1870

1871

—

—

5

1/12.

—

—-

4

verseh

ui

12

4

25/11.1

—

i —

4

31/10.1-

Cöln. Stadt-Oblig. Gothaer St.-Anl. ...

1

i/1, u. 1/7. 1/1.

99bz |

31a nheimerS ladt-Anl.

4*

1/1. u. 7.

,w—

Oldenburger Loose.«

39*bz I

Warschauer Ffandbr.

5

1/4. u. 1/10.

—— l

Schwed. lORtbLPr.A.

—

pr. Stück

— — |

New-York St. Anl. •

7

1/5. u. 11.

99bz

Hew-Yersey .......

7

do.

92|bz

Ungar. Eiscnb. AnL.

—

bl%bi

C. Körpermaße, a) SUIgcmeinc: bie SBürfel bec ßängen- utaßc; b) befonbere: Hohlmaße. Einheit: ban ßitcr = 1 Kubif- bccimetcr. Untertbeilung: ban ©cciliter = V, 0 ßitcr, ban EcntUiter = Vioo ßitcr. Biclfadjen: ban £eftotiter = 100 ßitcr. B. ©emiebte. Einheit: ban Kilogramm. Hntcrtbcilungen: ban ©efagramm = Vio« Kilogramm, ban ©ramm = Viooo & t ban ©cctgramm = 7,o#ao ® i ban Ecntigramm = V, ooeo , K., ban Btilli- gramm = Vi 00 oon. K. Biclfacben: btc Tonne = 1000 K. 31 rt. 4. ©an gegenfeitige Berbältniß ber neuen unb ber alten Btaßc unb ©cluicbtc mirb für ben Berfebr, toie folgt, beftimmt: 1 Bieter = 0.5272916 2Br. Klaftern, 1 Bieter = 3 guß 1 Soll ll 58 7,ooo ß./ 1 SOleter = 1.286077 Eücn, 1 Kilometer = 0.131823 öfterr. Bleilcn (53oftmcilcn), 1 “S^lpriameter = 1,318229 Öjterr. Blcilcn (§oftmcilen), 1 Eentimctcr = 0.094912 gauft, 1 Söietter Klafter = 1.896484 Bieter, 1 guß = 0.316081 Bieter, 1 Eüe = 0.777558 Steter, 1 öfterr. («Poftö Bleile = 7.585936 Kilometer, 1 öfterr. («Poft-) Steile = 0.7585936 Blpriamcter, 1 gauft = 10.53602 Ecntimcter. gläcbenmaße. 1 □ Steter = 0.278036 aKlaftcrn. 1 □3Jleter = 10.00931 Oguß. 1 3lr = 27.80364 □ Klaftern. 1 §cftar = 1.737727 öflcrr. 3ocb- 1 aBlpriamctcr = 1.737727 öfterr. aBleil. 1 □ Klafter = 3.H596652 DBleter. 1 Qguß = 0.099907 ÜBlcter. 1 n.=öftcrr. 3ocb = 57.54642 3lr. 1 n.-bfterr. 3ocb = 0.5754642 §cftar. 1 öfterr. □Blcilc == 0.5754612 aBlpriamcter. Körpermaße. 1 Kubiftnetcr=0.146606 Kubifflaftern. 1 Kubik- meter = 31.66695 Kubiffuß. 1 Kubifflaftcr “ 6.820992 Kubifmctcr. 1 Kubiffuß = 0.03157867 Kubifmctcr. ßoblmaßc für trodene ©egenfteinbe. 1 ßcftoUtcr = 1.626365 3ör. 2Heßcn. 1 ßiter = 0.01626365 3ßr. «Dießen. 1 2öie« ncr Bleßcn = 0.6148682 §cftolitcr. 1 Söicncr Spießen = 61.48682 ßiter Hohlmaße für glüffigfeiten. 1 §cftoliter = 1.767129 3Br. Eimer. 1 ßitcr = 0.7068515 3Br. Blaß. 1 2ör. Eimer =* 0.565890 ßeftoliter. 1 3ßr. 3cklaß = 1.414724 ßitcr. ©emiebte. 1 Kilogramm = 1.785523 2Br. 33funb. 1 Kilo- grannn = 1 «ßfb. 25 ia7 /mo.» ßotb. 1 ©cfagramm = 0.571367 SBr. ßotb. 1 Tonne = 1785.523 3Br. 1 Kilogramm = 2 3olI- pfunb, 1 Kilogramm = 2.380(ck97 3lpotl)efetck«j3funb. 1 Kilogramm = S.562928 Tkr.-’flWarf ©ilbcrgem. 1 ©ramm = 0.286459 ©ufaten ©olbgem. 1 ©ramm = 4.855099 SÖMcncr Karat. . 1 ©ramm = 0.06 «Poftlotl). 