- u. SluSlfeucrberftcp... 25 - * » 41,000 »

893 53ÖI. initSßlr.l,471,128 Kapital u. 4 ckPol. mit41ö&plr. Stcnte.

111 * » 3ßlr. 201,500

»-

3 n Kraft • vöU'4ckoi.nntXbl.i,209,62aKapttal U .4'Jlol.n,it416*blr.Kcn,e. «öejablte SobeSfäüe 6 mit Sftlr. 15,102. 13. 6. in «Preufen am 31. ©caember 1870: 2blr. 149 # 895. 29. 4 «pf.

Slftiha ber ©efellfdaft befanben fiep S3erlin, ben 15. «Ptai 1871.

Öür baS 0peaial-©ircftoriutn für Europa: ^ermann Stofe, ©eneral - SStboHmäcptigter.

[1681] Soll.

Bergwerk» • Actlei» - Gesellschaft „Caroline“ Essen a. ch1. Knlir. Bilanz-Conto ultimo 1890.

Haben-

All Bergwerks-Berechtsame und Grunderwerb Thlr. » Schachtbauten und Bauten über Tage incl. Wasserleitung » » Eisenbahn- und Pferdebahnbau » Pumpen, Kessel u. Maschinen » » Grubenschienen, Utensilien, Mobilien und Taucher-Apparat » » Abschreibungen und Verluste » » Cassa- u. Materialien-Bestände » Aussenstände

Preussisch Courant Thlr. |

begebene Obligationen I., II. und III. Emission restirende Anlehen - Zinsen Delcredere Accept- u. Conto-Correntschuld Normer-Restkaufschilling Löhne pro Dezember 1870 Buchs chulden

Soll.

Gewinn- und Verlust - Conto pro 1890.

Preussisch Courant Thlr. | 882,760120 [ 6

Haben.

An Verwaltungskosten pro 1870 Thlr. » Disconto, Provision u. Zinsen » » Anlehen-Zinsen pro 1870 » » Abschreibungen pro 1870 » » Delcredere » » Vertrag auf Verlust-Conto Preussisch CouranF Thlr. |

Essen, 25. April 1871.

32,725]TT

Pr. Kohlengewinn Thlr.

32,725

11

Preussisch Courant Thlr. | 32,725111 Der Verwaltungsrath.

&eutfd)ev 9fetdEck#ch3fn§rigec

unb

^tttg(tch^ s 4ckvcufjifd,er 3tnnf* * 3tn§dgee.

Das Abonnement beträgt 12tfcklr. 9 ®gr. O Vffl. für bas biettelja|,r. Jnfertionspreis für ben Raum etnet DruAjetir 31 ®gr.

Alle poft-Anfialten bes 3n - unb Auslanbes nehmen öefieUung an für ßerlin bie Crpebttton: 3ictett*«pia^ 0tr. 3.

JM 25.

©erlitt/ Freitag ben 2. 3 un t 9lbcnb§.

1871.

\ Slllerböcbfter Srla§ tckom 31. 9Jiat 1871, betreffenb bie Slb^altung ettie» atlgemeinen feierlichen £)anf*©otte8btenfte8 am 18. 3 lu ^ b. 3- ©urd) ©otte8 ©nabe ift betn ferneren, bor einem über un§ beringten Kampfe jetjt ein epren» tjoller grtebe gefolgt. 2BaS mir bet bent ^Beginn bes ftriege» im gemeinfamen ©ebete erflepten, ift un» über Sitten unb Ser fiepen gegeben morben. 'Die Opfer ber £reue, ber tobeämutpigen Eingebung Unferees Solfeä auf ben ©cblacbtfelbern unb bat;eint finb niept Oergeblicp gemefen. Unfer öattb ift bon ben Set* müftungen beg Krieges berfepont geblieben unb bie beutfepen gürften unb Sollet finb tn gemetnjamet Slrbeit t u Sittern dteiepe geeint, gür folcpe Sarmperjtgfeit bem §errn ju banfen unb bag neugefdpenfte @ut be§ grtebeng in aufrichtigem unb bemütpigem ©eifte ju ©eineg iRameng (Spre ju pflegen, ift jept unfere gemetnfame Slufgab:.' ^cp beftimme, bafi am 18. %uni b. 3-, bem jmeiten ©onntage naep Srini* tätig, in ben Kircpen intb ©ottegpdufern SJtemeg Öanbeg ein feierlicper Oanfgottegbienft unter Sinlautung mit alten ©loden am Sorabenbe unb mit Slbftngung beg Sebeümg gepalten merbe. Qua(eid) genepmtge gern bie Seranftattung einer allgemeinen Kollefte an ben Kirdptpüren bei ben Sor* unb Sacbmittagggottegbtenften beffelben Dageg jum Seiten ber ^noaliben unb ber Hinterbliebenen ber gefallenen Krieger, ©te paben pternaef) bag SBeitere 31t berantaffen. Serlin, ben 31. 9Jtai 1871. , aöithclm. bon ÜJbüpler. ?ln ben 93tintfter ber geiftlicpett k. 9lngelegenpeiten.

