1897 / 21 p. 13 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 25 Jan 1897 18:00:01 GMT) scan diff

P E L e E L 2] E E

E I E E O N E I R T E O EY Y f

unter Nr. 29 084 die Firma: Julins Buttermilchch und als deren Jnhaber der Kaufmann Julius Buttermilch zu Berlin, unter Nr. 29 085 die Firma: A. Lehre und als deren Inhaberin Frau - Kaufmann Anna Lehre, geborene Fischer, zu Berlin, - unter-Nr. 29 088 die Firma: S W. H. Ostertvald und als deren Inhaber der Kaufmann Wilbelm Hieronymus Osterwald zu Berlin einaetragen worden.

Die hiefige Kommanditgesellschaft :

Gesellschaft für flüssige Gase Raoul Pictet & Co.

Gesellschaftsregister Nr. 12 914) hat dem Kaufmann rançois Scheuer zu Berlin Prokura ertheilt und di:selbe unter Nr. 11 933 des Prokurenregisters eingetragen worten. er Direktor Ludwig Goldstücker zu Berlin hat

für sein hierselbft unter der Firma:

Verliner Blechemballage-Fabrik Gerson beftehendes Handelsgeschäft (Firmenregister Nr. 19773) den Kaufleuten Georg Treptow zu Berlin und Adolf Schwiering zu Charlottenburg Kollektivprokura er- theilt, und ist dieselbe unter Nr. 11934 des Pro- kurenregisters eingetragen worden.

Gelöscht sind:

Firmenregister Nr. 24 121 die Firma:

Alb. Churheber Nachf.

Prokurenregister Nr. 9714 die Prokura des Eugen Silberstein für die Firma:

Internationales Speditions: Bureau Lilienthal & Silberfteiu. . Berlin, den 21. Januar 1897. Königliches Amtsgericht 1. Abtheilung 90.

Berlin. Handelsregister [65856]

In der Generalversammlung vom 17. Dezember 1896 hat nah näherer Maßgabe des Protokolls dieser Versammlung § 10 des Gesellschaftövertrages einen Zusatz crfahren.

Breslau, den 16. Januar 1897.

Königliches Amtsgericht. Cassel. Handelsregister. (65803]

Nr. 557. Firma Wilh. se in Caffel.

Der . Kaufmann Aug. Carl Wilhelm Fubfe ift aus der ofenen Handelégesellschaft ausgeschieden und das Geschäft mit Aktiva und Passiva be den Kauf- mann Richard Fubse als alleinigen Inhaber über- gegangen. Derselbe wird das Geschäft unter unver- änderter Firma fortführen. Eingetragen laut An- meldung vom 14. Januar 1897 am 15. Januar 1897.

Caffel, den 15. Januar 1897.

Königliches Amtsgericht. Abtbeilung 4.

CasseL. {65802 In Nr. 15 des Deutshen Reichs-Anzeigers i diesseits irrihümlih bekannt gemacht, daß die Firma The Singer Manufsacturing Company, Hamburg, A. G. Zweigniederlassung Caffel gelösckt sei. Gelösbt worden ist die Firma G. Neidlinger hier. Cassel, den 21. Januar 1897. Königliches Amtsgericht. Abtbeilung 4.

Darmstadt. Großherzogthum Sefsen. [65634] Hanudelsgerichtliche im Monat Dezember 1896 publizierte Bekanntmachungen. Amtsgericht Darnistadt X.

Firma „S&nell & BVernhard“/ in Darmstadt, Inhaber Ernst Schnell und Wilhelm Bernbard zu Franffurt a. M. als gleihbereätigte Theilhaber.

Louise Schneider zu Darmstadt bat für die Firma „H. Schneider“ daselbst Prokura erhalten.

Firma „Carl Lanz“ in Darmftadt, Inhaber

irma „Peter Drodt Ux.“ in Wallerstädten auf Peter Drodt Il. Wittwe, Elisabethe, geb. Dieter, übergegangen. Die Prokura der Peter Drodt Il. Ehefrau ift erloschen.

irma „Georg Rotheuburger“ zu Vorfelden auf Beorg Rotbenburger Wittwe, Elisabethe, geb. Köth, übergegangen.

See Lorsch.

irma „Nathan Kaufmaun Axlx.“/ in Viern- heim, Inhaber Nathan Kaufmann 111.

Erlofchen sind dieFirmen : „Jakob Schröder TV.““ zu Lamperthcim, „Jakob Philipp Wiegand“ daselbft und „Adam Landgraf“ zu Lorsch.

Firma „Frauz Joseph Müger“ in Heppen- heim auf Valentin Himmelebach daselbft über- Frgangen; dessen Ehefrau Fanny, geb. Lang, hat

cokura.

Firma „Gebrüder Everhard“/ zu Lampertheim besteht zur Zeit aus den Tbeilhabern : Jakob Friedrich Sberhard, Hartinann Eberhard Wittwe, Louise, geb. Schwarz, und Johann Iakob Eberhard, alle zu Lampertheim, wovon Jakob Friedrih Eberhard und Johann Iakob Eberhard zur Zeichnung der Firma rercotigt sind. Die Prokura des legteren ist er- oschen.

Firma „Wilhelm Lulay“ zu Heppenheim, Inhaber Wilhelm Lulay. na („Heinrich Schader“ in Vürsftadt er- osen.

Firma „Konrad Haag“ in Ober-Laudenbach

erloschen. Amtsgericht Offenbach. irma „Auguft Heß“ in Offenbach erloschen.

; Es G. M. Waas“/ in Neu-Jfenburg er- olen.

Firma „Julius Thomson“ in Offenbach, In- baber Julius Thom!on.

Jakob Manne! in Offenba if als Theilhaber aus der Firma „J. G. Catta & Co.“ daselbst

Firma „Karl Mehring“ in Schotten, Inhaber

art Us: edes. seine Ehefrau Emilie,

geb. 5 irma edrich N L.“ inS

gm Fri ch Neumann n Schotten,

dri§ Neumann Ik.

ers „Wilhelm Eugel“ in Schotteu, Inhaber

3 S Sngel, Prokuristin: seine Ebefrau Lina, geb. Enge

Firma „M. L. Weißer“ in Schotten, Inbaber Matthias Ludwig Weißer, Prekuristin : seine Ebe- frau Marie, geb. Göbel.

