dan at Len Ó i Re R SL

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staat8anzeiger Nr. 3 vom 4, Jauuar 1933. S&S. 3.

Erste Auzeigenbeilage zum Reichs- uud StagiZauzeiger Nr. I vom 4. Januar 1933. S. 2,

[77327]. il SLSR GG ETT TETTE ETTTKTOT L | 2 Erbveu A,- Passiva. Passiva. : e LEs We . Aktienkapital . I, Aftienkapital il

Dberammergau. I. Aktienkapital... Vilanz per 31, März 1932. IL, Reserven für schwebende Hafstpflichtverjiche- . Ae erer für schwebende Haftpflichtversiche- , Reserven für schwebende Hastpflichtversiche- - 3 RM | ES III, Stine. Rojerven und Rüdlagen: 4 DOE Sonstige, Reserven und Rüdlagen ; SERIES, Neleznas und Rücklagen: MEE 2 237/32 # 1 Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung | |.__1, Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung 1, Barwect der Verpflichtungen zur Abdeckung 30 185/28 d. Valutaverbindlichkeiten . . 8330 842,81 T der Valutaverbindlihkeiten . 8348 501,95 der Valutaverbindlichkeiten 320 479,46 | 18 035,77 2. Aufwertungsstock . . . . . « 3497 960,01 “ 2.’ Aufwértungsstock . . . . « « 3242538,38 2. Auswertungsstock . * 2630 793" 92 47 078 ; E Verwaltungskostenreserve f. d. ES 1013,13 3. Verwaltungskostenreserve für die

3. Verwaltungskostenreserve f. d. ‘ Versicher. in fremder Valuta Æ E Versicherung. in fremder Valuta 1013,13 | : dieu an Aan für die Els.- Versicherungen in fremder Valuta 1013,13 48 687,56 4, Sicherheitsreserven . . . .,. 47 388,83

IV. Sonstige Passiva: - Lothr. Versicherun EEE, . gen « Sd E: t y A 124 765 LL tr ed i tral Bec , ‘Sónstige Passiva: Sonstige Passiva (Reiß-Stiftung) « « « « + « / 2, Reiß-Stiftung -…. . + + » - 1, Guthaben anderer DOLMEN SEN ug tiens 32 000 3. Vorausgezahlie Zinsen « « « - 104 425,46 3 200 2, Reiß-Stistung « « «+ + 1901/25 2 559 3. Vorausgezahlte Zinsen

4. nsti es ck. 0.0.0 0-4 §:§: GP Gis : 376,39 3 000/— 4. Soustige8.- » . o . o 5 442,48 4 000/—

VE

67 609 71 997 Einnahmen. 1997,08 I, Ueberträge aus dem Vorjahre: 124 765.91 ]l, Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung I,

y = uud Vert ns LE :lustrechu der Valutaverbindlichkeitien . 8330 842,81 for gt Bank ; y AE Junù E E LO BSIIDES Oz 2. Aufwertungsstock E «+ « « 3497 960,01 Wechsek und Scheck83 , 3, Rüfstellungen für schwebende Außenstände « + «- 5» j iia peca Ts Vertrest. RM 9 [A Haftpflichtversicherungsfälle . 835 742,16 ; Warenbestan# , Ve D b osten » « Sita Able = US . Verwaltungskostenreserve f. d. Verlust 1930/31 Bertriebskosten 62 941/85 | Fj 1 013,13

F [77007]. Flender = Werke Wktie grr per 31k.

Dezember 198 . Vermögen.

Grtitndftücke, Gebände und Gkeisaulagen

Maschinen, Betriebs2- und Dockanlagen

Werkzeuge und Geräte «

Materialvorräte und Halb-

[07 [77238] | 77006). Die Aktionäre dex Maschinenbau-An- [Carli & Eos. A.-G., Stahl- stalt Venuleth und Ellenberger A. G., | werk, Kräwinklerbrüde (Rhld.)., - | Darmstadt, werden aufgefordert, die nh Vilanz vom 30. Juni 1932. ihrem Best befindlihen Aktien bis } spätestens 5. April 1933 beî der Gefell- Sollt. RM |J shaft zum “gweck der Zusammeulegung | Kasse „ «+ 2 508/75 | | gemäß Generalvecsammlungsbes"{uß SoEee vom 24. Mai 1932 einzureihen. Aktien, guthaben die innerhalb diesex Feist niht ein- Scies und Wecisei gereiht sind, werden: für kraftlos erklärt. Ferbeemgan E | Beteiligung

[77635]. Einladung zur ordentkichen General=

ung ts E Dis 1983,

gesellschaft auf den anuar

nachurittags 4 Uher, in das Büro des

Notars, Rechtsanwalklt Friß Lange, Berkin

SW 68, Lindeustr. 101/102. Tagesordnung :

3. Verlegung und Genehmigung der Bifanz und Gewinn- und Verkust- rechnung für das Geschäftsjahr 1932.

2. Erteilung der Entlastung an Vor- stand und Aufsichtsrat. Wiederinkraftseznung der dureh Ar- titel VITE der Verordnung des Reichs präsidenten über Aktienrecht, Banken- aussicht und über die Steueramnestie vom 19. September 1931 auf gehobenen § 7 Absaz k und ®& der

Sazung und Neuwahl des ‘Auf- tichtsrats.

