__ It es der Königlien Staatsregierung bekannt, daß in Wende ih mich nun howa ammlungen den wackungtre@t
Pngrex : E P RE 20s E in O L m rg e S f agargazegg h in E S 6 E Ee S Erfolg gehabt haben, daß das Ueberracku / B / f — W wa m Grunde auf- 5 N Æ y i
gelôft worten sird, weil die Redner in denselben si nicht Ra Herrn Redakteur Dombek, der die Versammlung angemeldet hat und | konnten sie sih E E s É Le einlassen, als
deutsden Sprache bedienten? Berubt diese Auflösung auf einer | von dem man in Kreisen, von denen ih annehmen muß, daß sie gut | es sih in den beiden Fällen von Beuthen und Wieschowa zweif ieshowa ellos
Zweite Beilage Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
allgemeinen Anrc1dnung einer Staatsbebörde? Welche Mofregeln | unterrichtet sind, sagt, es handele sich um eine ganze Keite derartiger | um Versammlungen kandelte, wel&e dazu tesiinmt z 1. mt waren, eine
is die Königliche Stcatsregierung zu treffen, um ähnlichen
orkommnifsen vorzubeugen ?
Minister des Jnnern Freiherr von der Recke:
von ihm unternommenen Versammlungen im oberschlesischen Industrie- gebiet, die sämmtli — dadurch zeihnen fie si vor anderen aus — in ho&polnisher Sprache abgehalten werden. Meine Herren, auch
Agitation zu fördern. Meine Herren, tas Vorgeben der Polizeibebörde — und tamit komme ih zu der ¿weiten Frage — {ließt sich, natürli nit in den
Berlin, Sonnabend, den 9. Januar
1897.
Ich habe namens der Köni; lien Staatêregi i ä E L - abpigeben, baß Fe bereit i, diese e Sn rei p ez t hs die pusiiabigin Behörden nicht den geringsten Zweifel ge- | koakreten Fällen, aker in seiner Allgemeinbeit, an eine Verfügun L Ah 8. Dr. S Stephan, Géibar tieteZ: Ble Akfertelaiks 24 abt, daß es sih ebenfalls um eine politische Versammlurg handelte. | betreffenden Regierungs-Präsidenten an, und diese Verfüguwg e s (Schluß aus?der Erften Beilage.) Statistik und Volkswirthschaft. L 4 À d L e i i ; i: S E =5 i S ' ber, Ki n Konservativen oder Nationalliberalen gestellt werden In Betreff der Versammlung in Beneschau kann ih mi karz gierungs-Präfidenten ift zurückzuführen auf eine Anregung, die ih Wenn ih recht unterrihtet bin, so wird übrigens der von mir Die Regelung der Nes i was beit in cinigen fremden Fviten ne in Werkstätten E werdi, Miuder ne Jugend» . : lie unter 16 Jahren in Fabriken nur auf Grund eines Tauglich-
Eônnen, denn es har delt sich dabei um eine staatérechtiihe Frage. In- ei fas In di V i i its i i Zentrumsversammlung in Beneschau sind ¿zwei Polizeibec fre u E E ersammlu s sollten die Herren Abgecrdneten für Ae g e E Jahres gegeben babe, ans Vusa i i gewesen, es wurde in währischer Sprache E Ale der Redner den Landtag oder Reichétag ihren Wählern einen Rechersaftsberiht | ins Falles, der fic weit ab von Oberschlesien, nämlich in Weit beabfihkigte E s S E Der in Nr. 6 des „Reichs- und Staats-Anzeigers“ be- | keitszeugnifses; Wöchnerinnen innerhalb 4 Woden na ihrer Nieder- aber über den Antrag Kaniy spra, wurde die Versammlung auf- erstatten. Es liegt mir vollständig fern, annehmen zu wellen, daß falen adbgefpielt hat. Die vorher von mir vertretene Auf Soviel ih weiß, ift in eïinzeinen Yuken C CRRS E, L MtoRenen Zusammenstellung der ugrbaufte der Amen. U wer E Es 2h e i aicidilcicaenes M gelóf; sie ing mit einem Ho d u die beiden böchsten Autoritäten: | bier irgend etwas Staatsgcfätrliches sich bätte ereignen können. Sie faffung, meine Herren, is ungefähr bis in die ebiiees bezw. Klage angeftellt worden. Es verfteht sich von selbft, daß die si E bie Arbe erie e i Dante s E E geregelt d S, E E Ms ry in r und Papst auseinander. ih w i ; é : as E F E erwa ü arbeitet im Kaiserlichen Stati * sind in sehr dankens- abriken wie in Werkstätten. „Weniger strenge Bor e e ebnlih war es in Beuthen. Von | werden mir aber doeh rit bestreiten, dcß, wenn solche politischen Jabre vollständig“ unbestritten und: unangefohten gewesen. Sie bat z E gr E S E Pra werther Weise als Anhang lgen fremden betreffend Regelung fabr cs dann weiter — „sind für Wei Arten von Werkstatt-
seiten der Polizeiverwaltung wurde erklärt, daß durch di ; E der polnischen “Spracke der Polizei das Aufsuhtéreet Es Berichte abgestattet werden sollen, es sich um eine politishe | 21% ibren Auëdruck gefunden bei den Verhandlungen, die im Jahre Fällen verfahren wird, fondern auch in dem Sinne, daß, wenn u D iede e a R aler iwd r S e ito Pesäftigt w den D für Ae i Y s ? - l ä . | aber Kinder oder Jugendlice beschäftigt werden, un r „do-
gemadt werde. Der betreffende Verein, der in B © | Versammlung bandelt. (Zuruf bei den : i 1876 anläßlih der Interpellation v s i
