«Bei regelmäßigem ©angc ber Gtfenbabnjugc jc. Wirb bcr Slnfdbluß erreicht, wenn ber Abgang auß ©crlm fpäteftcnß erfolgt:

©tontag 10 SlbbS. Dienftag 10 Slbbö. am 7. icb. ©ton. 10 9lbb§. am 10., 17., 26. jeb. ©ton. 10 Slbbß. am worfelten, 14., 22. jcb. ©ton. 11 PForm. am »orlcjjteit Sage jcb. ©ton. 10 Slbbß. am 4. jeb. ©ton. 2% Ptaepm. am 15. unb lebten icb. ©ton. 10 Plbbß am 17. jcb. ©ton. 10 Slbbß. am 18. icb. ©ton. 11 PForm. am 6. jcb. ©ton. 11 PForui. am 22. jcb. ©ton. 24 Ptadjm. am lebten jeb. ©ton. 10 Plbbß. am 17. jcb. ©ton. 10 Plbbß. am 5. jcb. ©ton. 11 PFortn. am 22. jcb. ©ton. 2\ Ptad)m. am leisten jeb. ©ton. 10 Plbbß. am 7. jcb. ©ton. 10 Plbbß. am 18. jcb. ©ton. 11 PForm. am lebten unb 15. icb. ©ton. 10 Plbbß. am 5. icb. ©ton. 11 PForm. am 6. jcb. ©ton. 11 PForm. am 22. icb. ©ton. 2% Ptaepm. am 10. unb 26. icb. ©ton. 10 Plbbß. am oorlejjten unb 14. icb. ©ton. 11 PForm. am lejsten icb. ©ton. 10 Plbbß. am 7. icb. ©ton. 10 Plbbß. am 18. icb. ©ton. 11 Sonn.

{fällt bcr 2., 9., 10., 17. ober 25. auf Sonntag, fo erfolgt bic Plbfaprt bc8 Sepiffeß am folgcnben Sage. , {fällt bcr 13., 20. ober 29. auf Sonntag, fo erfolgt btc Stbfatjrt am Sage üorl)cr. . 3 ) SDie {Fahrten non PFremerbafen refp. Hamburg nach Haoana unb Ptcw-Orlcanß beginnen Wicbcr ©tttte September.

Doppel» unb 9tunbreife-23iüetß, welche auf ben berliner P3al)nl)öfcn jur PFeraußgahung tommen. I. 9lnl)al tifdjc §Sal)n. Stuwer ben Söillctß nach fiid)tcvfelbe unb ben mit 3tägigcr ®ül- tigteit, täglich, non unb nach allen Stationen ber 3ttiIjalttf ctckett Söabn unb jeben {freitag Plbcnb, Sonnabenb unb Sonntag ju ben ©erfonenjügen gültig bi8 infl. Dienftag non SÖcrlin nach ben ^feürlngifchcn Stationen , , 1) Doppclbillctß. 1) aöcditt s Doc&bcit mit fccbßtägtgcr ©ültigfeit, II. Äl. 5 S&lr. 4 Sgr., III. Kl. 3 Sl)lr. 20 @gr. 2) »cr= lin=9j*aQbcburgs£ckalberftabt* ^arj-Stationen (nom 1. ©tai biß 31. Oftober) mit jepntägiger ©ültigfeit: a) Söerlin » aSallcitftafct, II. ftlaffe 4 Sl)lr. 27 Sgr., III. klaffe 3 Sblr. 20 Sgr.; b) P3crltn» Steile, II. Kl. 5 Sblr. 9 Sgr., 111. Kl. 3 Sblr. 29 Sgr.; c) Serien- SSBafferlebcu, II. Kl. 5 Sblr. 7 Sgr., III. ftl. 3 Sblr. 28 Sgr.6 ©f.; d) ©crlin * Pöiettctibuvg, II. ftl. 5 Sblr. 16 Sgr., III. Äl. 4 Sl)lr. 5 Sgr. e) ©crlin ■ ©ßertttgerobe II. Kl. 5 Sblr. 15 Sgr., III. Kl. 4 Sblr. 4 Sgr. 3) ©crlin-chSaffel via ©unterßpaufen mit achttägiger ©ültigfeit Ii. Äl. 11 Sl)lr. 20 Sgr., 111. Kl. 7 Sblr. 23 Sgr. 4) ©crlin-{£l)«rittgcn mit brcitcigigcr ©ültigfeit: ©terfeburg II. Kl. 5 Sblr. 15 Sgr., III. Kl. 3 Sblr. 27 Sgr.; PBcificnfclß II. Kl. 6 Sblr., III. Kl. 4 Sblr. 7 Sgr.; Seife II. Kt. 6 Sblr. 25 Sgr., III. Kl. 4 Sblr. 23 Sgr.; ©cra II. Kl. 7 Sblr. 17 Sgr., III. Kl. 5 Sblr. 9 Sgr.; Naumburg II. Kl. 6 Sblr. 11 Sgr., 111. Kl. 4 Sblr. 14 Sgr.; ftofen II. Kl. 6 Sblr. 16 Sgr., 111. Kl. 4 Sblr. 18 Sgr.; Sulja II. Kl. 6 Sblr. 23 Sgr., III. Kl. 4 Sblr. 22 Sgr.; PIpolba “ 7 Sblr. 1 Sgr., III. Kl. 4 Sblr. 28 Sgr.; SBeunar II. Kl. 13 Sgr., III. Kl. 5 Sblr. 6 Sgr.; Grfurt II. Kt. 8 Sl)lr. 111. Kl. 5 Sblr. 17 Sgr.; Dictenborf II. Kl. 8Sblr. 11 Sgr, 5 Sblr. 24 Sgr.; ©otba II. Kl. 8 Sblr. 23 Sgr., III. Kl. 2 Sgr.; Gifenaep II. Kl. 9 Sblr. 17 Sgr., III. Kl. 6 Splr " " Kl. 9 Sblr. 8 “

6 Sl)lr. , Sangen-

II. Kl. 7 Sblr. 1 Sgr, III. Kl. 6 Sblr. 18 Sgr.; ©Faltcrß häufen II. Kl. 9 Sblr. 8 Sgr., III. Kl. 12 Sgr.; Plrnftabt II. Kl. 8 Sblr. 19 Sgr., III. Kl. 6 Sblr. falja II. Kl. 9 Sblr. 10 Sgr., III. Kl. 6 Sblr. 13 Sgr.; ©tüplpaufcn II. Kl. 9 Splr. 25 Sgr., III. Kl. 6 Sblr. 24 Sgr.; Saalfclb II. Kl. 9 Sl)lr. 10 Sgr., III. Kl. 6 Sblr. 16 Sgr. ' 2) Stunbreifcbillctß. 1) ©crlin-0ranffurt a. ©t.-Goblenj- Göln-©crlin (14 Sage) I. Kl. 29 Sblr. 25 Sgr., II. Kl. 22 Sblr. 12 Sgr. t III. Kl. 15 Sl)lr. 2) ©crlin»{franffurt a. ©t. ■ Goblcnj- ©icßcn-Gaffcl*©erlin (14 Sage) I. Kl. 28 Sl)lr. 25 Sgr., II. Kl. 21 Sl)lr. 20 Sgr., III. Kl. 14 Sblr. 15 Sgr. 3) ©crlin-Dveßben» ©Mcn*ftMftl)=Obcrbcrg=©reßiau-©crlin (Sour I. 30Sage) 1. Kl. 62Sblr. 15 Sgr., H. Kl. 42 Sblr. 3 Sar., III. Kl. 29 Sblr. 4) ©crlin- Dreßben - Zittau - 3ofcpbfiabt - £irfcbbcrg * {franffurt a. b. O. * ©erlin (Sour XIX. 30 Sage) I. Äl. 18 Sblr. 26 Sgr., II. Kl. 14 Sblr. 6 Sgr., III. Kl. 9 St)lr; 10 Sgr. 5) ©crlin*Drcßbcn*©rag-3ofcpbftabt»Hirfd)» bcrg-0ranffurt a. b. 0.-©crlin (Sour XX. 30 Sage) I. Kl. 22 Sblr. 21 Sgr , II. Kl. 15 Sblr. 22 Sgr., III. Kl. 10 Sblr. 13 Sgr. 6) 23crlin*©rc8bcn-SQ3icn*3ofepbüabt-fMrfcbbcrg*{franffurt a. b. 0.» ©erlin (Sour XXIII. 30 Sage) I. Kl. 41 Sblr. 9 Sgr., II. Kl. 26 Sblr.

