1897 / 7 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 09 Jan 1897 18:00:01 GMT)

Deutsche O ffst-

Regelmäßige Postdampfer-Verbindung unter Vertrag mit Amsterdam, Lissabon

° Fahrplan für

Ans

frika-Linie. dn Deutshen Reich iwishen Hamburg und Oft-Afrika. nd Neapel anlaufend.

e Fahr 1897. reise. E Delagoa-Bay

ab

1897 Mittwoch

2, Januat

N

—

Amsterdam

Durban (Natal)

an

1897 Donnerstag

; Aden Mojambique an! ab

1896 1896 Montag | Dienstag

30. Novör. | „1. Dezbr.

Hamburg ab

1896 Mittwoch

é November 5.

Port Saïd Suez

ab

Tanga

ab an

1896 Montag

/ 21. Dezbr. | 1897

ab

1896 Freitag

19. Dezbr. 1897

ab

1896 Montag

. Dezember 1897

an

1896 Sonntag

91. Dezbr. 1897

ab an an j

. 1896 Dienêtag

8. Dezember

¿

1896 Mittwoch

23. Dezbr. 1897

Berlin

1896 Montag Abends . November

ab

1896 Sonnabend

7. November

an

# 1896 Mittw Montag

23. November

m.

1896 Donnerstag

1896 as

16. DUPr:

1896 Freitag

11. Dezember 1897

1896 Freitag 11. Dezember y 1897

1896 Mittwoch . November

Mittwoch 11. November 3.- Januar

November 13. November

S o F: F

. November . Dezember 1897 . Januar . Januar ebruar ärz

. April . Mai

. Juni . Juli

. August

. September . Oktober

. November

. Dezember

26. 17.

. Dezember 9. 30.

Dezem 1897

ber

7. Januar 28: 18. 11.

. März 1 22. April 13. uni 3. 24. 15. . Au 5. 26.

16. . Oktober T 28.

18.

Januar Or ärz

April

Mai uni uni

Juli

August

Augu

Dftober

November Dezember Dezember

November

September

28. November 19. Dezember

1897

9. Januar 30. Januar

ebruar ärz

3. April

24. April

15.

5. 26. 17.

7. 28.

18.

9. 30. 20. 11.

L

Mai Nee

uni Juli

Augu Auauft

September Oktober Oktober

November Dezember

1898 Januar

3: Dezember

23. Dezember

1897

13. Januar

3. 24. 15.

April April Mèai

Jun nt

Juli

August September

September 13. Oktob

ebruar

24 f

ebruar 17. März

7. 28. 19.

9. 30. 21. 11.

1.

22.

Ober

November

Dezember

1898

5, Januar

4. 25.

15. 9. 26. 19.

9. 30, 21.

| 11. S

Dezember

Dezember 1897 Januar Februar ebruar ärz

| 23. J

| 13. 3.

| 94. 15. G ! 96. Âz le

August Septeinber

September

Oktober November

November Dezember

1898 Januar

é August | . September |

. September |

Oktober

/ November . Dezember . Dezember

1898

. Januar

. Dezember . Dezember

1897

. Januar

. März

ebruar ârz

. April

. Mai

. Juni

. Juli

. August

. September

. September . Oktober

. November . November

. Dezember

1895

. Januar

: November

. Dezember . Dezember

1898

2. Januar

14. Dezember

1897

4. Januar

25. 15.

8. 29.

19. 10. 31. 21. 12.

2.

13. 4. 9%. 15. 6, 27.

17.

Januar

oe ari

März

April Mai Mai Juni Ri

ug Auzust September

Oktober Oktober November

Dezember

Dezember 1898 Januar

. Dezember

1897

. Januar

. März

ebruar Arz

. April . Mai

. Juni

. Juli

. August

. August . September

. Oktober . Oktober . November . Dezember

. Dezember

1898

. Januar

21. Dezbr. 1897 11. Januar

1. Februar 22. Februar 15. März

5. Apcil

26.

17. Bei

T n 28. 19. l 9. Au . Auga 20. Septbr. . Oktober

. Novobr. 22. Novbr.

13. Dezbr. 1898 3. Januar

24. Januar

22. Die:

12. Fanuar

A

23. Februar 16. März 6. April

27.

18. M 8.

29.

20.

10.

31.

21.