Firma „Gebr. Weit“ in Schotten, Jahaber Georg Weiß achter und Heinrich Weit vierter.

bir „K. Eißfeller““ in Schotten, Inhaber Heinrih Kaspar Cißfeller.

Firma „G. Spamer XUILI. in Schotteu““, Jn: E Georg Saa F. u fs 64

irma c renlariu in Schotten,

Inhaber ola Arcularius.

Firma „August Göbel“ in Schotten, Inhaber Auguft Göbel

i; Amisgericht Mainz.

Firma „M. Schueider“/ zu Mainz, Inhaber Michael Schneider in München.

has „Gottfried Steuernagel“ in Mainz erloschen.

Ls J. Kassel Jr.“ zu Mainz gelöscht. Firma „Max Gutmann“ zu Mainz auf Fer, dinand Gutmann und Siegfried Gatmana, beide in Mainz, übergegangen. Jeder Theilhaber ift zur Vertretung und Zeichnung der Firma beretigt. Die Prokura der Frau Rosalie Gutmann ift er- losen, diejznige des Zacharias Gochsheimer bleibt bestehen.

Firma „Herm. Günther & Co.“ zu Mainz erloschen.

Firma „Löw & Co.“ zu Mainz, Fnhaber Joseph Löw Il zu Mainz und Jobann Barth zu Kempten bei Bingen. Jeder Theilhaber zeihuct die

Siebente

Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

E |

Der Inhalt dieser Beilage, in welcher die Bekanntmachungen aus den tichen Eisenbahnen ‘enthalten find, ersheint auch in einem besonderen Blatt unter dem Tite

Central-Handels-Register für da

Fahrylan- Bekanntmachungen der deu

_ Berlin, Montag, den 25. Januuar ndels-, Genofsenschafts-, Zeichen-, Muster- und Börsen-Regiftern, über Patente, Gebrauchsmuster, Konkurfe, sowie die Tarif- und

s Deutsche Reich. (Nr. 21 C.)

Das Gentral - Handels - Register für das Deutsche Reih kann durh alle Post - Anstalten, für Berkin auch durch die Königliche Erpedition des Deutschen Reihs- und Königlich PreußisGen Staats- d c

Anzeigers, SW. Wilhelmstraße 32; bezogen werden.

1897.

Das Central - Handels - Register für das Deutsche Reich erscheint in der Regel tägli. Der Bezug3preis beträgt L 4 560 & für das Vierteljahr. Einzelne Nummern Insertionspreis für den Raum einer Dru@zeile 30 ..

osten 20 4.

Handels-Register.

Inowraziaw. [65654]

In unser Gesellschaftsregister ist heute bei Nr. 39, woselb die Atktienge?ellshaft „Zuckerfabrik Tuczuo““ cingetragen fteht, Folgendes eingetragen worden :

In der Beneralversammlung vom 25. November 1896 ift der § 1 des Statuts folgendermaßen er- weitert :

Zweck des Unternehmens is der Betrieb der Zucerfabrikation und aller damit zusammenhängenden

schäfte sowie auch die Betheiligung - an anderen Unternehmungen.

Inowrazlaw, den 18. Januar 1897. Königlihes Amtsgericht.

Königsberg, Pr. Sondel8register. [656595] Die hierorts unter der Firma „Propp «&

Iulie, geborene Lange, zu Lübbecke bestellte, unter Nr. 40 des Profurenregifters eingetragene Prokura ift von Antéwegen gelös{cht am 20. Januar 1897. Lübbecke, den 20. Januar 1897. Königliches Amts8gericht.

Lübben. Bekanntmachung. [65667] In unfer Firmenregister if heute unter Nr. 353 die Firma „W. Müller“ mit dem Sitze zu Lübben und als deren Inhaber der Kupfershmiede- meister Wilhelm Müller daselbjt, Poststraße 23, eingetragen worden.

Lübben, ten 19. Januar 1897.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung T.

Lübben. Bekanntmachung. [65668] In unfer Firmenregister ist heute unter Nr. 354 die Firmn „J. G. Schulze“ mit dem Sitze zu Straupiß und als deren Inhaber der Kaufmann

getragene Firma „Carl Minor in Mayen“ | gelost worden. ! Königliches Amtsgeriht Mayen. I.

Minden, Westf. Sandelö8regifter [65671] des Königlichen Amtsgerichts zu Minden. Bei Nr. 240 des Gesellschaftsregisters, die Mindener Schleppschifffahrts-Gesellschaft in ; Minden betreffend, bat am 19. Januar 1897 folaende Eintragung stattgefunden:

Die in der Generalversammlung vom 24. Februar 1896 beschlofsene weitere Erhöhung des Grundkapitals auf 400 090 A hat statigefunden.

5 Minden, Westf. Sandelêregifter [65672] | des Königlichen Amtsgerichts zu Minden. Die unter Nr. 4 des Firmenregisters eing-tragene L Wilheim Gevekoth (Firmeninhaber der

Mülhausen, Els. Sandeléregifter [65553] des Kl. Landgerichts Mülhausen.

Unter Nr. 6 Band V des Gesellschaftsregisters, betreffend die ofene Handelsgesellschaft Levaillaut «& Bloch in Mülhausen, ift heute eingetragen worden, daß die Gesellschaft aufgelöst, die Liquidation beendet und die Firma erloschen ift.

Mülhausen i. Eis., den 21. Januar 1897.

Der Landgerichts8-Ober-Sekretär: Stahl.

Neisse. Vekauntmachuug. [65817]

In unser Gesellschaftsregister ist bei der unter Nr. 86 unter der Firma „Kommandite ves Schle- fischen Bankvereins“ eingetragenen Zweignieder- lassuna des Schlefishen Bank-Vereins zu Breslan beute Folgendes eingetragen worden :

In der Generalversammlung der Kommanditisten vom 28. Januar 1896 ift mit erfolgter Zustimmung der perfönlidz baftenden Gesellschafter beschlossen worden, eine Erhöhung des Gesammikapitals der

“ui Az AAES GEE ï

L P E I Q E

r ALZ L:

Ew L EZE-PI 2 h N: Drr E

; f ; G ) 1 aufmann Wilhelm Gevekoth zu Minden) ift ge- B LIera Zeltaadene Eg E gt Aas Uan Schulze daselb Nr. 118 ein- | löscht am 20. Januar 1897. | Firma in unserm Gesell\aftsregister bei Nr. 900 | ®* Lisbben, den 19. Januar 1897. i

| Kommanditisten um vier und ein halb- Millionen ; Mark, also auf den Gesammtbetrag von sicben und ! zwanzig Millionen Mark binnen vier Wochen herbei-

des ges Amtsgerichts L zu Berlin. | Carl Lanz. ausgeshieden und Johann Georg Catta jeßt Allein- | Firma selbständig. Zufolge Verfügung vom 21. Januar 1897 sind am Firma „Stoecckiy's Consum - Geschäft für | inhaber. Firma „Derm. Günther & Co. Auskunstei-

22. Januar 1897 folgende Eintragungen erfolgt : Colonialwaaren, Delicatessen & Laudes- t o nkf M ) d . M., ) 5 I folg g g } e Hermann Peters von Frankfurt a. M. ift aus der | Verband“ zu Fraufkfurt a. M., Zweignteder Montabaur. [65038]

E

In unser Gesellscaf!sregister ist unier Nr. 3658, woselbst die Aktiengesellschaft in Firma:

Virkeuwerder Actien-Gesellschaft

für Baumaterial mit dem Site zu Berlin vz2rmerkt steht, ein- getragen: :

Der Kaufmann Franz Pernet ist aus dem Vorstande geschieden.

Die dem Waldemar Kattershafka für die vor- gran Aktiengesellschaft ertheilte Kollektivprokura st erloshen und deren Löschung unter Nr. 9082 des Prokurenregisters erfolgt. :

In unser Gesfellschastsregifter ist unter Nr. 14115, woselbst die Aktiengesellshaft in Firma:

Große Berliner Omuibus-Gesellschaft 4 dem Sitze zu Berlin vermerkt steht, einge- ragen :

In der Generalversammlung vom 21. No- vember 1896 i} bes{chlosen worden, die Gesell- schaft aufzulösen.

Ra ist der Kaufmann Marx Arendt zu erlin.

i unser Gesellschaftêregister ist unter Nr. 15 334, woselbst die aufgelöste Aktiengesellshaft in Firma: Große Berliner Transport-Gesellschaft

vermerkt steht, eingetragen :

Die Vollmacht der Liquidatoren Eduard Uhlig und Jsidor Zernik ift beendigt.

Liquidatoren sind geworden: /

1) der Kaufmann Albert Meysel zu Berlin, 2): der Kaufmann Emil Rosenbaum zu Berlin.

Dieselben find befugt, mit Genehmigung des Auf- P rundstüde der Gesellshaft auch frei-

ändig zu veräußern. :

Gelöscht ist: Prokurenregister Nr. 11178 die Kollektivprokura des Kaufmanns Friß Grundmann für die Aktiengesellschaft in Firma: Continental Gas- Glühlicht-Actien-Gesellschaft

e„Meteor‘‘ vorm. Kroll, Berger & Co.

Berlin, den 22. Januar 1897.

Königliches Amtsgericht 1. Abtheil»:ng 89.

Beuthen, Oberschles. 65625]

Jn unser Gesellschaftsregister ist heute unter Nr. 373 die zu Beuthen O.-S. unter der Firma:

A. von Geißler et Nickel bestehende offene Handelögesellschaft mit dem Bei- fügen eingetragen worden:

1) daß dieselbe am 1. Januar 1897 begonnen,

2) daß die Gesellshaster sind:

der Kaufmann Alexander von Geißler und der Kaufmann Wilhelm Nickel, beide zu Beuthen O.-S. Benthen O.-:S,., den 16. Januar 1897. Königliches Amtsgericht. Breslau. Vekauntmachung. [65627]

In unser Firmenregister ist bei Nr. 7223 das durch den Eintritt des Kaufmanns Eduard Holländer fu Breslau in das Handelsgeschäft des Kaufmanns

ihard Guttmann Leuchtag ebenda erfolgte Erlöschen der Einzelfirma R. G. Leuchtag hier und in unser Gesellschaftsregister Nr. 3089 die von den beiden Vor- S am 1. Januar 1897 hier unter der Firma

. G. Leuchtag errichtete ofene Handelsgesellschaft heute eingetragen worden.

Breslau, den 14. Januar 1897.

Königliches Amtsgericht. Breslan. Bekauntmachung. [65628]

In unser Firmenregister i heute unter Nr. 8740, woselbst die Firma Eduard Bielschowsky mit dem Siye zu Breslan vermerkt steht, eingetragen :

Das Hantelsgeshäft i durch Vertrag auf den Kaufmann Walter Biels{howsky zu Breslau über-

egangen, welcher dasselbe in unveränderter Firma ortseßt (vgl. Nr. 9518 des Drr.

Demnächst ift ebenda unter Nr. 9518 die Firma Eduard S e E mit dem Sitze zu Breslau und als deren Inhaber der Kaufmann Walter Biel- \chowsky zu Breélau eingetragen worden.

Die dem Walter Bielshowsky für die erst- bezeichnete Firma ertheilte Prokura ist erloshen und ift deren Wschung unter Nr. 1938 des Prokuren- registers vermerkt.

Vreslau, den 15. Januar 1897.

Königliches Amtsgericht. Breslau. Befanntmachung. 65629

In unser Gesellschaftsregister ist unter Nr. 2990, woselbft die Aktiengesellihaft in Firma Breslauer

produkte“ ¿zu Darmstadt, Inhaber Adolphe Stoecly. Firma „Heinrich Scheibel“ in Darmstadt erloschen. i Ludwig Berbenih Ebefrau, Elisabeth, geb. Schmidt, zu Darmstadt bat für die Firma „P. Berbenich““ daseibft Prokura erbalten. Julius Harres zu Darmstadt hat für die Firma OTTeE «& Barth“ daselbs Prokura erhalten. ie Prokura der Eduard Harres Ehefrau, Anna, geb. Eitenberger, ist erloschen. Philipp Vogel zu Darm stedt hat sein Amt als Sieüvertreter des Vorstandes der Aktiengesellschaft ,„Landwirthschaftliche Genofsenschaftöbauk“ zu Darmstadt niedergelegt. Der Inbaber der Firma „C. Schade“ in Darm- stadt beißt niht! Carl, fondern Christoph Schade. Amtêgericht Darmstadt AT. Der Theilhaber der Firmz „Gebrüder Bauer“ in Eberstadt, Peter Bauer daselbft, ift gestorben. Seine Wittwe Glife, geb. Nungesser, in Eberstadt ift als gleihberechtigte Theilhaberin in die Firma eingetreten. Firma „L. Reichenbach“ mit dem Sitze in Darmstadt (Inhaber Siegfried Reichenbach und Alexander Wolff zu Darmstadt), Zroeigniederlafsung in Nicder-Ramstadt crrichtet. Amtsgericht Gernsheim.

