fcefrutotton flctlte ein gvoficS ^at»leau mit beit *portrat§ aller Offfffere be8 ^Regiments, in ungen/ötjnlid) reicher unb gcfcfymadT'Dlkc Sliteffattung auf unb erwartete nun ben Eintritt bc8 *Prinjen, ^ödbftmelchcr unter bcni ÜBortritt bc§ §ofniarfchaU8 ©rafen Dönfyoff, in ber Uniform feinet nifftfctyen Slegimente mit bem 0t. 5lnbrcag=Sanbe gc_» fehmüeft, jur feffgefeyten geil crfdffcn. ©encral ©raf Äittufoff trat nun vor unb überreichte 0r. königlichen Roheit bie Anffgnien beg 0t. ©corgcn - Drbcng III. klaffe, beffen IV. klaffe ^»öchjtbcrfelbc bigher befaß. ©iclfflid) über« rafcht von biefer, jebem SPülitär fo fckod)ffet)cnbcn unb feltencn Slugjeichnung, cmbffng ber fPrinj nun auch von bem Rührer ber Deputation, Obcrften von kohl, bag eigenhänbifle Schreiben beg kaiferg 5lle sauber II., batirt vom 29. Oftober aug ßivabia, in welchem 5lllcrl)öd)ffbcrfclbe feinem ffrttrfilichen Dnfel an bem fetlichen ‘Sage feineg 50 feil)* rißen 9teginientS»3ubiläum3 bie Ijcrjlicffffen Söünfcffe augfbricht, baß bie ruffffeffe Slrmcc ihn noch viele 3ahrc in ihren Sftciben jählen möge, kaifer Sllcjanber betont in biefem §anbfchveibcn bie ©ffmpatlffccn, bie er für bie preußifeffe 3lvmcc unb für bie Erinnerung an jene, für immer benfrvürbige geil habe, in welcher bie ruffffdje unb prcußifd)e 5lrmcc jufammen für eine heilige 0ache gefämpft, unb erflürt, baß er, cingebcnf ber ©roßtffatcn, welche feine preußtfeffen Sßaffenbrüber in bem kriege 1870—71 vollbracht unb an benen ff3rinj Earl an ber ©eite feineg kaiferlichen Sruberg Streit genommen, ihm bag ©corgenfreuj III. klaffe verleiht. Slin ©dffuffe beg ^anbfchrcibeng hciBt eg: »3§ hoffe, fcaB Ew. königliche öol;eit barin and) meine Slbftcht erfennen werben, bie 23anbc ber ftreunbfchaft, welche ung vereinigen, noch fcfler 31t fnübfen, jfowie ben ißunfeh, baB biefe auch fünftige ©enerationen umfchlingcn mögen!« 0einc königliche .poheü war tief ergriffen von bem fo bebeutfamen ^Jnpaltc bicfeg SSriefeg, ber aud) beg fchmerjlichen Slnthcilg erwähnt, welchen kaifer Sllcganbcr an bem töbtlichcn Eintritt beg fJJrinjen Sllbrccht genommen, unb fbrach feinen Danf gegen bie Deputation aug, baB ber Slllmächtigc eg ihm vergönnt, unter Drei kaifern ber ruffifchen Slrmec alg ©l)cf etneg ihrer tabferjlcn Dfegimenter anjugeffören, weicheg nach bem SeugniB feineg hochfeligen SSatcrg, unter beffen Slugen, in bem 53c« freiunggfriege 1813—14 fo tapfer unb mit fo vieler Slugjeichnung gcfochten. Er gebenfe mit 6tol3 beg Sageg, wo er im 3ahrc 1837 bag Stegiment, bamalg mit feinen vier Bataillonen, in Dünaburg gefchen, unb verfolge flctg mit gröBtcm 3ntcrcffc bag SLßohlergehcn unb SBohlverhaltcn beg 2Rcgiment3,~bcm er mit ©enehnügung ©r. SDlajeffät beg kaiferg Sllcjanber II. alg Erinnerung an ben heutigen Sag unb bie funfaia 3al)rc, währenb welcher ba8ßibaufd)c Stegiment feinen Flamen führe, ein Jahnen» banb übergebe, bag noch lange in Sreue unb Eingebung für ben kaifer unb Süißlanb il;m oorgeiragen werben möge! gur llebergabe beg {fahnenbanbeg würben nun auch bie Sftann» fchaften ber Deputation hcreinbeorbert, welche ber fprinj in ruffifchcr ©brache begrüßte. Da8 {yatyitcnbanb trägt auf bem einen SSanbc bie preußifeffe golbene ©eneralSfticfcrei, — auf rothem, — auf bem anbern bie rufftfehe gollene ©cneralg ftieferei auf grünem ©ritnbe/ bie Enbcn auf blauem ©runbe mit fchweren golbcnen fransen, jeigen ben SRanicnSaug beg 93rinjen unter einer königgfrone unb über 3wci gefreuten örelbmarfchallgftciben unb bem preitBifchcn h^talbifchen Slbler. 