gegend besteht, wurde als eine Mehrheit p Meri E E fein Mens!) Ih erlaube mir Ls E is eet Erst im Jahre 1876 as L E stattgefunden baben, die dann festgestellten retlihen Grenzlinien der Staats- | Die Veröffentlihung verfolgt lediglich den Zweck, auf „einige im | mestic workshops“. — In den erfteren dürfen und diese angeblichè Verbindung von Vereinen wurde verboten, ganz | daß politische Versamml E zu refapi ulieren, fee Gefenntutd ‘ves Dice 9n dem Herrn Abg. Stephan regierung ungenügend unvzreinbarx mit den Staatsinteressen Auélande, namentlich in Bezug auf kleine Betriebs\tätten und die | Frauen zwishen 6 Uhr Morgens bis 10 Uhr Abends zwölf auf entgegen der Zusage des Reichtkanzlers, welcher die Beseitigurg des Lide Ginutömeal mungen, namentli in Oberschlesien, die König- Á enn niß des ber-Verwaltung®gerichts, durch welches die d unverträglich wit einem strafen und zielbewußten Regiment usindustrie, getrcffene Maßnabmen“ hinzuweisen, „welche etwa bei | einander folgeäde Stunden, mit mindestens 14 Stunden Pause da- §8 des Vereinegeseges in Aussicht gestellt hat. Bereits vor 20 Jahren aatêregierung irteressieren müssen, und daß sie sih deswegen uflôöfung einer Versammlung im Regierungsbezirk Bromberg aus S g : y orshlägen für ein geseßliches Eingreifen in die Arbeitsverhältnisse | zwischen, arbeiten ; Sonnabends bis 4 Uhr Nachmittags 8 Stunden. im Dejember 1876, als das Gescäftsiprachengeseb bereits in Kraft 0h derd ise ceátiel, LUIINA: e Aewaen MEne Dire dem Grunde, weil polnis gesprohen wurde, für unzulässig erachtet E E E San Sd ga Wess ver Gesed- | dar. Konstfiionaintnine mi is P A nten ver Säle | Mer Velriins, T ailer ck A O ar, ist ein Erkenntniß des Ober-V i nun erscheint es mi ; : ” "Tw ist. ; i : ebung nidel zu hafen. (Bravo! rechts. etraht gezogen sind dementsprehend die Geseßgebungen der weiz, einer eshränfun unterworfen ; inder dürfen entweder ß erwaltungsgerichts ergangen, ch mir als ein Unding, wenn der überwahende Beamte orden ist. Der Gebrauch einer anderen als der deutshen Sprache 6 Ob es dann dabei verbleibzn wird, ledigli in dem von mir an- Oesterreichs, Englands, Frankreihs und der Vereinigten Staaten von | von 6 Uhr Morgens bis 1 Uhr Mittags oder von 1 Uhr
wona die Polizci niht berechtigt ist zu verlangen, daß nur i die Versamml i S i&ti bil i itte i i
der Sprache verhandelt werde, d gen, vay nur n N Ian ungésprace nicht verstebt. (Sehr richtig! rechts.) Weiß | det nicht — darauf bitte ich, meine Herren, besonderes Gewicht E. L Í Amerika. Mittaas bis 8 Uhr Abends, aber ohne Unterbrehung nicht
e ence Sale tee Polictctine late Braate t | t L L e Ben a Made verkau weer (ol m | LeesenctniBia Ertl Basemaleatae, Den ritt i D irten Sinne fd enmeterte Besugrife ga eilten ader of n | o Beh ee Sbweit dement de Det ab ae n | Tbe Morgens tg Ÿ he les mit 4 Sie Po 22
erfammlung zu s{icken, welche die Ueb No at sie zu ihrer Berfüögung entweder B t Gt EN Z verfafungsmäßig gewährleistet s iy ganze e f vorigen Jahrhundert mhrere Kantone, darauf vedachkl, » ie Arbeiter | 6 Uhr Morgens bis 9 Uhr Abends mit 43 Stunde Pause, Sonn- A P vudnimagieo T Pian S S IS IGnAhia EyGeisieten Versammlungücetts. Dementiäeäüend lassen. (Sebr gut! rets.) vor Benachtbeiligung zu hüten“ und die betreffenden Hausindustrien | abends nur bis 4 Uhr.“ Um der Umgehung der geseßlichen Arbeits-
wahrnebmen können. Wenn die Polizeibeamten nicht selbft die polni steben, oder andere Per!örlihkeiten — i 5 ; ist dann wobl mit went e 7 e s ; ;
Sprache verstehen, fo kann die Polizei andere Personen zur Ueber: nicht jede andere Persönlichkeit ist au us am e E untershiedslosen Pra af aas ag res E at g L anni: Wende ih mih nohmals zu den einzelnen Versammlungen, fo dem Lande zu erbalten, in bemerkenswerther Weise im Wege der Geseß- | zeit vorzubeugen, ist verboten, „daß Frauen, Jugendliche oder Kinder wachung ausîender. Auch die Verfassung hat keinen Vorbebalt be- | reh:s), da ird : e geeignete — (fehr richtig! des Ober-2 S b meiner Auffaffung der Entscheidung uß ih vorausschicken, daß meine Beurtheilung nur vorbehaltlih des ebung vorgegangen seien. Aehnliche Bestrebungen dürften wohl auh in | an Tagen, an denen sie in der Fabrik oter Werkstätte arbeiten, außer- MS e Besnnlag iht Tntt wege Berat de | fg ete e E L afen solle Veiintelen | petseuma, sowo: We Brsemmtanges ie semer Seite eien M E s e V Bat mit ié def pn Deutschland undanderwärts für vie ältere Zeit nagewiesen werden tönne, | bel de Peinerpuae an fi bieten faum ein besonderes Interese; en Paez e Verwendung te ters ist ei teb en, und wa ir [i fo würd , rg? die Versammlungen i S ci Ÿ f : ; ; C R T ; ; i ; c ? E: E tee G 1g er Mut aue „it ein E r ee A d mir e fo würde | iben, Man fonnte sich ebt R Sprache verciazelt tann. In Betreff der Versammlung in Beuthen ergiebt sich, daß zwei | des Bundes nur die „Fabriken“ in ihr Bereich gezogen. An diefen | wohl aber sind noch die Maßnahmen, welhe die Durchführun i
Interpellation ist nech eine Reibe von Vorgängen zur Kenntniß ge- | Das kann aber keincsfalls eine Regel bi E LLILA L, Ly diger - Bocmnien: mi A E E E Beamte, und zwar beide des Wafserpolnischen mächtig, entsendet waren ; Bestimmungen interessiert bier wobl vornebmlich die Begrenzung, | der Vorschriften sihern sollen, furz zu erwähnen. Zunäch E Ce Aeivelsen, daß das Vereinereht beemträchtigt wird. | Auffassung vellfländig vid S ge E F E nah meiner sammlungen e egn A E des Hochpolnischen mächtige Beamten waren nit zur Verfügung Bund, dan Bear * Meier 187 - ray pi Fabriken e ibu E gal it end W dsiziten dies v bliett sh an die