30 St)lr. 21 Sgr. 8) ©crlin=Drc8ben»2Bicn»SricjH©ragcrbof-©cftb’ Oberbcrq-©rcßlau-Scriin (Sour II. 30 Sage), I Kl. 76 Sblr. 11 Sgr., II. Kl. 53 Sblr., IIl. Kl. 36 Sblr. 26 Sgr. 9) ©crlin-Ggcr=9tcgcnß» burg*©tünd)cn=©ilfcn=©rag=Drcßbcn*©crlin, ober umgefebrt (30 Sage), I. Kt. 34 Sblr. 1 Sgr., II. Kl. 22 Sblr. 18 Sgr., IM. Kl. 16 Sblr. 1 Sgr. 10) ©crlin-Hallc-Ptorbbaufcn-Dtofüa-ßautcrbcrg-Sbalc-Götbcn- ©crlm, ober umgefebrt (8 Sage), II. Kl. 8 Sblr. 10 Sgr., III. Klaffe 5 Sblr. 25 Sgr. 11) ©erlin-ßcipjtg»Drcßben»9töbcrau-©erlin, ober umgefebrt (10 Sage), I. Kl. 9 Sblr. 15 Sgr., 11. Kl. 7 Sblr. 4 Sgr., III. Kl. 5 Sblr. II. SSerlin-fPotSbam-SPIagbeburger Cüifcnbabn. Slufct ben ©strajügen nach 9?ot8bam unb ber SßUbparHStation 1) ©oppel b illct8. a) 3mifcbcn allen Stationen unb Slnbaltc- punften gültig ° " “ “ f / ^ Jr “' ,r ““ s Sourieru'tgen). bauet nicht mi . . , .... ©ottiugen, .^ckannooctv 9)linbcit, 9[öoIfenbutfel, gültig 4 Sage Mt allen 93erfoncnjügcn (estl. ber Sclmcll= unb ©ouvicrMtgc); c) nach Sfjalc, ©oölav unb jparjburg, gültig 10 Sage ju allen 95crfoncn- 3\üacn (crfl. bcr Schnell- unb ©ourierjüge) nach erfolgter 9lbftempclung bet ber 9tücffabrt. ©ic SöillctS nach Sba! c berechtigen auch jur 9tücf- fahrt uon 3lcinftcbt unb öucblinburg. 2) 9tunbreifcbillet8 a) von Berlin ttaef) bent J^arjc (nach Sbale unb jurücf von ^arsburg refp. nach £anburg unb oon Sbale Mtrücf, 10 Sage gültig ju allen chBerfoncnsügen (ejfl. bcr Schnell» unb ©ourierjüge); b) 9lbonncment8farten für eine befmnmtc 93crfon jur I., II. ober III. Klaffe ju allen 3ügcn auf 3 9Jtonat mit 50p©t., auf 6 2Xonat mit 60 p©t. ©rntäbigung bcr 9.Ictfoncmug8prcife Muifcben allen Stationen unb Slnbaltepunftcn; c) 9tunbreifcbillet8 oon SBerlin nach bent ^Hfecinc, wie bei bcr 9lnl)altifchen ©ifcnbabn oben gefagt. III. Söcrlin-Stcttiner ©ifcnbabn. Slufer ben ©strajügen nad) 9teuüabt-©., öreienwalbc unb SBric- jen: 9lu8gabe uoit Sage8billet8 H. unb III. Klaffe oon unb nach allen Stationen (crfl. ©ottrier^ug). 3 Sage gültige 23illct8 oon Berlin nach Stettin II. Klaffe 4 Sblr. 15 Sgr, III. Klaffe 2 Sblr. 20 Sgr. SBcrlin-Ctöälitt II. Klaffe 10 Sl)lr. 5 Sgr, III. Klaffe 6 Sblr. 1 Sgr. oon SÖcrlin nach ©olbcrg 11. Kl. 10 Sblr. 17 Sgr. unb III. Kl. 6 Sblr. 8 Sgr., nach Stnocrmünbe II. KI. 2 Sblr. 8 Sgr. unb 111. Kl. 1 Sblr. 10 Sgr., nach ^rcnjlau II. Kl. 3 Sblr. 16 Sgr. unb III. Kl. 2 Sblr. 3 Sgr., nach ftteiemoaibe II. Kl. 2 Sblr. 5 Sgr. unb III. Kl. 1 Sblr. 7 Sgr, nach SßSricjen II. Kl. 2 Sblr. 15 Sgr. unb 111. Kl. 1 Sblr. 14 Sgr.

IV. ©ftbahn. 2lu§er ju ben Sonntag8-©jtrajügen nach üDtünchcbcrg (©uefotp), 25 Sgr, werben 3 Sage gültige ©oppclbiUet8 für II. unb 111. Klaffe (crfl. bc8 ©ourierjugeS oon unb nad) allen Stationen auSgcgebcn. V. Königl. 9tiebcrfd)lefifd)-2Äärfifchc ©ifcnbabn. 1) ©jtrajüge nach 3ricbrid)8l)agcn unb ©rfner. 2) 9lu8gabc oon ©oppclbiilct8 mit 5tägigcr ©ültigfeit (ber Sag berßäfitng wirb nicht mügerccbnct), einmalige {Fahrtunterbrechung auf bcr £ckin- unb 9tücf- fahrt geftattet (II. Klaffe Schnelljüge), nach, faft allen Stationen ju \ ber greife, aud) Uebcrgang auf ©ourierjüge bei Slachlofuttg etnc8 ©iffercnjbillctS. 3) 3m Sommer ©cppclbillct8 11. unb III. Klalfc auf 6 5Bochen, SBiüeTs II. Klaffe auch für ©ourierjüge gültig nach ©reiffeuberg, II. Kl. 6 Sblr. 3 Sgr. 6©f., III. Kl. 4Sblr. 11 Sgr.

6wesentlichen ©oppelbillctS ifi eine Unterbrechung ber ^in- unb 9tücffal)rt nicht geftattet. . 2) 9t u n b r e i fe b i 11 c 18 fommen für folgcnbc Souren unb ju ben beiaefefeten ©reifen jur SScrauSgabung: 1) Sour I. ©on ©erlin nach 9iäbcrau, ©rcSbeit, Krippen, ©obenbach, ©rag, ©rünn, 2Sicn, ©rafe, ©ragerboff, Ofen, ©cftl), ©tard)egg, Dberberg, ©rchlau, fiiegnifc, {Franffurt a. ©., ©crlin. I. Kl. 62 Sblr. 15 Sgr., II. Kl. 42 Sblr. 3 Sgr, 111. Kl. 29 Sblr 2) Sout II. ©on ©crlin nach 9tobcrau, ©rc8ben, Krippen, ©obenbach, ©rag, ©rünn, Söicn, ©rafj, ßaibacb, Sricft, Slbelöbcrg, ©ragerbof, ©fen, ©cfib, fHtarchcgg, Dbcrbcra, ©reSlau, ßicgnifc, -{Franffurt a. ©., ©crlin. I. Kl. 76 Sl)lr. 11 Sgr., II. Kl. 53 Sblr, HI. Kl. 36 Sblr. 26 Sgr. 3) Sour SSI. ©on ©rcglau nach (Kohlfurth), ©ürlifc, ©rc8bcn, Krippen, ©obenbad), ©rag, ©arbubib, Dlmüb, Oberberg, ©reSlau. II. Kl. 16 Sblr. 23 Sgr, III. Kl. 11 Sblr. 6 Sgr. 4) Sollt IV.a. ©on ©rcblau nach (Kohlfurth), ©ör- life, ©rcSben, Krippen, ©obenbach, ©rag, ©arbubife, ©rünn, ©Men, Oberberg, ©rc8lau. II. Kl. 22 Sblr. 19 Sgr., III. Kl. 15 Sl)lr. 19 Sar. 5) Sout IV*S». ©on ©reSlau nach (Kohlfurth) ©örlijj, ©reeben, Krippen, ©obenbach, ©rag, ©arbubifs, ©rünn, ©Men. ©ra^, ©ragerboff, Ofen, ©cfib, ©tarebegg, Oberberg, ©reSlau II. Kl. 37 Sblr. 20 Sgr, HI. Kl. 26 Sl)lr. 7 Sgr. 6) Sout V. ©on ©rceiatt nad) Kohlfurth, ©örlijj, ©reeben, Krippen, ©obenbach, ©arbubifc, ©rünn, ©Men, ©rajj, ©ragerpof, Ofen, ©eftl), ©tarchegg, Oberberg, ©rcölau. II. Kl. 37 Sl)lr. 20 Sgr, 111. Kl. 26 Sblr. 7 Sgr. 7) Sout VI. ©on ©re8tau nad) KönigSjclt, {Freiburg, Dittersbach, ßiebau, Srautenau, 3ofcpbftabt, KänigSgräb, ©arbubih, öobenüabt, Oltnüb, Oberberg, ©reSlau. II. Kl. 11 Sl)lr. 20 Sgr, III. Kl. 7 Sblr. 21 Sgr. 8) Sout VII. ©on ©reSlau nad) KäntgSjclt, {Freiburg, Dittersbach, ßiebau, Srautenau, 3ofcpl)jtabt, KänigSgräfc, ©ar- bubife, ©rünn, ©Men, Oberberg, ©reSlau. II. Kl. 17 Sl)lr. 6Sgr, III. Kl. 11 Sl)lr. 24 Sgr. 9) Sout VIU. ©on ©reSlau nach KünigSjelt, {Freiburg, Dittersbach, ßiebau, Srautenau, 3ofcpbfiabt, KönigSgrdjj, ©ar- bubife, ©rünn, ©Firn, ©rab, ©ragerbof, Ofen, ©cfll), ©carchegg, Ober- berg, ©reSlau. II. Kl. 32 Sl)lr. 7 Sgr, 111. Kl. 22 Sblr. 22 Sgr. 10) Sout IX. ©on ©reSlau nach KönigSjelt, {Freiburg, DittcrSbad), .birfchbcra, ©ärlijj, DreSben, Krippen, ©obenbach, ©rag, ©rünn, ©Men, Obcrlxrg, ©reSlau. II. Kl. 23 Sblr. 3Sgr, III. Kl. 15 Sblr. 20 Sgr. 11) Sout X. ©on ©reSlau nach KönigSjelt, {Freiburg, Dittersbach, .§irfd)bcrg, ©örlijj, DreSben, Krippen, ©oben- bad), ©rag, ©rünn, ©Men, ©ra£, ©ragerbof, Ofen, ©cfib, ©iarchegg, Oberberg, ©reSlau. II.Kl. 38Sl)lr.5Sgr, III.Kl.26&blr. 18Sgr. 12) Sout XV. ©on©rag nachKralup, Sbcreficnftabt, Slufftg, ©obenbad), Krippen, Königfein, DreSben, ©örlijj, £irfd)bcrg, ßiebau, Srautenau, 3offPhüabt, KönigSgräjj, ©arbttbih, Kolin, ©rag. 11. Kl. 10 Sblr. 29 Sgr, III. Kl. 7 Sl)lr. 13 Sgr. 13) Sout XVII. ©on ©rag nad) Kralup, 3tmgbunjlau, Sttrnau, 9tcid)cnbcrg, 3ckHau, ßöbati, ©örlth, ßirfchbcrg, ßiebau, Srautenau, 3ofepbftabt, KönigSgräh, ©avbubife, Kolin, ©rag. II.Kl. 10 Sblr. 2 Sgr, III. Kl. 6 Sblr. 28 Sgr. 14) Sour XIX. ©on ©erlin nach {Franffurt a. O, (Srciffcnbcrg, .ftirfebberg, ßiebau, Srautenau, 3ofcpfefiabt, Stcichcnberg, 3ütau, ßöbau, DreSben, 9iöbcrau, ©crlin. I. Kl. 18 Sblr. 26 Sgr, II. Kl. 14 Sblr. 6 Sgr, 111. KI. 9 Sblr. 10 Sgr. 15) Sout XX. ©on ©crlin nach {Franffurt a. O., ©rciffenberg, .§irfd)bcrg, ßiebau, Srautenau, 3ofepbftabt, KönigSgräjj, ©arbubijj, ©rag, Sluffig, ©obenbach, Krippen, König- ftein, DreSben, 9töbcrau, ©crlin. I. Kl. 22 Sl)lr. 21 Sgr, II. Kl. 15 Sblr. 22 Sgr, III. Kl. 10 Sblr. 13 Sgr. 16) Sout XXII. ©on Stettin nach ©erlitt, Stöberau, DreSben, ©örlijj, ©reiffenberg, £irfd)bcrg, Dittersbach, {Freiburg, ©reSlau, ©ofen, ©targarb, Stettin. I. Kl. 20 Sblr. 10 Ser, II. Kl. 15 Sblr. 2 Sgr, III. Kl. 9 Sblr. 22 Sgr. ‘ 17) Sout XXIII. ©on ©crlin nad) 9löberatt, DreSben, Krippen, ©obenbach, ©rag, ©rüntti ©Men, ©rünn, ©arbubijj, Kö- nigSgräjj, 3ofcfftabt» Srautenau, ßtebau, £ckirfd)berg, {Franf- furt a. O., ©erlitt. I. Kl. 41 Sblr. 9 Sgr, II. Kl. 26 Sblr. 17 Sgr, III. Kl. 18 Sblr. 2 Sgr. 18) Sout XXIV. ©ott ©erlitt nach {Franffurt a. O, Jpirfchberg, ßiebau, Srautenau, 3°f c Pbftabt, KönigSgräjj, ©arbu- bijj, ©rünn, ©Mctt, Oberberg, ©reSlau, ßiegnife, {Franf- furt a. O., ©erlitt. II. Kl. 25 Sl)lr. 29 Sgr, III. Kl. 16 Shlr. 29 19) Sout XXV. ©on ©crlin nad) Otöberau, DreSben, Krippen, ©obenbach, ©rag, ©rünn, ©Men, ©rah, ©ragerbof, Ofen,