2Jtit ben 3nffgnicn beg ©t. ©eorgg=Orbeng erhielt ber ff3rinj auch bie golbene ©icnftfchnaüc mit ber jgahl 50. Um 5 Uhr fanb bag Diner im prinalicpen 4 J3alaig ftatt, 31t welchem ©c. IPtafeffät ber kaifer unb könig, bie königlichen fßrinjen unb ßfclbmarfdpälle, alle in ruffifchen Uniformen, bie ganje Deputation, ©encral von ©d)oulß, fowie biefenigen ffSerfonen gelabcn waren, welche bei ber llebergabe anwefenb waren. — Die englifhcn Blätter veröffentlichen ben Sejt beg ©chiebgffmtchg ©r. Majcffät in ber ©an 3uan Ö-tage nebft bcgleitcnbcm ©chriftwcchfcl. 2Bir theilcn nun mehr im ^olgenben ben BSortlaut ber betreffenben Sitten ffücfr mit: 2ßir Söilhclm, von ©otteg ©naben Deutfcffer kaifer, nach Einficht beg 3Wifchen ben Dtegierungen 3hckvcr britifchen Sfftajcffät unb ber Bereinigten ©taaten von Slmerifa gefchloffc- nett Bcrtragcg do dato S&afhington, ben 8. üDiai 1871, 3it’ haltg beffen bie gebaebtett Dtegierungcn bie unter ihnen ftreüigc g-ragc: ob bie ©ren^linie, welche nach bem Bertragc do dato Sßafhington, ben 15. 3vtti 1846/ nachbem fte gegen SBeftcn längg beg 49. ©rabeg nörblicher Breite big 311t’ Btittc beg kanalg, welcher bag ftefilanb von ber Bancouver«3nfcl trennt, geaogcit worben, füblich burch bie BUttc beg gebachten kanalg ttnb ber 5uca»Bteerenge big 311m ©tillen Ocean gc3ogcn werben foll, burd) ben 3iofario»kanal, wie bie Slegicrung 3hter briti» fehen Btajcfiät beanfhrucht, ober burch ben £ckaro=kanal, wie bie Stcgierung ber Bereinigten ©taaten bcanfprucht, 31t ffehen fei, llnfcrem ©chicbgfhruche unterbreitet haben, bannt äBir enb* gültig unb ohne Berufung cntfdpeiben, welcher biefer SlnfVriiche mit ber richtigen Sluglegung beg Bcrtragcg vom 15. 3«nt 1846 am meiffen im Einflange ftche; nach Slnhörung beg Ung von ben burch Unf berufenen ©ach* unb 91cchtgFunbigen über ben 3al)alt ber gcwedhfcltcn ^cnffchriften unb bereu Slnlagen erftatteten Bortrageg, haben ben nachftcbcnbcn ©chiebgfhruch gefällt: Btit ber richtigen Sluglegung beg awifchen ben Stcgicrun* gen 3h^t britifchen 2)tafcftät unb ber Bcrcinigtcn ©taaten von Slmerifa gcfchloffenen Bcrtragcg de dato SBafhing» ton, ben 15. 3uni 1846, fleht ber Slnfbruch ber Siegte* umg ber Bereinigten ©taaten am meiffen im Einflange, baB bie ©renjlinie swifchen ben ©ebieten 3h rct briti» fehen 2)iaicftät unb ben Bereinigten ©taaten burch ben £aro*kanal ge3ogcn werbe. Urfunblich unter Unfcrer ^öchfteigenhänbigen Unterfchrift unb beigebrueftem kaiferlichen ffffftegcl. ©egebett Berlin, ben 21. Cftobcr 1872. gca. äöilhclim Berlin, ben 23. Dftobcr 1872. Biachbctn beg kaiferg unb königg Blafeflät ben burch ben SBafhingtoncr Bcrtrag vom 8. Biai 1871 Slllerhöchflbenfclben übertragenen ©chiebgfbruch in bem ©rensffreite 3Wifchen ©roB* britannten unb ben Bereinigten ©taaten abgegeben haben, bc* ehrt ftch ber Untcr3eichnetc ©einer Egcellenj bem königlich groB* britannifchen Botfchaftcr ßorb Dbo Siuffcll eine Slugfertigung biefeg ©chicbgfbruchcg anbei mit betn Bemcrfcn gans ergebenff 31t überfenben, baB er eine gleiche Sluefcrtigung bem Iffeffgcn §crrn ©efanbten ber Bereinigten ©taaten 3ugehcn läßt. guglcich benugt ber Unterzeichnete auch biefen Slnlaß, um ©einer EjjceUens Corb Obo Dtuffell bie Bcrftchcrung feiner aug» gcseichnetffen Hochachtung 31t erneuern. gc3. Balatt. ©einer Ejcellens ßorb Cbo Stuffell k. je. je.