Firma „Heinrich Mathias Leuhart““ in Gerusheim, Inhaber Heinrih Mathias Lenkhart. Firma „Julius Gutjahr““ in Stockftadt, Jn- haber Julius Gutjahr. Firmen „Philipp Fus“ und Schleuning““ in Stostadt erloschen. ls „Ludwig Kramer“ in Groß-NRohrheim erlo’@zen. Firma „Friedrich Kramer“ in Groß-Rohr- heim, Inhaber Friedrih Kramer. Ta „Seyum Fränkel“ in Biblis erloschen. irma „Karl Fränkel“ in Viblis, Inkaker Karl Fränkel. Firma „Vibliser Delicateßsauerkrautfabrik und Gurkeneinlegung Biblis i. Ried“ er-

loschen. dger e Groß-Gerau.

Dem Heinri Trösken in Mainz wurde von der Firma „Adolph Harloff“ ¿u Cafsel Prokura für Mons der Firma in SustavêEburg «ritheilt.

Gelöscht wurden die Firmen :

Firma „Jakob Sommer“ in Rüsselsheim, eFriedrih Bernhard Wittwe“ in Bischofs- heim, „Gebr. Schellenberg“ in Goddelau, (I. Becker“ in Groß-Gerau, „„D. Altheim““ in Grof?-Gerau, „Hugo Häfßiner“ in Grofß- Gerau, „Johannes Klink“ in Grofß:-Gerau, D. Bert“ daselbst, „Eduard Leonhardt“ da- selbft, „Berneburg und Perschbacher““ in Nau- heim, „Marx Hirsch“ in Groß-Gerau, „Adso:f Oppenheimer“ daselbst, „Friedrich Wedel“ in Nauheim, „Schmidt und Draiësbach““ in Raun- heim, „Val. Sachs“ in Rüsselsheim, „Johann Georg Nuhland“ in Trebur, „Johaunes Vecker V.“ in Walldorf, „Justus Schmenger'“ in Trebur, „Gebr, Sommerfeld uud Söhne“ in Dornheim und die Prokura des Leopold Sommer- feld daselbst, „Jakob Steckenreiter‘“ in Walldorf, Moritz Strauß“ in Trebur, „Peter Drott“ in Trebur „Julius Flörsheimer““ in Dorn- heim, „Seligmann Selig LUL.“ in Vischofs- heim, „August Kraft“/ in NüsselsHeim, „Adam Merten Ax.“ in Ginsheim und „Wilhelm Horst Wittwe“ in Bischofsheim.

Firma „Joh. Märteu CUL.“ in Ginsheim, Inhaber Johannes Märten Il.

Firma „Dauiel Rußland Ux.“ in Trebur, Inhaber Daniel Ruhland 11.

e Gg. Jakob Kraft Ux.‘ in Goddelau, Inhaber Georg Jakob Kraft 11.

Firma „Karl Volz“ in Ginsheim, Inhaber Karl A ce blerb L

irma „Heinr ahlerbrucch“ in Dornheim, Inkaber Heinrih Dahlerbruh. Firma „H. E. Wagner“ in Groß -: Gerau, Inhaber: der minderjährige Hugo Edmund Wagner; geseßliher Vertreter i} dessen Vater Eugen Wagner zu Groß-Gerau. Firma „Philipp Kehr“ in Groß - Gerau hat der Philipp Kehr Ehefrau, Marie, geb. Wenzel, Prokura ertheilt. Firma „Christoph Becker“ in Trebur auf

„Deorg

Viehmarkts-Bank mit dem Sie zu Breslau vermerkt steht, heute eingetragen : x

Christoph Becker Wittwe, Anna Margarethe, geb.

Firma „A. Hellmann «& Co.“ zu Offenbach a. M. ausgetreten und Max Articus von Mainz, demnächst in Offenbach wohnhaft, als offener Theil- haber in die Firma eingetreten August Hellmann und Marx Articus führen die Firma weiter.

Karl Kallenbah von Frankfurt a. M.-Sa®&sen- haufen und Frig Jahn von da haben zu Offenbach zu ibrem Hauptgeschäfte in Sacßseuhausen-Frauk- furt a. M. cine Zweigniederlassung unter der Firma („Jahn «& Co.“ errichtet. Ieder Theilbaber hat Vertretungsbefugnifi,

Firma Veith & Co. in Offenbach, Inhaber Friedrich Veith und Alexander Wablig I. daselbst. Jeder Theilhaber hat Zeichnungs- und Vertretungé- befugnifi. Friedrich Veith Ebefrau, Philippine, geb. Wahlig, hat Prokura.

Rudolf Fel:meier in Offenbach ift als offener Tbeilbaber mit Vertretungsbefugniß în die Dns (Feldmeier & Bock“ daselbft eingetreten. Dessen Prokura ift erloschen.

Amtsgericht Wimpfen.

Die dem Kassier J. Gottsick in Wimpfen von dem Aufsichtsrath der Saline Ludwigshalle in Wimpfen ertheilte Prokura ist erloschen.

Amtsgericht Gießen.

Firma „Philipp Leuz V. Wittwe“ in Klein- Linden, Inhaberin Philipp Lenz V. Wittwe, Maria, geb. Lenz; Prokurist Wilhelm Lenz [V. in Klein- Linden.

Firma „Varucch Löwenberg Ehefrau“ in Reiskirchen, Inkaberin Baruch Löwenberg Ghe- frau, Lina, geb. Adler, Prokurist Baruh Löwenberg in Neiskirchen.

Firma „Max HammersHlag“! in Gießen, In- haber Max Hammerschlag.

¿Na ,eJgn. Wolf“ in Bießen, Inhaber Ignatz olf.

Aus der Firma „Walleufel8 & Saner““ in

Gießen is Christian Wallenfels jr. als Theilhaber

ausgetreten und Richard Wallenfels in Gießen als

solcher eingetreten.

Adolf Geisse Ebefrau, Lina, geb. Sack, hat für

die Firma ,„A. Geifse, vormals G. C, Windeeker““

zu Gießen Prokura erhalten.