oysius: önigsbü i Fs f dig un , ni Negi r fonder ür di : : ; esge s x ' e erren Metens
Weibnachteipielen id Lat Su L Becke dee Volt sein, sid für alle nur irgend möglihen Fälle ie fta D regierung hatten. Diese Verbältniss; age E a W Der Redner begann hochpolnish : und der betreffende Beamte bat, itriellen Anstalten, in welchen gleichzeitig und regelmäßig eine Mehr- Pflicht ‘der Betriebdinhaber zur Anzeige aller Betriebe aud zue wurde es als befonders bedenklich bezeichnet, daß deutshe Tteaterstücke auézurüsten. Wir können doch unmöglih unsere Polizei fh doch aber sehr geändert. Einzrseits ‘bat wi F O3 deuts zu verbandeln, da er nit folgen könne. Er bätte, wie T O S E A Vans D istenführung über die Heimar eei (ay S in polnischer Sprabe aufgeführt werden sollten. Außerdem glaubt die | beamten zu Polyglotten ausbilden. (Sch E ] 0 c eide L, S hat, wie Ihnen allen be- bekenne, binzufügen können, sofern niht vorgezogen wird, in der ober- findet“. Die Praxis des Bundesraths is nun durch einen | des Staatssekretärs des Innern). „Die Arbeitsausgabeftellen Polizeibehörde fcstîtellen zu müssen, daß die Mitglieder des Vereins | pru N den. (Sehr richtig! recht?2. Wider- De i r Abzug der polnisen Bevölkerung rah den [esishen Mundart zu verhandeln, der ih ähtig bin und voraus- Beschluß desselben vom 3. Juli 1891 dahin fiiert | in der Konfektionsindustrie sind in dieser Beziehung den pru bei den Polen und im Zentrum.) Darf ich Ihnen wesilichen Provinzen stattgefunden. Während sih na ter Zäblung (E E e E E N worden, daß, sofern die Arbeiterzabl allein als Merkmal | Werkstätten gleichgestellt.“ — „Während diese Vorschriften“ sihtli auch der größte Theil der Anwesenden. Indessen glaube ih, | einer Fabrik angesehen wird, die früber feftgebaltene Grenze von über | — beißt es in der vorliegenden Darstellung weiter — „nur eine
sämmtli der deutschen Sprache mächtig seien. Sie hat sih aber bei ; der Zensur der Theaterstük d is A vet | ein Beispiel anfübren! Meine A im Jabre 1890 etwa 49 i o : ot tf e nur darum zu kümmern, ob die öffentliche ne Herren, wenn es etwa Berg- Z etwa 409 000 polnifche Elemente in dem réeinisch- daß darauf kein besonderes Gewicht zu [egen ist, da der Leiter der 94 Arbeitern herabgeseßt ist und jet hon Betriebe mit mehr als | wirkfamere Kontrole der Hautindustrie ermöglihen follten, war 10 Arbeitern als Fabriken gelten. Sofern andere Umftände ent- | in dem Entwurf zur Novelle von 189% auch eine Bestimmung
Sitilichkeit gefährdet wird. Redner spricht die Hoffnung aus, d arbeitern in Westfalen, i wistiälishen Industriegebi ; 5
Fe : , / j i: He j trau] adustriegebiet befanden, bat eine S i ;
seine Anfrage eine wohlwollende B ling 00, Lay ¡Fn G 2 N rzen Deutschlands , die aber I Zt Ó alie cat e dâgung, die jeßt ; - x 5
| 18 ende ‘eantwortung finden wird. beispielsweife in belgischen Bergwerken gearbeitet baben, einfallen Hd Palsgeragren bat, ergeben, daß die Kopfzabl der polnischen e a “Be een a N t Un T tue “ita sheidend find, die für die Konfektionsindustrie wohl in | aufgenommen, die bezweckte, durch Verpflihtuug der
Minister des Jnnern Freiherr von der Recke: sollte, ihre Versammlungen in Westfalen in wallonisher Sprate | Bevölkerung fich dort jegt schon auf etwa 100 000 beläuft, die fi im Auflösung der Versammlung auch nicht abgewartet hat, sondern | Betraht kommen, gelten als Fabriken: „Betriebe mit | Arbeitgeber auf die Abstellung von Mißsländen în den Meine Herren! Der Herr Abg. Stephan (Beutben) hat, viel- abzuhalten, würden Sie es doch wahrscheinli als ein unbilliaes Ver wesentlichen vertheilen auf die Regierungsbezirke Münster Düsseldorf die Versammlung seinerseits geschlofsen hat, wie wes Boas aeits D a erien t s ant aris gr Ee e E Ei cinguwieken, S B R
i 4 7 Ç 2 . : f 2 , , . 4 E E E , . F , î [t L i ) ä i r 5 f i i Li , i ü N
leiht in dem Gefühl, daß die in der Interpellation genarnten drei langen anseben, wenn die Polizei verpflichtet werden sollte, wallonish und Arnéberg. In diesen Bergwerksbezirken ift jeßt {hon ein sehr reges weil das seinen Absichten am meisten entsprah. In Wiesbowa E ias rial eet S, T n g Le a S s e E ge s A
Fälle nicht ausreihend wären, um dieselbe genü - sprehende Beamte od j i Leben ei f rof S ftant kein weiterer als ein deutschsprehender Beamter zur Verfügung. e 45 M e E E L : S e i chen 3 gend zu begründen, i ite oder sonstige Personen zur Ucberw2hung zu stellen | cheven eingetreten auf dem Gebiete der Versamalungen, und es wird de a S, angenommen werden“ — fährt unsere Quelle fort — “daß ein Theil | genommen und, da es zu ihrer Geltung noch einer bezüglichen ministeriellen auch noch einen vierten herangezogen. Dieser Fall is mir nicht be, (Widerspruch bei den Polen und im Zentrum), besonders, wenn die | dortigen Bebörden thatsêählid urmöglih, die Uebenwachungen in dit Er lfte die Versammlung auf, weil er dem hohpolnishen Vortrage | der Konfektionsbetriebe dem Fabrikgeses unterstellt ift, wenn auch | Anordnung bedarf, bitber nirgends in Kraft getreten.“ — Erwähnt set