Berlin, 23. Oftober 1872, 11. 45 SIbenbg. Btl)lorb! 3ch habe bie Ehre, Ew. ßorbfehaft hiermit burch Slbtniral fflrevoff ben ©chiebgfbruch beg kaiferg von £)cutfch* lanb Bctreffg ber richtigen Sluglegung beg Bertrageg vom 15. 3vni 1846 31t übermitteln, welcher im Einflange mit betn 35. Slrtifcl beg SBafhingtoncr Bertrageg, fchriftlich, von ©r. Btafeftät untcr3eichnet unb ben 21. b. 2)t. batirt, erfolgt ift, unb mir von Herrn v. Balan in einem von heute, ben 23. b. 2ft., batirten Briefe, ber foeben auf biefer Botfchaft abgelicfcrt worben, überfanbt wirb, ©enchtnigen ©ic ic. gc3. Obo Stuffell. Sin Earl ©ranvillc :c. :c. je.

— ©e. Hoheit ber He^sog Elintar von Olbcnburg, Btajor im 1. ©arbe*©ragoncr*Stegiment, hat ftch mit Urlaub nach Bamberg begeben. — ‘Der Bunbcgrath unb ber SlugfchuB beffelben für EifaB*ßvtbringen hielten heute ©ijjungen ab. — ©e. Btaicftät ber kaifer unb könig haben genehmigt, baB ber llcbcrgang in bie am 1. Stovembcr b. 3- in kraft ge* tretene proviforifepe ßi-ormation ber g-clb■= Sl.rtillcrie, fowie bie bemnaebftige Diglosirung berfelbcn in einer SBcifc 3ur Slugführung gebracht werbe, bie aug einer im Slrmcc*Berorb* nunggblatt veröffentlichten Ueberftdht erftdptlich ift. ©oweit in ben neu cinjunehmenbcn ©arnifonorten bie crforberlichen Unter* funftgräume noch nicht bereitgeffcUt ftnb, haben bie betreffenben SrubbenthcÜe zunächft kantonnementg in ber Utngcgenb 31t beziehen. — ©c. Btajeftät ber kaifer unb könig haben beffimmt, baB bie burch bie Drbre vom 26. ©ebtentber b. 3- für bie Slrtnce eingeführten Bcflintmungen über bie Bo ll fl re cf ung ber Ö;reiheitgftrafen im H»eerc, fowohl in Be3itg auf bie ge- richtlich wie bilfyiplinariich verhängten ©trafen für bie Bta* ritte am ßanbe mit ber SDtaBgabe in kraft treten, baB bie baritt für bie Offiziere unb Blitglicber beg ©anitätg - Eorfjg gegebenen Borfchriften auch auf bie Btitglicber beg ükafchincn* 3ngenicttr=Eorpg Slnwenbuttg ftnbcn. — 3tt -^vlge eines Bcfchluffeg beg Bunbegratheg foll am 10. 3anuar 1873 innerhalb beg Dcutfdhcn Slcichcg eine allge- meine Ermittelung ber Bichhaltung ffattfinben unb gleichzeitig aud) eine gählung ber fäntmtlicbcn Blilitärbfcrbc vorgenommen werben. 3^ biefem gweef hat ber kriegg« Blittiflcr Sladhffehenbeg beffimmt: 1) Bei fämmtlichen königlich pveußifdhcn SDlilitcirbchörbcn, Srubhcntheilcn, ^nftituten, Sfetnontc«Defwtg :c. wirb am 10. 3anuar 1873 eine fPferbebeftanbg-Slachwcifuitg nach einem vorgefchriebencn {Formulare angefertigt. 2) Diefelbe Scachweifung flelicn auch bie königlich prcit- Bifchctt Blilitärbehörben tc. ber in {yrattfreich bcftnblidhen Offubationg-Slrmee, fowie bic auBerhalb ff5rcuBeng itt einem beutfeben ©taatc biglozirtcn preuBifcpen Btiütärbehörben k. auf. 3) Die Beftanbgliflen werben in jebetn Slttfnahnteorte von beut Srubbcnlhcilc, 3»ffitute, Bchörbc :c. für ben fpe3icllen Dicttflbereich gcfammelt, bentächft im Originale betn ©arnifon* Slelteflcn, kommanbanten ober ©ouverneur cingcrcicht unb von ßcBtercnt bireft an bag königliche ftatiflifchc Bureau in Berlin, ßinbenftrafjc 32, überfanbt. Eine gufatttmenficlluttg ber ein- zelnen, von Hckaug 311 Hattg aufgenotttmenen Slachweifungcn finbet bei Blilttärbehörben jc. nicht ftatt. 4) Die zur geit ber gähluttg vorübergehenb abwefettben ffSfcrbe werben in bie Slachweifung aufgenommen, alg ob fte anwefenb wären. 5) Unter ben in bent Formular erwähnten Dicnffhferben ftttb alle biefenigen 31t verfielen, für welche Stationen in natura, ober in ©eftalt einer ©clbvergütung ober gegen Bezahlung aug königlichen Btagazinen :c. erhoben werben. Die bort gebuchten Slrivathfcrbc finben nur bann Slufitahtnc in biefe Slachwei- fung, wenn fic am ©arnifonortc beg Beft^erg gehalten werben. 6) Q-ür bie anzufertigenben Skachweifuttgen ifl ohne Slug» nähme bag Format etneg halben Bogettg berartig 31t verwett- ben, baB bic lange ©eite beffelben von linfg nad) rcchtg liegt. Dicfe auggcfüllten Bogen werben bemttächfl von febettt Sruhhcit» theil jc. nad) ben ©trafen unb für lebe ©träfe nach ber Haug» nutttnter georbnet unb geheftet. — Der fttnanz-BUniflcr hat auf bic Slnfrage einer Bejirfgrcgierung bie Slufnahmc ber in ben ©taatgforften beft» nitiv angcflellten ßrorftauffehn: bei ber allgemeinen Sßittwen-Berhflcgungg-Slnffalt für zttläffig crflärt. Slad) ber Slllcrhödtffen kabinetgorbre vom 6.3uli 1838 fönnen alle nach betn fpcnffongreglement vom 30. Slpril 1825 henftong* berechtigte unmittelbare ©taatgbeatnte bei ber Slllgcmeinen SBittwen-Bcröflcgungg-Slnftalt aufgenomnten werben. Slad) §. 38 beg ©efefeg vom 27. Btärz b. 3-/ bie S3enfionirung ber unmittelbaren ©taatgbeamten betreffenb, fomnten vom 1. Slpril b. 3- ab bic BcfUntmungen bicfeg ©efefeg zur Slnwenbuttg, wo in ben beftehenben ©efefen unb Bcrorbnuitgen auf bag S3enftongrcglcment vom 30. Slpril 1825 Bezug genommen wirb. Da nun bic in ben ©taatgforften befinitiv ungeteilten gorftauffcher nach bent ©efefe vom 27. SJIärz b. 3. penffong* berechtigt ftnb, fo gelte auch für fte bic Bcftimmung ber ge- nannten Slllerhöchflcn kabinetgorbre vom 6. 3ali 1838. — Stach ben neueflen Berechnungen bcfftjt Sürcufen 2,608,295 Heftare ©taatgwalbboben unb (in 5en Provin- zen Hannover unb Reffen -Staffau) 31,813 Heft, genteinfdjaft» liehe SBalbungen, wovon inbeffett 271,119 bjw. 445 Heft, zur Holzzucht nid)i beffimmt ftnb, fo baf für biefe 2,337,176 bzw. 31,368 Heft, verbleiben. 116,891 Heft- beg Söalbbobettg werben von SBcgcn, ©effcllcn, ©ümpfen unb SBaffcrffücfcn eingenom- men. Den gröften Söalbbefff bat ber ©taat in ben Slegie* runggbczirfeti: königgberg (235,341 Heft.), ©utnbinnen (234,493 Heft.)/ ff3otgbam (215,175 Heft.), Eaffcl (197,164 Heft, unb 26,411 Heft, acmeinfchaftlichc Sßalbungen), Blarienwerbcr (185,504 Heft-), ftranffurt a. D. (184,600 Heft.), ©tettin (123,300 Heft.), Brontberg (101,692 Heft.) unb Danzig (101,628 Heft)/ fowie in ber ff3rovittz Hannover (242,413 Heft, unb 4659 Heft, gemeinfchaftlichc Sßalbungen). — Der ©encral-ßieutcnant unb 3nfpcctettr ber 1. Slrtillc- rte» 3nfpeftioit, von Decfcr, iff am 2. b. SDt. hierfelbft ver- fforben. — Der ©encraMSlajor, ©cttcral a la suite ©r. Blafeftät beg kaiferg unb königg unb 3afffectcur ber 2. Slrtillcric * 3n» fpeftion, ^rinz kraft zu Hahenlohe-3ngelfingen, iff von feiner vor einigen SBochen zur Slbhaltung von Belage- rungg« unb g - cffuttßgbienffÜbungen nach ©tettin, ©panbau unb SDSainz angetretenen Dienffrcife hierher wieber jitrücf- gefehrt.

