ette auf einem Mißverständiß, indem der Kontroleur niht seine l digung erhalten hatte, weil er sich für das Personal verwandt hatte, sondern ‘aus ganz andern Gründen selbst gekündigt hatte. Nach- . dem das Fe pual in genügender Weise aufgeklärt worden war, er- klärte es fich bereit, feinen Dienst sofort wieder anzutreten, woraus zur Genüge L dürfte, daß es sih bei der Arbeitseinftellung lediglih um eine Beeinflussung handelt, die dahin zielt, mit allen Mitteln Unzufriedenheit hervorzurufen. Aus Prag wird der „Frkf. Ztg.“ geschrieben: Die Verwaltung der Porzellanfabrik in Dallwiß bei Karlsbad, bei der seit en ein Auéstand besteht, erklärt jeßt, daß, nahdem das den “ Arbeitern geftellte Ultimatum abgelaufen und von - der weiteren Auf- nahme fremder Arbeiter infolge vorgekommener bedrohliher Aus- \chreitungen abzusehen fei, die Fabrikation bis auf weiteres ein- gestellt werde.
Kunst und Wissenschaft.
Aus den Sitzungsberichten der Königlih Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. __ In der Gesammtsißzung der Akademie am_ 21. Januar (vor- fißender Sekretar : Herr Waldeyer) las Herr Shmoller über „das deutsie Münzwesen ders Mittelalters und der beginnenden neueren Zeit.“ Er ging aus von einer Kritik der deutschen M Angele, welche für tie u von 800 an als eine 1ückständige bezeichnet werden müsse, sofern die fleißig sammelnde Numismatik die richtige Verbindung mit Rechts-, Wirthschafts- und Verwaltungs- geschihte sowie mit der Nationalökonomie verloren habe; nur in Hermann Grote’s und einigen anderen neueren Arbeiten sei ein Um- schwung zum Besseren eivgetreten. In Bezug auf die Zeit der reinen Denarprägung (800 bis 1390) versuchte der Vortragende dann zu er- Tlären, warum die Denare von 800 bis 1150 sih in gleihem Gehalt erkalten, dann, befonders von 1280 bis 1400, sich so sehr ver-
\chlechtert haben. Er sieht die Hauptursache (neben anderen) in dem
Zusammenhang zwischen dem Münzagewinn, den Prägungskosten und den früher üblihen jährlihen Münzverrufungen; leßtere be- feitigten stets wieder die abgenußte Münze und erlaubten den Münz- herren, auf ihre Kosten zu kommen. Als fie verschwanden, als der Denarius perpetuus gesiegt hatte, mußten die Münzherren auf andere Weise auf ihre Kosten zu kommen suchen, erleihterten den Münzfuß und beseitigten die \{lechte Münze niht mehr. Der Vor- tragende seßte dann auseinander, wie mit dem Entstehen und Ein- dringen der Großmünze (Groschen, Goldgulden, Guldengroschen) von 1300 bis 1600 garz neue Aufgaben entstanden, daß aber der Kern der ganzen Institution die Frage bleibe, wie die Münzkoften zu tragen seien. Sie waren für die goldene Großmünze jeßt auf 0,69% ermäßigt, blieben aber auf 3 bis 249/59 für die kleine und fleinfte Münze. — Herr Dümmler überreihte die von der Königlich spanischen bistorishen Akademie herausgegebenen Legis Romanae Wisigothorum fragmenta ex codice palimpsesto sanctae legionensis ecclesiae. — Mitgetheilt wurde, daß die Akademie am 26. Dezember 1896 das forrespondierende Mitglied der philosophish-historishen Klasse, Herrn Vivien de St. Martin, dur den Tod verloren hat.
Gesundheitswesen, Thierkraukheiten und Absperrungs- Maßregeln.
Konstantinopel, 27. Januar. (W. T. B.) Der Sanitäts- rath hat beantragt, P ilgerfahrten und den Transport von en \hiitisher Mohamedaner aus Indien zu ver-
ieten.