©c. 2)1 aie(Idt bet ^önig haben Staergnäbigti geruht, Üttterhöcbft ihre ©enehmtgung ju erretten: jut Anlegung beö bem SHegierung8-3tathe q3ocbhammet in Stettin öerüehenen (EomtburfremeS be8 ©ropperjofilid? mecEienhurgifAen §au§« otben« ber ffienbiieben Ärone; beS bem 3tegierung8-SRathe bon Saftroro }u Äicl verliehenen ©roiberjoglicp raetftenburgrWen iuiitär-SSerbienfilreujeg jrueiter Klaffe; beS beni. SWuftfr©irettM SÖilie in Serlin verliehenen SftitterEreujeh erffer Klaffe bes ©rofiberroglicb babifeten Orbenh vom Springet ßßiven; fotvie beg bent llnt am ©tabt • KtanEenhaufe in Hannover, Dr © cb m a l f u fj, verliehenen Dtittertreujes äiveitcr Klaffe bc§ Königlieh baverifepen Stilitär-Serbienft-Dtben?.

©e. SDtaiejiät bet König haben SlUergnabigfl geruht SiUerböcbftibre ©enehmigung ju erteilen: jur Slnlcgunfl beb bem Obereribunalb'Statl) ©oebel ju Serlin von beb §erjogb von ©a*fen=Soburg-©otha §ohcit verliehenen Somtfaurfrciijeb »weiter Klaffe beb §er;oglich faehfen-erneffinifehen §auborbenb; — beb beni «DremicfSieutenant a. ©. greiherrn von Stiebt- bofen auf (Satlowib, im Kreife Sreblau, verliehenen SKittet. ftciueb »weiter Klaffe beb Königlid) bapenfehen fflhlitar-Scr- bienft * Drbenb; — beb tem §reibetrn gerbtnanb von gürffenberg ju ^erbringen, im Kreife atrnbberg, verliehenen ©hren'StüterEreujeb beb 3ohaniüter-2)ialthejec;Crbenb; _- beb bem ©epeimen Kanjlei'©efretär555eSel im Krtegb'2)nniffaium verliehenen SRitterEmueb jweiter Klaffe beb ©roSPerjofllupba' bifepen Drbenb vom gäpringer ßöwen; - fowie beb oent IDlit- gilebe ber grantfurtcr ©anitätb»Kolonne, SlrcpüeEten Cugcn Knappe ju granEfurt a. SK., .von beb ©rojperjogb von ©acblen-lßcimav Königlichen ^opeit verliehenen ftlbernen SSer* bienft'SKebaiüc am lanbebfarhigen Sanbe.

®CMtfd»eS 91 t i dp. ©efeb, betreffenb bie Kriegb-ScnEmiinje für bie bewaffnete «Stacht beb Steichb. 2ton» 24. SDtai 1871. StBir äöüpelm, von ©otteb ©naben ©eutfeper Kaifer, König von teufen :c. veroebnen im Kamen beb Deutftpen Steicpb, nadb erfolgter gufiimmung beb Sunbebratpeb unb beb Steicpbtageb, wab folgt: ©injiflet «Paragraph. ®er SteiepbEanjter wirb etmficp* tigt, bie Koflen ber Sln'ertiflung ber von bem Kaifer jur ©rin- nerung an ben legten Krieg mit grantreiep für bie bewaffnete «Kadbt beb Steicpb geftifteten Kriegb-Centmünje für Stecpnung beb Steicpb ju bcftrciten. llrEunblicp unter Unterer ßiödjfteigenhänbigen Unterfiprift unb beigebrucEtem Kaiferlicpen 3affeflel. ©egeben Serlin, ben 24. 3)tai 1871. (L. S.) -Bühel m. gürfl 0. SSibmarcE.

SUlerpöchfler ©rlaf vom 1. Slpril 1871, betreffenb bab Stangverhältnif ber 'poftratbe unb Ober='poffralpe. '11 ul 3hren SeriA't vom 26. fKärj b. 3- Witt 3d) ben 'pofiratpen ben Slang ber Käthe vierter Klaffe beilegen, ©leich* jeitig befümme 3cp, baff bie Ober • «poflrätlje auep Eünftig bet vierten KatpbElaffe angepören, feboip vor ben «pofträtpen tan* giren jotlen. SSerlin, ben 1. Slpril 1871. Wilhelm. gürft v. SibmarcE. 2ln ben KeiepbEanjler.