— Der mecflenburgifchc öberff von Ho Iff ein unb bet Blajor im königlich fächftffhen kriegg • Btüiiffcrium, von Bi'tlow, ftnb in bienfflichen Slngclcgcnheiten hier eingetroffen. — Der ©rofherzoglich heffffche Blajor SBcplanb iff alg Bevollmächtigter beg ©roffherzogthutng Heffctt bei ber kom- mifffon zur Bcrthcilung ber krieggbeute picr eingetroffen. — Der Haupttnann im ©roBhcrzoglich litecflenburg-ffreltB» fehen Blilitär-kollegium Dehne iff in bicnfflicpcn Slttgclegen- hcitcit zum kriegg-Btiniffcrium fommanbirt worben. — Slttt ©onnabenb Slbenb fanb eine ©ihung beg Slelteffen-kollegiumg ber htefiflen kaufmattnfehaft ftatt, in welcher anberweitige gcfe[tgeberifd)e unb reglcttten» tarifchc Borfchläge über bie Stechtgverhältniffe ber Btatlcr bc» rathen würben. — ©. 211. kaitoncnboot »Delphin« iff am 1. b. 2ckt. in ©iurgewo angefontmen. Sin Borb Slllcg wohl.

Söiegbabett, 2.Slovember. 3« ber heutigen(14.)©ifeung beg komntunal»ßanbtagg erfolgte bie Beratung über bie Eingabe beg Ecntralvereittg" beg allgemeinen ßehrcrvercittg beg bieffeitigen Stcgierunggbczirfg auf Slttfbefferung ber Elementar- lehret. Eg würbe befchloffctt, bic königliche ©taatgregicrung zu erfueben, bahin zu wirren, baB eine ben Bcbürfniffcn ent» fprechenbe aUgctneinc unb glcichtnäBige Slttfbefferung ffalantäBifl für ein» unb mchrflafffge ©d)ulen je nach ber ©teuerfraft ber ©emeinben unter g-efffefutng eineg Btinimal- unb Üftajffttial» gehaltg herbeigeführt werbe. Darauf würbe bic ©i^ung ge» fchloffett.

Slug bent Sßolff’fchcn Selegraphcn * Bitrcau. ©umbinnen, Blontag, 4. Slovembcr. ©ichcrcm Ber» nehmen nad) ift bicEbolcra nicht nur in betn polnifchenkreife Sluguffowo, 5 Bleilctt vom Olctjfocr kreife, fonbern auch längg ber ganzen polnifchen ©renze auggcbrochcn. SHündhen, Blontag, 4. Slovcmber. Die ©taatgregiernng hat fämmtlichen krcigrcgicrtingen eine* Entfdffiejjung zugehen laffcn, welche eine Beaufffchtigung ber Bauernvereine anorbnet. SBicn, SSontaa, 4. Slouentbcr. Sind) bic offijiöfc »ifflon- taggrevue« crflärt bag von Slcuctn wieber auftauchenbc ©c- rücht von ber Dcmifffon beg kriegg-üffUniffcrg &rcil)crrn von kühn für völlig unbegrünbet. — Die neu ernannte perfffepe ©efanbtfchaft ant hiffffl (n „Hofc wirb Bütte Dezember mit großem ©efolgc hier eintreffen. kragttjevaez, Btontag 4. Slovetnbcr. Dag Bitbget pro 1873 beziffert bic Einnahmen auf 35s Büllionett fpiaffern, bie Sluggaben betragen 6000 ff3iaffcrn weniger, mithin ergiebt ftch ei n lleberfcpuB von 6000 ff3iaffcrn. SBafhingt01t, Blontag 4. Slovember. Der ©epapfefretär Boutwell hot für ben Btonat Slovember ben Bcrfauf von 4 Bülliottcn Dollarg ©olb unb ben Slnfauf von 4 Büllivttcn Bonbg attgeorbnet.