kannt, und ih muß es ablehnen, mi auf ihn beute einzulassen. Es Versammlung erst 24 Stunden vorber angezeigt ist. Und wenn es einigen Weise, wie sie stattfinden muß, auszuüben. Dazu kommt dann noch, nit zu folgen vermochte und weil seinem Verlangen, deuts zu ver- | — übrigens aus der Zeit vor dem oben erwähnten Bundesratbs- | endlih noch die Vorschrift, daß „Inhaber von Fabriken, Werkstätten,
ift nit meine Art, über solche Fälle zu ; en : bodgelebrten Herren einfallen 4 A meine Herren, daß a ; E : : handeln, nit entsprohen wurde. Ich glaube, daß nah den von mir | beschluß — berihtet wird, daß der Bundesratb eine ganze Arkbeitéauégabeftellen und Zwisctenmeister, welhe Kleidungs-
Tbe pi Kata. (Sebr ae s, urtheilen, ohne beide Theile f e F E N Bersannlungen künftig leider A nit T E e s i vorhin gesprochen babe, entwidelten Gruntsäßen das Verhalten dieses Beamten niht miß- Kategorie von Konfektionsgeschäften, die Ausrüstereien für stücke anfertigen, reinigen oder auébessern lassen, wo ein : k g N à (Oh! Ob! im Zentrum. Sebr Sowohl in Wefifalen, als auch in A Stickereien (hauptiählich in St. Gallen), auch mit mehr als | Swarlach- oder Pockenkranker im Hause ist, strafbar sind, wenn fie
Bemerken möchte ich übrigens {hon jeßt, daß mir die Ein- ridtig! rechts.) Ja, meine Herren, das ist doch nur eine einfachze | den anderen Bezirken, wo fich s{on große polnishe Zentren gebildet La E D E : i % Arbeitern nicht für Fabriken erklärt habe, „weil es unmöglih | nit beweisen, daß sie niht Kenntniß davon hatten und billiger
forderung des polnishena Stüdes in deutsher Uebersetzung vollständig Konsequenz eines unterschiedlihen Anwendens des von dem Herrn baben, insbesondere aber auch in Oberschlefien machen sih do j-8t Mas nun die Versammlung in Beneschau betrifft, meine Herren, | sei, bei ihnen die Arbeit an gewi}e Zeiten zu binden, indem das Be- | Weise nicht baben konnten."
gerechtfertigt ersheint; das beruht einfach auf den Grundsäßen des Abg. Stephan veztretenen Grundsatzes. Anzeichen geltend, die der Staatêregierung entschieden die Verpflich,
so stand nur ein Beamter zur Verfüzung, welcher deutsch konnte, dürfniß außerordentlich shwanke, und die Licferungéfristen für manche Bezüglich der Verhältnisse in Frankreich, wo in der Hauptsache Geschä ; L dieser Modewaaren auf wenige Tage begrenzt feien, weil ferner die | das Gese vom 2. November 1892 über die Arbeit von Kindern, eschäftssprachengeseße®. : : Meine Herren, wenn ih vorbin gesagt habe, daß tung auferlegen, von ibrem Ueberwachungsreht denjenigen Gebrau Was nun die drei anderen Fälle betrifft, meine Herren, so hat | die Polizei, wenn es ihr möglih ift, auch fremdspralihe zu malen, den fie na den geseßlichen Bestimmungen kat.
und einer, welcher deutsch und mähris konnte. In dem Fall | Arbeit sich leicht in fe, dah ei verlegen und die Arbeiterzabl sh | minderjährigen Mädchen und Frauen und daéjenige vom 13. Juni 1893, die Königliche Staatsregierung anläßlich der Interpellation Er- | Verhandlungen abhalten lassen werde, so babe ih dabei Vie Zabl nun, meine Herren, der Polizeibeamten, die den
Beneschau muß meines Erachtens zunächst nicht das Verhalten der | soweit vermindern lasse, daß ein als Fabrik erklärtes Etablissement | betreffend die Gesundheit und Sicherheit der Arbeiter in den bebungen angeftellt. Dieselben haben sowohl in faktiscer wie in | selbstverständlih nur an Gegenden gedaht, in welhen neben der einzelnen Polizeioerwaltungen zur Verfügung ftebt, hat natürlih ihre
überwachenden Beamten, sondern das der Versammlungeleitung als | nachträglih wieder ge trihen werden müsse.“ industriellen Etablissements, in Betracht kommen, dürfen wir auf die
ein inforrektes und gesezwidriges charakterisiert werden, indem fie die Wichtiger ist wohl noch die kfantonale Geseßgebung, durch | Mittheilung von Details verzichten. Hinzuweisen ist hier befonders
tlier Bezi ; N R ta : / welche der Arbeitershuß in Bezug auf Kleingewerbe und aus - | auf das auch im „R.- u. St.-A.* (Nr. 202 y. 25. August 1896) aus- rel icher Beziehung dech andere Ergebnisse gezeitigt, als die von dem | deutsden auch eine andere Sprache gang und gäbe ist, eine Volks- Men De Und ihre finanzielle Grenze, und die Staatsregierung würde
Herrn Abg. Stephan vorhin vorgetragenen, und ih glaube, daß, wenn | sprache dergestalt, dcß eine beträhtlihe Anzabl der Bevölkerung das A Es H, S E à tout prix, ledigli des-
er meine Begründung gehört bätte, er vielleiht einen Theil seiner | Deutsche nit versteht. Um einen derartigen Fall bantelt es sih aber Wegen, Um die Dea mann 1, einer remen, CycaGe Aerratiós