12. 2. Novbr. 23. Novbr,

14. Dezbr. 1893 4. Januar

25. Sanuar

ebruar

. November . November

. Februar

| 11. Januar | 1. Februar

29. Dezember __ 1897 19. Januar

9. Februar

. August . September . September j Dienétag

' 19. Oktober

| 9. November ! 30. November

21. Dezember

1898

E ârz 24. Márz

Mi 5. Mai 26. 16, Tz 28. 18,

Juli August

8. September September

29.

Mittreoch 20. Oktober 10. November

1. Dezember

22. Dezember 1898 12. Januar

2. Februar

3

1. Januar 22. Sanuar 1A

2. März 16. April

8. Mai i 29. 19. 10.

21. 11. 2.

22. 12.

ebruar ärz

Sonnabend Mai

L

1. Januar 22. Januar

12. Februar . März

26. März

16. April Sonnabend 8. Mai

: Mai . Juni

i August i; e

n rwa . Oktober . November . Dezember

. Dezember 1898

. Januar . Januar

ebruar

6. Januar

7. Januar

L März 21. April

Wn j

3. Mai S Juni 24. S

15. Jul 2E ugu 26. ck. Tugus M

| 15.

| 36. L Ta

Septbr. |

Oktober |

Mittwoch

27. Oktober

Ir Novbr. !| 19. | 10. Dezbr.

| 31. Dezbr. | 2.

8. Dezbr.

29. Dezbr. 1898

19. Januar 9, Februar |

| 30. Januar

L E [7

9. Januar

. Februar 12. Mêärz 2 April 93. April Sonnabend Mai 5. Juni 7. Juni 28. Juli 19. 7. August 9. 28. August 30. 20. L.

31. 21

12.

1898 91. Januar } 23.

11. Februar } 13.

11. Januar 1. Februar |

21. Februar 14. März 8 April 25. April „Montag 17. Mai Juni Funi Juli August August Septbr. | Oktober | Sonntag Oktober | . Novbr. Dezbr. 1898 | Ianuar

Januar |

Februar

| 31. | 21.

| 13.

11. Januar E Februar

22. Februar

| 15. März

5. April

| 26. April

Dienstag 18. Mai 8. Juni 29. Juni 20. Juli 10. August Augast Septör. 12. Oktober Monts Novbr. 2 Novbr. Dezbr. 1898 3. Januar

24. Januar

14. Februar

13. IFanuar

23. Januar 4j

3. Februar ! 24. Februar

17. März 7. April 28. April

13. Februar

3. März 24. März

14. April

Donnerêtag | 20.

10.

E. 22. 12.

O | 21.

5. Mai Das 7. Mai

T Juni 8. Juli 29. Juli 19. August 9. Septbr. Septbr. Oktober Mittwoch

. { 10. Novbr.

5. Januar

26. Januäár

. Februar

1. Dezbr. 22. Dezbr. 1898

| 12. Januar

2. Februar | 23. Februar

24. Januar 14. Februar

25. Märi 15. April

28. 18.

30. 20. 10.

99. Donnerstag B Novbr.

23, Dezbr.

4, März

* ita Mat Juni

9, Juli

Auguft

Septbr.

1. Oktober Oktober

2. Dezbr.

1898 . Januar

. Februac

. Februar

L) es

* gegen den Monsun. reise.

—

Heim

Rotterdam ab

Hamburg

an

Durban Lifsabon Vlissingen (Natal)

_ab

Marseille ab

Aden Poft

an Berlin

Quelimane Mozambique Tanga

ab

Delagoa-Bay Majunga § Nossi Bé §

ab

Sansibar

ab an

ab an an

an 1: ab an ab an M an an | ab ab a db

1897 Montag 11. Jan.

1897 Dienstag 12. Ian.

Mircos

3. Febr. Dienstag 23. Febr. Mittwoch 17. März Ld . Apri Monta

1897 | Sonnab. | Ian.

1897 | Dienstag S | 5. Januar | 9. j

Peutas | Dienstag 1. Febr. | 2. Febr.

1897 Montag 4, Januar

1897 Freitag . Januar

i 1896 | Mittwoch 30. Dez. | 1897

20. Jan. 10. Febr. |° 3. März 24. März

pi | Pi 18. Da 118. Dez.

1897 1897 8. Jan. | 8. Jan. 29. Jan. 99. Jan. 19. Febr. 19. Febr.

12. März 12. Mârz Donnerst.!

1896 Donnerst. 26. Nov

1896 Donnersêt. 26. Nov.

1896 Mittw. 25. Nov.

1896 Sonnabd. 23. Nov.

1896 1896 1896 1896 Dienstag | Donnerst. “E ——

1: Dez P di

1896 1896 Se Dts

Dez.