Kalkutta, 27. Januar. (W. T. B.) Die Regierung von British -Indien wird zu der in Venedig zusammentretenden Peftkonferenz gleihfalls einen Vertreter entsenden.
Bombay, 28. Januar, (W. T. B.) Nach dem amtlichen Aus- weise beträgt die Zahl der Erkrankungen an der Peft hierselbst
.
bis jeyt 694 Personen an der Pest, von denen 644 starben, in Poona 65 bezw. 60. Auh aus Surat, Baroda, Ahmadabad, Kathiawar und Cut werden einige Pestfälle gemeldet.
Theater und Musik,
Lessing-Theater.
Der gestrige, dritte Gastspiel-Abend der französischen Künstlertruppe (Tournée Marcelle Josset) war deswegen be- sonders interefsant, weil er Gelegenheit bot, Sardou's uspiel „Marcelle*, welhes gegenwärtig im Neuen Theater in deutscher Uebertragung gegeben wird, nun auch im Urtext und in französischer Darstellung kennen zu lernen. Ueber das Schauspiel selbft ist nihts Anderes zu sagen, als {hon bei seiner hietigen Erstaufführung (vgl. Nr. 308 d. Bl. von 1896) gesagt wurde: es beweist die bübhnenkundige Hand Sardou's, ohne gerade zu seinen besten Arbeiten zu zählen ; auch der Umftand, daß gestern manches gesprohen wurde, was in der deutshen Bearbeitung gestrichen ist, kann an dem Gesammturtheil nichts ändern. Ein Vergleich der französischen und der deutshen Wiedergabe des Werks ist bei der Verschiedenheit der künftlerishen Bedeutung der meisten Darfteller au niht gut angängig; das Urtheil muß im Gesammt- spiel zu Gunsten unserer beimishen Schauspieler ausfallen, denen es die zufälligzusammengestellte französische Truppe nicht gleihthun kann. Anders verhält es fich indessen mit einigen Einzelleistungen, welche gestern unein- geshränktes Lob verdienten. Da muß vor allem die Ueberl: genheit der Hauptdarstellerin Mlle. Jofset vor Fräulein Sauer, wenigstens in dieser Rolle, festgestellt werden: das liegt in der Verschiedenheit deutsher und französisher Sentimentalität und involviert für die deutshe Künstlerin durhaus keinen Vorwurf. Fräulein Josset brachte der gestrige Abend jedenfalls einen großen Erfolg. Klar und ausdrucksvoll flofsen die Worte von ihren Lippen, fast melodisch, als spräche sie in Versen ; das Mienenspiel war vorzüglid, die Bewegungen waren \{licht und anmuthig. Von den Unmanieren der naturalistishen Schule hat diese Schauspielerin nihts an sh; ihre Art gemahnte an den großen afademisch-kla\ssischen Stil des „Théâtre Français“, und doch blieb sie immer wahr und glaubhaft. Neben ihr ift vor allen Herr Dumöny hervorzuheben, der durch die Natürlichkeit und Vornehmheit feines Wesens angenehm auffiel ; auch der Darstellerin der Baronin, Mme. Patry, muß Anerkennung gezollt werden. Herr Antoine spielte den intriganten de Villeras etwas zu farblos und monoton. Herr Jean Coquelin hatte als Cha- tillac gute Momente, ohne gerade etwas Hervorragendes zu bieten. Etwas unbeholfen nahm sich Herr Marsay als \entimentaler Liebhaber aus, ohne indessen ftôörend zu wirken. Das Publikum \pendete namentlich der Mlle. Jofset lebhaften Beifall.
Theater des Westens.