©eftb, ©barfchegg, ©rünn, ©arbubi^, KönigSgräh, 3ofepbfiabt, Stau- tenau, ßtebau, .^irfd&berg, {Franffurt a. D., ©erlin. I. Kl. 62 Sblr. 14 Sgr, II. Kl. 44 Sl)lr. 1 @gr, III. Kl. 30 Sblr. 21 Sgr. 20) Sout XXVI. ©on ©erlut nach {Franffurt a. 0, ßiegnijj, ©reSlau, Oberberg, 2Bicn fck ©rah, ©ragerbof, Ofen, ©eftb, ©tarfdjegg, ©rünn, ©arbubifc, KönigSgräjj, 3ofcpbjlabt, Srau- tenau, ßiebau, £irfd'bcrg, {Franffurt a. O., ©erlitt. II. Kj. 43 Sblr. 14 Sgr, III. Kl. 29 Sl)lr. 19 Sgr. 2öo ©rette für ©iüctS I. Klaffe nicht auSgeworfen finb, werben nur ©iüetS II. unb III. Klaffe auSgecjeben^ei g^ unfl ^j e |- {r gtunbrcifcbillctS ifi genau barauf ju achten, für welche Sour nach bcr beigefefeten rötntfdbcn Siffer baS ©illet gewünfeht wirb, unb biefe ©ttmnter bann betn (£tnnehnicr ju bcjcidiitcn. Die ©illetS ftttb auf fätnmtlidtcn innerhalb bcr betreffenben Sour namhaft gcntad)ten Stationen fäufltd) ju haben; eS fann bic 9tcife auf jeber oiefer Stationen in betben 9tid)tungcn angetreten unb auf ben einjelnen Soupon-Stationen unterbrochen werben. Die ©iUetS haben eine ©ültigfeitSbauer oon 30 Sagen infl. ßöfnngStag unb bered)tigcn jur ©bitnabnte oon 50 ©fb. {Ftcigepäcf, beffen (^rpebition aber nur nad) Stationen bcanfptttriü werben fann, mit welchen bic betreffenbe SUtfgabc-Station in birefter ®cpäcf= Slbfcrtigung fleht. t r . , ir . . ... . Kittbcr unter 2 3ahrcn werben frei mitbeförbcrt, für Ktnbet höheren SUtcrS finb bFc ooüen {Fabrpreifc ju jablctt. VI. ©crlin-©örlifecr ©ifcnbabn. Slufier ben ©jtra • SonntagSjitgcn nad) ©tüttau unb KöttigS: 9öuftcri)aufcn werben 5tägige DoppelhilletS (ßöfutigStag nicht mit- gerechnet) ocrauSgabt nach beit bcbeutcnbcrcn Stationen ber ©ebirgg- ^^Direfte DoppelbtUctS II. unb III. Klaffe mit 6wöd)entlid)cr ©ültigfeit oon ©erlin nach ©reifenberg, II. Kl. 6 Shlr. 3 Sgr. 6 ©f, III. Kl. 4 Sblr. 11 Sgr. 6 ©f, nad) 9teibnijj II. Kl. 6Shlr. 23 Sgr, 111. Kl. 4 Sblr. 24 Sgr. 6 ©f, nach £irfcbbcrg II. Kl. 7 Sblr, III. Kl. 5 Sl)lr. VII. ©crlitt-^amburger (£ifenbal)n. Sluficr ben Sonntags • (Sjtrajügen nach Spanfeau, ^ecgefelb,

für ben einfachen ©reis II. kl. 5 Sblr. 20 Sgr, III. Kl. 4 Sblr. 5 Sgr. 3tägigc DoopelbilletS nach allen Stationen für fämmtlicbc SBagcnflaffcn (ejfl. IV.) (ßöfungStag mitgercdinct) junt ©reife bcr bisherigen 1 tägigen DoppelhilletS müffcti oor erfolgter 91ucffal)rt abgeftempclt werben. © r e i S er ut ä | i g u n g für bic ©iüetS nad, Spanbau, Courier- unb Schnelljüge: II. Kl. früher 8, jefet 6ch Sgr., III. KI. früher 6, jefet 5 Sgr. lmonatlicbc Abonnements - ©illet« nach Spanbau II Klaffen ju allen Bügen 5 Sblr. VIII. ©crlin-ßcbrter ©ahn. 1) Doppel - ©illetS für ben gewöhnlichen ©erfebr: a) ©on ©crlin nad) allen Stationen ber eigenen ©ahn. ©ültig 3 Sage jtt allen fahrplanmäßigen Bügen (cjfl.bcr Sjpreßjüge.) Ohne {yrcigcwicht an ©cpäcf. b) ©on ©crlin nach ^annooer, Gelle unb ©linben. ©ültig 4 Sage unb jtt .beit gewöhnlichen ©erfonenjügen. Ohne an ©cpäcf. 2) Sommer-©illetS: ©on ©crlin nad) Sbale unb SBerni- gerobe. ©ültig 10 Sage. I. Klaffe 8 Sblr. — II. Klane 5 Sblr. 9 Sar. - III. Klaffe 3 Sblr. 29 Sgr. 3) Saifon-©illetS: ©on ©erlitt nad) Sbale unb SBcrmge- robe. ©ültig 6 SBocben. II. Kl. 6 Sblr.-HI. Kl. 4 Sblr. 15Sgr. Die Sonimcr-©ilIetS, fotoic bic Saifon-©ilIetS berechtigen jur 9tücf- fahrt oon jeber beliebigen Station ber Strcdcn D|chcrSlebett—Sbale unb ©iettenburg refp. Söernigerobc—©allcnficbt. 4) 9tunbreifc-©illctS ttad) betn SU)eine. SBäbrenb bc8 gattjen 3abrc8. ©ültig 30 Sage, a) fcür bie größere Sour: ©on ©crlin über Stenbal, ^annoüer, Göltt, Goblcnj Jvia ©iitgctt ^ V ... I. .ut Ofll • ^ Ä /^ ^ * ** \ r\ rft M ftl I f f A 11

15 Sl)t’r. b) {Für bic fleittcre Sour: ©on ©erlitt über Stenbal, cjjannooer, Gaffel, ©iefen, GmS (via Goblcnj—©laittj ober Ober- labnftein —©McSbabcn) nad) {Franffurt a. 5Dt. unb pon ba (via ßaitau — Gifcnad) ober Gaffel) über 6allc nach ©erlin. I. Klaffe 28 Sblr. 25 Sgr. — 11. Klaffe 21 SI)lr. 20 Sgr. — III. Klafft 14 Sblr. 15 Sgr. , _ t „ . ( Dte ©illetS ad 2, 3 unb 4 bcrcd'ttgcn jttr {Fahrt tu allen fahr- planmäßigen Bügen, fowic jur ©litnabme oon 50 ©fb. {yrcigepätf. ©ei ©crcd)ntmg ber ©ültigfeitSbauer bcr fämmtlicben ©iüetS wirb bcr Sag ber ßöfung mitgerechnet.