1 SBiener «pfunb = 0 560060 Kilogramm. 1 Söiencr Eentncr=56.0060 Kilogramm. 1 SBicner ßotb = 1.750187 ©efagranun. 1 Soücentncr = 50 Kilogramm. 1 Soüpfunb = 0.5 Kilogramm. 1 Sipotbefcr-Bfb. == 0.4*20045 Kilogramm. 1 Söiener Blarf ©ilbcr- gemiebt = 0.280668 Kilogramm. 1 ©ufaten ©olbgcm. = 3.490896 ©ramm. 1 Söiencr Karat = 0.205969 ©ramm. 1 «öoftlotb = 16.666667 ©ramm. 31 rt. 5. ©ic im 3lrt. 3 aufgefübrten SJlaße unb ©emiebte pnb pom 1. 3^nuar 1876 an im öffentlichen Bcrfcbre aunfcblicßlicb anau- menben. 2öan jeboeb bie Slntoenbung ber neuen Blaße auf bie Bemeffung ber ©runbftücfc anlangt, fo ift bie Ütcgiernng erntäd;tigt, ben Termin ber Einführung ber neuen Blaßc nach Bcbarf su prolongiren. 31 rt. 6. ©te 3lnroenbung nicht gefcßlicber Btaßc, ©croicbtc unb SUcßapparatc (3lrt. 5, 17, 18) im öffentlichen Berfcbre mirb, abge- feben oon ber anfälligen Bcbanblitng nach bem ©trafgefeße, nebft bem Bcrfalle tiefer Blaßc nnb ©emtebte mit'einer ©elbftrafe oon 5 bi3 100 gl. gcabnbet. Eine Sfeieberbolung ber Ucbcrtrctung ift bei Bemeffung ber ©träfe al§ erfd)tpcrcnber Umftanb anjufeben. ©ie ©elbftrafe fließt ber ©ctneinbc-3lrmcnfaffc bcö ©rte§ au, in welchem bie Uebcrtrctung begangen würbe. 3m gallc ber 9licbteinbringlicbfcit ber ©elbftrafe tritt ^aft im Bcrbältniffe pon fünf ©ulben §u Einem Tage an beren ©teile. 31 rt. 7. Bei 3lbwicflimg Pon Bcrträgen, bei beren Por bem bc- jeiebneten Termine (3lrt. 5) erfolgtem 3lbfcbluffe noch ba^ alte «Plaß unb ©ewi^t 311 ©runbe gelegt worben ift, bat bie Umrechnung auf bic neuen SDlaße nach bcin im 3lrt. 4 feftgcjtelltcn Berbältniß ju er- folgen. 31 rt. 8. ©ie 3lnwenbung ber nettenBlaßc unb ©cruidbtc ift im öffentlichen Bcrfcbre Pont 1. 3anuar 1873 an bann gepttet, wenn bie Beteiligten hierüber cinpcrftartben ftnb. ©abei haben ©cwcrbSuntcmcbmcr, welche in einem öffentlichen ©efchäftölofale Kauf unb Berfauf betreiben, wenn fte baS neue Btaß unb ©ewiebt anwenbett wollen, biefeö in bem ©cfcbäftölofale bttreb 3lttffcbrifi erficbtUcb ju machen unb in bcmfelbcn eine baö Berbältniß bcö biöberigen ju betn neuen Btaßc unb ©ewiebte bartbuenbe Tabelle anjubringen. 31 rt. 9. «Rach beglaubigten Kopien M UrtnaßcS unb UrgewicbtcS (3lrt. 2) werben bie Dtormalmaße unb Dtormalgcwicbte bcrgcftcllt unb richtig erhalten. 31 rt. 10. Sur 3lu8fül)rung ber auf bie §erftellttng unb Be- glaubigung ber Kopien bc§ UrmaßeS unb Urgcwicbte§, bann ber Dtornialmaße unb 3tormalgcwichte für bie 3licbämter fo wie über- « ber auf bic ©urd)fül)rung bicfcö ©efeßeö bezüglichen technifchen ten unb sur bauernben 3lufrechtbaltung ber Orbnung im «Dtaß- unb ©cwichtSmcfen wirb al§ tcchnifchc^ ©rgan eine Kaiferlich König- liche «Rormalaichtmgö-Kommiffion mit bcni ©iße in Söien errichtet*