2112
ffrafc DcrtDirft ift, mit einer DrbnungSftrafe biö au 50 Scalern geahnbek 0te Drbnungßffrafe M jeboth in ben nac&gcnanntcn fällen nicht unter 5 Thaler unb bei BSicbcrholungcn nicht unter 10 Thaler betragen: 1) trenn ben Borfefcriften in §§. 7 unb 16 biefeS Ocfcj^eö ent- gegen; bic Sinnige ber Braucrciräunic unb ©efäße ober bic (Einrich- tung ber ©cneral«0eflaration unterblieben ift; 2) trenn Stoffe ber im §. 1 unter 1—3 genannten ©attungen, entgegen ber Borfcbrift im §.11; an einem anberen als ben baju öngejeigten Orten bei bem S3raucr rorgefuttben trerben; 3) trenn 311 einer anberen TageSjeit, al8 b*r angemelbeten (§. 14) ober ror Bblauf ber @tttnbc; welche auf ben £ teuerbeamten getrartet trerben muß (§. 18); eingemaifebt trorben ift; 4) trenn eie au einem ©ebräube gehör c Biermenge um mehr al§ lOpdt. ron bem bcflarirtcn Bicrjuge (§.*14) abtreiebt; 5) trenn unbefugter Sßeifc Bachmatfcbmigcn (§. 19) rorgenom- nten rrorben ffnb, infoweit babureb nicht ettra bte 0efraubationS- firafe nach §. 29 au 1 verwirft ift ; 6) trenn 3entanb; bem bie freie Bereitung bcS £au§trunf*3 her* fiattet ift (§. 5); Bier an nicht aum Haushalte gehörige Pcrfonen gegen (Entgelt abläßt; 7) trenn Brauer; trelcbe bic Braufteuer auf ©ntnb befonberer Bewilligung als SBahlfleuer entrichten; bie ihnen in ©cniäßbcit beS §. 20 Siff« II. 9fr- 4 ron ber BertraltungSbehörbe aufcrlcgten Pflichten rerleben. Bußcrbem ift bie ©teuerbebörbe in bem rorftehenb unter 9fr. 7 erfrdbnten gatte befugt; bie Hcocrtretung einaelner für bic 0icherung ber 0teucr bcfonbcrS wichtiger Borfchriften mit einer höheren Orb- itungSftrafe bis aum Betrage ron 200 Tplm. au belegen. §. 34. (gufammentreffen mehrerer Suwibcrhanblungen gegen bie ©efeße). Treffen mit einer gutriberhanbluitg gegen bie Beftint- mungen bicfeS ©cfeßcS anbere ffnifbare £anblungctt mfamtnen, fo fommt bie für erfiere befttmmte 0trafc juglcicb mit ber für leßtcrc rorgefchriebenen aur Bnwenbung. 3ft mit ber ©efraubation zugleich eine Bcrleßtmg befonberer Borfcbriftcn biefeS ©efcßcS herbunoen, fo tritt bic barauf gefegte 0trafe in ber Siegel ber 0trafc ber 0cfraubation binau. 3m fvctUc mehrerer ober wieberboltcr Suwibcrhanblungen gegen biefeS ©efeß, welche nicht in ©cfraubaüoncn beffeben, foll; wenn bte Suwiberbanblungen berfelbcn Brt ftnb unb gleichartig entbccft werben; bie OrbnungSftrafe gegen benfelben Thätcr, fowie gegen mehrere Thätcr unb Thcilnchmcr jufannnen nur in einmaligem Betrage feff- gefegt werben. §. 