3n nachfolgenber 3ufantmenftellung ftttben ftch bie ©aber unb Kurorte inDcutfchlanb unb ben benachbartenßänbern »er- jeiebnet. GS ijl babei angegeben, welche 3«it eine Ütcife nach einem jeben biefer ©aber oon ©crlin aus in ©nfpruch nimmt unb mieotcl bie Steifefoficn betragen. .. ©adben, in bcr 9tbcinprooinj: G‘i)cnbahnftation. ©erupmte Schwefel- unb GifcngtteUen. 3n 13 bis 14 Stunden, pr. Gsprcßjug über Stenbal unb ßcbrtc nur fl. Kl.) fogar in 1U Stunbciiiju erreichen. DaS ©crfoncttgelb beträgt, auf bcr 9toutc über .«reienfen. bei beit Goutier* unb Scbnclljügen: l. Kl. 2i) Shlr. 28 Sgr, II. Kl-

borf bei ben Gourier- unb Sd)ncUjügcn: I. Kl. 22 Sl)lr. 7 Sflt.i II. Kl. 14 Shlr. 26 Sgr, Hl. Kl. (SdbncUjug) 11 Shlr. 5 Sgr., M ben ©erfonenjügen: i. Kl. 18 Shlr. 19 Sgr, II. KI. 13 Sbü- 11 Sgr, 111. KI. 9 Shlr. 7 Sgr.; auf bcr 9toute über «ttinben uno Göln: hei ben Gourier* unb Schncüjügcn: I. Kl. 22 Shlr. 25 II. Kl. 15 Shlr. 2 Sgr. . . _ „ M SllcjanbcrSbab, in ©apern, im {Fichtclgchirgc, £ ©teile oon bcr Stabt ©Junficbel entfernt. Starfer Gifcnfäucrling, ©tolfctthij’ Slnftalt. ©tan erreicht Schwarjcnbad) (nächftc Gifcnbahnftation m ber Stichtung oon ©erlitt) auf bem Söegc pr. ßeipjig unb £of »ft 10—11 Stunbcn. ©crfoncngclb oon ©crlin bis Schwarjenbacb ftf ben Gouricrjitgen: I. Kl. 9 Sl)lr. 28F Sgr, II. Kl. 7 Shlr. 4 Sflt•/ bei ben ©erfonenjügen: I. Kl. 9 Shlr. 4F Sgr, II. Kl. 6 14 Sgr, III. Kl. 4 Shlr. 23 Sgr. ©on ©chwarjcnbach bis ©um ficbcl pr. ©oft in 4F Stunbcn für 1 {Fl. 3 Kr. SllcstSbabi im ^crjogtl)um Slnhalt, am .^ckarj, 2 / s ©tetle n ^arjgerobc. Kräftige Gifenquellen; Soolbäbcr. ©on ©erlitt b\i ben Gifenbahnftationcn Ducblinhurg in 5 bis 7, bis ©allenftcbt

©teile re« rlin bi8 jn bett "Gifenbahnftationcn Dueblinhurg in 5 bis 7, bis ©allcnficbt in 6 Stunbcn. ©on Oueblinburg bis SllcjiSbab in 2|, Pott ©aüeitflect baLtin in 2 ©tunben pr. ©oft. . ©erfoncngelb oon ©crlin bis Oueblinburg mit ben Gourier-um Scbnclljügen: I. Kl. 7 Sl)lr. 18 Sgr, II. Kl. 5 Sblr. 2Sgr, 1U- (Sdhncllj.) 3 Sblr. 24 Sgr. , S^it ben ©erfonenjügen: I. Kl. 6 Sl)lr. 2\ Sgr, II. Kl. 4if)‘ r - 17 Sgr, III. Kl. 3 Sblr. 2 Sgr. ©ott ©crlin bis ©allenftcbt mit ben ©erfonenjügen: I- KW 5 Sblr. 251; Sgr, II. Kl. 4 Sblr. 12 Sgr, III. Kl. 2Sblr. 28W ©oftbeförberuna oon Oueblinburg aus btS SllejiShab für 194/ Ul51 ©allenftcbt babm für 11 Sgr. _ . älltwaffcr, bei Söalbcnburg in Schleftctt, GifenbahnftaW Sllfalifd) trbige Gifentoaffer. 3« 94 11 Stunbcn ju erretd)^ ©crfoncngclb bei ben Gouricrjügcn (9ticberfcbl. 2)tärf. ©abtt) I- KW 9 Sl)lr. 28 Sgr, II. Kl. 7 Sblr. 17 Sgr., bei ben ©erfonenjuflJ I. ftl. 9 Sblr. 124 ®gr, II. KI. 7 Shlr. 2 Sgr., III. Kl. 4 g» 21 Sgr. mt ben Bügen ber ©örlijjcr ©al)n: 1. Kl. 9 3»lr. II. Kl. 6 Shlr. 26 Sgr, III. Kl. 4 Shlr. 174 Sgr. {Für benSont» 9tetourbilIctS 6 ©Jochen gültig, ©reis etwa 1 Shlr. mehr als * 1 II. III. einfadje {Fahrt. . Slrttftabt, in Shüringctt, Gifcnbahnftation, Soolhabeanftadfljj Ginridbtungen ju {Fichtcmtabelcrtraft-©äbcrn. fticifcbauer oon auS 64 hiS 74 Stunbcn. ©erfoncngelb mit ben Gourierjügcit: : 9 Sl)lr. 23 Sgr., II. Kl. 6 Shlr. 16 ®gr., mit ben ©erfonenjügen- I. ftl 9 Shlr 1 Sgr., II. Kl. 5 Shlr. 274 UI. ftl. 4 2?» 124

©aben, im ©roßherjogthunt ©abett, Gifcnbahnftation. Se- riibtute Kochfaljtherntcn. ©on ©erlin bahin ju {Franffurt a. ©t. in i7 bis 22 Stunbcn. ©erfoncngelb bet ben Schnell- unb Gourierjügen: j j?[. 22 Shlr. 2 Sgr, II. ftl. 16 Shlr. 4 Sgr. 23oben bei ©Men, Gifcnbahnftation. ©Farme Schwefelquellen. ^ | !3 fl9 /{ii 44» dtaaml au CYT . ».f».. ^ . f t X. . ' W /I* I juu-lt. I^r/Ill. ftl. (©erfonenj.) 11 Shlr. 21 Sgr. ©ab ett Weiler, im ©reiSgau. 1 ©teile oon ber Gifcnbahn- Kation SJtüllhiiin. ©Farme ©lauberfaljqucllcn. ©on ©erlin ift WüUbeint in 21 bis 23 Stunbcn ju crrcidicn. ©crfoncngclb bis ba- bin bei ben Gourier» unb Sdmclljügcn: I. Kl. 24 Shlr. 15 Sgr., 11 Kl. 19 Sl)ir. 13 Sgr. ©on ©tüÜl)eim nach ©abcnwctlcr per ©oft i« U ©tunbe für 30 Krcttjer. ©auerhttfen, in ©oninicrn, Oftfecbab. Städnle Gifcnhahn* ftation ift GöSliit (24 ©teile). ©iS GöSlin in 7—84 Stunbcn. ©er- Lcngelb bei betn Gouricrjugc: 1. Kl. 9Shlr. 20 Sgr, II. Kl. 7 Sblr. ; @gr., bei ben ©erfonenjügen: I Kl. 9Sl)lr. 1 Sgr, II. Kl. 6Sblr. 23 Sgr., Hl. Kl. 4 2blr 16 Sgr. ©on GöSlin nach ©auerhufen mit ©rioatioagcn in 2 Stunbcn. ©erfa an bcr 3lnt, im ©roßherjogthunt Sachfett• ©Fcintar.

fclbc ift oon ©crlin in 5 biS 7 Stunbcn ju erreichen, ©erfoncngelb nit ben Gouricrjügcn: I. Kl. 7Sl)lr. 19Sgr, II. Kl. 5Sblr. 26Sgr, mit ben ©erfonenjügen: 1. Kl. 6 Shlr. 21 Sgr., II. Kl. 5 Sblr., HI Kl. 3 Sblr. 17 Sgr. ©on ©Fcintar bis ©erfa per ©oft in ]', Stunbc für 11 Sgr. 4 ©Hin, in ©öbmen. ©ittecfaljbaltigc sta[)Imaffcrqueüen. ©iS n/irfiftm Gifcnbabnftation ScMliU (\-ch ©tl.). non ©/rlin auS in Sblr. bei ben IFcrfonenjiigcn: i. «i. » £l)ir. io ch^gr., n. Kl. 6 ^Tfeir. 6 Sgr, HI. Kl. 4 Sblr. 13 Sgr. ©on Scplijj nad) ©ilin ©oft in St. für 45 Kr. 4 ©Untenbürg, in Scbmarjburg-Stubolftabt. {Fichtcnnabclbäbcr unb Kaltwafier-öeilanftalt. ©iS jur näcbftcn Gifcnbahnftation Saal- fclb in 13 biS 14 Stunbcn. ©erfoncngelb bis bal)in bei ben Gourier-

