,ö

1/1 a.7t

.7

do. 6

.7

l/5ull S

57

do. -

.7

1/4 ulO 5

6

do. 4

.7

l/5ull 8

l/4ul06

7

l/5ull 4

7

1/2 u.8 -

6

1/1 u.7 7

7

l/5ull 6

7

l/5ull 7

6

1/1 u.7 8

6

do. 8

6

7

1/2 u.8~

6

1/1 u. 7 -

S a

in k

e

zu

187U

1871

4

16/11.

105 bz

. —^

—

5

15/3.

90B

—

—

5

1/4.

94 B

—

—

5

1/3.

— —

9%

9’/..

6

1A.

130 G

—

5

20A2.

I07B

—

—

4

1/4.

94% B

—

—

5

1A2.

1504bz I

—

—

5

1/2.

106%bzG

—

—

4

1/4.

104 B

—

—

4

15/11.

98% B

—

124

5

15/3.

101% B

8i

4

1A.

169 B

4

1/2.

lOObzG

—

—

5

1/11.

102% B |

—

6

1/3.

75% G 118% G

—

84

4

1/1 u.7.

7

8

4

1/1.

125B

—

—

5

1/1.

72B !

—

—

5

1/2.

88B 1

roiaft

)187;

l

.. 9%

—

5

1/7.

— br.

5

1/4.

•■) -

—

5

1/1.

3L 8

—

5

1/7.

•f. —

—

4

31/5.

r .

—

5

1/L

ie —

,—

5

25/11.

r. —

—

5

IAO.

d. —

—

5

15A2.

b. —

—

5

1/7.

s. 15

—

5

1/7.

—

8

5

1A.

. 3%

—

5

1A.

—

—

5

1A1.

r 6

—

5

1/1 n.7.

T.

—

5

1/1.

• ÜD

10

5

i/i. ;

b. —

10

5

1A. i

—

5

1/11.71

• “

—

5

20AO. 1

—

4

1/4. ]

—

5

1/7. 1

V —

40

5

1/1- 1

• mmmmm

15

5

1/1. 1

5* —

—

1/1. 1

L —

—

5

1/12.71 i

I. 39%

45

4

24/5. 1

• 5% •

7

4

1/1. 1

—

5

1/1- t

—

5

24/5. t

—

5

1/2. V C

►. u —

—

5

1/12. 6

—

0

5

1/1. 1

I. rr-

—

5

1/12.711

• ~

—

—

1/1. 1

—

5

1/2. 1

5

5%

5

1/1. 1

1111

8'/i.

5

1A. 8

8

5

1A. |

L —

—

5

1/7. 8

e —

—

5

1A. 8

»

__

6

1/4 1

_

—

1/1. -

1

——

5

1/1. 1

0

3

5

1/1. 9

1

—

5

15/12. -

. 4

6

4

1/1. 1

• "

5

1/7. 9

—

5

1/5. 9

9%

5

1/1 u.7. -

• '

5

17/3. 1

l —

—

5

25/10. 1

• 1 T

—

5

1/10. 9

r —

_

5

1/4. 1

l —

—

5

25/9. -

i —

——

5

i/i. i

• ■■ 1 111

14

5

i/i. i

• VMM»

5

—SSL (N fH t-H

—■•

—

15/10. -

—

74

5

1A. ?

6

—

6

1/7. 1

—

12

5

30/4 1ch

—

—

6

1/10. 6'

—

6

6

1/1. 1 (

«■■MM

5

5

1/1. 1(

\ .... 1

5

1/10. 1(

5

1/1. 1ch

—

5

1/11- 8!