Äunft unb ^ßiffenfdmft. Str. 131 brö Slotizblattg beS BercinS für Erbftutbc unb verwanbte SBiffcnfchaften ju ©armffabt unb be? mittclrhelni» fehen gcoloflifchett Bercinö enthält: 2ckteteorolog. Beobachtungen bcS ©roBherjogl. katafferamteg im 3ahre 1871. — Btctcorolog. Beobach- tungen ttn September 1872. — Ueberiicht ber ©terbcfälle unb ^obeö- urfachen itn Btai unb 3unt 1872. — ileberffcht ber ©etcänfe-Slbflabcn für 1871. — Ein- unb Sluöfuhr an fteuerpfUcbtigen ©etränfnt im 3ahre 1871. — Heberficht beS Bcrfehrß ber Telegraphen • ©tationen bc8 ©rolherjoftthumS für 1871. — Borfomntcn von ftluffpatö im Barpte von ki.-Hntffabt. ^erfeffrö * ßlnffalten. ©tocfh^lW' 27. Dftobcr. Durch bie von betn köttige criheiite konjefffon zur Slttiagc ber Eifenbal)tt längö ber wcffüchcn küffe ZWifchen ©othenhurg unb Helftngborg ttnb ber gtveigbahn ZWifchen Söarhcvg unb Boräo wirb beffimmt, ba^ bic Slv'heiten an ber erilcvcn fpäteffenö am 1. Btai 1874 beginnen unb am 31. De- zember 1880 abgefebtoffen fein follen; bafür ift eine kaution von 500,000 Stth. beponirt. Sltt ber lepteretr follen bic Slrbcitcn fpätefienS am 1. Btai 1875 beginnen unb am 31. Dezember 1878 beenbigt fein; bie bafür gefüllte Eaution beträgt 100,090 iHtp. Die ÄautionSfummen fallen an ben ©taat, wenn bic 3ntercffentfchajt bie gcffclltcn 25c- bingttngen nicht erfüllt. — Die Einnahme von ben ©taatgeifen* bahnen (110,7 fchtvebifche Bteilcn) hat in biefem 3a&re betragen: itn ©eptember 783,3tG, in ben 9 erffen Btonatcn 6,826,009 Stil), ober per Tag unb Bahnmcllc refp. 235,8 7 tittb 225,25 Sttp.; im vorigen 3al)re betrugen biefelbcn zu bcnfcltcn Seiten (bantalS 106,3 Bleilen) refp. 644,583 unb 5,748,462 9ltp. ober per Tag unb Bahnmeile refp. 194,98 unb 198,09 Slip. ^vvtfcgunez Pcg ^id)tnmtJtd)cit in ber I. ©ctlaflc.

vScßnufptele. Dicnffag, 5. Stoventhcr. 3m Cpcrnhaufe. (211. Borffcll.) Die Hc'fhJfit heg fVigaro. Dpcr in 4 Slhtheil. mit Tanz poix Bcaumarchaig. Bütfff von Btozart. fyrl. v. Bogbani: ©u- fannc, §rl. v. Bretfclb: EhcntLüit, alg ©äffe. Slnfang halb 7 ilpr. Bl.-ff3r. ' 3m ©chaufpiclpaufe. (207. Slhonn.-Borff.) Dag käthehett von Heilbronn. Hifforifdheg Stittcr=©d)aufpicl in 5 Slufzügen von H- von klciff”, für bie Bühne eingerichtet von H- ßaube. Slttf. halb 7 Uhr. Bü-fpr. Büttwoch, 6. Bovctnbcr. 3m Dpernhaufe. (212. Borff.) Der ftccitfee. 65rofe Oper in 5 Slbtl). SOütfif von Slubcr. Ballet von Hoguct. geila: &r. kupfer • Berger. Sllbert: Hr. g-ornteg. Slnfang hdlb 7 Uhr. Bü='pr. 3m ©cpaufptelpaufe. (208. Slbonn.-Borff.) Die Blaler. ßufffpicl in 3 Slufzügen von Slbolph SBilbranbt. Slnfang 7 Uhr. Bt.-fpr.

Preutukte»- masfi Wn«ren-ISör»e. Berlin, 4. Novbr, (Marktpr. nad) Kmrvtt. d. K. Polii.-Präs.)

WeläTöÜKir (loggen gr. Gerste fei Hett Centr. Stroh Schok. KrbsenSLit. Linsen do.

Von

Bis

Mittel

V on

Bis

Milt

Berlin, 4. November. Fleisch preise aui dem Schlachtvieh- markt: höchste mittel niedrigste Rindvieh pro Ctr. Schlachtgew. 18i hlr. 14 Thlr. 10-11 Thlr. Schweine pro Ctr. Schlachtgew. 18 » 15 » 13 » Hammel pro 20—23 Kilogramm 7£— 6| Thlr. Kälber: Mittelpreise.