15 Sgr.; ©erfonenjüge: I. Kl. 9 Sl)lt.4Sgr, II. KI. 6 Shlr. 14 Sgr, Hl. 4 Sf)lr. 224 Sgr. GmS, ©ropinj£clTcn-9taffau. Gifcnbahnftation. Grbig-alfalifche ©tincralqucllcn. ©on ©crlin in 16 bis 18 Stunbcn ju crrcid)en, ©erfoncngelb bei ben Gourier* unb SdmeUjügcn: 1. Kl. 19 Shlr, II. Kl. 13 Sblr. 15 Sgr., bei ben ©erfonenjügen: I. Kl. 17 3;b[r 8 Sgr, II. Kl. 12 Sblr. 6 Sgr., III. Kl. 8 Sl)lr. {FlinSbcrg in Schlefien. Salintfd)c Stal)lqueüen. Die nächftc Gifcnbahnftation, ©reiffenberg (27* ©tl.), ift oon ©erlin in 6 Stunbcn ju erreichen, ©erfoncngelb (über ©örltjj): I. Kl. 6 Shlr. 19 Sar, H. Kl. 4 Sblr. 294 Sgr., III.Kl. 3Sblr. 10Sgr. {Für ben Sommer atetourbtüetS, G ©Fochen gültig, ju 14fad)cm ©etrage bcr Sourfahrt, ©on ©reiffenberg nad) (ylinSbcrg ©rioatfuhnverf in 2\ Stunbcn für 12 Sgr. pro ©erfon. {yranjcnS bab in ©öbmen. Gifcnbahnftation. Sllfalifd)-falinifd)e Gifenqucllctt. 3n 11 Ula 10 bei ben Gt 8 Sblr. 24 II. Kl. 7 SbH“, III- Kl. 5 Sblr.' 44 Sgr. {Frcicnwalbc a. D. Gifcnbahnftation. Grbig=falin. Gifen* unb Kalfquelle. 3n 14 Stunbc erreid)bar. I. KI. 1 Sblr. 27 Sar, II. Kl. 1 Sl)lr. 13 Sgr., III. Kl. 28 Sgr. ©aftejn (©Mlbbab), in Saljburg. .ch?eiße afratifd)c Heilquelle. ©tS_ jur Gifcnbahnftation Saljburg über ©tünchen in 24 Stunbcn. ©erfoncngelb bet ben Gourier- unb Scbnclljügen: I. Kl. 32 Sblr. 23 Sgr., II. Kl. 24 Sblr. 26 Sgr.; bei ben ©erfonenjügen: I. Kl. 29 Sblr. 3 Sgr, II. Kl. 22 Shlr. 8 Sgr, III. Kl. 17 Shlr 24 Sgr. ©on Saljburg nad) ©ab ©aftein (15 ©teilen) in 13% Stunbcn für 9 {yl. 75 Kr. ©ocjalfowiß, in Dberfchleftcn, bei ©leß. Gifenbabnftation. 3ob- unb bromhaltiges Soolbab. ©on ©crlin in 144 Stunbcn jtt erreichen, ©erfoncngelb hei ben Gouricrjügcn: 1. Kl. 14 Sblr. 194 Sgr, II. Kl. 11 Shlr. 5‘ s Sgr.; bei ben Sdineü- unb ©erfonenjügen: I. Kl. 13 SI)lr. 24 Sgr, II. Kl. 10 Sblr. 13 Sgr, III. Kl. (©erfonenjugj 6 Sblr. 274 Sgr.

jelb bei ben Gou- II. Kl. 13 Shlr.

jitgen: I. KI. 20 xbncllj.) 10 Shlr.

Schnell- er. 15 Sgr, II. Kl. 13 Shlr. 22 Sgr, IH. Kl. 34 Sgr, Jckci ben ©erfonenjügen: I. kl. 16 Sl)lr.

\\ Stunbc per ©oft für 84 Sgr. 4 ©ocflct, in ©apern, 1 ©teile oon Kiffmgcn. Starfc falinifche Stablguelle. ©iS Kifftngen über ßeipjig unb ©amberg pr. Gifcnbal)n in 19—20 Stunbcn. ©erfoncngelb bahin I. Kl. 14 Sblr. 11 Sgr, II. Kl. 10 Sblr. 3 Sgr, III. Kl. 7 Sblr. 12 Sgr. ©on Kifftngen nad) ©ocflet pr. ©nuatmagen. ©oltenbagen in ©tcdlcnburg, Oftfecbab. 9täd)ftc Gifcnbabn- ftation ift ©rcoismüblen. ©iS bahin in 84 Stunbcn. ©crfoncngclb bei ben Gouricrjügcn: I. Kl. 10Sblr. 18Sgr, II. Kl. 7Sblr.20Sgr, bei ben ©erfonenjügen: I. Kl. 10 Sblr. 10 Sgr, II. Kl 7 Sblr. 15 Sgr, Jll. Kl. 5 Sblr. 9 Sgr. ©on ®rcotSmül)len nad) ©ölten- hagett (27, ©t.), ©oft in 2', Stunb. für 144 @ör. ©orfum, 'Xorbfccinfel an bcr ©tünbtmg bcr GmS. Secbab. 9täd)fte Gifenbabnftation Gutbcn. ©on ©erlitt bal)in in 12—13 Stun- bcn. ©erfoncngelb bei ben Gourier- unb " " T 13 Sgr, II. Kl. 12 Sl)I ' ^ ~ bei ben ©erfonenjügen 8 Sgr., III. KI. 7 Sbl Dampffdhiff in ‘4 Stunbcn für 2 Sblr. ©urtfepeib, ^ Stunbc oon Stachen. Sdjwcfel- unb Kodtfalj- tbermeit. Steife bahnt wie nach Stachen, f. biefcS. GarlSbab, in ©öbmen. Gifenbabnftation. ©lauberfalibaltigc, alfalifdic, beiße Quellen, ©on ©erlin aus per Gifenbabn über 3tcid)en- badb unb Gger in 14 bis 15 Stunbcn, über Scpmarjenbcrg unb refp. Sltmaberg erft in 20 unb 24 Stunbcn ju errcid)cn, ba attt lejjtgcbacl)- teil beiben Souren tbeilweife 0ubnoert benufet werben muß. Slußer- bem Gifenbabnoerbinbung über DreSben, Slufftg, Scplife nach GarlS- bab. ©erfonettqclb über 9tcid)enbacb unb Gger: I. Kl. 11 Splr. 15^ Sgr, II. Kl. 8 Shlr. 84 Sgr, 111. Kl. 5 Splr. 284 Sgr. Gparlottcuhrunn, in Schlefien. SUfalifd) erbige Säuerlinge, JDtolfcnfur-Slnftalt. Die nächftc ©apnftation ift Slltwaffer (l'/ 5 ©tl.); i'on bort nad) Gbarlottcnbrmm in 1 Stunbc für 7% Sgr. ©on ©crlin nach Slltwaffer, f. IcßtercS. Golbcrg, in ©omntern. Gifenbabnftation. Oftfecbab unb Sool- bab. 3it 7% Stunbcn jtt crrcidfcn. ©erfoncngelb bei ben Gourier- jüicn: I. Kl. 10 Sblr., II. Kl. 7 Sblr. 14 Sgr., bet ben ©erfonen- jügen: I. KI. 9 Sblr. 11 Sgr., II. Kl. 7 Sblr. 1 Sgr., III. Kl. 4 Sblr. 21 Sgr. Grcujnacb in bcr Stbcinprooinj. Gifcnbabnjtation. unb bromhaltige Kocöfaljquellcn, ©tolfcnfuranftalt. ©on ©crlin in 15 bis 17 Stunbcn ju erreichen, ©ctfonengeib bei ben Kouricr* unb Scbnclljügen: I. Kl. 18 Sblr. 25 Sgr, II. Kl. 13 Sf)lr. 20 Sgr, 1U. Kl. (Sdmcllj.) 10 Sblr. 3 Sgr. Guborna in Schlefien. SUtalifcp-ßablbaltiger Säuerling, ©ahn- ftation Tyranfenftcin in 7 bis 9 Stunbcn ju erreichen, ©erfoncngelb bis bahin: Gourierjüge I. Kl. 10 Sl)lr. 284 ®lir.» II. Kl. S Sblr. 8 Sgr, Schnell- unb ©erfonenjug I. Kl. 10 Shlr. SJ Sgr, II. KI. 7 Splr. 184 Sgr, HI. Kl. (©erf.-S ) 5 Sblr. 44 Sgr. ©on {Franfcn- ficitt nach Guborna (8 ©tl.) ©oft in 84 Stunbcn für lSplr. 23 Sgr. — Slttßerbcm über ßiebau biS jur ©abnftation Stacbob oon ©erltn aus in 10 Stunbcn. ©ei ben Gourierjügcn I. Kl. 11 Sblr. 10^ Sgr, II. Kl. 8 Shlr. 19 Sgr, bei ben Schnell- unb ©erfonenjügen I. kl. 10 Splr. 25 Sgr, II. Kl. 8 Sblr. 4 Sgr, Hl. Kl. (©crf.-B.) 5 Sl)lr. 134 Sgr. ©on Stacbob nad) Gtibowa 2 ©tl. in 2 Stb. pr. ©rioatwagen. Dteocnow bei Gammttt in ©omni Oftfecbab. ©iS Stettin wr. Gifenbabn in 24 bis 34 Stunbcn. Gourierjüge: I. Kl. 4 Sblr.