1896 Sonntag Dierinerit

29. Nov. 111. Dez.

| | 1896 | | í | 0 an | 1897 | _1897 Freitag | Sonntag 22. Jan. 24. Jan.

Dez. | Fs

Januar | “ Dienstag 15. Februar 16. Februar

Donnerstag | Donnerstag Montag a 11. März he März

15. März E März Montag | Dienstag

29. März 30. März S | Sonntag Montag | Sonntag Sonntag

Donnerstag 28, Januar

. Januar E PYèontag

2. Februar 5. März

März j Donnerstag

Montag 22. Febr.

oan

20. Febr.

92. Dez. |24. Dez.

1897 | 1897

12. Jan. 14. Ian.

2. Febr. | 4. Febr. |

23. Febr. 25. Febr.

16. Dez. 1897 6. Jan. 27. Jan.

17. Febr.

17. Dez. 1897 7. Jan. 28. Ian.

18. Febr.

17. Dez. 1897 4 7. Jan.

28. Jan. 18. Febr.

19. Dez. 1897 9. Jan. 30. Jan.

20. Febr.

20. Dez.

1897 10. Jan. 31. Jan.

21. Febr.

29. Dez. 1897

19. Jan. 9. Febr.

2. März

| Sonntag

Freitag 7. Mäcz

5. März Montag . Apri Sonntag

Sonnab, 3. April Freitag

Wr

Sonntag 8. März

7. März

28, März

29. März

a eatos 8. März Donnerst. 18. März Montag 29. März

Montag Donnersêt

Dienstag

‘Mittwoh 10. Märj

Donnerst.

1. April Mittwoch

Donnerst.

Donnerst. 11. März

t A

Donnerst. Freitag

Sonnab.

Dienëêtag

í Avril | 6. April

März |25

April

. März

Donnerst.

Freitag

26. März È

16.

‘Dierdtag

30. Sonntag 11.

Dienstag

März März April

12. Apcil Mittwoch

Mittwoch 17. März 31. März Montag 12. April | Mittwoh|

. Aprik . April

Sonntag

Montag

22

25. März |26. 8. April | 9. . April /23.

März April April {2

2. April . Mai

Diegtiai

20. April | 4. Mai

dais Freitag — f —

22. April 33. 6. Mai | C

April Mai

11. April Dienstag

27. April

11, Mai Sonntag

is: April | E ka . April 12. Mai | Montag

Dienstag Mittwoch

2, Mai 16.

|

\

Mai |

2. Mai

. Mai

16, April

18. April

19. April Dienstag 4. Mai

18, Mai

Montag Dienstag

31. Mai 15. Juni 29, Juni 12, Juli 27. Juli 10. Aug. 23. Aus. Sept. Sept. Okt. Oft. Nov. Nov. Nov. Dez. Dez. 1898 ¿ Fan.

. Fan: . Febr. , Febr.

Res „Freitag

4. April |25 ril 23. Mai [24. Mai

. Juni . Juni

. Juni 23. Juni

. Juli . Juli

, Juli 21 F

. Auguft . August

— 5. Auguft 116. Augujt E _— : 22.

Aug. . August . Sept. . Sept. | 5. Sept. — T

Sept. . Sept. 15. Sept. Z ._€ | 21. 26. Sept. 27. Sept. E E 8. L

Okt. 2. Oktober |[13. Oktober . O . Oft. 19.

Okt. |26. Oktober [27. Oktober |: 18L DIE S 2.

— . November! 8. c

Nov.

Dez.

Mai Juni Iuni Juli Juli Ul August August Sept. Sept. Oktober Oktober |F19. November]! 2 c November Dezember | Dezember |

. Mai . Juni . Juni . Juni 13. Juli 27. Juli . Aug.

3. Juni | 4. 7. Juni |18

i Juli 116. .- Juli 30.

. Aug. 27. k; Sept. 10.