Firma „Knörr & Comv.“ zu Lollar, Jn-

baber Georg Knörr, Heinrich Rain I1. und

Christian Ullmann, alle in Lollar. Jeder der drei

Gesellshafter ift zur Zeichnung und Vertretung der

Firma berechtigt.

Firma „Hesfische Qel- und Fett. Manufactur

S. Ganf:““ in Gießen, Inhaber Scholum Ganß.

Firma „W. Kilbinger, Löwen-Drogerie““ in

Gießen, Inhaber Wilhelm Kilbinger.

S „M. Wolf“ in Gießen, Inhaber Meier olf.

Firma Hessische Oel- uud Fett-Manufactur

Schloß & Gauß“ in Gießen gelöst.

j Amtsgericht Alsfeld.

Firma „Johann Justus Bücking““ in Alsfeld erloschen.

Firma „Marcus Stern“ in Romrod auf Feist Stern Wittwe, Sara, geb. Sommer, übergegangen.

A geri Friedberg.

irma „Moses Scheuer AkT.“ in Heldenbergen auf Moses Scheuer Il. Wittwe, Lea, geb. Mayer, und deren sechs Kinder, nämli: Fanny, Michael, Johanna, Samuel, Julius und Klara Scheuer, alle in Heldenbergen, übergegangen. Die Gesellschaft L von der Moses Steuer 11. Wittwe allein ver- reten.

Firma „Erler und Meier“ ¡u Reichelsheim i. W. aufgelöst; Liquidator ist Gustav Schwarz in

Friedberg. : Amtsgericht Ortenberg.

Firvien „Leopold Strauß“ von Gedern und -eW. Franke“ von Hirzenhain erloschen.

| Amt®2gericht Schotten. Firma „Wilhelm Kromm“ in Schotten auf Louis Zeunges daselbft übergegangen.

Firma „Karl Bechtold“ in Schotten, Inhaber d DEYO.. V 5 L

Firma „Heiur aumbach“ in Schotten, Inhaber tein Baumbach. Firma „D. Konrad“’ in Schotten, Inhaber Daniel Konrad. Firma „Conrad Meifiuger““ in Schotteu, Jn- hader Conrad Meisinger, Prokuristin : seine Ebefrau Margarethe, geb. Meisky.

Firma „Ferdinand Brodreich“ in Séehotten, Inhaber Ferdinand Brodreich.

irma „Herm. Grandhomme“ in Schotten,

laffung in Mainz, unter der gleichen Fir: a ge- ründet. Alleiniger. Jnhaber: Ernst Hermann

ünther zu Franffurt a. M.

Firmen „Silz:Morel & Cie.“ und „Stut «& Kraffert‘““ in Mainz erloschen.

Firma „R. Toller“ in Mainz auf Wilbelm Feilfe daselbst übergegangen. Die Protura Heym ann Loller erloschen.

Firma „G. Bleicher“ zu Mainz wird von Gustav Adolf Birnstiel Wittwe, Josephine Henriette Birnstiel, geb. Koehm, ¿zu Mainz bis zum 31. März 1900 weitergeführt.

August Alsbah in Mainz ift aus der Firma ,-Fl, Kupferberg“ daselbft autgeschi-den und E Arnold Hubeit Fischer in Mainz jet Allcin-

nbaber.

Michael Disch und Peter Melchers sind als Theil- haber aus der Firma „H. A. Disch“ in Mainz ausgeschieden. Frau Kommerzien - Rath Hubert Anton Disch Witiwe in Mainz if Alleininhaberin,

Stefan Deutsch zu Mainz is in die Fuma eLorch & Wolf“ daselbst als Theilhaber ein- getreten mit dem Rechte der Zeichnung der Firma.

i Amtsgericht Alzey.

Firma „J. C. Hudelmaier“ in Alzey auf Rudolph Hudelmaier daselbs übergegangen. Die Prokura des Johann Christian Hudelmcier in Alzey bleibt bestehen.

Amtsgericht Vingen.

Anton Huber in Bingen is an Stelle der seit- herigen Liguidatoren zum alleinigen Liquidator der Firma „Gebrüder Scholl“ in Bingen ernannt Vas Gebrüder Schmitt“

irma „Gebrüder mitt“ in Vingen, Jn: baber Peter Schmitt und P-ter Joseph Schmitt

„L Durlacher“ in Vingen auf die Firma

C. S. Eccardt“ in Kreuznach (Inhaber: Christian Ferdinand Eccardt daselbft) übergegangen.

Firma „K. Rau“ in Bingen auf Katharine, Marie, Franz und Agnese Rau, alle in Bingen, übergegangen. Die Prokura des Franz Rau in Bingen bleibt bestehen.

Die Aktiengesellshaft „Binger Actien-Bicr- brauerei“ zu Bingen betr.: Elias Gümbel zu Bingen wurde als Mitglied des Aufsichtsraths wiedergewählt und die Aufnahme des Jakob Stoll von Mannheim als Mitglied des Aufsichtéraths genehmigt.

: Amtsgericht Ober-Jngelheim.

j Vis „Markus Lazarus“ ia Appenheim er-

oschen. _ Jakob Struth ist aus der Firma „J. Struth“ in Nieder-Jugelheim ausgetreten. Firma wird von Josef Struth_ 11. in Wadckernheim weiter- E Friedrich Struth in Nieder-Ingelheim hat rokura.

In die Firma „Bernhard Lazarus“ in Appeu- heim, Inhaber Bernhard Lazarus daselbst sind Hermann Lazarus T. und Hermann Lazarus Il. in Appenheim als Theilbaber eingetreten. Jeder Ge- sellshafter i zur Zeihnung und Vertretung der Firma berechtigt.

; Amtsgericht Oppenheiux.

fiana „Hill & Rösch“ in Guatersblum, Jr- haber Georg Hill und Wilhelm Röfch. Jeder Theilhaber ift berehtigt, die Firma zu vertreten.

: Amtsgeriht Wörrstadt. ; Firma „Jeau Niginger“ in Wörrstadt au! Karl Krämer daselbst übergegangen. :

Firma „W. Naeder Wittwe“ in Schimsheim, Inhaber Philippine Raeder und Martin Naeder. Jeder Theilhaber ift berechtigt, die Firma zu ver- treten und zu zei{nen.