©on Gammin nach Dteocnow mit flcincm Dampffcpiff ober ©00t in 30 bis 40 ©tin. für 24 Sgr. Doberan mit £chüligenbamm, in ©tcdlcnburg, Oftfecbab. ©on ©crlin bis Stoftod (näcbftf Gifenbabnftation bei Doberan) in 9 ©twnbcn ©crfoncngclb bei ben Gouricrjügcn: 1. Kl 10 Sblr. 6 Sgr, II. Kl. 7 Sblr. 5 Sgr, bei ben Sdmclljügcn: 1. Kl. 9 Sblr. 10 Sgr, II. Kl. C Sblr. 22 Sgr, III. Kl. 5 Sblr. 2 Sgr, bei ben ©erfonenjügen: 1. Kl. 8 Sblr. 16 Sgr, II. Kl. 6 Sblr. 8 Sgr, 111. Kl. 4 Sblr. 19 Sgr. ©011 Stoftod biS Doberan (2'/ 5 ©tl. pr. ©oft in 14 Stunbc für 13% Sgr. , Driburg in ©Feflfalcn. Gifenbabnftation. Grbig• falmifdie Stablquellcn. 3tt 74 Stunbc ju etreiri)cn. ©crfoncngclb bei ben Courier* ttnb Scbnclljügen: I. Kl. 12 Sblr. 23 Sgr, II. KI. 8 Sblr. 15 Sgr, III. Kl. 6Sblr. 12Sgr. (Scbncllj.); bei ben ©erfonenjügen: I. Kl 10 Sblr. 6 Sgr, II. Kl. 7 Sblr. 7 Sgr, III. Kl. 4 Sblr. 23 Sgr. Dürtbeint, in ©apern, inbcr©falj. Gifcnbahnftation. Sool- bäbcr, Sräubenfurort. ©on ©erlitt bal)in in 18 —19 Stunbcn. Gourier* unb Schnelljüge: 1. KI. 20 Sblr. 3 Sgr, II. Kl. 14 Sl)lr. 20 Sgr, HI. Kl. (Sdmcüj.) 10 Splr. 26 Sgr.; ©erfonenjüge: I. Kl. 19 Sblr. 26 Sgr, II. Kl. 13 Sblr. 13 Sgr, III. ftl 9 Sblr. 22 Sgr. Düfternbtood in HaHHim ©attj nabe bei Kiel. Secbab. 3n 9 bis 10 Stunb. ju crrcid)en. Gourierjüge: 1. Kl. 12 Sblr. 284 ®gr, II. Kl. 9 Shlr. 12 Sgr, Scpnclljügc: 1. Kl. 12 Splr. 11 Sgr, II. Kl. 8 Shlr. 28 Sgr, ©erfonenjüge: I. Kl. 10 Splr. 134 Sgr, II. Kl. 7 Splr. 244 Sgr, 111. Kl. 5 Shlr. 184 ®gr. Gilfen bei ©üdeburg. Stäcbfte Gifenbabnftation ift ©üdebttrg (1 ©tl.) Grbigfalinifd)c Sd)Wcfelquellcn, ©tolfenfur- Slnftalt. ©ott ©erlitt bie ©üdeburg per Gifenbabn in 54 bie 6 Stunbcn. Gourier- unb Sdinclljügc: I. Kl. 10 Sblr. 11 Sgr., II. Kl. 7 Sblr. 1 Sgr, HI. Kl. (Scbncllj.) 5 Sblr. 6 Sgr. ©on ©üdeburg nach Hilfen per ©oft in % Stunocn für 5 Sgr. , Glgcreburg hei Ilmenau. Kaltwaffer»Hctlanftaft. Stacpfte Gifenbabnftation Slrnftabt (27, ©tl.), oon ©crlin in 6%—74 Stunbcn ju erreichen, ©reife babin f. unter Slrnftabt. ©on ba nach GlgerS- bürg per ©oft in 24 Stunbcn für 144 ®gr. Glfter, int Königr. Sacpfen, bei ©lauen, Gtfenbapnftatton. -kräftige falinifche Stahtbäbcr. 3n 11 bie 12 Stunbcn ju erreichen. , Gourier- unb Sd)neUjüge: I. ftl, 10 Splr, 15 ®gr, II. ftl. 7 ^plr. j

viuyuu t luit uci ?ouucu;uuii au» gegeben, f. biefee. ©on Göeiin aue pr. ©rioatfubrwerf in 1 Stunbc. ©ricebad), im ©roßbcrjogtl). ©aben, bei ©ctcrethal (% ©tl). Städ'fte Gifenbabnftation Sippen Weier, ©ie babitt oott ©crlin in 18 bie 20 Stunbcn. Gourier- unb Schnelljüge: 1. ftl. 22 Sblr. 27 Sgr, 11. ftl. 16 Sblr. 25 Sgr. ©on Slppcnwcicr nad) ©cteretbal (3*/, ©tl.) per ©oft in 3 Stunbcn für 1 01. 6 Kr. ©on ©ctcretpal nach ©rice- bad) mit ©rioatwagen.

Hclgolattb, 9torbfcc-3nfcl, Secbab. ©on ©crlin bie Hamburg »r. Gifenbabn in 6 bie 74 Stunbcn. Gourterjug: I. KI. 10 Sblr, ftl. 7 Sblr., Scpnclljug: 1. Kl. 8 Sblr. 20 Sgr., II. Kl. 6 Sblr. IO Sgr., 111. Kl. 4 Sblr. 25 Sgr., ©erfonenjüge: I. ftl. 7 Sblr. 15 Sgr., II. KI. 5 Sblr. 20 Sgr., III. Kl. 4 Sblr. 5 Sgr. ©on Hamburg ttad) Hdgolanb per Dampffcpiff in 8 bie 10 Stunbcn für 5 Sblr. Hcrtttgeborf, auf bcr 3»fel Hfcbom, Oftfecbab, 1 ©teile non Swincmünbc. ©on ©crlin bie Stettin in 24 bie 34 Stunbcn per Gifenbabn. Gouricrjug: I. Kl. 4 Sblr. 15 Sgr, II Kl. 3 Sblr. lOSgr, ©erfonenjüge: I. Kl. 4 Sblr, II. ftl. 3 Sblr, III. Kl. 2 Sblr. ©on Stettin nad) Swincmünbc oer Datnpffcpiff in 4 Stunbcn: I. ©lajj 14 Sblr, 11. ©I. 1 Sblr. ©on Stettin nach Hwringöborf mit ©rioat- fuprwcrf in 1 ©tunbe. Homburg oor bcr Höbe, ©rooinj Hffftu-Staffau. Gifenbabn- Station. Starr cifcnbaltige Kodpfaljtbcrmcn. ©on ©crlin in 13 bie 14 Stunbcn ju crrcidicn. ©crfoncngclb bei ben Gourier- u. Schnell- jügen: I. ftl. 16 Sblr. 24 Sgr, II. Kl. 12 Sblr. 8 Sgr. 31 men au, im ©roßberjogtbum Sacbfen-SBeimar. Kicfcvnabcl* ©ab. Kaltwaffer-Hcilanftalt. Scäcbftc ©abnftation Slrnftabt (37., ©tl.). ©ie babin in 6% bie 74 Stunbcn. ©crfoncngclb mit ben Courier- unb SdmeUjügcn: I. ftl. 9 Sblr. 23 Sar, II. Kl. 6 Sblr. 16 Sgr, mit ben ©erfonenuigen: I. Kl. 9 Sblr. 1 Sgr, II. Kl. 5 Sblr. 274 ®gr, III. KI. 4 Sblr. 124 Sgr. ©on SCrnftabt nad) 3lnicnau per ©oft in 34 Stunbcn für 19% Sgr. 3 0 bannte bab, in ©öbmen. ©Farme ©tincralqucllc. Städ)ftc Gifenbabnftation Srautenau; oon ©crlin aue in 10 bie II Stunbcn ju erreichen. I. KI. 9 Sblr. 144 ®gr, II Kl. 7 Sblr. 44 Sgr, III. Kl. 4 Sblr. 23% Sgr. ©on Srautenau nach 3ohanniebab (2 ©teilen) in 2 Stunbcn per ©rioatfubrwerf. 3fd)l in Saljburg. Sllpcn-Kurort unb Soolbab. ©on ©crlin über Stcgenöburg nach ©münben per Gifenbabn, oon bort über ben Svatmfec nad) Gbenfee (14 ©tl.) per Dampffcpiff, oon Gbenfec nad) 3fd)l (24 ©tl.) per ©oft. Dicfe Sour ift oon ©crlin in 32 bie 37 ©tunben jurüdjulcgcn. ©reiö infl. bcr ftoften für Dampffcpiff unb ©oft bei ©enupung bcr Gifenbabn I. ftl. 23 Sl)Ir. 15 Sgr., II. ftl. 17 Sblr. 24 Sgr. 2luf bent ©Fege über ©tünchen bie Saljburg per Gifenbapn unb oon bort (74 ©tl.) pr. ©oft währt bic Steift 45 Stun- bcn. Steifefoftcn I. ftl. 25 Splr. 2 Sgr, II. ftl. 18 Sblr. 7 Sgr. 6 ©f, m. ftl. 13 Sblr. Kaplberg, auf bcr frifepen Steprung. Secbab. ©on ©crlin hie Glhtng per Gifenbabn in 10% bie 13 Stunbcn. Gouricrjug: I. ftl. 14 Sblr. 18 Sgr, II. ftl. 11 Sblr. 7 Sgr, Gil* unb ©erfonen- jüge: I. ftl. 13 Sblr. 14 Sgr, II. 10 Sl)lr. 3 Sgr., HI. Kl. 6 Sblr. 22 Sgr; oon Glbing nad) Kalftbcrg per Dantpfjd'iff in 2 Stunbcn für 6 Sgr. Kainjen bab, nape bei ©artenfireben in Ober-©apern. 3ab. Statron-ScpwcfelqucUe. Die näcpfte Gifenbabnftation ift SBcilpeim (54 ©tl.) ©on ©crlin bie ©Fcilpcim in 244 Stunbcn. Gouricrjug I per Nürnberg: I. Kl. 24 Splr, II. ftl. 16 Splr. 24 Sgr. SdmcUjug pr. Gger u. Stcgcneburg 1. Kl. 19Sblr. 4 Sgr, II. Kl. 13 Splr. 154 chSgr. ©erfonenjüge: 1. Kl. 19 Splr, II. Kl. 13 Splr. 11 Sar, HI. Kl. 9 Sblr. 21 Sgr. ©on äScüpcim bie ©artenfirepen 54 ©teile in 6% Stunbc pr. ©oft 1 01. 51 Kr. tftffingcn, in ©apern. Gifenbabnftation. Gifcnpaftigc Koch* faljquellcn, reich an Koblcnfäurc. lieber ßeipjig, Samberg u. ©dpwein» | furt in 19 bie 20 Stunbcn ju erreichen. I. Kl. 14 Splr. 11 Sgr, II. Kl. 10 Splr. 3 Sgr, III. ftl. 7 Sblr. 12 Sgr. (©erfonenjüge). Königeberg»3aftrjcmb in Oberfcpleftcn. Soolbab. ©eit bcr Gifenbabn über ©rcelau, Dtatibor, Oberberg nad) ©ctrowip in Oeft. in 184 Stunbcn, I. ftl. 15 Splr, II. Kl. 11 Splr. 8 Sgr, 111. Kl. 7 Splr. 15 Sgr. ©on ©ctrowijj nad) K. 3aftrjcmh 1{ ©teile mit ©rioatfuprwcrf in 1 Stunbc. Köfcn, ©rooinj Sacpfen. Gifcnbahnftation. 3» 44 Stunbc ju erreichen, ©ei ben Sagcefdmclljftgcn: 1. Kl. 7 Sblr, 1J. ftl. 4 Splr. 284 ®gr. ©ei ben ©erfonenjügen: I. ftl. 6 Splr. 8 Sgr, II. ftl. 4 Splr. 10 Sgr , III. KI. 3 Splr. 54 Sgr.