Berlin, 4. November. An Schlachtvieh war aufgetrieben: Rindvieh 1633 Stück, Schweine 6860Stück, Schafvieh 4625St., Kälber 745 Stück. # Merlin, 4 November. (Nichtamtlicher Getreidc- bericht.) Weizen loco 72 — 92 Thlr. pr. 1000 Kilogr. nach Qualität, pr. November 81-801 Thlr. bez., November-Dezem- ber S0%—%—% Thlr bez., April-Mai 81—82%—% Thlr. bez, Mai- Juni 80i—% Thlr. bez. Kuggen loco 53%—61 Thlr nach Qualität bez, pr Novem- ber u. November-Dezember 51%Thlr. bez., Dezember-Januar 54% — %Thlr. bez., April-Mai 55|—55 Thlr. bez., Mai-Juni 55% bis % Thlr. bezahlt. üerste. grosse und kleine ä 48 - 60 Thlr. per 1000 Kilogr, Hafer loco 40 —50 Thlr. pr 1000 Kilogr., pomm 46—48 Thlr. ab Bahn bez., pr. November 45% Thlr. bez., November-Dezem- ber 44% Thlr. bez., April-Mai 45% Thlr. bez., Mai Juni 45% bis % Thlr. bez. Krbsen, Kochwaaro 52—56 Thlr., Futterwaare 46 51 Thlr Winterraps 102—106 Thlr. Winterrübsen 96—105 Thlr. Rüböl loco 22% Thlr., pr. November u. November - Dezbr. 22’fc — \ h Thlr. bez., Dezember - Januar 22%£ — % Thlr. bez., April-Mai 23% Thlr. bez. Petroleum loco 15& Thlr., pr. November u. November-Do- zember 14%—% Thlr. bez., Dezember-Januar 14% Thlr. bez. l.etnül loco 26% Thlr. pr. 100 Kilogr Soiritns loco ohne Fass 18 Thlr 4 Sgr. bez., pr. Novem- ber 17 Thlr. 28 Sgr. bis 18 Thlr. 4 Sgr. bez., November Dezem- ber 17 Thlr. 13 Sgr. bis 18 Thlr. bez., April-Mai 18 Thlr. 7 bis 9 Sgr. bez., Mai-Juni 18 Thlr. 8—10 Sgr. bez. Weizenmehl No. U 12% 11% Thlr., No. 0 a. L - % Thlr. Roggenmehl No. 0 8% % i’hlr., No 0 u. 1 81%-7% Thlr., pr. November 8 Thlr. 3%—4 Sgr. bez., November-Dezember 8 Thlr. 1% Sgr. bez., Dezember-Jannar 8 Thlr. 1 Sgr. bez. Weizen Termine fest eröffnend, schliessen matt. Gekünd. 8000 Ctr. Roggen loco war nur in besserer Waare beachtet, und für diese Hessen Benöthigte auch willig höhere Preise an. Termine wurden sehr wenig gehandelt, Preise biissten, be- sonders für nahe Lieferung, dmch fortgesetzte Kündigungen ca. •% Thlr. pr Wspl. ein. Gek. 24,000 Ctr. Haler loco reich lieh zugeführt. Termine waren fast geschäftslos. Rüböl an längs gedrückt, gewann dann die lebhafteste Beachtung und schloss sehr fest. Gek. 4500 Ctr. Spiritus wurde loco viel

Faveur. Gek. 30,000 Liter. Lon/lon, 4. November, Vm. (W. T. B.) Die Getreldezufoh- ren vom 26. Oktober bis zum 1. November betrugen: Eng- lischer Weizen 5170, fremder 41,505, engl. Gerste 5681, fremde 14,667, engl. Malzgerste 15.494, englischer Hafer 847, fremder 52,806 Qrtrs. Englisches Mehl 23,615 Sack, fremdes 3332 Sack und 9405 Fass.

Fonds- und Actlen-Börie. ÜSerlln, 4. November. Die Börse war im Privatverkehr gestern zwar etwas schwächer, aber heut trotz des so sehr ungünstigen Bankausweises fest; nur blieb das Geschäft ge- ring Spekulationspapiere waren zwar etwas niedriger, als am Sonnabend, aber bei massigem Geschäft fest; ziemlich be- lebt waren Franzosen. Inländische deutsche Foßds still und fest; fremde Renten schwächer. Banken zum Theil höher, namentlich Gewerbebank Schuster, preuss. Credit, Berliner Bankverein. Von Industriepapreren waren Bauvereine und Bergwerksaktien, ferner Dortmunder Union, Neptun. Oranien- burg Cbem Fahr., Nürnb. Bier, Osnabr. Stahl und Hartmann belebt Eisenbahnen ziemlich behauptet, aber ohne Regsam- keit, Tamines-Landen höher nnd belebt; ferner Lüttich-Lim- burg, Aachen- Mastricht und Rumänen. Prioritäten fest, von russischen Maschinenbau belebt und steigend. — Auf die Reichen berg-Pardubitzer gehen schon jetzt von hier und ausserhalb die Anmeldungen in grossem Um- fange ein. Jordanhütte 105% bez. u. G. Reichen!/. Pardubitzer Priori- täten 90% bez. u. G. Gothaer Salzsied. 101% bez. u. Gd. Ber- lin-Dresden 88% bez. u. G. Dankberg 105 bez u. G. Schöne- beck 100% a 101% bez. 11. G. 5pioz. Hyp. Pfdbr. des Deutschen Central-Bauvereins (heut eingeführt) lul bez. — Im Prämiengeschäft war es heute ziemlich still, nur für CÖln-Mindener war gute Kauflust. Pramiensciilttsae. November. Dezember. Bergisch-Märkische 138—i%bz 139%—2% G Berlin Görützer 108%— l%bz 109%—3bz

Berliner Börse vom 4. i\ovcmber.