. Beschlußfassung über eine Herab- fetnng des Grundkavitaks irr Ver- hältnis von 2 zu 1 in erleichterter Form gemäß der Verordnung vom | Hypotheken 6, 10, T9311. : Kreditorenz

5, Entsprechende Aenderung des § 5 des | Banke . « 962 161,75 Gejellschafisvertrags. Laufende

Verlîin, den 30. Dezember 1932. | Rechnung . 45 787,47

C. Grosch Altiengesellschaft. Avale RM (EE

® ®© a6 E 6

. LJ EY

se Banken und Efssekteu | Außenstände . . « « | Vorräte .. « e o Jmmobilien . « «+

Maschinen und Einrichtung

3829 £15 2 999 605 34 | 2287/25

3 052 529/80 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1931.

Ma Venuteth «& Elleubergerx A. G., Darmstadt. Dx. Schmitt.

Versicherungsunterneh- 3 640 741

72 786,65 1 550,— 300,96 2,40

e +8 IV, Passiva. Alientapiia E Gefegliche Reserve Speziakreferve Delkredere . Nückstekltngen ypotheken reditoren « « Gewinn « + »

| Haben, [77342] Stammkfapital Rheiui Eicruudel- A „ { Reservefonds

Maccaroni ‘urta dale Arts woas * | Vortrag - «+ - geier = brag Schulden « » 2| SViílanz bee Juni 1932.

REO: “6 TA ankichu en e Attiva. Peinagewi Grund und Bot Reingewinn — |Maschineu . . « -

auf

Rechmung . 197 324,53 } Avale RM 67210,22 Wechselbestand » « . «e . |

Kassenbestand. « e « « « Verlust SÒ 60T6Soo

74 640/01 3 960 19812 ‘ Gewinn- und Verlustrehnuung für das Geshäftsjähe 1927.

E76N Einnahmen. ... | 107 145/58 T, Ueberträge aus Ee LS 3 795 989,07 1, Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung Gewinn- und Verlustrechnuug für das Geschäftsjahr 1929. der Valutaverbindlichkeiten 320 479,46 . Aufwertungsstock 2 630 723/92 Einnahmen.

. Rückstellungen für schwebende POS aus dem Vorjahre: Haftpflichtversiherungs fälle 30 637,21 «+ Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckdung . Verivaltungskostenreserve für die der Valutaverbindlichkeiten . 8348 501,95 Versicherungen i in fremder Valuta 1 013,13 2. Aufwertungsstock . . . . . . 8242 538, 38 5, Sicherheitsreserve 47 388,83 3,. Rückstellungen für {webende TT. Kapitalerträge E Hastpflichtversicherungsfälle . 28 102,47 A E 1013,13

—

0 2 E. 0.0 §

® o o e . ® o . d ©. 0.0.0.0. ck 0E DS ck ck

Verbindlichkeiten. Aktienkapital „ « + - o

SS 00S

3 030 242/55 123 543/97

} 1007 94922 4, Verwaltungskostenreserve f. d. TIL, Gewinn aus Kapitalanlagen:

* * 189,— A 3 865 558

Der Vorstand. Link. ERST 272 mf”: "o SOLE PO CIT E E R TTI IE [76232]. , Séehuhfsavbrët Eugen Wafensiein, Afktiengeseltschast, Offenbach a. M Bilanz pex Ik. Dezember +1931.

Aftiva. RM |D Grundstücésfkonto E25 CO0|—- Gebäudefonto . 320 000|— Einrichtungskonto 90 000 —

Z 168 806/40 Gewintt- unS BVextastrechnung. “ Verlust, RM |

| Verlustvortrag, aus 1930 « | 649 313/03

Allgemeine Unkosten « « 219 026/26 Abschreibungen « « e - « | 70 313 78

938 653 07

Gewinn. tUeberjehuß ans der Kayitakl-

— [Rückstellungen « « «

14 801 547 133

Verlust 1931/32 14 612,77

Paiva. Aktienkapital . = = ck Aufwertungshypothek O e

200 000 0 000, 116 771 134 476 28 911 16 973

_L 5647133

ES Posten

è 00 0,04

SIEESET TT

Reingewinn

‘Rohgewinn

[77322].