35. (BertretungSoerbinblichfcit für herwirfte ©clbftrafen.) I. SBcr Brauerei als ©ewerbe betreibt; haftet; wa§ bie auf ©ntnb biefeS ©efcßcS ocrhdngtcn ©clbftrafen betrifft/ mit feinem Betmögen für feine Berwaltcr, ©cwcrbSgehülfcn f fowie für bieienigen #au§- genoffen; welche in ber Sage ftnb; auf ben ©cwerbcbctricb (Einftuf au üben, wenn: 1) biefe ©elbffrafcn oon betn eigentlich 0cbufbigen wegen Un» UcrmögenS nicht beigetrieben werben fönnen, unb augleich 2) ber BacftwciS erbracht wirb; baß ber Braucrcitreibenbc bei BuSwalff unb Bnftcllung ber Berwaltcr unb ©cwcrbSgchülfen ober bei Beauffichtigung berfelbcn, fowie ber dingatigS bcacichnetcn JpauS- genoffen fabrläffig, b. b. nicht mit ber 0orgfalt eines orbentlichcn ©efcbaftSmanneS au SBerfe gegangen ift. BIS folche gabrläfftgfeit gilt inSbcfonbcre bic wiffcntlicbe Bn- flellung bcaiehungSweife Beibehaltung eines wegen Braumalaffcucr- 0efraubation bereits bcjtraftcn BerwaltcrS ober ©cwcrbSgehülfcn, falls nicht bie oberfte ginanabebörbe bic Bnftcllung bcaiehungSwcifc Beibehaltung eines folChcn genehmigt hat. 3ft ein Brauereitreibenber; welcher nach ben Befnmnmngcn biefeS ©efcßcS fubffbiarifch in Bnfprucb genommen wirb; bereits wegen einer oon ihm felbft in ber nachgewiefencn Bbftcbt ber Steucrmfür- aung begangenen Braumaluteucr-Ocfraubation beftraft; fo bat ber« Klbc bie Bernuithung fahrläffigen BcrhaltenS fo lange gegen fleh/ als er nicht nachweift; bah er bet BnftcHtmg bcaiehungSwcifc Beaufffchti- gung feines Eingangs bcacichnetcn £ülf§perfonalS bie Sorgfalt eines orbentlichcn ©cfcbäftSniemneS angewenbet bat. II. §infichtlich ber in golgc einer Suwiberhanblung gegen bie Borfchriften biefeS ©efcßcS oorentbaltencn Steuer haftet ber Brauerei» treihenbe für bie unter 1. bejcichnctcn ?3eTfcnen mit feinem Bcrmögen; wenn bie Steuer ton bem eigentlichen Schulbigcn wegen Unocrmö- gcnS nicht beigettieben werben fann. III. Sur Erlegung ton ©clbftrafen auf ©rttnb ber fubffbiari» fchen Haftung in ©etnaf heit ber Borfchriften au 1. fann ber Brauerei- treihenbe nur burch richterliches drfenntniß terurtheili werben. IV. 0ie Steucrrerwaltung ift ieboch befugt; ffatt ber dinaiebung ber ©clbbußc ton ben fubffbiarifch Berbafteten unb unter Beraicht hierauf bie im UnrcrmcgenSfallc an bic Stelle ber ©vlbbufe au tcr- bangenbe &reihcitS|trafe fogle cp an bem eigentlich 0chulbigcn toll- ffreefen m laffen. §. 36. Strafe bcS DtücffaHeS; ber Bcffechung bei Beamten unb- ber 5Biberfe^ltch!eit gegen Beamte; ilmwanblung ber ©clbbußen in fjrcibeitSÜTafc unb Bcrjährung ber 0trafe.) 3u 5(nfchung ber Be» ffrafung bcS SRüdfaHeSi ber ^heilnahmc; btr Beffcchung ton Beamten unb ber HSiberfefcJichfeit gegen Beamte; au welcher auch bie Ber- laguna ber im §. 23 ben ©ewcrbtreiben&en sur Bfficbt gemachten ■vulfemfhing gerechnet wirb, ferner in Slnfebung ber BoUftTecfung un^ t ^er folgen ber fjrciheitSftrafcn« fowie ber Ilmwanblung ber ©clh mjwet&eiiSfrrafcn; unb enblich in Bcaug auf bic Berfahrung ber ^traten unb ber befraubirten ©cfälle fommen bie mtfprecfcenben Hnorbnungen in ben §§. 142, 149; 150; IGO; 161; 162 unb 164 beS BereinSjoÜgcfcfceS; fowte ben baffclbe cTgänimbcn unb ahanbemben Beffimmungen in Sinwcnbung.