: Amtsgericht Worms. :

Firma „Leopold Fränkel, Hessische Leiucn- und Damastweberei““ hat ibren Siß von Viblis na Worms verlegt. Firma Rheinische Ziegelwerke N. J. Zimmer- mann“ in Worms gelö!cht. j Firma „Ph. Fr. Eberhard“ in Worms ax Philipp Friedrich Eberhard Wittwe Julie, ge?- Ziegler, daselbft übergegangen. Dem Heinrich Friet- rih Eberhard und Carl Friedrich Eberhard, did in Werms, wurde Prokura ertheilt und zwar jede einzelnen derselben.

Verantwortlicher Nedakteur: Siemenrotb {n Beclin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berliz-

Inhaber Hermann Grandhomme.

Merz, übergeganger.

Drutck der Norddeutshen Buchdrueerei und Verlagl- Anstalt Berlin S3W., Wilhelifstraße Nr. 32.

am 18. Januar 1897 gelöscht. Königsberg i. Vr., den 18. Januar 1897. Königliches Amtsgericht. XT[.

Königsberg, Pr. Sandelêregifter. [65656] Die im Firmenregister bei Nr. 3197 registrierte Firma S. Vernftein Nachf. ift am 18. Januar 1897 gelöst. : Königsberg i. Pr., den 18. Januar 1897. Königliches Amtsgericht. X1T.

Königsberg, Pr. Handelsregifter. [65657] Die Firma J. Lisco ift in unserm Firmenregister bei Nr. 3579 am 18. Januar 1897 gelöscht. _ Königsberg i. Pr., den 18. Januar 1397. Königliches Amtsgericht. X1I.

Königsberg, Pr. Handelöregifter. [65658] Die dem Herrn Friedrich August Leopold Broeske für die Firma M. G. Prin & Sohn ertheilte Prokura ift bei Nr. 519 unseres Prokurenregisters am 18. Januar 1897 gelö\cht. Königsberg i. Pr., den 18. Januar 1897. Königliches Amtsgericht. XIT.

Königshütte. Bekanntmachung. [65816]

In unser Firmenregister ist unter laufende Nr. 289 die Firma Adolf Sachs zu Ober-Heiduk und als deren Inhaber der Kaufmann Adolf Sachs zu Zabrze am 16. Januar 1897 eingetragen worden.

Königshütte, den 16. Januar 1897.

Königliches Amtsgericht.

Köslin. Bekanntmachung. __ [65809]

Der Kaufmann Friedrich Nemiy zu Köslin hat für die in Köslin bestebende unter Nr. 396 des Firmenregifters eingetragene Firma „Norddeutsche Stuhlfabrik Köslin Fr. Nemitz“/ dem Kaufmann Osfar Nemit zu Kötlin Prokura ertheilt.

Eingetragen ur.tec Nr. 71 des Prokurenregifters.

Zugleich ift bei der unter Nr. 66 des Prokuren- regifters eingetragenen, dem Kaufmann Bernhard Neiyke zu Köslin von der obengenannten Firma er- theilten Prokura vermerkt worden, daß diefelbe er- loschen ift,

Köslin, den 16. Januar 1897.

KönigliBes Amtsgericht.

Kulmsee. N EAYRMA Ung, [65386] In unserem Handelsregister zur Ausf@ließung der Gütergemeinschaft ift heute zufolge Verfügung vom 12, Januar 1897 unter Nr. 15 Folgendes eingetragen worden : : Woyciek Kwieczinski in Kulmsce hat die Gütergemeinschaft mit feiner Ehefrau Klara Elisa- beth, geborenen von Tucholka, nachdem die leßtere großjährig geworden ift, dur gerihtlichen Vertrag vom 12. Dezember 1896 ausgeschlossen. Kulmsee, den 13. Januar 1897. Königliches Amtsgericht. Lennep. [65387] In unserem Prokurenregister is unter Nr. 68 die vou der Firma Wiehager & C°_ in Hückes- wagen dem Kaufmann Axgust Fomm in Hükes- wagen ertheilte Profura gelöst worden erner ift unter Nr. 112 des Prokurenregisters die seitens derselben Firma dem Kaufmann Albert Malade in Hückeëwagen ertheilte Prokura eingetragen worden. Lenuep, den 18. Januar 1897. Königliches Amtsgericht. 4. Löwen. [65659] In unser Gesellschaftsregister is bei Nr. 1 Michelauer Actienmühle in Kolonne 4 heut Folgendes eingetragen worden : Die Aktiengeselschaft „Michelauer Aktien- mühle in Michelau‘‘ ist aufgelöft. Es sind zu Liquidatorea ernannt : | 1) Maurermeister Gottlob Hannih zu Löwen, 2) Gutsbesitzer Herrmann Just zu Jägerndorf, 3) Kaufmann Emil Kraensel zu Brieg. Dies wird hiermit bekannt gemacht. : Die Gläubiger werden aufgefordert, sih bei der Geselishaft zu melden. Löwen, den 21. Januar 1897. Königliches Amtsgericht.

M [65388] Die unter Nr. 142 des Firmenregisters eingetragene

Königliches Armt8geri{t. Abthcilung k.

Lübben. Bekanntmachung. [65669] In unsec Firmenregister ist z1folge Verfügung vom 19. Januar 1897 heute unter Nr. 355 die Firma „S. A. Mundt“ mit dem Sitze zu Lübben und als deren Inhaber der Hotelbesißer Georg Albert Mundt daselbst, Breitestraße 434/435, ein- getragen worden.

Lübben, den 20. Januar 1897.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung T.

Lüdensechesid. [65670]

Bei Nr. 369 des Besellshaftsregisters, woselbst die Firma Gerhardi & Cie mit dem Sitze zu Lüdenscheid und den Gesellschaftern: die Kaufleute und Fabrikanten Karl Steinweg, Paul Steinweg und Arnsi Steinweg, sämmtli zu Lüdenscheid, ein- getragen ftebt, ift beute Folgendes eingetragen worden: Der Fabrikant Paul Steinweg ift am 22. Februar 1896 verstorben, seine mit ihrer Tochter in fort- geseßter Gütergemeinschaft lebende Wittwe ift aus der Gesellschaft ausgeschieden. Diese wird von den verbleibenden Vesell](aftern unter bitheriger Firma fortgeseßt.

Lüdenscheid, den 21, Ianuar 1897.

Königliches Amtsgericht.