431/63

152 402/54

152 402/54

152 402'54-

Vilanz per 30. Juni 1932.

Aktiva.

Grundstücke und Gebäude

RM

Gewinn

E ck G-S GSG G--P

Gewiêun. Gewinnvortrag 1930/31

| Bruttogewinn . 46 SS ch@

89 422.88

101 | 84 321 E [98 422/88

Dberammergau, den 1. 12. 1932,

Gg. Lang sel. Exben A. G. Der

(Unterschrist.)

aud.

84 025 WM 4 900 | Versicheruñg. in fremder Valuta E 397/08 . Kapitalerträge

. Gewinn aus Kapitalanlagen: . Sonstige -Einnahmen

. Zahlungen für Hafipflichtversicherungsfälle:

1, Kursgewinn . . 684,27

2. Sonstiger Gewinn e e ooo.

Ausgaben.

L geleistet . 2. zurügeftellt LS O eE G6

4 160,—

33 SIA '68

126 394

4 844 104

30 742

3 996 901/95

5, Prämienreserven f. Els.-Lothr. Verf. 48 687, 56

«+ Kapitalerträge « « « « . Gewinn aus Kapitalanlagen . « « «

Hastpflichtversicherungsfälle Sonstige E it

8gaven.

Zahlungen für y Hafteflichtverficherungsfälle: 2801,71 30 775, 16

Deleite S500 2. MULNAgestellt » «_s eo a o os

Vergütungen der Rükversicherer für eingetretene

3 668 843

168 717 10 107

ö 474 2312

3 855 456/36

33 576

IV.

2, Sonstiger Gewinn « oo. 8 043/90 |

Sonstige Einnahmen

Ausgaben.

L, Zahlungen für unerledigte Hastpfslichtversiche-

rungsfälle der Vorjahre: N 2, zurückgestellt . 6 (0s

. SW .

449,11 30 637,21

IT, ‘Zahlungen. für Versicherungsverpflichtungen im

Geschäftsjahre:

11 101/69 108 249 52

3273 137/73

|

31 086/32

F Í SC 2 600 — : N : | R Pans + Verwaltungskosten: Abfindungen aufgewerteter Versicherungen 1 999/30 1, Lebensversicherungen: |

in Grohn-Veg

650 000|— Gewinn- und Verlusttonto.

Debitorenkonto « « 446 822/76 Effektenkonto E 500 — Wechselkonto 73 935/72 Kassa-, Postscheck-, Reichs= |

banffonto 14 279 Warenkonto 144 984/17

1 21S 521 93

E

Passiva. Attienkapitalkonto . Geseßl. Reservefonto Sonderreserwetonto « MELE are E Gs

Obligationsfouts . . « Lauis u. Rofa- -Wallerstein- C R Kreditorenkonto . « « » Bankenkonto « « . 6 e Akzeptekonto , « e o «

3506 000|— }

36 000 — 150 C00 — E26 000 —

153/28

11 178 50 277 561/39 312 837 41

16 791/35

1218 52193 Gewinu- und Verlusttonto per 31. Dezember 1531.

RM |Y 252 684 65

Softl. Generalunfoftenfonto , « Abschreibungen auf:

Gebäude. , 9010,15 Einrichtung. 830 809,71 Fuhrpaxk 4 618,10 Leisten und Stanzmesser 15 491,59 Wertberichtigung auf Grundstücke 234 440,— Gebäude . « 121 495,85 Einrichtung. 84 589,10 Fuhrvark . 5774,50 Effekten . . 2146,50 Debitoren . 563 664,46 Bildung der gesebl. Referve 30 0C0,— Sonderrefervo. 150 900, — 126 000,—

812 110

Defkredere . 300 000

Verlusttilgung: Vortrag v. 1. 1. 1931 310 281,62 Verlust 1931 245 234, 11 555 5157:

| 1-980 240

[177336].

zusammenlegung « « - | Betriebsüberschuß | Verlust

193 737/85 94 915/22

938 653/07

Der: -Nuffichtêrat besteht aus den Herren Albert Rothschild, Frankfurt; Alfred Hirsch, | è Berlin-Dahlemzx Rechtsanwalt Hans H. Preuß, Berlin.

„Lüheck, den, 31, Dezember 1931, Der Borstand. Bunte. Piechulla. TICE IAE SCS

[40 2 & TOS

Mehl- «& HanDel3-A.-G.,, Stuttgart. _Vifans per 3f. Dezember 1931.