vhmihhwumiih miiu un väjnaoenioegt fommen bte Borfchriften aur Slnwenbuug, nach welchen ftch baS Ber« fahren wegen Bergehen gegen bte Soügefc^c beffimmt. Oie nach ben Borfchriften biefeS ©cfeheS terwirften ©elbhufcn fallen bem fHSfuS beSicnigen 0taatcS au; ton beffen Bchörben bie 0trafcntfchetbung erlaffcn iff. §. 38. 3*bc ton einer nach §. 37 auffänbigen Bchörbe wegen BrauffeuertergehcnS einaulcitenbe Hntcrfuchung unb au crlaffcnbe 0trafentfchcibung fann auch auf biejenigen Shnlmhmcr bcS Bcr- gchcnS; Welche anberen BunbcSffaatcn angchörcit; auSgcbehnt werben. Oie 0traftolIffrccfung iff nöthigenfaüS burch Dtequifftion ber au- ffanbtgen Beljörbcn unb Beamten bcSjcnigcn 0taatS au Jhcwirfcn? in beffen ©cbicte bic BolIffrccfungSmafrcgcl aur SluSführung fom- men fotL Oie Bchörben unb Beamten ber BunbeSffaaten foUcn ffchgegen- feitig thdtig unb ohne Bcrattg ben tcrlangten Bciffanb in allen gc- fehlichen 2)Rahregcln Iciffcii; welche aur (^ntcccfung ober Bcffrafung Der Brauffcuer*§interaichungen bicnlich ftnb. §. 39. (0chlufjbeffimmungen.) Oie aur 5luSfühmng biefeS ©e- fcheS erforberlichcn Beffimmungen werben ton bem BunbeStathc erlaffcn. 0owcit bie Borfchriften biefeS ©cfcfccS auf Xhalcrwährung ffch beaiehen; haben bie oberffen 8anbfS-3inanabehörben nach Bcburfniff biefe Borfchriften in ihrer Bnwcnbtmg auf bic in bem betreffmben 0taatc ober ©cbictSthcilc gefehlich beffebenbe Nahrung näher au be- ffintmen. §. 40. OicfcS ©efeh tritt am 1. 3uuuar 1873 in Sfraft unb pnb ton letzterem Seüpunfte ab; torbehaltlich ber SluSnahme tm §. 20; Siffcr 1.; alle gcfehlichcn Borfchriften aufgehoben; welche über bic Be- treuerung beS BicrS unb §fffgS; bcS SERalaeS unb ber Btalafurrogate in benjenigen Öänbent unb ©chietSthcilcn DeS Ocutfchen DietchS; für welche biefeS ©efeh ergeht; aur Seit bcffchcn. 3n ben §eraogthümcm 0achfcn«5DRciningcn unb ©achfen-Soburg- ©otha; fowie in bem fjürffcnibunt 9tcuff ä. S. barf feboch ton bem dentner Bfrl3fchrot berjerttge Betrag, um welchen bic bort aur- Seif gcfcfelicb beffebenbe Brauffctier tom SRalafchrot ben 0ah ton 20 0gr. pro dentner überffeigt; bis auf SBeitcrcS für pritattte Stcchnung ber genannten BunbcSffaatcn forterhoben werben. §inffchtlich ber 5lbgabcncrhcbung ton Bier; dfffg unb SRala für Dtcdjnung ton Kommunen unb Korporationen bleiben bic Beffim- mungen in Brtifcl 5 §. 7 bcS BertragS tom 8. 