ver bes Cure L beriaagie E im Widersvruh industrie weiter entwickelt worden ift. Die hierbei in Betracht | führlih besprochene Werk des „Offico du travail“: „La petite mit immungen des Verein®gesezes. Wenn hier hervorgehoben | kommenden Gefeße sind nach den vorliegenden Mittheilungen ergangen | Industrie. Tome II. Le Vôtement à Paris.“
Rede wenigftens nicht gebalten haben würde. Er wïrde si unshwer | in diesen drei Versammlungen nicht. - Denn das Hochpolnische ift t omen, Ds Persouat in ungemefsener Weise vermehrt wird. In
davon überzeugt haben, daß hier von einer Sprachenfrage im eigent- j weder in Beuthen, noch in Wieshowa, ncch in Beneschau Volk- dén v ic Vorhin gem mten, Gebieten, in. welcan eln: groster
worden ift, daß in dieser Versammlung si drei Beamte befunden | in: Basel-Stadt (23. April 1888), Glarus (8. Mai 1892), Was endlich die Vereinigten Staaten von Amerika angeht, lichen Sinne und von einer konfessionellen Frage nicht die Rete | sprache in dem Sirne, daß ein größerer Tbcil der Bevölkerung dort Theil der Bevölkerung die deutse Sprache niht verstebt, wird es
hätten, so muß ih auf Grund der mir darüber erstatteten amtlihen | St. Gallen (18. Mai 1893), Zürich (18. Juni 1894), Solo»* | so beschränkt si unsere Quelle auf den Hinweis auf die von den Berichte das durchaus in Abrede stellen. Ein dritter Beamter hat thurn (29. November 189d), Luzern (29. November 1895) und | vier Staaten New -York, Pennsylvanien, Illinois und s L AT P L IODAN Neuenburg (19. Mai 1896). Die Geseßgebuna von Zürich | Massachusetts in jüngster Zeit zur Bekämpfung des \o- fih in einem Nebenraum, nämli in dem Buffet, befunden. _| z. B. umfaßt „alle Geschäfte, in welhen weiblihe Personen gegen | genannten „sweating system“ ergriffenen Maßnahmen.
sein kan. ' diese Spradie: sorkiht: Wenn übetbünyi- mébie Heben. ves eiacr Moll nit zu vermeiten sein, daß derartige, au der fremden Sprache In dem Versammlungsraum selbs befanden sich nur zwei | Lohn oder zur Erlernung eines Berufs beschäftigt werden*. Aehnlih | wird darüber gesagt: „Obschon über die große Ausbreitung — Es ist ridtig, meine Herren, daß Ende November und Anfang sprache, abgeseben von dem Déutschen,: dort ‘bie Rede sein Ga L fundige Beamten von der Polizeiverwaltung zur Verfügung gehalten
Dezember in den drei in der Interpellatien genannten Versammlungen | ist dies in Beneschau die mährishe und in Beuthen und Wieschowa ic r a qi Es: (5-0 meines MRRREREIINE pu seitens der überwahenden Beamten der Gebrauch der deutschen der obershlesish-polnishe Dialekt, das Wasscrpolnische. (Heiterkeit verlangen, daß in derartigen Gebieten nun die Polizeibeamten alle Svprae anftatt der ho polnischen (Lachen bei den Polen) gefordert | rechts.) Das bitte ih, meine Herren, aus Folgendem zu entnebmen irgendwie möglicherweise nur vorkommenden Sprathen verstehen. Sie
Beamte. Daß der betreffende ei te, d d die Auf- | lauten die Bestimmungen in Solothurn, Luzern, Neuen- | der in selhen Betrieben hervorgetretentn Mißstände seit langer Zeit f dex beltesseme Sur Beamie, der is u je Af aß hier also „Geschäfte“, „Betriebe“, „Ateliers“, auch | in Amerika geklagt wird und häufig Abhilfe gefordert wurde, hat wurde. Daß der Nichtgebrauh der deutshen Sprache der | Nah den mir z Nov ; können also niht verlangen, meine Her daß i L s E ugegangenen Berichten s\p:ehen in Benes : S E aa aß in Oberschlesien der Grund der Auflösung gewesen fei, is zum mindesten | 300 Schulkinder nur mährisd, 20 sind E is Polizeibeamte Mäßrish, Wasfserpolnish und Hochpolnish versteht.
; burg, sot forderung der Verfammlungsleitung hat beftimmen lassen, fortzugeben, wenn nur eine Arbeiterin beschäftigt wird, unter das Gese | diese Bewegung die Durhseßzung jener Geseße doch erst unter der eine nicht präzise Auédrucksweise uxrd trifft jedenfalls den | 10 deutsh. Der nächste ; i (Lachen bei den Polen.) ; : Ñ ° : polnishe Ort, in d Fer- 2 Kern der Sahe nicht. Ob in deutsher oder in polnischer | polnisch gesprohen wird, liegt über zwei Theile éb: Don dieies Vesctatuntten antachend, babe ih uur jene Antegung
inkorrekt gehandelt hat, das unterliegt keinem Zweifel. Das Ver- fallen. Dabei i|st nur in Neuenburg bezüglich der Haus- | Einwirkung des Gesichtspunkt: s eines für die gesammte Bevölkerung balten desselben. ist auch gerügt worden. Hochpolnisch verstanden die | arbeit ein Vorbehalt gema, nämlich daß Ateliers, in denen nur | nöthigen Schußes erreiht, indem nämlich auf die Gefahr hinge- Sprache verhandelt wurde, das war der Verwaltung an und für sich | fernt. Beuthen is eine wesentli s gegeben, zunächst aus den von mir betonten f i S ¿ 2 t : I. esentlih deutsie Stadt, w f f L R VELOmeN sahlichen Erwäzunger, ganz gleihgültig, es handelte sich lediglih um die wirksame | in dem fürstbis{öflihen Swematismus dadurch zum E S dann aber auch im Inteccsse einer rech@tlihen Klarfiellung.