, Attiva. RM Kassa, Banken, Wechsel « 43 591 Debitoren C as 319 587 Waren = as a «oh M047 [Inventar Vortrag 1.1, 1231 |

Mobilien «1 600,— Abgang + 30,— ; : 1 570,— Abschr. 20% 314,— | Autos Vortrag 4 780,— Zugaug « 4150,— | 8 930,— Abschr. 25% 2230,— | Grundstückskonto H. + - « Verlustvortrag 1, I, 1931 29 682,09 “ab Gewinn ‘ 1931 „17 018,66

12 663

43 E [E | 413 181/69

Passiva. Aktienkapital . . « e o « Kreditoren E E A R EN Dae Defkkredererüdftellung - «

100 000|— 281 222/99 It 958/70

413 181/69

- Stuttgart, den 20, Reuters 1932, J. Köhker. Mehl- & Gaûbeis A.-G., Stuttgart. Gewinn=- und Verlustkouto ver Ih. SUE 931.

Haven Fabrikationskonto . . . Herabsezung des Attien-

fapitals Auflösung der Reserve . .

117 380

1 500 000 5 270;

RM

Giite caties «| 55384

Abschrbg. a. Jnuentar: a) Mobilien20%. 314,—

b) Autos 25% 2 044

| Verlusitorirag pe LL, Tar

09 | Reservefonds + «

‘Gebühren odo

Debet. | Unkosten . e e. 6: CT

RM « | 623 987 : Abschreibungen, e. «. o. «. e.

21 885 645 872

[S1 | S2

n

Kredit, Bruttogewinn 208 Verkust

e eas

631 259/29 | 14 612/77 | 645 872/06

Metimanu, den 28. Dezember 1932, Der Vorstaud.

|” Badisch Treuh chzaft

a e Treuyar a

| Aftiengeselts Kax è. B. Bilauz per ; 19314.

Ati 12 Gigene A tiem aa 2000—

Pasiva “Aktienkapital *

Kreditoren - «+ + Reingewinn 193k

Abfehreib n L Vila ungeu lt. Vilanz Gehälter und soziale As

Reise- und Autospesen Unkosten. + +.

Reingewinn 1991 © 6 S

Haben,

Elsfleth - Logger: 29 Dampf-, 23 Mo- |- tor- und 3 Segeiloggexr, hierv. i. Fahrt 28 Darnpf- .und 20 Mot 1 Schlepper, 1 Leichter | | Schwimmdock Fijschereigeräte « « = -- | Frwventar-, Maschinen-, Elektr.- u. Gkeisanklagen Beteiliguugen « - « o - Wertpapiere . 6 . 0 6 ® Kassa = =o oo. Materialien . « e e 0 . Vorschüsse an die Logger- ung en _ CS a ® Versherungöprömien: | G o. . o . . « Bürgschaften RM 21941

606 164 15 550 I00 484

20 157 62 495. 44 088

4450 308 000

49 025

107 352 390 941

2 263 511 | Bao,

Aktienkapital - - « 5 | Gefezlihe Referve“ aN LA 6 . e

Akzep i: Büreschaften RM ‘2

e « « | 1206000 e SS 20 000 e «È 775 685 c « È 167825 19412

2 263 3511|

1. Juli 1931 bis 30. Juni 1932.

[77341].

| Debitoren = «+ « « «+

— } Verlust: November 1931/

Soummerfelder Textilwerke Alnar Manat, i

Liquidation per 260. Juni À

Aktiva. | Grundstücke und Gebäude Maschinen und Juventar . Waren und Vorräte « - Kasse-, Postscheck- u. Vank-

guthaben Voraus3zahlungen « + « « Verlust: 1. 11, 1931 + plus zusägl. Verlustvor- trag: gang weitere Dubiose per 31. 10,1931 Provisionen p.31.10.1931

E -S0.. 0. D

20. Juni 1932

E lanz

RM |H 50 000|— 50 000|— 9599075 41 742/90 39 983,90

2 270 —

525 506 40

8 554 67 3 000 —

| 832 215,99

Passiva. Aktienkapital GT 6 ES Kreditoren - - a «o «

[1 649 264 6L

600 000 — 1 049 264/61

1649 264'6L

Gewiun=- und Verlustrehnung vom | [7731

9]. Bilanz anf den 31. Member 1531,

An Debet. RM |H Betriebsausgaben LURE

Mbfreidu und Zinsen 3 494 580/87

reibungen: |

E 134 259

10 450

Logger « e a. © S « Grundstücke u. Gebäude 1750 5 600

Sechwimmdol- . « « 7 190

Dampfkessel, Maschinen und elektr. Anlagen + 3 653 830

Beteiligungen

Zen HA A

Per Kredit. j Einnahmen 3 653 830

| 3 653 830 Grohn, den 1. November 1932. Breme EET aft. Der Vorstand, F. Klippert. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren:

7. 0 Fck E

Aktiva.