3uli 1867; bie &ort- baucr bcS Ocutfchcn S^ß’ unb §anbclStcrcinS betreffenb; in Kraft. — 5luS ben bent SlcicbStaffc torgclefftcn SpcaialetatS für baS 3^^t 1873 thcilcn wir folgenbe weitere ^luSaüffc mit: Oer dtat ber ^clegraphentcrwaltung bcS Oeutfihcn 91 e i ch S für 1873 fehltet?t in dinnabmc mit 3 ; 734;0iX) 3;.falr. (-+- 236;000 c Xhlr.) unb in 5luSgabe mit 3;803;273 Xhlr. (+• 167;185Xhlr.)f fo baff ffch ein Sufdbuff ton C9;273 ZMt. (— 68/195 Sblr.) ergiebt. 911S ertraorbinäre Ausgaben ftnb attSgeworfcn: au neuen Einlagen 300^)00 5hlr. / aur (Erwerbung eines ©cbäubcS in Berlin für bie ©cncral-Oircftion ber Telegraphen (5. 91ate) 15;000 Thlr.; aurdrwer- bung eines Telcgrapben-OicnffgcbäubcS in Königsberg i. fjlr. (4. Dlatc) 17,000 Thlr » beSgl. Karlsruhe (1. SRate) 25,715 Thlr. §Me 9Rr. 15 beS ckBreuffifchen §anbelS»9lrchitSchr hat fölgenben 3ubalt: ©efeffgebung: Ccfferreich: 3oübchanblung ber atiS gefchnittcner ©aSfohle ober auS fogenannter plaffifcher Kohle bcffcbcnbcn dlcmcnte eleftrifcher Batterien. — (Ermächtigung bcS BebcnaolIamtcS I. Kl. Supaje in 0latonien aur 9luStrittSbebanblung ton Sucfcr. — drbebung bcS ^auptaollamteS II. Kl. in Brcffburg aum £auptaoöamt 1. Kl. 0tatiffif: Sattmein: Bcrglcicpung ber gemeinfcbaftlichen SoQeinnabmcn an din- unb 9luSgangS-5lbgabcn int 3ahre 1871 mit benen beS BorjabrcS. — ©cutfcheS 9tcich: ©era’S Apanbel unb 3ubuffrte im 3ahre 1871. — Oeftcrrcich: Sufamtncn- ücüung bcS BkrtbS ber SBaarcn«, din-, 9luS» unb ^Durchfuhr in ber Cefferreichifch • Hngarifchen BRonarchie wäbrenb bcS 3abrcS 1870. — ©roffbritannien: 3abrcSbcricht bcS ÄonfulatS au fpitmoutb für 1871. — gninfrcicb: SRüefblicf auf granftcichS §anbcl mit feinen Kolonien unb bem SluSlaitbe in 1869, tcrglichcn mit ben Borjahrcn. — Bereinigte 0taatcn ton 9frrbantcrifa: 3ahreSbericht beS ©eneral- fonfulatS au Bew*©orf für 1871. — 3ahreSbericbt beS KonfulatS au Bbilabclpbia für 1871. Blittheilunaen: Berlin, Berlin. Literatur: BoUftänbige ©ammlung ber gcltcnocn Sßechfel- unb §anbcl§gcfcffe aller Sänbcr ton Dr. 0. Borcharbt.
@cmer&e mtfc ©anöeL SBien, 11. SlpriL £ckcr *91eucn freien Brcff^ wirb ton autcr- läfffger 0eitc mitaetheilt, baff ffch ber BerwattungSrath ber öfferreichi- fehen 0übbabn über eine SMtibenbe pro 1871 in ^öhc ton 20 grcS. pr. Slftie befmitit ohne SRcinungStcrfchicbcnheit geeinigt hat. 91ach ben bereits bcaablten 7^ grcS. wtrb ber 9Dlai*doupon mit 12% grcS. eingclöff werben. 35erf s ^Infloltcn* ©ie 9Rr. 42 ber *3citung tckcS BereinS SDcutfchcr difenbahn-Berwaltungen« enthält: Bcraeichniff übcraähliger unb fchlenber ©üter. — ßitcratur: La crise des transports dans le bassin de Lieere et le mojen d’en prevenir le retour, ton ©froeatnSfi; dourSbuch ber £ckcutfchcn DleichS-fpoff-Berwaltung. — Dfftjlelle unb fprioat-Slnscigen.