— i

5 5

1/1. 9' 1/9. 1(

i

b

1/2. 71

5

9 -

fraoeo. lch

—

i

ck

1/12. 7ch

—

12 l

3

1/2. 1(

—

r

r

1/2. -

—

r

p

15/2. 1(

—

i

p

15/2. 9(

—

12 l

*

1/1. 9(

9

16'l

1/1. 18

—

— -

— 17

—

— -

i/i. -

—

F

p

1/4. 51

—

F

ck

1/1. ic

—

F

1

1/1. IC

—

F

ck 1

IA u.796

—

6

5 1

lAu.7 C

®eutf4cke§ 91 e t dtck. EinfühiungSgefeß jum 2Rilttär*©trafgcfcßbuche für ba« Deutfcht SHeidb. Vom 20. 3um 1872. Söir SOßUßelm, non ©otte« ©naben Deutfcbcr kaifer, könig mm fftoußen icrcrorbnen int Vanten bc« Deutfcben Oteich«, nach erfolgter Sußintmung VunbcSrathc« unb be« ^Reichstage«, wa« folgt: §. 1. Da« 3Rilitär»©trafgefeßbucb für ba« Deuifd&e Sftcidb tritt im ganzen Umfange be« öunbeßgcbietS mit bem 1. Dftober 1872 in kraft. 2. 2Rit tiefem Xage treten im ganjen 23unbe8gcbicte aQc SJUlitär- ©trafgefehe» infomeit pe materielle^ Strafrecht jum ©egenftanbe haben* aufer kraft.

gchorfamS» (kontuma^ial-) Verfahrens. dagegen finben bte Vcftimmungen beS SDRilitär-@trafgcfehbuche^ auch auf bic Offiziere a la snite 5lnmenbung * tuelcbe ni^t gum ©olbatenftanbe gehören* trenn unb infolange ftc *u oorübergehenber OienfUeifhing jugclaffen fiitb* fotnie in Vegug auf ^anblungen gegen bie militärifche Unterorbnung * trelche ftc begehen * möhrenb fte bic SJUlitäruniform tragen. 3. (Sitte Veflrafung in ©entafheit beS SD^ilitär • ©trafgefch- buche« fann nur auf ©runb eine« gerichtlichen @rrfenntniffe§ erfolgen. ? n leichteren gaücn fönnen im ©iSupltnarwegc geahnbet tuerben: ) Vergehen miber bie §§. 64, 89 Slbfah 1/ 90, 91 Slbfafc 1, 92, 121 Slbfafc 1, 137, 141 Slbfafc 1, 146, 151; 2V Vergehen rotber §. 114, trenn bie ftrafbare J&anbluttg nur in bem Vorgen ron ©elb ober in ber Annahme ron ©efchenfen ohne Sortriffcn bc« aemeinfchaftlichen Vorgefchten bcftcht. 3eboch barf im J)i«jiplinartrcge feine anbere greihettöflrafe, al« Slrreft feflgcfc^t werben, unb bie Dauer beffelben rtcr SBochen gelin* ben 3lrrepe« ober 0tubenarrefte«, brei SBochen mittleren Slrreße« cber oieqehn Xagett ßrcitgen Slrrcflc« nicht überßeigen. Urfunblich unter Unferer £öcbßcigenbänbigen Unterfchrift unb tetgebrueftem kaiferlicben 3nßegel. ©egeben 0chloß Vabel«berg, ben 20. 3uni 1872. (L. S.) 2öü§elm. gürß ron Viömarcf.

2Rilitär-0trafgefehbuch für ba§ Deutfchc SReich. Vom 20. 3uni 1872 2öir aOHiX^elmy ron ©otte« ©naben Deutfcher kaifer, Sönig ron V^ußen :c, rerorbnen im Flamen bc« Deutfchcn SReich«, nach erfolgter Sußintmung be« Vunbeörathe« unb be« SReich^tage«, toa« folgt: ©inlcitenbe Veftintmungen. §. 1. ©ine £anblung, welche tiefe« ©efeh mit bem %obe, mit Cuchthau«! ober mit ©efängniß ober geßung«haft ron mehr al« fünf 9&hwn beoroht, iß ein militärifche« Verbrennt. ^ine Sanblung, welche tiefe« ©efch mit 9reiheit«ftrafe (§. 16) bi« ju fünf 3ähwtt bebroht, iß ein militärifche« Vergeben. §. 2. Diejenigen Veßimtnungcn, welche nach ben Vorfchriften bc« Deutfchen ©trafgcfehbuche« in Vejiehung auf Verbrechen unb Vergehen allgemein gelten, finben auf militärifche Verbrechen unb Vergehen entfprechenbe 2lnwenbung. §. 3. ©trafbare Jpanblungen ber SRilitärberfonen, welche ntcht militärifche Verbredben ober Vergehen ßnb, werben nach ben allgemei* nm ©trafgefehen beurtbeilt. „ c ^ rt §. 4. Unter SRilitärperfonen ßnb bie Vetfonen be« ©olbaten- ßanbe« unb bie SRilitärbcamtcn 3U rerßehen * Welche sum £cer ober Bur SRarine gehören. „ , ^ Ä ff Unter §eer iß ba« Deuifche §ecr, unter SRarute bte katferliche SJtarine zu rerßeben. §. 5. Die klaffeneintheilung ber SRilitärpcrfonen ergiebt ba« tiefem ©efefce beigefügte Vergeichniß. Die SRitglieber be« 0anität«corp« unb be« SRafchmen*3ngemeur* corp« unterliegen ben für anbere Verfoncn be« ©olbatenßanbe« ge- gebenen Vorschriften nadb SRaßgabe ihre« SRilitärrattge«.