Nah einem stimmungsvollen, von Adalbert von Harstein ver- faßten und von Fräulein Immish mit warmer Empfindung ge- \prochenen Prolog zur Feier des Geburtstages Seiner Majestät des Kaisers gelangte geftern Abend das Lustspiel „Unsere Frauen * von Gustav von Moser und Franz von Schön than an dieser Kunstftätte zur ersten Aufführung und fand bei den Zuschauern eine sehr beifällige Aufnahme. Das Lustspiel, das im ehemaligen Wallner- Theater bereits viele und erfolgre ch2 Aufführungen erlebt hat, enthält in und neben den lustigen Scenen auch ernstere Motive, welche die Verfasser davor bewahrt haben, völlig in den ihnen font geläufigen Schwankstil zu verfallen. Die in allen Hauptrollen und im Zusammenspiel durchaus lobenswerthe Darstellung trug übrigens zur Hebung der ästhetishen Wirkung des Stückes wesentlich bei. Unter den Darstellern ift wieder an erster Stelle Herr Willy Nohland zu nennen, dessen starkes Charafterisierungsvermögen fich immer erfreu- licher entwidckelt und der geftern als Rentier Dorn sich durch seine gute Laune um die frohsinnige Stimmung der Zuschauer besonders ver- dient machte. Sehr tüchtig und erheiternd wirkten auch Herr Mar Loewe als Lohndiener Pfeffermann und die Herren Haßkerl und Vorwerk. Von den Damen trat Frau Clara Wenck (Adelheid) dur verständiges, maßvolles Spiel und doch eigenartiges Wesen am meisten hervor; aber auch Fräulein -Sydow (Köchin) und die Damen Gabri, Rupricht und Müller verdienen für ihre darstellerishen Leistungen Anerkennung.
En S
Im Königlichen Opernhause fue morgen der VI. € Ponte MEand der Königlichen Kapelle unter Kapellmeisi
eingartner’s g fiatt. Das Programm „Kompositionen Frany Schubert’s und zwar: Ouverture aus „Rosamunde“; Symphonie B-dur und H Sämmtliche Slaje find vgs — Die probe findet am selben Tage Mittags 12 Uhr Eintritts- karten zu 2 und 1 A find bei Bote u. und an der Kafse des Königlihen Opernhauses zu haben. — Der General - Intendant der Königlihen Schauspiele Graf von E machte dem Perfonal durch Aushang bekannt, das Seine
ajeftät der Kaiser Allerhöchstseine besondere Zufriedenheit mit der gestrigen Festvorstelung von „Undine“ ausgesprochen hat.
Im Königlichen Schauspielhause geht morgen Friedri Ps „Genoveva“ mit Fräulein Poppe in der Titelrolle in Scene.
en Pfalzgrafen Siegfried \ptielt Herr Ludwig, den Golo Herr Matko:vsky, die alte Margaretha Fräulein A. Haverland.
_Im Berliner Theater wird infolge der Erkrankung des Fräulein Pospischil die nächste Aufführung des Löbel’ schen Schauspiels ie CIGPeE der Aspasia® ers am Dienêtag, den 2. Februar, attfinden.
Die im Lessing-Theater gastierenden französishen Künstler haben sih dur ihren bisherigen Erfolg veranlaßt gesehen, ihre Ab- reise nah St. Petersburg um einige Tage hinauszushieben. Es werden daher noch zwei weitere Gasftspiel-Abende, und zwar am Montag und Dienstag stattfinden. Für den Montag is eine Wieder- holung von „Marcelle“ und für die Abschiedsvorstelung am Dienétag Marcel Prévost’'s Komödie „Les Demi-Vierges“ angeseßt. Am Sonntag gebt, wie bereits angekündigt, Hans L'Arronge's dreiaktiges Schauspiel „Vor der Ehe“ zum ersten Mal in Scene.
Mannigfaltiges.
_Den vierten der von dem Comité für die Centenar- feier am 22. März 1897 veranstalteten Vorträge hält Herr groiaor Theodor Krause morgen, Freitag, im Bürgersaal des Rath- aufes über das Thema „Carl Loewe und Franz Schubert“. Karten zu 1 # sind Abends an der Kasse zu haben.