Cöln-Minden 174%-2bzG 177-3bzG Mainz - Ludwigshaf en ... 185—2 G 187—5 G Oberschlesische 238—4bibz 240—5% G Rheinische.............. 176%—2bz 179—3%bz Rumänier 49% lbz 50%— l%bz Reichenbach-Pardubita . — — Galizier 107%-lbz m\—2bz Darmstädter Bank — 212 - 5G Rhein-Nahe.— .... 55—2bz 56—2bz Oesterr. Nordwestbahn. 137%—l%bz 139—3bz Schweizer Westbahn ... - Berliner Bank — — Centralb f. Genossensch. —- — Central-Boden-Credii... — — Pr. Bod.-Credit (Jachio.) — — Provinzial-Disk.-Bank... — — Preus. Kredit-Anstalt... — — Oesterr. Silberrente....- ' — — Dortmunder Union — — Amerikaner — — Franzosen................ 209%—2 — Italiener••••«*•••••••»•••. 67 Tiirk. Anl 52—% — Lombarden 127% — 1% — Oesterr. Credit 209 - 2 — * 6ör Loose •.. * — — Frankfurt a. IW., 4. Novenjber. (W. T. B.) Still. (Anfangscourse.) Amerikaner 96%. Kreditaktien 363%. Fran- zosen 361%. Galizier —. Lombarden 220%. Silberrente 65%, Franz. Rente —. Nordwestbahn —. Elisabethb. —. Unionbank —. Oesterr. National - Bank 1081 Hahn’sclie Effektenbank —. Wien, 4. November. (W. T. B.) Geld knapp. (Vorbörse.) Kreditaktien 331.00, Anglo - Austrian 320.00, Unionbank —, Lombarden 201.20, Napoleons 8.56. Wien, 4. Nober. (W. T. B) Matt. (Vorbörse, 2. Depesche.) Kreditaktien 330.70, Franzosen 330.00, 1860er Loose 102.00, 1864er Loose 143.00, Gaiiziei 22".00, Anglo-Austrian 320 00, Kranco-Austrian 129.75 Uniopsbank 269.50, Maklerbank 170.70, Arbitragen- u. Maklerbank —, Nordwest- bahn —, Italienisch - österreichische Bank —, Albrechts- bahn —, Lombarden 200.70, Papierrente 65.30, Napoleons 8.55%. Weitere Rerlehte der Produkten- and Fonds» Börse In der 1« Beilage.

I. Amtlicher Theil. Wechsel-, Fonds- and Seid - Goars, Wechsel.

Fonds and Staats-Papiere,

imstei dam ... do. •.. Hamburg do. ...... London ....... Paris •••••••••• do Belg. Bankpl. . do. do.... Wien, ost. W. do. do. ' München, a.W. Augsburg, 8. W Frankfurt a. M., sfidd. Währ.. Leipzig, 14Thlr. Fu»8.... Petersburg do. Warschau . Bremen ... do.

« • » • s • 1

2.Nov.

Nordd-Bundes-Anleihe.. Consolidirto Anleihe . .. Freiwillige Anleihe ..... Staats-Anl. von 1859... do Staats-Schuldscheine ... Pr .-Anl. 1855 a 100 Thl.. Hess. Pr.-Sch. a 40 Thl., Kur- u. Neum. Schuldv Oder - Deichb.-Oblig. ... Berliner Stadt - Oblig. .. do. do. .. do. do conv do. do. . • Danziger do. Königsberger do. Rhcinprovinz-Oblig Schuldv. d. Berl. Kaufm »Berliner f do. Kar- n. Neumärk. .. do. neue, do. do. do. neue....« Osfcpreussische • do. do. do. Poimnersche........ do. do. Posenschc, neue...«. Sächsische..... ..... Schlesische .......... do. Lit. A,....®.. do. neue........ Westpr., ritterschaftl. do. do. do. do. do. II. Serie do. neue, do. do. w , Rur- u. Neumärk.... ®iPommersche ........ Jj IPosensche g ch Preussische. ö ] Rhein- u. Wcstph. .. 1 Sächsische ■ ' Schlesisehe .......... Hadiache Anl. de 1866 . do. Pr.-Anl. de 1867 do. 35 Fl. Obligat... do. St.-Eisenb.-Anl.. Bayersche Präm. Anleih. do. Anleihe de 1870 Braunschw. 20Thl-Loose Bremer Court. - Anleihe Cöln-Mind. Pr.-Antheil. Dessauer St.-Pr.-Anleihe Goth. Gr. Präm. Pfdbr. do. do. II. Abthe.il. Hamb. Pr.-Anl. d. 1866 Lübecker Präm.-Anleihe Meckl. Eisb.-Schuldvers. Meininger Loose do. Präm. Pfdh.

Fonds and Staats - Papiere. u. 1/7 u. 1/10 do.