Stoeite 23eilaßc
2113 3 e i t e Beilage jum Deutfcben 9teid)S^ s )lnaeiger unb Königlich ^reufifeben 0taatS*2lnaeiger. M 87. örcitag ben 12. Slpril 1872.
itidjtamtüdjes. iDeut fc^cö SH c t c^. SDRüneben, 8. Btoril. ^)cr König fyat im Äinblicf auf bie Borffcüung unb Bitte ber Borffänbe jahL teicbet ifraeiitifcher KultuSgemeinben ber «Pfala bie Berorbnung vom 27. 3anuar 1854 in Betreff ber Regelung ber Berhält- niffe biefer ©emeinben mit Dlüctficht auf bie burch bk neueren ©efehe gebotenen Bcnberungcn einer 9lemfton unterffellen laffen unb auf ©runb berfelbcn eine neue, 26 Brtifel umfaffenbe Berorbnung genehmigt, beren Wortlaut in ber heute erfchicnc- nen Br. 29 beS SRcgicmngSblatteS teröffcntlicht iff. — 10. 5tyril. ©efieni Slachmütag um 5 Uhr fanb im Königlichen 9ffiintergarten gröfferc §oftafel ffatt. Buffer an- beren ©Äffen waren hierzu ber Kron-Dberft-§ofmeiffer giirff ton Dettingen - Spielberg, bie beiben fflrciffbenten ber Beich^* tath^fammer, StaatSrath ton gifcher, fo wie bie ©enerale Bitter t. Bkilttjer, greiherr ton §orn unb £orabam gclabcn. — 0aS 3^ftts^SÖbinifierium fcharft anläfflich beS ffch eitifchleichenben UfuS, nach welchem bei einaclncn ©erichten bic Bertagung ber drfcnntnifffäüung naheaxi bie Begel bilbe, unterm 25. t. BL bte Borfchrift in Brt. 279 ber ditilproacff- Drbnung ein, wonach bie gallung unb Bertünbung beS Ur= tbeilS in ber Begcl fofort nacb bem Schluffe ber Berhanblung iu gcfchehen hat unb nur für ben galt ber Bothwcnbig- feit umfaffenberer Berathung eine fpätere Sihung jur ilrthcilS- fällung au beftimmen iff. . . Sarlifcn. DreSben, 12. Bpril. Iber König unb bie Königin ffnb geffern Bbenb in SBünchen angelangt unb würben bei b:r Bnfunft im Bahnhofe ton bem §rinacn Karl, bem £et3oge unb ber §eraogin 9Bas, bem §eraog Karl Theobor unb ben fffrinjen ßouiS unb Blas empfanden unb tn baS fwtel ^Sutn baperfeben §of« geleitet. §eute Bachmittag 2 Uhr werben ^hrc SBafcffäten bie kneife nach 3 nn ^rucl fortfe^cn. Württembergs Stuttgart, 10. Bpril. 0er König hat unter bem T. Bpril b. 3. ben regierenben gurffen Heinrich XXII. Bcuff ältererÖinic unter bie ©rofffreuae bcS DrbenS ber Böürttembergifchcn Krone aufgenommen. — 0ie gweitc Kammer hielt heute awei Sifcungen. 3n ber erfferen, BormittagS, würbe auf ben Bntrag beS Bbg. t. Sief hcfchloffen, ben au erwartenben (Entwurf eines din- führungSgefcheS jum BeichSgcfeffe über ben UnterffühungS- wohnffg an bic Komnüfffon für ©egenffänbe ber inneren Ber- walturtg ju terweifen unb bicfelbe au biefem Behuf um 7 Bfrt- glicber au terffeirfen, weiche am greitag gewählt werben. 