Gltoiüe oon Serliti auS in 15 Stunben. rier- unb Sdpneüjügen: I. ftl. 18 Splr. 23 Sgr, 29 Sgr. ßaubad), bei Goblcnj. Kaltwaffer-Heilanftalt. \ ©teile oon Goblcnj. ©ie Goblcnj per Gifenbabn in 12 bie 15 Stunben. Gou- rier- unb Schnelljüge: I. ftl. 21 Sl)lt- 29 Sgr, II. Kl. 15 Shlr. 94 Spr, III. ftl. (Sdjnclljug) 11 Shlr- 11 ®gr. ©on Goblcnj in 4 Stunbc per ©rioatwagen. ßauchftäbt, ©rooinj Sadjfen. Salinifdje Staplquelien. Die nächftc Gifenbabnftation ©terfeburg erreicht man oon ©erlin in 34 Stunben. Sageefchnelljug: I ftl. 5 Shlr. 18 Sgr, II. ftl. 4 Sblr. 54 Sgr, ©erfonenjüge: I. ftl. 4 St)lr. 26 Sgr, II. Kl. 3 Sl)lr. 17 Sgr., 111. ftl. 2 Sblr. 184 ®gr. oon ©terfeburg nad) ßaudiftäbt P/5 ©teile in 1 Stunbe per ©oft für 8-4 Sgr. ß leben ft ein, in Sadpfcn ■ ©teiningen. Stablqucücn, Soolbab, 0idjtcnnabclbäber. Stur l 1 /* ©teile oon bcr Gifenbabnftation 3tnmel- horn enifernt. ©ie babin oon ©crlin in 8 Stunben. Gourier- unb Schnelljüge: I. Kl. 12 Shlr. 24 Sgr, II. ftl. 7 Shlr. 25% Sgr., ©er- fonenjüge: l. ftl. 11 Sblr. 104 Sgr, 11. Kl. 7 Splr. 7 Sgr, III. Kl. 5 Sblr. 13 Sgr. ©on 3mmelborn nach ßiebenftein ©oft in 1 Stunbc für 24 Krcujer. ßipp.fotinge, in ©Fcftfalcn. Salinifdi-cifenpaltigc Quelle. Die nächftc Gifcnbapnftati m ©aberhom (1V 5 ©teile) erreicht man oon ©erlin in 8 bie 9 Stunben. ©etfonengclb hei ben Gourier- unb ScpncUjügcn: I. Kl. 13 Sblr. 19 Sgr., II. KI. 9 Sl)lr. 24 Sgr, HI. ftl. (Scpnellj.) 6 Sblr. 25 Sgr., bei ben ©erfonenjügen: I. Kl. 10 Sblr. 27 Sgr., 11. ftl. 7 Splr. 21-Sgr, III. Kl. 5 Sblr. 4 Sgr. ©on ©aberhom nad) ßippfpringe in 1 Stunbe per ©oft für 84 Sgr. ©tarienhab, in Söpmen. Gifenbabnftation. Kalte alfalifdp- falmtfcpc Gifen - unb ©laubcrfalj ■ Quellen. 3n 13 Stunben ut er- teilen. I. ftl. 11 Splr. 2 Sgr., II. ftl. 7 Splr. 25 Sgr., III. ftl. 5 Splr. 21% Sgr. (©erfonenjüge). ©tcran, in Sübtirol. ftlimatifdjcr Kurort, Stauben- unb ©tolfcntur-Slnftalt. ©ie jur näd)ften Gifenbabnftation ©open gelangt man über ©tünchen in 354 Stunbcn. ~ • Scbnclljügen: I. Klaffe bei ben ©erfonenjügen: 23 Sgr, III. Kl. 13 Sblr. 29 Sgr. ©on ©open”nach ©tcran 3%©tl. in 3 stunbcn für 2 01. 10 Kr. ©tibbrop, auf bcr 3ofcl Sßollin, Oftfecbab. Dampffchiffe* Station ßaajcig % ©teile entfernt, ©on ©erlin biö Stettin pr. Gifeu- bapn in 24 bib 34 Stunbcn. Gourierjüge: I. Kl. 4 Splr. 15 Sgr, H. KI. 3 Sblr. lOSgr.; ©erfonenjüge: i. Kl. 4 Splr, II. ftl. 3 Sblr. III. ftl. 2 Sblr. ©on Stettin per Dampffcpiff nach ßaafeig in oiev

©on ßaaßig nach

Stunben. 1. ©I. lSplr. 5 Sgr, II. ©I. 25Sgr. ©tibbrop Omnibus für 24 Sgr. oro ©erfon. ©Uuefau (HermannSbab), ©rooinj Schlcften. Gifcnhaltig■ fali- ni)d)e Schwefelquelle, ©tcor- unb Kiefernabel*©äber. ©äepfte Gifen» balmftation ©FcißWajfer, oon ©crlin per Gottbuö in 34 Stunbcn jtt erreichen. I. ftl. 4 Splr. 7 Sgr, II. KI. 3 Sblr. 5 Sgr, KL ftl. 2 Splr. 3 Sgr. ©on SÜFeifnoaffer nach ©tuefau (1 ©tl.) regelmäß. ©rioatfubrwerf in 1 Stunbc für 5 Sgr. pro ©erfon. Staupeim, im ©roßberjogtbumReffen, Gifenbabnftation. Sool- tpermen, foplcnfaurc ©abbäber. 3n 114 Stunbcn ju crrcidpcn. ©er- fonengclb bei bm Gourier- tmb Scbnclljügen: I. KI. 16 Sblr. 1 Sar, II. ftl. 11 Splr. 15 Sgr, III. Kl. (SdmcUjug) 8 Sblr. 16 Sgr., bei ben ©erfonenjügen I. Kl. 15 Splr. 1 Sgr, II. Kl. 10 Splr. 15 Sgr, III. ftl. 6 Splr. 28 Sgr. ©ennbovf, ©rooinj Hcffen-Staffau. Sllfalifdpc Schwefelquellen. 4 /'j ©teilen oon bcrJSifenbapnftation Hafte entfernt, ©iß babin über Hannooer in 94 Stunben. ©ei ben Gourier- unb SdmeUjügcn: J. ftl. 9 Sblr. 14 Sgr, II. ftl. 6 Shlr. 10 Sgr., 111. Kl. (Scpncüjug) 4 Splr. 23 Sgr. ©on Hafte nach ©ennborf ©oft in % Stunben für 5 Sgr. Ptcuenah r, Stbcinprooinj. SUfölifcpe ©tincralquellcn. Ptäcpftc ©apnftation Stcntagen (l 3 /, ©teil.) Göln in 13 bib 14 Stunbcn ju erreichen, ©erfoncngelb babin bei ben Gourier- unb SdmeUjügcn: I. Kl. 20 Splr. 26 Sgr, U. ftl. 13 Splr. 264 Sgr, III. Kl. (ScpneU- jttg) 10 Splr. 11 Sgr. ©on Stcntagen nad) Ptcucnapr pr. ©oft in 1% Stunbe für 9 Sgr. Ptorbcrncp, 9torbfce-3nfel. Secbab. Die ftation ©eeftemünbe (©remevbafen) erreicht man bib 13 Stunbcn. ©erfoncngelb bei ben Gourier- I. KI. 13 Sblr. 17 Sgr, II. Kl. 9 Sblr. 13 Sgr, 6 Sblr. 24 Sgr, bei ben ©erfonenjügen: I. ftl. II. ftl. 8 Splr. 24 Sgr, III. Kl. 5 Splr. 26 Sgr. nad) Ptorbcrncp pr. Dampffcpiff in 5 bib 6 Stunben für 24 Splr. Slußetbcm für Steifenbe, welche bic 0aprt über See meiben wollen, Sour bib Gmben pr. Gifenbabn unb oon bort über fttorben pr. ©oft refp. 0äprfd)iff. Dicfe Steife währt 21 bib 35 Stunben. Koftcn wenig pcrfcpicbcn oon ben oben angegebenen. Ocpnhäufen (Stcpmc), bei ©ttnbcn in ©Feftfalcn. Gifenbabn- ftation. ©abreiepe, cifcnpaltigc ftochfaljtpcrmen. ©on ©erlin auö in 8 Stunben ju erreichen. Gourier- unb SdincUjügc: l. Kl. 11 Splr. 5 Sgr, II. ftl. 7 Splr. 14 Sgr., III. ftl. (Sdinelij.) 5 Sblr. 19 Sgr, Kl. 8 Splr. 28 Sgr, II. Kl. 6 Sblr. 21 Sgr, III. ftl.