Liegenschaftskonto ¿cha Ss

Passiva. Aktienkapitak

WM: WS: SMP

Geseglicher Reservefonds « «

RM |H 19 19 900 =

19 19 900 —

|

18 000 — 1 900/—

19 900|—

Gewinn- u. Verlustlonto auf den 31. Dezeruber 1931.

Soll, RM —,— | Habeu. RM —,— Berlin, den 31. De i Vanda 1931.

Altiengejell( Der

aS

CER Beete

v. Vedder. vu. Kries.

[77319).

von Brandes und

. Verlust .aus- Kapitalanlagen:

IV, V.

Bilanz für den Schluß des Geschäfts jahre

1. Sonstige Verwaltungsfkosten « « 81 060,62 2, Steuern « 3 163,62

4D 05. TSD E M

50 897,83 11 061, 73

L Kursvérlust - . . E 60 0&0 O'S 2, Sonstiger Verlust

Sonstige Reserven und Rücklagen - Co og Sonstige Ausgaben « - oo « ao a 0000 |

84 224

61 959

3 788 108 26 867

. Grundbesiß é . Hypotheken und Grundschuldforderungen e , Schuldscheinforderungen gegen öffentl, Körper-

. Wertpapiere . . Vorauszahlungen und Darlehen a. Policen 7T. Guthaben bei Banken, Sparkassen . Rüdsständige Zinsen und Mieten , « « . Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben . Sonstige Aktiva

. Aktienkapital . e . . Reserven für schwebende * Hastpflichtversiche-

. Sonstige Reserven und Rücklagen:

i DaRe Passiva:

schaften .

SO: P S-Q E:- 00

e.

Pafîjiva.,

LIROSTOE ie Gue LGT e

1, Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung der Valutaverbindlichkeiten „ 8324 597,67 2, Aufwertungsstock . . . « « e 3462 497,91 3, Verwaltungskostenreserve f. d. Versicherung. in fremder Valuta

. Guthaben anderer Vers INESae en 1 2 478,22 2,40

. Reiß-Skistung +. . o oo 204 + Vorausgezahlte Zinsen « o oe «+ Sonstiges . « « « e e006,

1013,13

2815 188

‘7 irg 402 400A 19d 772 1451 30 582 959

| 3 934 026

833 619

92 298

3 934 026

3 996 901/95 8 1927.

| 3788 1087]

06 44

400 000|—

32 994/65

- 20 000—

Es und Véltklirébntng für das Geschäftsjahr 1928.

I, Ueberträge aus dem Vorjahre:

Einnahmen.

1, Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung der Valutaverbindlichkeiten . 8324 597,67 . Aufwertungsstock . . « « « st+ 3462 497, 91 . Rückstellungen für shwebende POI LE Se rungeione ° 33 619,68 4. Verwaltungskostenreserve- |. d. Versicherungen in fremder Valuta 1013,13

3 821 7283

__ Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahre

Verwaltungskosten: 1, Sonstige Verwaltungskosten « - 2, Steuern S0. ck S0 S0 PP

Verlust aus Kapitalanlagent I, Kur8verlust „ 2; Sonstiger Verlust

OLLAS

. ‘a LA ". e.

86 711,13 » 3642,74 19 835,79 29 260,03 Sonstige Reserven und Rücklagen « “e oo. Sonstige Ausgaben 0 6-0. 0.0:0..0 9/0: 0 0.0

90 353/87

49 09582

| 3654 24551 26 184/99

3 855 456/36 8 1929.

L, ‘IE, UE

IV, - YV,

pf NE,

- VIL, VIII, IX,

7, IL, TIT,

N Prämienreserven f. Els,-Loths 5 5, Sicherheitsreserve

1,

Aktiva. Grundbesiß „ Hypotheken: und Granbschulbforderungen

Fchasten CIDADE a eo a

Vorauszahlungen und ‘Durkehen auf Policen

Guthaben bei Banken... «+ «+ e Rüdkständige Zinsen und Mieten + « «+ - Kassenbestand einschl. Posishedguthaben « Sonstige Aktiva, 00 000000000

a iva, i Aktienkapital Z D issiv

Reserven für hwebende * Pafipflichtversiche-

rungsfälle . . . «« ° Soubige Reserven und. Rüdcklag en: .- Barrwoert dex . Ver q dor Valutaverbin eiten « 3. Verwaltungskostenreserve f. d, Versicher. in fremder Valuta +