_ Arnstadt, 28. Januar. Wie amtlih gemeldet wird, fuhr gestern Abend gegen 93 Uhr auf einen vor dem Abschlußfignal des Bahnhofes Arnstadt haltenden Güterzug aus der Richtung von Plaue eine nachfolgende, einzeln fahrende Maschine auf, wodurch die vier legten Wagen des Güterzuges sowie die aufgefahrene Maschine ent- gleisten und beschädigt wurden. Ein Bremser des Güterzuges brach bei dem Zusammenstoß das Genick; der Tod trat fofort ein. Weitere Verletzungen von Personen sind niht vorgekommen. Der Güterzug hatte infolge Schneesturms über zwei Stunden Verspätung gehabt ; die nachfolgende Maschine war bei Blockstation Siegebach versehent- li durhgelassen worden, bevor Rückmeldung des Güterzuges von Arnstadt erfolgt war.
St. Petersburg, 27. Januar. Laut Meldung der „Nowoje Wremja“ wird die erste russishe Getreidesendung für die Nothleidenden in Indien Ende Januar von Odessa nah aas mit einem Dampfer der Freiwilligen Flotte befördert werden.
Athen, 27. Januar. Vorder Universität kam es heute zu ernsteren RNuhestôörun gen seitens der Studierenden, welche, dem ,W. T. B.“ zufolge, die Entfernung des Professors Galvani verlangten. Die Studierenden hielten die zur Universität gehörenden Gebäude besetzt und ließen niemand passieren ; fie beabsichtigten, die Nacht über dort zu verbleiben. Die Zugänge zur Universität find jedoch militärisch be- wacht. Bei einem Zusammenstoß zwishen den Truppen und den Studierenden wurden ein Sergeant und zwei Studierende verwundet. Die Blätter, ohne Unterschied der Partei, sprehen fih mißbilligend über das Verhalten der Studierenden aus.
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
Haupt-
: zum Deulschen Reihs-Anz
M 24.
Er ste Beilage
Berlin, Donnerstag, den 28. Januar
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Qualität
Außerdem
jj i
(1090 kg)
gering , mittel | gut kaufte Gezablter Preis für 1 Doppelzentner Menge
é wurden am Ver Markttage (Spalte 1) nach über- \s{läaglicher
pung
nie- | bêh- | nie | höh- | nie- drigfter | fter j drigster | fter | drigster
M
verkauft Doppel- zentner (Preis unbekannt)
Doppel- hôch- fter zentner
M 100 kg
4396 und die Zahl der Todesfälle. 3275. In Kurrachee erkrankten
Da
vom 28. Januar, Morgens.
MWetterberi
Bar. auf 0Gr.
: | S | B | | Wetter.
¡ l
Temperatur
Stationen.
in 9 Celsius 59C.=49 N
2 bedeckt 7 wolkig 3 wolkig
Belmullet . . | Aberdeen . . | Christiansund ; Kopenhagen . | 2 Dunst Stockholm . ¡D 2 |bedeckt randa . 38 | ill'halb bed. t. Petersbg. : 2 heiter Moskau . 1'Schnee Sork,Queens- | town ... Z3 19 83'heiter {Cherbourg . f | 4halb bed. Ie 9 4 halb bed. S |! 4|bedeckt mburg 21 4 beded1!) winemünde ( bedeckt Neufahrwasser halb bed. Memel .…. |_748_ _4/Schnee Paris . ¡[WNW 2/Dunst Münster 3 |WSW 11 lbedeckt Karlsruhe 3 [SW bedeckt Wiesbaden . ¡SW Schnee München 31 [W Schnee Chemniy 58 |[W wolfig Berlin 2 [W bededi Wien .….. [W Breslau... |_ 75 |SW __ le d'Aix [NNW ia... L Triest .…... | 752 |OSO
1) Gestern und früh Schneefall. Uebersicht der Witterung.
Die Witterung von Nord- und Mittel - Europa steht unter dem Einfluß einer Depression, deren Kern über Süd - Schweden liegt. Ein zweites Minimum lagert jenseits der Alpen. Am höchsten tft der Laftdruck westli)h von Irland. Bei ftarken, weftlihen Winden und nahezu normalen Wärmever- bältnifsen ist das Wetter în Deutschland trübe ; fast überall is Schnee gefallen; Schneehöhe zu Berlin 17, Karlsruhe 22 cm. Ueber Nord-Guropa ift der Luftdruck in starker Zunahme begriffen, und dem- enfsprehend dürfte für unsere Gegenden wieder Ab-
Tühlung zu erwarten sein. : Deutsche Seewarte.