Mannheim. Sanudel8register. [65389] Nr. 2939. Zum Handelsregister wurde eingetragen zu O.-Z. 344 Ges.-Reg. Bd. VII in Fortfeßung von O.-3. 300 gleichen Bandes der Firma „Mannu- heimer Aktienbrauerei‘ in Maunheim:

Dur) Beschluß der ordentlichen Generalversamm- lung vom 25. November 1896 wurden die §§ 4, 9, 7.8910 210 S7 Lund: S. 5/8, 16, 17,18 19 200129. 29, 20. 27, 28, 29-80; 31 und 32 der Statuten geändert. j

Die im Jahre 1863 gegründete und seither mit dem Sitze in Mannheim bestehende Aktiengesell- schaft führt auch ferner die Firma „Maunheimer Vktienbranerei““. E

Zweek der Gesellschaft ist Bierbrauerei, Mälzerei und Wirthschaftsbetrieb. ]

Das Grundkapital beträgt ahtmalhundertzehn- tausend Mark, es in achthundertzehn voll- ständig einbezahlte Aktien zu Eintausend Mark.

Die Aktien lauten auf den Inhaber und sind mit fortlaufenden Nummern versehen. Denselben sind Dividendenscheine und Talons beigegeben.

Alle Bekanntmachuugea der Gesellschast werden durch den Vorstand nah Maßgabe des § 23 der Statuten oder durh den Aufsichtsrath, in letzterem Falle durch ten Vorsitzenden des Aufsichtsraths oder dessen Stellvertreter und in deren Verhinderung von cinem Mitglied des Aufsichtsraths, bewirkt. Dieselben sollen den Aktionären durch den Deutschen Reichs-Auzeiger, Mannheimer Generalanzeiger und die Neue Badische Landeszeitung mitgetheilt weden. Zur Gültigkeit soll jedo in A A die rechtzeitige Einrückung im Deutschen Meihs- Anzeiger çzenügen. / :

Die Generalversammlung der Aktionäre wird von dem Aufsichtsrathe oder dem Vorstande mit etner Frist von mindeftens 15 Tagen durch Befannt- machung in den Gesellscaftsblättern zusammen: Berufen. : i

Der Aussichtsrath ftellt den Vorstand und alle Beamten der Gesellschaft an.

Der Vorstand kann aus ciner oder mehreren Per- sonen bestehen. So lange er nur aus einer Person besteht, wird die Firma der Gefellshaft von dieser orer einem Prokuristen over einem vom Aufsichts- rathe zu ernennenden ftellvertretenden Vorjtands- mitglied gezeichnet. A

Beim Vorhandensein mehrerer Vorstandsmitglieder ist für die Nehtsgültigkeit der Firmenzeihnung die Unterschrift zweier Vorstandsmitglieder oder zweier vom Aufsichtsrath zu ernennender stellvertretender Vorstandsmitglieder oder eines Vorf‘andsmitgliedes in Gemeiyschaft mit einem stellvertretenden Vor- ftand6mitglied oder mit einem Prokuristen oder eines stellvertretenden Vorstandsmitgliedes in Gemeinschaft mit einem Prokuristen odec zweier Prokuristen er- forderlich.

Mannheim, 13. Januar 1897.

Großh. Amtsgericht. 111. Mittermaier.

Mayen. [65806] Zufolge Verfügung vom 19. Januar 1897 ist die

In das hiesige Gesellschaftsregister ist heute fol- i gender Eintrag gemacht worden : ;

1) Laufende Nr. 35. i

2) Firma der Gefellihaft: Westerwälder ! Chamotte-Werke, Gesellschaft mit beschränkter j Haftung. l

3) Sitz der Gesells(aft: Siershahu.

4) Rechtêverbältnifse der Gefellshaft : 22

a. Gesellschaftsvertrag datieri vom 4. Februar 1896 und ist am 28. November 1896 ergänzt; die Gesellsafter sind: 1) die Rhbeinishe Chamotte- und Dinaétwerke zu Eschweiler, 2) der Kaufmann Georg Itschert zu Vallendar.

b. Zweck der Gesellschaft ift die Sewin:ung von ! Thon und sfonftigen werthvollen Erden und Steinen i aus eigenen oder gepachteten Gruben, die Errichtung und der Betrieb einer Chamottebrennerei und der Handel mit den gewonnenen Produkten.

c. Die Dauer der Gesellschaft ist auf eine be- stimmte Zeit niht beschränkt. 3

4. Das Stammkapital der Gesellschaft besteht aus 200 000

Von der Aktiengesellshaft Rheinishe Chamotte- und Dinaëwerke sind auf die Stamm - Einlage cin- gebracht zu dem vereinbarten Preise von 50 000 M die im Berggegenbuch des Amtsgerilts Montabaur Band 7 Seite 113 einaetragene konfolidierte Thon- erdezeWe Unner bei Siershahn, konsolidiert den 12. April 1866, eingetragen den 15. Juni 1866, welche besteht aus:

a. Thongrube Unner bei Siershahn, Band 5 Pag. 67, b. Thonzeche Neuunner bei Sieréhahn, Band 7 Pag. 11, ferner die Grundstüfe Nr. 2301, 2504 und 48 des A von Girod zum Preise von 5108 4 A.

Kaufmann Georg Itschert bringt auf die Stamm-

Einlage ein zu dem Preise von 57 900 4 die Par-

a da Ba A zellen der Gemarkung Siershahn Nrn. 2796, 5102, a a a a a a

2014, 4263, 2597, 2013, 3276, 3280, 695, 3827, 3710, 2345 des Stockbuchs von Siershahn, sowie die Thongrubenbelehnung Erdwald 1, Get:neinde Siers- hahn, eingetragen im Berggegenbuch von Montabaur 404, Nr. 194 :

s. Die Geschäftsführung fleht der Aktiengesellschaft Rheinische Chamotte- und Dinaswerke zu, welche den oder die Geschäftsführer präsentiert. Als Geschäfts- führer ift bestimmt Herrmann Lütgen aus Eschweiler. Derfelbe zeihnet die Gesellschaft :

Westerwälder Chamottewerke Hermann Lütagen. Moutabanr, 11. Jaauar 1897. Königliches Amtsgericht. Mosbach. [69599]

Nr. 2048. Unter Nr. 525 des diesfeitigen Firmen- registers wurde heute eingetragen : Firma: „Philipp Hübner, Malzfabrik“ in Mosbach. Inhgber: Philipp Hübner in Mosbach, verhetrathet ohne Er- rihtung eiaes Ghevertrags seit 31, Oktober 1883 mit Johanna Schmtdt von Haßmersbeim.