Da. 18 ._ Oft. [22. . Nov. 19. 2. Dez. | 3,

7. Mai 1, Mai . Juni . Juri . Juli . Suli . Juli . Aug. i . Aug S . (10. Sept. |!9. 24. Sept. Þ | 8. Oft. 2. Okt. . Nov. . Nov. 3. Dez

. Pei: . Dez. 1898 . Jan. 5. Jan. uet ebr. März März

Mai Mai Juni | Iuni Iuli Juli Iuli

JIuni

. Iuni

Juli Juii

18. . April 9. i | . Mai

19. April | 21. April |22. April | — | —

29, Axril c — __ — 4 : 2 Mai | L Mai | 6. - . Mai | 9. Mai |11. Mai |

Mai |10. Mai |11. Mai 12. Mai |13. Mai |14. Mai |15. Mai 118. 19, Mai 21. Mai — — j — h23. Mai |

. Mai 31. Mai =— 2, Juni | 3. Juni M 5. Juni | 6. Juni — —- E 8. Juni

— 10. Juni — E 13. Juni 15. Juni ; i 18, i . Juni 120. Juni 122. Juni

. Juni 21. Juni 24. Juni /25. Juni 30. Juni | 2. Juli — | -— I 4. Juli | 5. Juli | 5. Juli ‘] 8. Juli 8,

2. Juli 12. Juli 14. Juli [15. Juli 17. Juli 18. Juli -—- | — -—- | — 20. Juli 21. Juli 21. Juli 22. Juli 22, E gus — | — — 2H. . Juli . Juli | 1. Aug. | 3. Aug. | 4. J A . | 5. Aug. 9,

3. Aug. | 4. . 1 5. Aug. | 6. Aug. -—- — | i; . Aug. |23. _— | 25. Aug. 26. Aug.

27. April |28. Avril |28. April . Mai 12. Mai

24. Mai |24. Mai

April 29. Malt 13. i 27. Mai 27. . Juni |} 9. Juni [10. Juni 10. . Juni 23. Juni 24. Juni 24.

29.

13. . Mai

. Juni 24. Juni |: . Juli 22. Juli d. Aug. . Aug. A T S . Sept. 421. 30. Sept. . Okt. . Oft. . Nov. 25. Nov. Dei

. Dez. 1898 6. Jan.

20. Jan. . Febr. . Febe. 3, Marz

. März . März

R

BrE-

— R

22. Juni |: 26. Juni 29.

B

N

Juli i 11. Ÿ 3. Aug.

. Aug. 2. 4 28. Aug. 29. Aug.

15. 3l.

14.

Aug. 116. 16. Aug. [19. Aug. 19.

Dez. — . Dez. } 8. 9, Dez. 9. Dez. [10.

20. 93. 23, Dez 24. ¿ E “1898 | 1898

5. Jan. | 6. Jan. 6. Jan. | 7. Jan. S1. Jän.

19, Jan. 20. Jan. 20. Jan. ebr. ebr. ârz

31. Jan. | 3. Febr. 3. Febr. | 4. 3, Febr. K ehe. E getr. _ 17. Míe, | 17. März |18. März

L

. Aug. 110.

Tee S

[A A A GAR A

. Sept. [12. Sept.

— S Rtoveinber| 15.

. November 24. November|28 30.

. Dezember | 8. Dezember 14.

. Dez¿ember 20. Dezember 97 1898

1898 . Januar | 5. Januar

D T

b D t N f A a Ss O P LS

p —_

3. Nov. | 5. Nov. g | j i -—- — 7e 20. Nov. [21. Nov. _- j 23.

28. Nov. 15. Dez.

1898 L. Jun] 2 Jai 9, Jan. | . Jan. 26. Jan. Jan.

Fey | ebr. — | ebr. 24. Febr. j Febr.

12. Febr. | 20. Febr. 2 9. März iL ärz § Diese Häfen werden nur dann angelaufen, Die Daten werden nah Möglichkeit inne gehalten werden, jedoch find in den n iem:

30. Dez. 1898 13. Ian.

131. Dez. | 1898 14. Jan.

[x ©

. Dezember f 1898 Januar

N

. Nov. | 2. Dez. Dez. | 5. T

19. Dez. 1895

4. Jan.

18. Jan. |

30. Jan. 131.

15. Febr. [16.

1. März 2. 13; März E

3. Januar . Januar

_— Go

O a,

¿ Dep „1898

— — 30. Ianuar . Januar

=]

1898 1898 13. . Januar

27. J

10. Febr. 24. Febr. 125. 10. März 11. 24, März 2%

20. Febr. 20. Febr. . März | 6. März . April | 3. April . April 117. April

Î

Februar

2. März . März . März

3. April

. [10. Febr. 11. Febr. [15. Februar

. 4. Febr. 95. Febr.

24. März 25. März 29. 7. April | 8. April [14

13. Jür, 114. Jan. .0. Februar 24. Februar . Märi 24. Märi . April

11.