Versicherungen « + « s s

LR EUN Passivaz-

2. Vorausgeza! M, in en 8.-Son tiges. hlte 8 f ‘

Îs. e 0

Schuldfcheinforderungen gegen öffentl, Körper-

. . . Ar D. OS SS 0:6. 0

ip liétungen zu zur Abdeckung 933 575 41 2. Aufwertungsstock . « « + « 5 B 245 975, 37

1013,13

d8 687,56 24994,04 |

. « 1971,70 497,12

L° 2,40 | _Gewinn- und Verlustrechuung für das Geschäftsjahr 1930,

3 707 491/94 e TS aran = TOU

“FIOT WT 04

200 000|— 2435 622

53 5897 343 2574: 496 736

28 114

27 687‘

2 931 119 552

20 000 30 775

2 47127

Einnahmen. geLLLeRne aus dem Vorjahre:

+ Barwert der’ Verpflichtungen zur Abdeckung 333 575,41 2°. QUEL Ungopos A 246 975, 37 30 775,16

1013,13

der Valutaverbind ichkeiten n

3. Rückstellungen - für \s{chwebende € Hoftpfüictv icherungsfälle .

erwaltungÆostenreserve f. d, Versicherungen in fremder Valuta

ITI,

pA

a) geleistet . b) zurüdckgestellt , Rentenversicheruugen: a) geleistet b) zurüdgettelst . Laufende Unfallrenten: a) geleistet b) zurücfgestellt . Lausende Hasftpflichtrente a) geleistet b) zurüdcgestellt Verwaltungskosten:

n

1, Sonstige Verwaltungskosten .

+ Abschreibungen Verlust aus Kapitalankagen: 1, Kursverlust 2. Sonstiger Verlust

968 539,03

. 414 724,08

15 554,22

076 9" 0.0. 0 § A

49 487,12

2, Steuern und öffentliche Abgaben 5 291,52

. .

22 509,96 16 990,85

VI, PRrämienreserve am Schluß des GesGäjahres N Lebensversichherungen «++ + « 697 338,37 2, Rentenverjicherungen « « « » « 148 976,27

VII, Sonstige Reserven und Rüdelagen « VIII, Sonstige Ausgaben ere ee eee IX, Gewvinn SS S0 000 0.0 0 0 @

3. Sonstige Reserven « -e-e »« «e 29 512,21

1 383 263 11 145 902 39 17 969 59 32 762

9 29

ò4 778 64 143 338 16

39 500 81

75 826 85 534 095/46 12 248) [03 2 366| [09

"3273 137/73

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsabschluß - der Atlas- Deutsche Lebensverjicherungs- Gesellschast, Ludwigshafen a. Rh.,. die zugrunde liegende Buchführung und der FJahresbericht des Vorstands. den gesetzlichen Vorschriften.

Verlin, den 4. November 1932. Breu ADI Gelo tizalt, -

Kudcku ck,

Berthold. Vilanz für den Schluß des Gefchäftsjahres 1931.

T:

Grundbesiß

TL, Hypothetei und Grundschuldforderungen

TIL,

IV. Wertpapiere . . « «

è

Ÿ, VI, VII, VIII,

I, II,

Schuldscheinforderungen

gegen

Körperschasten «.

SF e o.

Guthaben bei Banken..."

Rückständige Zinsen und Mieten Kassenbestand einfhließlih Postscheckguthaben

Sonstige Aktiva

Passiva,

Aktienkapital S966 SG

Prämienreserven für: 1. Lebensversicherungen -,

öffentliche

697 338,37

900 000 —

1 360 741 08

53 259 84 24 471 65 13 87511 22 688/30 3 003/07 6135! 32

| 1914 174! 37

20 000 —

2 230,— | Die Herren Freiherc E ZM Rechtsanwalt Dr. LU zus: keit Vorstand ausgeschieden. Neugewählt in den Vorstand sind die Herren Aes Dr. Eduard von Schwarzkoppen

Gerichtsreferendar Dr. Robert von Saat

Aus dem Aufsichtsrat ist Herr Werner

Hamburg, EROE Neu-

hit ist Landrat a. D. Dr. Julius Berlin, vu 27. D 1932.