beid eamten nit. D üdbleibende verstand deut d | Familienangeböôrge unter Vater oder Mutter arbeiten, ausgenommen wiesen wurde, ansteckende Krankheiten dur die in unsauberen, un- R ne H A C E esten G e sind. Die Geseße enthalten Vorschriften über das Mindeftalter | kontrolierten Betriebsräumen hergestellten Kleidungsstücke zu über- : 2 ; g ps Ada r 8° | der Arbeiterinnen, die täglihe Arbeitszeit und die | tragen." „Die Gesetze jener vier Staaten weihen in mehreren O L N in Ee E ats Pausen!, wobei den a die DomEaena de eee, Denen hon dann S e e BUOEe t io U (hen onnte. als fortgefahren wurde, in hohpolnisher Sprache zu | stunden mit medr oder minder einshränkenden or- | einstimmend damit der Zweck verfolgt: die Heimarbeit in den in Be- verhandeln, auf deren Gebrauch die Polizeibehörde überhaupt nicht prr gens Eg, zu Ae, daß s As i a E m zu C e P die er- ce Col -7, ; ; er Arbeitszeit durch Haus®ardeit umgangen werde, uit in Zurichck, aubten Betriebe unter strenge Aufsicht zu flelen und — ausgenommen Las ung s Pol atten E ag Pay Ls Saite A c verb — t en, den Arbe i Res nere Penuslvantea eine E der P aaren is M eberwaGung der Versammlungen, ni ; 5 in i ; : Ih nehme nicht an, ine Herre i ; | . l eseßlihe Zeit hinaus Arbeit mit nah Hause zu geben. eitlider Hinsicht einzuführen.“ — ist im „Reichs- un oder die andere Sprach en E aMeE darum, eine | langt, daß in in demselben ftebt: Sprache in Beuthen, Stadt und, M fia x n ana a MELTEN daß der obere Ver- Grund, das Verhalten des Beamten zu mißbilligen. 1 ia die praktische Durführba1keit dieser Bestimmungen äußert | Staats-Anzeiger“ (Nr. 272 vom 14. November 1896) auf Ber U ndere Sprache E fördern oder zu hindern. Umgegend deutsch, auf dem Lande polnish. In Wieschowa stehk die Sache S E geriht8bos, indem er den Gebrauch einer fremden Sprache Meine Herren, aus den Ausführungen, die ih zu den Punkten 1 si der eidgenö sische Fabrif - Inspektor Dr. Schuler sehr ungünjtig. | die einschlägigen Verhältnisse in Amerika an der Hand der Leje € erwahung, meine Herren, findet, wie kekannt, | genau so wie in Beneshau, nur mit dem Unterschiede, daß dort das as Ur Auslöfsungögeund ohne weiteres erklärt, damit hat auë- 7 : Mebrfah ift in den Gesegen für die Uebeistunden ein höherer | Arbeit Levafseur's über das Sweating - System in der auf Grund des Vereinsgeseßes statt. Richtig ist, daß, wie der Herr | Wasfserpolnishe an die Stelle des Mährischen tritt. Es ub alo {ließen wollen, daß er ein folher unter Umständen werden kann. Abg. Dr. Stephan hervorgehoben hat, bier nur eine facultas gegeben | bier etwa 300 Kinder, die wafserpolnisch s\prehen, 20 utraquistische Als solche Umstände sehe ih an, wenn der Gebrauch der fremden as (eka N nötbig, gewisse Versammlungen zu | und 10 deutsche. i E ag t das Ueberwahungsreht der Staatsregie- überwachen. stehe aber auf tem Standpunkt, daß die Königliche Nun, meine Herr 0 c h rung illusorisch zu machz:n. (Sehr richtig, rechts.) Staatsregieruna i : - 2 0 Sl h , mein en, will ih glei® bier dem möglihen Einwand be- fue De R ani claubt, La vas E lei ies weil sie | gegnen, es erxistiere kein wesentlicher Unterschied ¡zwisdhen Wasserpolnish E at n Mes L H Véeia au Wait in wirksames Waise E : e Ueber- | und Hohpoluish. Ich will mi hierbei auf die sprahlihe Streit- selbe fi & naikriid «o Gui R L B m Ius maden, daß das- (Lebhafte Zurufe aus dem Zentrum Sebr riditig! u E ees E A Sprachen ju beurtheilen sind, bier | nah meiner Auffassung nicht rittig i zu L A ; L : : n nößer einlaffen; sie wi Herren j - e E Me , r interejsieren aber Versammlungen die Königliße Staatsregierung | bekannt sein. JIch will mit a das " Praktische LEE Ober BetwaltungsgerGs 1 Lire, enen FaUs. [9 Hesromen Vasen
und 2 der Interpellation gemaht habe, werden Sie, glaube i, schon Lohnsaß vorgeschrieben. Bezüglich der Arbeitsräume wird im | „Revus d’économie politique“ seiner Zeit hingewiesen worden, zur Genüge entnommen haben, wie ich mich zu dem dritten Punkte | allgemeinen verlangt, daß sie „im Verhältniß zur Arbeiterzahl namentlich auch auf die Bedeutung der die einheimische Arbeiterschaft namentlich dann, wenn politisGe Dinge in ibnen verhandelt word Z unter keinen Umständen der Geb i S L e, E en, | und da ist mir von den fk ö j A ebrauch einer fremden Sprate einen 06 ju‘ biela? pölitisiden Versanilmigen- ehören auch bie but | Mátsvde fi lE -w S E worden, | Auflösungégrunad abgeben könne. Meine Herren, wollten wir so dedu-
der Interpellation verhelte, welcher lautet: binreihend groß, h:ll, trocken, beizbar und leiht zu lüften, über- e. fremden Einwanderung für die Beurtheilung der betreffen- in ter Interpellation namentlih bezeihneten. Provinz | zieren, so würden wir, glaube i, gegen den Grundsay ver-
iali ; 2U derart beshaffen seien, da die Gesundheit der | den Bestrebungen. Schon in Rücksicht auf den Raum sei hier von i R Lg Pa ti i Fe E Aebeitéringen nit Pecinträhtigt werte*, Die Aufsicht ist | einem beten Lies auf die Deiailé Ae Gésedae in den PeEI, M GOIUREN L, Ls CUgen Z zuweilen besorderen Behörden übertragen und erstreckt si zum theil | genannten vier Staaten abgesehen und auf die überaus dankenswerthe Meine Herren, die Staatsregierung bat bereits wiederholt den | auch, wenn Naturalverpflegung vom Arbeitgeber gewährt | Zusammenstellung der Bestimmungen in der vorliegenden Schrift Polizeibeamten und den fonst in Betracht kommenden Behörden zur B auf ge vorn Pag A F s E e Biêa verwiesen.