0cn Bcfdffüffen ber drffen Kammer aum Schulgcfeg (wegen ber BlterSaulagen für bie BolfSfchuttehrer) würbe auf Bntrag ber Kommifffon beigetreten unb baS ganae ©efeh nüt allen 78 Stimmen angenommen. — 3n ber heutigen Bbenbff|ung würbe über bie ab* wcichenbm Befchluffe beS anberen £aufeS aum Baugefefec be- rathen unb baffelbe fchlicfflich mit allen 74 Stimmen ange- nommen. r , Baben* Karlsruhe, 10. Bpril. 0er heute erfchienene »StaatS-Bnaeiger« Br. 17 enthält u. B. Bcfannt- machungcn beS SBinifferiumS bcS 3nnem: bie Prüfungen ber Bpothefcr betreffenb; bie gulaffung auswärtiger geueroerffche 3 rungS=©cfellfchaftcn aum ©efchaftSbetrieb im ©roffherjogthum betreffenb; bie Staatsprüfung über bie allgemein wiffenfepaft* liche Borbilbitng ber ©eiffUchen betreffenb; beS §anbelS= BtinifferiumS: bte Drganifation ber Bichämter betreffenb; beS ginana=9BiniffcriumS: bie dinlöfung ber 3iproa. Bentenfcheinc betreffenb. „ . _ _ 0arniffabt, 11. Bpril. 0er ©eneral hon BSerber iff heute Bormittag oon hier abgereiff. SachfemWcimar^ifenadS)* Weimar, 11. Bpril. 0aS Regierungsblatt für baS ©roffheraogthum Sachfcn- 5Beimar-difenach Ä enthält in Br. 16 einen Bachtrag au ber Berorbnung oom 25. 3uni 1850 über bie Bcrtrctung ber StaatSanwaltfchaft unb baS Berfahren oor ben dinaclrichtern in ilnterfuc^ungSfachen, ferner einen Bachtrag au bem Statute ber allgemeinen ^pcnffonSanffalt für bie BMttwcn unb ©aifcn ber BolfSfchuttehrer bcS ©rofhcrapgtbumS. dnbltch eine Bttniffe- Tialbcfanntmadbung, betreffenb bic Beiträge aur ßanbeS-Branb» berffcherungSanffalt.
iCcftcrreich'Uttgatn. Böien, 11. Bpril. 0er Kaifet begiebt ffch, wie bereits nütgetheilt, für einige Tage nach 5öien r fehrt aber BnfangS 2?tai nach ?5cffh autiief, um fofort eine Slunbreife in ben oon ber lleberfchwemmung heimgefuchten ßanbeStheilen anautreten. Bin 4. 2Bai BbenbS trifft Se. SBa* jeffät in Baja ein, wirb bafelbff hon ben 0eputationen feier- lich empfangen unb begiebt ffch hon bort am fölgenben Tage aur ©runbffeinlcgung nach ber grana*3ofePh*^chlcufe beSgran- aenS-KanalS. Bin 5. foll baS Badffquartier in gölbhär ge- nommen unb an ben fölgenben Tagen TenteShar, Brab unk Saegebin befucht werben. — Otto ©raf hon unb au giinffirchen, greiherr hon Steinabrunn, K. K. ©eheimer Bath unb Kämmerer, Bitter beS öfferrcichif^cn ßeopolb = DrbenS, erbliches SBitglieb unb aweiter Biae^räffbent beS §errenhaufeS, iff am 6. b. SB. gefforben. ffleffh/ 10. Bpril. 0er Kaifer ernannte ben *J3rinaen ßcopolb hon Bapern aum guhaber beS ncufreirten TemeS- warer Brtitterie=BcgimentS. — ©effern BaepmittagS crfchien baS ©efammtminifferium in tcr Königlichen Burg, um ben SBafcftäten auS Bnlaff ber Berlobung ber draheraogin ©ifela bie ©lücfwi'mfche barau- bringen. Sobann machten bic SBiniffer bei ber drabenogin ©ifela ihre Bufwartung unb fprachen fchliefflich beim Bräu- tigam, bem ff3rinaen ßeopolb, hör, welcher in einem Beben- gebäube ber Burg wohnt. — 0ie Borlagcn über bie difcnbahnlinicn Baab-Deben- burvvdbenfurth unb Debenburg-^reffburg-ßunbenburg würben hom Unterhaufe ben Seftionen augewiefen. Koloman TiSaa nahm feinen Bntrag bezüglich ber Behollmächtigung ber Be- gierung in ber BothffanbSangelegenhcit aurücf. 