Treuhauds aft L udalenhaus

ck Raschen, von Bedcker. von E GTL vrefiimie,

168 277 0, Prämienreserve für Elsaß-Lot ringische Versicherungen . « E 48 687,56

6, Sicherheitsreserve « « « e « 24 994,04

IT, Kapitalerträge GRR Ve be e PRs IIT. Gewinn aus Kapitalanlagen «- « « . « . IV, Vergütungen der Rüdvers. für eingetretene y, WELlGGecsiczerungöile onstige Einnahmen GED GES

TI, Kapitalerträge CL Ga & SSS 8/0 00 IIT, Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn « . «oo. e o e 24906,11 2, Sonstiger Gewinn » « e e e « 22 002,22

IV. Sonstige Einnahmen

2. Rentenverjicherungen o. e © 148 976,27

3, Sonstige. Versicherungen + + 29 312,21 875 826 85

TIT, Rejerven- für -s{chwebende Versicherungsfäle 5 477 254 26 IV, Sonstige -Reserven und Rüdcklagen: Î

1, Vauwert. der Verpflichtungen zur Abdeckung

der Valytgvexbindlichieiten . « 331 872,60

2. Verwaltungskostenreserve fürdie

Versicherungen in fremder Valuta 1 013,13

3, Sicherheitsreserve des Aufwer-

tungsverbandes «. . «

4, Sicherheitsxeserpe. für Versiche-

rungen in fremder Valuta . «

5, Extxapxämienreserve.des Aufwer-

tungsverbandes, (Gezwwinnreserve) 110 020,90

V, Sonstige Passiva:

1. Reiß-Stiftung- .

2. Guthaben der Versicherten

3, Rückständige Krankenkassenbeiträge 29,40

4, Steuerreserven « s « « e e «e + + 984,26

VL Beil o «vw ov eee oa dh

112. 356|— 245 234 1 980 240/34 |

Das Obligo aus begebenen Wechseln be- trägt M T5 884,—. Die am 24. Dezember- 1932 ftattgeftndene Generalversanemlung beschloß die Kapitalherabsezung im e. F. duxch Einzug von dem Unternehmen fostenlos zur Verfügung zu stellenden Aktien. Die Aktieneinziehung ift in obiger Bilanz bereits berüdfichtigt. Der Auf- fichtsrat wurde in seiner Segen Zus

s R Der Vorstand.

Auslösung d. Pensionsfonds

Mert 1990S «e 1 535

3 506 31 958 17 018

11194718

eE

Dr. Dammann.

E

[77321]. Generalve göbesehtuß | direktor

| vom 24, Mai 1932 sind te} ratsmitglieder E Fürc das e eg eg if Herr fai Max | bestätigen aller, Freibu p Herr mann ZE Nebel, Écfurt; Here Willy Beeler, Frei- | der

burg i. R Stutigari, d den 20, November 1932. | Troedanvarieban Mehl- & Handels- A.-G. Ss ellféjaft, i. B,

einrih W. Müller, Vorjiper, Franz | 7 Stellvertreter, Rechtsanwalt Dr. , Heinrih W. Koch, Carl A,

Wuppeladl sialic) in e in ia Generale

Wir haben die Hindu ‘Bilanz: :neb BE und Verlustrechuung geprüft un Uebereinstimmung mit den | P

EEE gefsührtenGeschäfisbüchern

den 29, November 1932. dez‘

nd V.: Klu

f Steuerkonto

| Dubiosenkonto 26 218,60 |} | Dallebewt : 227008 | E e a Getvint 1931 ° e«.s.

3 685 020

161 388 30 501

418 36

3 867 365/93

46 908 2265 4 039 179

90 60d 0 0-0. 0

Ausgaben.

I, Zahlungen für Hastpflichtversicherungsfälle: Igel GT SOE ,67 2. zurückgestellt Cea 600 66 08 102/47

TI. - Verwaltungskosten: .

1, Sonstige Verwaltungskosten « « 96 174,41 A SIOE. « s o 6 0 o 6 dol MIOL O III, Abschreibungen auf das Gesellscha Têgebdube . IV, Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursveclust 00S 00S QT 15 141,42 2, Sonstiger Verlust ooo oo) 291608 V, Sonstige Reserven und Rücklagen . . « «+ « - VI. Abfindungen aufgewerteter Versicherungen « « VII. Sonstige Ausgaben 0d 0 EET C0

| Haben, Wareukouto « «a. «a Ausgaben. I, Zahlungen für Haftoflichtversicherungsfälle: a o REEE 556,93 2. zurückgestellt „+ . e «+ 830637, 21

IT. Abfindungen e2ufgewerteter Versicherungen TIT, Verwaltungskosten: 1. sonstige Verwaltungskosten. « « 42 646,47 2. Steuerg 4 046,25

0:4 0:70:50. 0:0 0: Y

Verlust aus Kapitalanlagen:

1. Kursverlust .. „e ooo 1110,74 2, Sonstiger Verlust 26 568,78

Sonstige Reserven und Rädiagen Sonstige Ausgaben «ooo

43 800,— 47 388,83

34 132 : 31 194 687 316

100 339

J. Köhler. Dx. Dammann. 200 000

. . 0 e 09 s. e 2 254,35

46 692/72 « «+ « 1363,70

[74868]. 18 058/25

3 640 741

829|— 45 080/13 4039 179/65

Vilanz für den Sch luß des Geschäfts jahres 1928,

A t Ll. a 8s Dentsche EE Cae A Gewinun- uud d Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1926, „_Vilanz für deu Schluß des Geschäftäjahres 1926.