Vv JlllUCII / UUpvlI/iHv M4v|V4 |MIVVW |*V fdhriften 2lnwenbung, welche in tiefem ©efeje au«brücflich auf V« fonen be« Vcurlaubtenßanbc« für anwenbbar erflärt ßnb. §. 7. ©trafbare ßanblungen, welche oon SRtlttärperfonen im Slu«lanbc, währenb ße bort bei ben Gruppen ober fonß in bienß- licher ©tellung ßch beßnbett, begangen werben, ßnb ebenfo m be- ßrafen, al« wenn tiefe ^anblungen oon ihnen im Vunbe«gebiete be- gangen wären. t ^ .. £Wv . r . §. 8. SRilitärifche Verbrechen unb Vergehen, welche gegen SRtli- tärperfonen oerbünbeter ©taaten in gemeinfcbaftlichen Dtenßoerhält- Kiffen begangen werben, ßnb, wenn ©egenfeitigfeit oerbürgt tß, ebenfo

s

© t ß e r 3; h e tl. Von ber SBeßrafung im Slllgemetnen. ©rßer Slbfchnitt. ©trafen gegen V cr f°nen be« ©olbaten- ßanbe«. §. 14. Die £obe«ßrafe iß burch ^rfchießen tu ooUßrecfen, wenn e wegen eine« militärifchen Verbrechen«, im Selbe auch bann, wenn e wegen eine« nicht militärifchen Verbrechen« erfannt worben iß. §. 15. £at eine ffktfon be« ©olbatcnßanbe« oor ober nach ihrem Eintritte in ben Dicnß eine Srciheit«ßrafe oerwirft, fo wirb tiefe oon ben SRilitärbehörbcn ooüßrecft. 3ß nach ben Vorfchriften be« Deutfchen ©trafgefeßbuche« eine Vefchäftigung be« Vcrurthcilten pläfßg ober geboten, fo ßnbet bie- felbe p militärifchen 3wecfen unb unter milttärifcher Vufßd^t ßatt. Die p ©efängniß oerurtheilten Unterofßaien unb ©enteine fönnen au^ ohne ihre 3ußimntung außerhalb ber Slnßalt befchäftigt werben. 3ß 3u^thau« oerwirft, ober wirb auf Entfernung au« bem £cer ober ber äRarine, ober auf Dienßcntlaffung erfannt, ober wirb ba« militärifche Dienßoerhältniß au« einem anberen ©runbe auf- gelöß, fo geht bic Votlßrecfung ber ©träfe auf bie bürgerlichen Ve- Söcben über. ... §. 16. S re ^ c ^öff r °fe int ©inne tiefe« ©efeße« iß ©efängniß, Seßung«haft ober Slrreß. t fif ^ Die Steiheü«ßrafe iß eine lcben«länglicße ober eine jeitige. Der ßöchßhetrag ber zeitigen Sreiheitößrafc iß fünfzehn 3ah^e, ihe SRin- beßbetrag Ein Xag. SBo tiefe« ©efeß bie Steiheit«ßrafe nicht au«brücflich al« eine lebenslängliche anbrobt, iß biefelbe eine scitige. r §. 17. Die StcibeitSßrafe iß, wenn thre Dauer mehr al« fech« SBochen beträgt, ©efängniß ober Seß«ng«haft, bet fürjerer Dauer Slrreß. 3ß eine angebrohte 3uchthau«ßrafe auf eine füraere al« einjährige Dauer p ermäßigen, fo tritt an beren ©teile ©efängniß oon gleicher Dauer.