0er SBiniffer- fpräffbent berichtete auSführltch über bie ^piänc unb Brbeiten im Banat unb Torontal; bie Bcgierung werbe in ihren Bet- fügungen bie ©rcnac ber Bothwenbigfeit nicht überfchreiten. §clfp’S Bntrag bezüglich Berhanblung bringenberer ©efe|* entwürfe würbe abgclchnt, fobann bie 0ebattc über bie 2öahU nohelle fortgefcjff. felgten* Britffel, 11.Bpril. 0ie Bepräfentanten- famtner fegte geffern bie Berathung beS BubgetS ber öffent- lichen Brbeiten fort. ©rofMmtattntcn uttk Srlaitk* ßonbon, 10. Bpril. ©effern fanb in ber 0owningftrcet eine längere KabinctS* berathung ffatt, bei welcher außer BiScount §alifa^, bem ©eheimffegeibewahrer, fäntmtluhe SBiniffer augegen waren. — 3m ruffifdben Boif^aftShotcl (dhefham öoufe) fanb geffern Bbenb ein Banfett ftanb, bei welchem darl ©ran- hitte, bie Botfchafter bcS 0cuifchen BcichS fowie Deffcrreich 3 Ungarns, bie ©efanbten hon 0äncmarf, ber Bieberlattoe, Por- tugal, Spanien, Schweben unb Bmcrifa erfdhienen waren. — 0aS §anbelSanit hat, wie bie offfaiclle »ßonbon ©aaette« mittbeüt, hom BuSwärtigcn Bmt eine 0epefchc beS britifepen KonfulS in Kopenhagen erhalten, welche bic lieber- fefeutig eineS hon ben bänifchen Kammern angenommenen unb hom König hon 0änemarf fanftionirten ©efe|cS enthält, baS bie gifcherci mit Schleppnefccn in ben SBeeren innerhalb ber ©renaen beS # bänifchen Territoriums herbietet. — 0aS ßanbelSamt iff burch baS BuSwärtige Bmt ferner benachrich- tigt worben, baß, ba in SBecca bie dholera wieber auSgcbrochen, Schiffe, bie3ebbah herlaffen, in dl Bkch Duarantaine au holl* Rieben haben werben. — 11. Bpril. -Buf eincBnfrage ßorb Stanhope’S erflärte heute ßorb ©ranhiüe im Ober häufe, granfreich flehe im Begriffe, beaüglich beS paßfpftemS BrrangcmcntS horaunchmen, welche Bcrluff an geit unb ©clb fernerhin erfparen würben. 0ie gebachten BrrangcmcntS würben in etwa 10 biS 12 Tagen hoüffanbig getroffen fein. — B§egen Bebrohung ber Königin würbe D’donnor h^utc hon bem ©efchworcncngertchte au 20 peitfehenhieben unb etnem 3ahte fchwerer guchthauSffrafe herurtheilt. ^tanfteieb* Paris, 10. Bpril. 0aS »3mirnal offfeiek heröffentlicpt ein hon ber Bationalherfammlung am 30. h. 9B. angenommenes ©efcj, burch welches bem SBiniffer für Bcfer- baü ic. ein Krebit hon 200,(KX) gr. bewilligt wirb, alS Beitrag au ben Koffen ber im SBai au ßpon ffattffnbenben internatio- nalen BuSffettung.