Ian. Febr. 116. Wèärz | 2. Máârz

5 16. ârz S 14. März 30.

wenn genügend Veranlassung Cs Verschiebungen in den Ankunfts- und Abgangszeiten

vershiedeneu Häfen der Haupt-Linie. 2) Via Majunga-Nossi-Bé-Marseille.

zulässig, je nah dem Verlauf der Reise.

Entfernungen zwishen den

NRNückkehrenud. 1) Via Rotterdam.

Nüctkehrend. Durban

Ansgehend. Linie durch den Suez-Kanal.

3} Via Inhambane-Marseille.

_320| Dela agoas: «Bay

| 576! 256! Inkbambane

| 520 "500! 244] Beira

1070| 750 494! 250! Quelimane

1390/1070] 814! 570| 3W0/ Meozambigue

(1793 1467 4223 3973/3653 3118/3078 3003/1308 Suez 130 4810 4554| 14310 1060 3740 3205/3165 3090/13/87] Port Saïd 955 5935/5679 5435 5435| 5185/4865) 4330/4290 4: 215/2201212 1125 Neapel 6705 6385/6129 5885! [3635/5315 1780 4740/4665/2970/ 1662/1575 450| Marseille 705!7385|7129|/6885 (6635! 6315|

[5780 5740 5665/3970): 36622575 1450/1000) Lissabon 8735/8415/8159|7915 7665 7345

SIST58| 50282588008 7688/7

ang Day „dóo| Vèozambique 1345| 510 Majunga 1165| 810 320) 320] Nossi-Bs 2295/1460| 9590| 630, Daré-es-Salam 3391500} 990 670! 40] Sansibar 2410 1575/1066 745| 115! 75] Tanaa 1105/3270 276024401810 1770/1695! Aden 5413/4578/4068|3745|3118 3078/3003/1303| Suez 5500/4665/4155/3835 3205/3165/3020 1395| “87| Port Saïd 695/5790/5280/4960/4330|/4290/4215|2520, 1212 1125| Neapel 7075 (62405730 54104780 (474014665 (2970 1662 1575| 450| Marseille 0757240 6730641 0l5750|5740 5665 /3970/2662|2575|/1450; 1000; Liffabon 10518270|7060|7440|5810|6770|6695|5000|/3692/360% Vlifsingen 3448/8613/740

Durban 320 “Belagoa-Bay | 775] 455] Beira 1260! “940. 485! Mozambique 1795/1475! 1020 535] Dar-es-Salam 1835! D! 1060 575! 40] Sansibar 1910! 1590 1135 650i 115) 75] Tanga 3605| 13285/2830 3345! 1810! 1770. 1695| Aden 41913/4593 4138 3653/3118/3078/3003/1308| Suez ( 4680 4225 3740) 3205/3165! 3090! 1395] 87] Port Saïd 125 5805/5350 4865 4330/4290 4215/2520 1212 1125| Neapel 7425! 7105 6650/6165 5630. 5590/5515/3820/2512/2425/1300| Lissabon _ 495/8175 7720/7235 6700 6660/6585 4890/3582 3495, 2370 1070| Rotterdam

15 8495 8040/7555 7020 6980 6905 5210 3902 : 3815/2690 13 390| 32 320 Hamburg /

k

j

Ymnjiterdam 385/1095! 1095! Lissabon _ 53% 1300| 1300] Neapel

810 3520 245/1128] Port Saïd

897! (3607/2512 1212| 87| Suez __

205! 4915! 3820| 2520| 1395[1308] Aden

900 6610| 5515 4215/3090 13003/1695| T Tanga 7015| 6725 5630) 4330| 320531181810 115 _Dar-es-Salam 7055/6765 5670 4370 3245 3158/1850] 40] Sansibar 762573356240 4940 3815 3728/24: 20 795) 610 570] Mozambique 8110/7820 6725 54: 35! 4300 42132, 2905| 121011095 1055| 485/ Beira S565 18275 7180! 5880/4755 4668| 3360. 1665/1550. 1510| 9. 940 455] Delagoa-Bay

S885 (8595 7500 6200 5075 4988 3680|1985|1870 1830/1260 775| 320] Durban

TEEEE

Seemeilen.

6810 6770 6695/5000 /3692 3605 2480 2030/1030| Vlissingen

7153/7113/7038/5343/4035/3948/2823/2373/1373| 343| Hamburg __

2480 2030| 1030| Vliffinc 7783|7193[7114/7038/5344|4035/394|2823/237 73/1374| 343 Hambura

1897 / 7 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 09 Jan 1897 18:00:01 GMT) scan diff