Pflicht gemat, in derartigen Fällen vorsihtig zu verfahren, sie kann | 9rdnungen, r gen , S , :
h aber zu vorbeugenden Maßregeln in dem Sinne der Interpellation mgn era ten, Raa E Seine bed
: Posen nach Oberschlesien kämen, fie nicht in der E, i E
“Zend fun d af V Bersennsees i Beetles. fte | 14 ehe weier ml va Deseirlehäta Batten ie v | el‘ Ll’ e T Q E Bit Us Se bárauf an, natzinvëisen, baß sie 7 R L Es kommt mir nur ständigen. (Zuruf.) Ja, meine Herren, Sie sagen, das sei unrichtig. | meine au, daß L s Sh aae Ran A en MeEs muß. Ih a O gg dhe on E & war. Also diese Versamm- | Mir ist in diesem Sinne berichtet worden, und ih babe umsoweniger Vereinsgeseges durhaus nit zuwider ist (Obe L em Geiste des dailenkite venentlaltet — d a O Gewerbe- Veranlassung, an der Richtigkeit dieser Beftätigung zu zweifeln, als sie | bei den Polen), und daß im Gegentkeil dies A) S E m sprechen. -(Heiterke;t.) Mens L ni ma amen Es ih nit aus mir au von anderen Seiten bestätigt worden ift. Soll doch nochŸ | wel(e allein der Staatéraison ltcl Si ne iat diejenige ift, Webcbieur. bed E - E e dieses Vereins ist ein | kürzlih ein Fall sih ereignet haben, daß ein Dolmetscher, der aus | Erachtens auch durch di bis j t S ras gt 9, meines teur, , glaube ih, allen Parteien zur Genüge bekannten | der Provinz Posen nah Oberschlesien versezt wordea war, thatsählih | gebliebene Auffassung bak L E O E E ES é | ein absolu
niht veranlaßt fühlen. Die Staatsregierung erblickt in dem Ge- | gewöhnlichen Polizeibeamten* zuzufallen. „Ueber die Art der Aus- Handel nud E , brau einer fremden Sprache allerdings keinen für si selbst be- | führung“ — bemerkt unsere Quelle — „und die dabei gemachten Stettin, 8. Januar. (W. T. B.) Getreide markt geshäfts- Blattes „Katholik“, der Redner war ebenfalls ein Redakte nicht i Tp ten ibm er „Ka , de ur Ÿt in der Lage war, im vollen Maße das Wasserpclnis Si i ß E : Le Í ? erpelnische zu ver- | dem Sinne ift, daß sich nunmehr alle anderen Rücksfithten i . des „K ein Herr Dombek aus Beuthen, der uns | steben. ordnen müßten. Es wird feiner bestreiten, daß ‘das ra ade eaB
n fü F Erfahrungen ist bisher wenig bekannt geworden und ein sicheres | los. Freier Verkedr : Rüböl Januar 55,00. Spiritus loko 36,20. E S e gie Sn E gg as Urtheil A leßterer Hinsicht wegen der kurzen Geltung der Gesetze Magdeburg, 8. Januar. (W. T. B.) Zuckerbericht. M S T s g Le | derzeit kaum zu gewinnen.“ l i Kornzucker exkl. von 92% —,—, Kornzucker exkl. 88 9/9 Rendement lung; fie hält sich aber {on - nach dem bestehenden Recht für Nach der Gesetzgebung Oesterreichs ist der Begriff „Fabrik“ | 9,85—10,00. Nachprodukte exkl. 75% Rendement 7,30— 8,05. befugt, — und wird sich für den Fall, daß dies von der Judikatur | nicht festgestellt ; me einem Ministeriaterlaß soll dabei aber außer | Rubig. Brotraffinade 1 23,50. Brotraffinade 11 23,25. Gem. verneint werden sollte, diese Befugniß auf dem geordneten Wege En ei i ps R ea 28, Es e Hie Si ade wit Bas 2 N ult T Le M E A - ; ; za ewöhnlih über eträgt. ie gesammte „Hausindustrie“ etig. ohzucker I. Produ ransito fr. a. B. mburg pr. zu schaffen versuhen, — das Ueberwachungsrecht in derartigen Ver- überhaupt von den „Gewerben“ im Sinne des Gesetzes auëgenommen. chantuar 9,274 bez., 9,30 Br., pr. Far 9,35 Gd., 9,40 Br., pr. sammlungen derartig auszuüben, daß es dur den Gebrauch einer | Die gegenwärtigen Reformbestrebungen rihten sich hauptsächlih gegen | März 9,40 Gd., 9,45 Br., pr. Mai 9,60 bez., 9,624 Br., pr. Juli
fremden Sprache nicht verkümmert wird. (Bravo! rechts.) Sie | legtece Bestimmung zum Zweck, die industrielle Arbeit möglichst voll- | 9,774 Gd., 9,80 Br. Ruhig. — Wcchenumfay im Nohzuder-