Mosbach, den 19. Januar 1897.

Gr. Bad. Amtsgericht. Heinbheimer. Mücheln. VBefanntmachung. [65673]

Jn unfer Gesellschaftsregister is bei der unter Nr. 1 verzeihneten Handelsgesellshaft R. Bach «& Co. zufolge Verfügung vom heutigen Tage Folgendes eingetragen worden:

1. Ausgeschieden aus der Gefellsckaft find :

a. durch Tod der Gutsbesitzer Friedrich Vogel zu Nieder-Clobicau, : E . durch Tod der Landwirth Hermann Schimpf zu Oberroünsch, », Werner Bach zu Eptingen. . In die Gesellschaft sind eingetreten : j a. der Gutóbesizer Julius Vogel in Braunsdorf, . der Gutsbesißer Gottfried Schimpf in Ober- wünsch, E H . die verwittwete Schimpf, Emilie, geborene Böhnr-, tn Schafstedt, , . der Gutsbesißer Hermann Junge zu Klein- Gräfendorf, U 0. der Gutsbesißer Ferdinand Mennicke in Ober- Clobicau. Mücheln, den 19. Januar 1897. Königliches Amtsgericht.

Firma Hermanu Wippersteg zu Lübbecke, sowie die von dieser Firma für die Chefrau Wippersteg,

in unserem Firmenregister unter Nr. 302 ein-

zuführen und zwar dur Ausgabe von 3000 auf den Namen und je über 1500 #4 lautenden Aktien.

Auf Grund dieses Beschlusses if das Gesammt- fapital der Kommanditisten um vier und ein halb Millionea Mark erhöht. Entsprechend sind die §8 8

? und 9 des Statuts geändert, welhe nunmehr lauten :

§ 8: Das Gesammtkapital der Kommanditisten

è wird auf 27 Millionen Mark festgeseßt. Eine Er-

höhung desselten tann nur durch Beschluß der Ge- neralversammlurg erfolgen. j

8 9: Gefammikapital der Kommanditisten und Antheilscheine : : L: \

Das Gefammtkavital der Kommanditisten ift in Höbe von 18 Millionen Mark durch Emission von

3547 Stück Geschäftsantheilen zu je Thaler 10090 (= M 3000),

3237 Stück Geschäftsantheilen zu je Thaler 500 (S A 1500), ;

8345 Stück Geschäftéantheilen zu je Thaler 100 (= A 300),

ferner in Höbe von 47 Millionen Mark dur Emission vou 1500 Stück Geschäftsantheilen zu je 4 3000, und in Höhe von weiter-n 4} Millionen Mark durch Emission von 3000 Stück Gefchäfts- antheilen zu je M 1500 aufgebracht. Z

Bei jeder Erhöhung des Kommanditiften-Kapitals und einer des folgigen Emission neuer Antheile haben die ursprünglihen Kontrahenten des Gesellschafts- vertrages das Recht, ein Drittheil der neuen Antheil- seine al pari zu übernehmen. N

Es muß diefes Vorrecht in den vom Auffichtsrath bestimmten Fristen bei Verlust ausgeübt werden.

Der perjönlih haftende Gesellschafter Rechts- anwalt a. D. Emil Berve ift ausgeschieden ; die bis- berigen Prokuristen und stellvertretenden Direktoren Ernst Martius und Georg Cohn, beide zu Breslau, find als persönlich haftende Gesellschafter in die Ge- \ellshafi eingetreten.

Neisse, den 19, Januar 1897.

Königliches Amtsgericht.

Nohselden. [65807]

In das hiesige Handelsregister ift heute unter Nr. 112 der Firmenakten eingetragen :

Firma: O. Rink.

Sig: Türkismühle. i

1) Inhaber, alleiniger: der Kaufman-r Otto Rinck zu Holzhauserhof.

Nohfelden, den 18. Januar 1897.

Großherzoglihes Amtsgericht. Hartong.

Oels. Bekanntmachung. [65674]

In unser Firmenregister ift heute das Erlöschen der unter Nr. 355 einaetragenen Firaaa:

„D. Cohn hi

eingetragen worden.

Oels, den 15. Januar 1897.

Königliches Amtsgericht.

Posenm. Bekanntmachung. [65675 In unserem Firmenregister ist die unter Nr. 2622 eingetragene Firma Ludwig Wollenberg ¡u Posen heute gelöscht worden. Posen, den 19. Januar 1897. | Königliches Amtsgericht. Abtheilung 4.

Posen. Bekanutmachung. {65676 In unser Firmenregister ist heute unter Nr. 271 die Firma Adolf B. Gottschalk mit dem Siye in Posen und als deren Inhaber der Kaufmann Adolf Gottschalk zu Posen eingetragen worden.

Posen, der 20. Januar 1897. | Königliches Amtsgericht. Abtheilung 4.

Rixdors. Vekanntmachung. (S In unserem Gesellschaftsregister is unter Nr. 6 vermerkt worden, daß die Handelsgesellschaft „Guido Schaefer“ durch gegenseitige Uebereinkunft aufge- lôst ist und daß das Handelsgewerbe von dem Ge- sellschafter Guido Schaefer unter unveränderter Fire fortgeseßt wird. Die Firma, und als deren Inhaber der Kaufmann Guido Schaefer zu Berlin, ist unter Nr. 110 des Firmenregisters eingetragen

worden. Rixdorf, den 9. Januar 1897. Königliches Amtsgericht.

Rixdors. Bekanntmachung. [65809] Die unter Nr. 63 des hiesigen Gesellschaftsregisters mit dem Siße in Rixgdorf eingetragene Handels«

gesellshat Karl Kranz & EC° ist dur gegen»

ck R E Dr qn, Bar

* s H @ L D s A A E D t D d D Anna Em O L da iat L E M Die Quit ai Gi d E E R D aar Gd E r R L Dee S E A T A F A: o re-R H B_LE E H F p T fn pvr g M D A P P Dig ey E sf d: P E NE iee Cd Fs b f F M 7 4 n d Zibia E E U E D M A Zi N Ä L G É Q T G D D E B E L R B D E I N L E ic iltd ¿E

ck Lg 40 10D E e E E