Eiuuahmen. Sie Aktiva. I, Uebecträge aus d V : hngen : 400 000|— 1 Barwert der Verp ERG Abdeckung “ L'œeleljet x CECR ES CR m | 2951 202

gen zue der Valutaverbindkichkeiten VU 273 867,97 2: Brrittgefelit 2_95742,16 j 87 473

2, t 3 id E GS G.S - ckck. GWE ©. Rüctkellangen. Filets LON 1, Bermaliuagäfosten: E e e LTL CT Riis Attiva 40.070,63 7 Barouiiailahen und Darkehen auf Policen « „L Grunbbesiß «+ ; 200 000— | 1, Grundbesig Guthaben: 2783 863/16 | IL

za Son Vexrmakltungslosteu eo 72.515,78 itpflichtwersichezungöfälle SE 1013,13 L Sparkassen. . . 4675,42 : JL Sypothelen und Grundschuldforderungen - SB 2, bei anderen rsicherungöunterneh La ln III,

® . ® SG LJ o [eS 089 3 767,06 serve f. d. j ITE, Berias au aus Kapitalanlagen: “ “ Kersicher. in fremder Valuta , Kuröverlust MEIN engen gegen öffentl. Körper- E e tin tte mungen a. d. laufenden Küétrer- os | C Cs CACES 373 06 IV. y 7031,91 sichermngsverkehr . . . . . « + « 8630,06 | 333 964/69 V,

2: Sonfiger Beilus” - - 7 : ck 20100806 | re E . e ere 0 i191 ¡0 0 EES . I, IES | V, Vorauszahlungen und Darlehen auf ‘Policen 2. Sonstiger Gewinn . „ « « « „_ 695 001,85 VIT. Rüdständige Zinsen und Mieten « « - « « « 2 VII. Maffenbeßand einschl. Postihedguthaben , « - 32 893/98 | VIL.

FV, RMeserven und Rüdlageis - e-e o.. VI. Guthaben bei Banken, Sparkassen . . . , IV. Bergütungen der Rückversicherer für eingetretene E EN E C vie

4631 71 2 366/09

1914 174137

Verwendung des Ueberschusses des Veg aidiemres 1931. I, An den Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.) 2000, II. Vortrag au neue C ONAUNs 366,09

A. DO. chU.. E: 20D 2366,09

Die heutige" deiferitétänaitiais genehmigte die obigen Gewinn- und Verlustrehnungen und Bilanzen sowie die Verwendung des Ueberschusses des ‘Geschästsjahres 1931.

Nach der. Keichzeitig stattgésundenen Neuwahl jeÿyt e utes 409 917/91 | Auffichtsrat wie folgt zusammen: Generaldirektor Joseph Kederer, 30 883[86 | Ludwigshafen a. Rh., Vorsißender; Dr. Siegfried von Kirchen ei, | Mannheim, stellvertr. Vorsißender; Bankier Wilhelm Bürklin,

fi SA | brüden; Geh. Kommerzienrat Otto Fischer, Stuttgart; Dr. Heinrich

26 679/52

| 2 999 605/34 7ò 878/11

I 867 365/93

Bilanz für den ür den Schluß ves s Geschäftsjahres 1930. ktiva.

ypot ea und“ Grundschuldforderungen Ss huld einforderungen gegen öffentliche NVP eimalen ‘cea Cad Vevautralla Jen und Darlehen auf Pölicen . orauszahlungen und Darlehen auf Policen .

Guthaben bei Bank ken . . i Rückständige Zinsen und Mieten . .

u und Grundschuldforderungen. «+ » chuldscheinsorderungeu gegen öffentl. Körper-

afsten 002 00ck 0.0m 0 E.S F6 -9:.E

—

200 0009| — 1 964 824/65

53 422134 346 135/27

3474 419/817

96 13 306 25 009

2 3079 11 126

702

V. e eee eoto VII. Rüekständige Zinsen und Mieten . ..

erungsfälle . « « VIII. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben V, Sonstige Einnahmen «o.o...

06. ES 6 eS.

4281 4

& IX. Soustige Aktiva

HS

3 960 198

(Fortsezung auf der folgenden Seite.)

Sonstige Aktiva x

[3 796 989/07

4 "SUA

28

IX,

Kassenbestand einshl, Postscheckguthaben . SOE Aktiva MESE

3 062 529/80

22 051/45

Propse, Binau. Ludwigshafen am R N den 20. Dezember 1932,

Der Vorstaud,