1.24/12

100% G 102%bz 102%bz 100%bz 95% bz 89bz G 124% G 72%etwbz G 88% G 104 G lOObz lOObz 84 G 102 G 99bz 98%bz 103%bz 82% G 81%bz 91 bz B 101%bz 101%bz 83% G 91% G 99% bz lOObz 82% bz 91%bz 100%bz 90% bz 92 B 83%bz G

81%bz 90%bzB 99% bz G 104bz 90% B 99% bz 96% bz 95% G 94% bz 95% G 98 G 95%bz 95% bz 99 G 109% B 39% B 102% B ll2%bz G 100% B 22% b z 102% B 95% bz. 106% B 105bz

Amerikaner do. do. do. do. do. Oesterr do. do.

rückz. do

0581 6 6

882 IV. do. 1885 do. 1885 Bonds (fund.) Papier - Rente Silber-Rente.. 250 Fl. 1854 do. Kredit. 100. 1858 do. Lott.-Anl. 1860 do. do. 1864 Ungar. St. Eisenb. Anl do. Loose Franz. Anleihe 1871, 72 Italienische Rente do. Tabaks-Oblig do. Tab. - Reg. - Akt Rumamer do. kleine Russ. Engl. Anl. d. 1822 do. do. de 1862 do. do. ... do. Pr.-Anl. de 1864 do de 1866 5. Anleihe Stiegl. 6. Anleihe do. do. fund. Anl. de 1870 do. consol. 1871 do 1872 do. kleine.... Boden-Kredit

do. do. do.

do. do. do. do. Nicolai - Obligat. Russ. - Foln. Schatzobl. do. do. kleine Poln. Pfandbr. HI. Em. do. ......... do. Liquidationsbriefe do Cert. A. a 300 Fl. do. Part. Ob. k 500 Fl. Türkische Anleihe 1865 do. do. 1869 do. do. ' kleine do. Loose vollgez.

1/1 u. 1/7 1/5 u. 1/11. do. do. 1/1. u. 1/7. 1/2, 5, 8, 11 verschieden do. 1/4. pro Stück 1/5. u. 1/11. pro Stück 1/1 u. 1/7. pro Stück 16/2,5,8,11 1/1. u. 1/7. do. do. do. do. 1/3. u. 1/9. 1/5 u. 1/11. 1/5. u. 1/11. 1/1. u. 1/7. 1/3. u. 1/9 1/4. u. 1/10. do. 1/2. u. 1/8 1/3. u. 1/9. 1/4. u. 1/10. do. 13/1. u. 13/7. 1/5. u. 1/11. 1/4. u. 1/10. do. 22/6.U.22/12 do. 1/6. u. 1/12. 1/1. u. 1/7. do. do. 1/4. u. 1/10. do. do.

99% bz 96% bz 97%bz ß 98%etwbz B 97%etwbz B 95% bz 6l%bz G 65% bz 95« 119bz 96bzG 93etwbz 78% bz 65 bz 82%bz 6 66%bzG 93% bz 650bz6

Hamb. Hyp. Rentenbriefe 4 lyp. Cenifikate (Hübner) 41 .Jyp.Pfandbriefel.Pr.unk. 4! ’omra. Hyp. Br. I. u. II. 5 Pr. B. Hyp.Schldsch.kdb. 5 Pr.Bodkr.tl.B.unkdb.I.II. 5

do. do. do. IH. Pr. Ctrb. Pfandbr. kündb. do. do. unkündb. do. do. do. do. do. do. 1872

5 5 5 4% 5

1/1 u. 1/7. 2/4 u. 2/10 1/1 u. 1/7. do. 1/1 u. 1/7. do. do. 1/4 u. 1/10. 1/1 u. 1/7. do. do.

98% bz 92% G 92% bz 63%etwbz 128%bz 126%bz 77%etwbz 89% bz 91%bz 91 biß 90% bz 91etwbz G 92% bz 76% bz 75% bz

77% B 77%bz 64% bz 94 G 102% G 5]%bz 62% bz 62%bz 176% B

85bz lOObz iackG 102 B 100% bz 101%bi lUlbz 102 B 104%bz 97 B 100%bz G

Div. pro Aachen-Mastr.i.... Altona Kieler Berg.-Märk Berlin-Anhalt.... do. neue Berlin-Görlitz do. Stamm-Pr. Berlin-Hamburg. . Berliner Nordbahn do. St. Pr. Berl.-Ptsd.-Magdb. Berlin-Stettin Bresl.-Schw.-F reib. do. neue Cöln-Mindener.... do. Litt. B. Cuxhaven-Stade... Halle-Sorau-Guben do. St.-Pr. Hannov.-Altenb. . do. II. Serie do. St.-Pr. do. II. Serie Vlärkisch-Posener. do. St.-Pr. Vlagdeb.-IIalberst.. do. B.(St.-Pr.) Magdeb.-Leipzig ■. Lit.

f ar. Lit. B. Insch.S.P.

do. Vliinst VIünst.-Hamm gar. Ndschl.-Märk. gar. Ndschl. Zweigb... Nordh.-Erfurt gar. do. St.-Pr. DLot»! o iiai+ir _Pr

187U 'k 8 16 1 5 10

20 9% 7% L 5 4 5 5 5 5 2 5 8% 3% 12 4 4 4 6 4 1

1871 */. k 5 0 5 10%

14 11^ 9% 11 Vs 5 4 5 5 5 5 0 0 8% 3% 16 4 4 4 5 4 0

4 4 4 4 5 4 5 4 5 5 4 4 4 5 4 5 6 4 5 5 5 5 5 4 5 4 3% 4 4 5 4 4 4 4 5 5

1/L do. do. 1/1 u.7. do. 1/1- do. do. 1/1 u.7, do. 1/L 1/1 u.7. Ul. 1/1 U.7. 1/1. do. 15/6. 1/L do. 1/1 u.7. do. do. do. 1/1. do. do. do. do. do. do. 1/1 n. 7 do. 1/L do. do. 1/1 u. 7

49bzG 118%bz 137bz 228%bz G 191%bz 107 bz 106%bz 223%bz Q 52bzB 75bz 164bzB 187etvrbz G 141 bzG 123bz G 173bzB 113ibz 93% B 67%bz G 85%bzG 81 bz G 8l%bzG 92%bz G 96% G 56% bz 81%bz G 146etwbz G 86%bz G 268bz 100%bz 74% G