näcpfte Gifcnbapn- oon ©crlin in 12 unb ScbneUjügen: Ili. Kl. (Scpnellj.) 11 Sblr. 21 Sgr, ©on ©eeftemünbe

©erfonenjüge: 1. 4 Splr. 14 Sgr Oftcnbe, in ©clgicn, ©erlin aitb in 22 bib 25 unb ScpncUjügcn: I. ftl. 32 Sblr. 5 © u tbu b, auf Stiegen, Oftfcebüb balmftation ©rcifbmalb in 5 Stunbcn. 6 Sblr. 11 Sgr., II. ftl. 4 1. ftl. 6 Sblr. 3 Sgr.

an ber Gifenbabn. Ptorbfeebab. ©on '»tunben. ©crfoncngclb bei beit Gourier- 4 Sgr., II. Kl. 24 Splr. 28 Sgr. ©on ©crlin bib jur Gifen* ©tit ben Gourierjügcn: 1. Kl. ©erfonenjügen: . 3 Sblr. 1 Sgr. in

^pfr. 22 Sgr.; mit ben 4 Sblr. 17 Sgr, III. ftl.

Kl. 6 Splr. 3 Sgr, II.ftl. * ;tmr. 1/ »gr, iii.su. a^pir. l^pgr ©on ©rcifbwalb nad) ßauterbaepJ©utbub)_per Dampffcpiff in jwei

bib ©tüjjow ober

ftranfenpcil, in Obcrbapern, nahe bei Sölj. 3ob» u. fd)Wefel* paitige PtatronqueUen. Ptäcpfte Gifenbabnftation tft Holjfitchcn. ©iß bapin oon ©erlin aub in 21 bib 22 Stunbcn. I. Kt. 19 Splr. 25 Sgr. II. ftl. 13 Splr. 28 Sgr, 111. Kl. 10 Sblr. 3 Sgr. (©erfonenj.). ©on Holjfirehcn nad) Sölj (2 ©teilen) pr. ©erfonenpoft in 2% Stunbe für 33 Krcujer. Gifenbaltigc SchwcfclqueUcn, ©tolfcn*

Krcujer. Ktcutb, in Obcrbapern.

ßanbed, in Schlefien. 9lifa(ifd)-falinifcpeSd)WefelqucUen. Ptäd)ftc Gifenbapnftaiion 0ranfenftein in 7 bib 9 Stunbcn oon ©erlin ju erreichen, ©etfonengclb bapin: Gourierjüge I. KI. 10 Splr. 284 Sgr, II. Kl. 8 Splr. 8 Sgr, Sri)ncll- unb ©erfonenjüge I. Kl. 10 Splr. 84 Sgr, II. ftl. 7 Sblr. 18% Sgr, III. ftl. (©erfonenjug) 5 Sblr. 44 Sgr. ©on 0ranfcnftein nach ßanbed 5 1 /» ©teilen in 5 Stunben für 1 Shlr. 1% Sgr. ßnngenau, in Schlcften. Kräftiger Gifcnfäucrling, Sd)Wefcl- quellc Die näd)ftc Gifcnbahnftation ift cbcnfallb 0ranfcnftcin, jtebe oorftebenb unter ßanbed. ©on 0ranfenjIcin nach ßangenatt über ©laß unb Habclfchwcrbt in 6 Stunben per ©oft für 1 Shlr. 13 Sgr. ß a n g c n * S ch w a l b a ch / ©rooinj Heffen-Ptaffau. Kräftige Staplquelien. ©ib ju bcr ganj nape gelegenen Gifenbapnftatipn

Stunbcn 1. ftl. 1 Splr., II. 20 Sgr. . Slüßcrbetn Stralfunb per Gifenbabn unb oon bort' per ©oft. ©Ormont, in ©Falbctf. Grbig ■ falinifcpc GifenqueQen. 3n 16 Stunben über Krcicnfen ju erreid)cn unb jwar pon ©erlitt biß Hölter per Gifenbabn. Sdinell* unb Gourierjüge: 1. ftl. 11 Splr. 21 Sgr., II. Kl. 7 Splr. 24 Sgr., 111. Kl. (Scpncüjug) 5 Sblr. 26 Sgr.; ©erfonenjüge: I. ftl. 9 Sblr. 11 Sgr., 11. Kl. 6 Sblr. 20 Sgr, III.Kl. 4Sblr. lOSgr, oon Hö£tcr biö ©prmont(4% ©tl.) ©oft in 4 Stunben für 264 Sgr. 9t eh bürg, ©rooinj Hannooer. 0id)tennabclbäbcr, Kräuter- unb ©tolfcnfuranftalt. Die nächftc Gifenbabnftation ©Fitnftorf ift in 7 ©tunben ju crrcidicn. Gourier- unb Schnelljüge: I. Kl. 9 Splr. 7 Sgr., 11. ftl. 6 Splr. 5 Sgr, 111. ftl. (SdmcUjug) 4 Sblr. 19 Sgr. ©ott SButtftorf nach Ptcpburg (2% ©teil.) ©oft in 2% Stunbcn für 144 Sgr. Stcicpcnpall (2lj;dmannftein), in Obcrbapern; an ber Gifcnbapn. Soolbab, ©tollen- tmb Kräutcrfur-Plnftalt. lieber ©tünchen in 22 biß 25 Stauben jtt erreichen, ©crfoncngclb bei ben Gourier- unb Schnell- jügen: I. ftl. 26 Splr. 18 Sgr, 11. Kl. 18 Sblr. 18 Sgr. 9teinerj, in Sihlcftett. Gifcnhaltig-alfalifchc ©lincrafqueüen. Die nächftc in 7^ biß 8 Stunbcn ju erreidpenbe Gifcnbahnftation ift 0ranfenftcin. ©erfoncngelb bahin hei ben Gouricrjügcn: I. ftl. 10Sblr. 284 Sgr., 11. ftl. 8 Splr. 8 Sgr, hei ben Sdmcfl- unb ©erfonen- jügen 1. Kl. IO Shlr. 84 Sgr, II. Kl. 7 Splr. 184 Sgr, III. ftl. (©erfonenjug) 5 Shlr. 44 Sgr. ©on 0ranfenftcin na«b©Iajj (6% ©tl.) in 6t: Stunben pr. ©oft für 1 Sl)lr. 12 Sgr. Stügcnwaibc, in ©omtnern. Oftfecbab. Ptäcpfte Gifcnbabn- ftation Gavwij). ©iß bapin in 7-4 Stunben. Gouricrjug: I. Kl. 10 Splr. 18 Sgr, II KI. 7 Sblr. 27 Sgr, ©erfonenjüge: I. Kl. 9 Shlr. 29 Sgr, II. Kl. 7 Shlr. 14 Sgr, III. ftl. 5 Shlr. ©onGat- Wijs nach Ptügcnwalbc (l 3 /, ©tl.) ©oft in V, Stunbe für 9% Sgr. S a l j b r u it n in Schlefien. ©lauherfaljbaltigc alfalifchc Quellen; ©tolfcnfuranftalt. ©attj nahe bei bcr Gifcnbahnftation Slltwaffer. Dänin »on ©crlin auß in 94 biß 11 Stunbcn. Gourierjüge (Pticbcr- fdilef. ©tärf. ©abtt): I. Klaffe: 9 Sblr. 28 Sgr, II. Klajfc: 7 Splr. 17 Sgr., beiben ©erfonenjügen: 1. Klaffe: 9Splr. 124Sgr, II. Klaffe: “ Splr. 2 Sgr, HI. Klaffe: 4 T S^r._21 Sgr ©tü ber ©ör«|er 4 Sblr. 174 Sgr. 0ür ben Sommer StctourbiUetß 6 ©Focpen ’gültt

©apn: 1. Kl. 9 Splr. 5 Sgr, II. Klaffe: 6Sblr.26Sgr, 111. Klaffe: 4 Sblr. 174 Sgr. 0ür ben Sommer Stetourbiüetß 6 ©Focpen gültig, ©reiß etwa 1 Sblr. tnepr alß für bic einfache 0aprt. Slußerbem ift bic Sour über ßiegnijj nad) 0rcihurfl ju hcnufecti; »01t ©alitt nach 0rciburg in 11 Stunbcn »on 0rcihurg nachSaljhruim (l*/* ©tl) in 1% Stunbe per ©oft. ©reiß auf lejjtcrcr Sour faft berfclbc wie über Slltwaffec.