ständig den Vorschriften der Gewerbeordnung zu unterstellen. pur die | geschäft 410 000 Ztr. son aus verschiedenen Versammlungen, überhaupt aus seiner ill i P T i: (Era ganzen Nun will ih nicht in Abrede stell ß, we f idwei ; +3 Thätigkeit sehr wohl bekannt ist. Gegenstand, meine Herren stellen, daß, wenn man sebr sprah- | recht zurückweihen muß binter sanitäre Juteressen; i i L : . T ; x ; , war, k di ¿ : 2 Í L s TNETi ; es wird feiner r wie verhin {on angeführt ist, eine Gedähhtnißfeier für den polnischen vert ae anstellig U man wit der Zeit lernt, sich mit einander zu | beftreiten, daß es zurückweichen muß binter siherheitépolizeilihe Inter- sich E ihier Rechte au nur entfern! schmälern dg E (erni Sinne tes" Gesetes* und von leßteren die sogenannten „domostie | meerb. 96 00, Darmstädter 161,20, Diskonto-Komm. 212,40, Mitteld. Dichter Adam Mickiewit. Bei aller Hochachtung, tie ih vor d gen, namentlich auf dem Gebiete des gewöhnlidhen Lebens, ih | effsen. Wenn Epidemien ausbre§en, ift die Polizeiverwaltung unter gut!) Sie hat vielmehr die Pflicht, die ihr geseglih zu- | Forkshops“ dur besondere Vorschriften getroffen sind.“ | Kredit 117,00, Oest. Kreditakt. 318}, O. sst.-Ung. Bank 812,00, Reichs- poetishen Verdienste dieses großen Dicht i r dem | behaupte aber, daß ein Polizeibcamter, der nur Wasserpolnish spriht, | allen Umständen berehtigt, das V-rsammlungtreht ï stehenden Befugnisse gerade jeyt mit besonderer Energie und | Ergänzungen und Abänderungen enthalten die Novellen vom | bank 157,80, Laurahütte 168,00, Westeregeln 177,00, Höchster Farb A vei Been großen ich ers habe, muß ih doch sagen, j auh nah längerer Zeit niht in der Lage ift, eine in hopolnischer Dasselbe gilt von Gründen di RTS enu Meinn. Festigkeit zu shirmen. (Lebhaftes Bravo und Zischen !) 5. August 1891 und 6. Juli 1895, Die jeyt gültigen Bestimmungen | werke 433,70, Privatdiskont 38. _ daß die eranftaltung einer Gedähtnißfeicr für denselben, der | Sprae si abspielende Versamml e il, ein T g ründen, die auf tem Gebiet der Baupolizei liegen. Auf Ant des Abg. Letocha (Zentr.) beschließt das dieser drei Ges. e enthalten nah dem vorliegenden Auszuge „theils Effekten-Sozietät. (Schluß.) Oesterr. Kreditaktien 317k, übrigens erft feinen hundertjährigen Geburtêtag in cinem Jahre | Meine He Ag MASGENE (4 DATAEA. [QERGE) Di Eve g, Letochma (ZHEltr, lei b ch Arbeitsverbote oder Beschränkungen der Arbeitdzeit, | Gotthardbahn 168,50, Diskonto-Komm. 211,60, Laurabütte —,—, feiern wird (Heiterkeit rcchts), in dem fraglichen Verein ei Ten, man kann deswegen, glaube ih, den in Betrackt Haus ie Besprehung der Jnterpellation, zug eih aber au theils gesundheitlihe Anforderungen bezüglih der | Ftalien. Mittelmeerb. —,—, Schweizer Nordostbahn 135,40, Jtalien. wiegend deutschen ¡Stad rein einer vor- | kommenden Polizeibehörden keinen Vorwurf daraus machen, daß sie die Vertagung. Arbeitsräume und werden in leßterer Hinsicht ergänzt dur die | Möridionaux —,—, Mexikaner 94,80, Italiener 92,05. O n E tadt Oberschlesiens doch entshieden die Ver- | über hohpolnisch sprehende Beamte nicht verfügen. Sie Labén vi (Schluß in der Zweiten Beilage.) Schluß 4 Uhr. Nächste Sihung: Sonnabend 11 Uhr. | Bestimmungen der Geseye über die öffentliche Gesundheitdz flege Köln, 8. Januar. (W. T. B.) Getreidemarkt. In Weizen, g einer politishen Agitation für sh hat. (Sehr rihtig! | amtlih berihtet worden ift, thatsächlih nicht d nbe U E T ‘ E der Interpellation Stephan-Beuthen. Kleinere | (Public Health Acts).* — Die erstgenannten Vorschriften \chügen | Roggen, Hafer Fein Handel. Rübdôl loko 62,00, per Mai 58,70.
rets.) wilthé as Ver Gébrawd ber bocbpolnische Sen L Tau E orlagen.) nur Kinder (bis zum 14. Jahre), „Jugendliche® (von 14 A s n Spra enen Ver--
bis 18 Jahren) oder „Frauen“, das heißt : weibliche Personen von
E E R R R a aren rit anrte cane ara T E ain p ra PS A i Laer T0 Sry 0 U C L: 15s E H E De M eb 25 t De beta SE E: E Se
bedarf dieses Ueberwahungsrechts, meine Herren, U E O I deutschen Verhältnisse bieten die österreihishen auf dem Gebiet der Frankfurt a. M., 8. Januar. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.)
fahren, dasselbe zu vertheidigen und zu wahren. Konfektionsarbeit wenig unmittelbar verwert* bare Analogien. Lond. Wes. 20,38, Pariser do. 80,825, Wiener do. 170,07, Meine Herren, die Zeiten, in denen wir uns befinden, Jn Englandist unterm27.Mai1678 ein „Fabrik- und Werlkslätten»- ! 3 9/4 Reichs-A. 98,70, Unif. Egypter 105,90, Ftaliener 92,10, 39% port. betroffenen Betriebe unterschieden | Anl. 25,60, 5/0 amort. Rum. 101,00, 40/6 ruf. Kons. 103,20,
nd {were und ernste, und die Staatsregierung hat alle Veranlassung, | aeseß“ erlasien, „worin die davon B 1m. 1 r sind \{ nd erns 2 s gh f sind in: „Textilfabriken,“Nichitextil fabriken, Werkstätten im | 40/9 Russ. 1894 66,50, 40/96 Spanier 61,30, Mainzer 119,30, Mittel-