Theater.
Königliche Schauspiele. Freitag: Opern- haus. VI. Symphonie-Abend der Königlicheu Kapelle. (Schubert - Feier.) Dirigent: Herr Felix Weingartner. Programm: 1) a. Ouverture, d. Gntre’acte aus, Rosamunde“, 2) Symphonie B-dur
E C A T U R Q
| ja m o l | R M O S
O D ORPR Mo
wolkenlos bedeckt wolkig
ü heiter wolkig
rs-
ras E fa S D V5 D L e m D
und 3) Symphonie C-dur von Franz Schubert (geb. 31. Januar 1797). Sämmtliche Sißpläße find vergriffen. Anfang 74 Uhr.
Mittags 12 Uhr: Oeffentliche Hauptprobe. Eintritts-Karten zu 2 und 1 6 sind in der Hof- Musikalienhandlung von Ed. Bote und G. Bol, Leipzigerstraße 37, sowie von 11 Uhr Vormittags ab an der Kasse des Opernhauses zu haben. j
VII. Symphonie-Abend am 12. Februar.
Schauspielhaus. 29. Vorstellung. Sonder-Abonne- ment B. 5. Vorstellung. Genoveva. Tragödie in 5 Aufzügen und einem Nachspiel von Friedrih Hebbel. Für die Bühne eingerihtet und in Scene geseßt vom Ober-Regisseur Max Grube. Dekorative Einrichtung vom Ober-Inspektor Brandt. Anfang 7F Ubr.
Sonnabend: Opernhaus. 26. Vorstellung. Die Afrikanerin. Oper in 5 Akten von Giacomo Meyerbeer. Tert von Eugène Scribe, deutsch von A Gumbert. Ballet von Paul Taglioni. Anfang
r. Schauspielhaus. 30. Vorstellung. Doctor Klaus. Lustspiel in 9 Aufzügen von Adolf L'Arronge. Anfang 7§ Uhr.
Das Billet Nr. 47, 11. Rang Balkon rechts, zur 29. Vorstellung im Königlichen Schauspielhause ift dem Besitzer abhanden gekommen. Dasselbe wird für ungültig erklärt und wird vor Ankauf gewarnt.
Deutsches Theater. Freitag: Zum erften Male: John Gabriel Borkmau. Schauspiel in 4 Akten von Henrik Ibsen. Anfang 7§ Uhr.
Sonnabend: Die versunkene Glocke.
Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Die Wildente. — Abends 7+ Uhr: John Gabriel Borkman.
Berliner Tyeater. Freitag (20. Abonnements- Vorstellung): Renaif}aunce. Anfang 7§ Uhr.
Sonnakend, Nachmittags 24 Uhr: Aschenbrödel. — Abends 7 Uhr: Fansft.
Sonutag, Nachmittags 23 Uhr: König Heiurich. — Abends 7# Uhr: Kaiser Heinrich.
Lessing - Theater. Freitag: Fünftes Gastspiel der Tournóve Marcelle Josset. Les Demi- Vierges. Anfang 74 Uhr.
Sonnabend: Sechstes Gastspiel der Tournée Marcelle Josset. Les Demi-Vierges.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (volksthümliche BrAS : Das Glüeck im Winkel. — Abends 73 Uhr:
um ersten Male: Vor: der Ehe. Schauspiel in 3 Akten von Hans L'Arronge.
Residenz-Theater. Direktion: Sigmund Lauten- burg. Freitag: Die Fraueunjäger. (Le Dindon.) Schwank in 5 Akten von Georges Feydeau, übersetzt und für die deutsche Bühne bearbeitet von Benno Jacobson. Anfang 7#§ Uhr.
Sonnabend und fotaeiide Tage: Die Frauenjäger-
Neues Theater. Siffbauerdamm 4a. / 9. Direktion: Sigmund Lautenburg. ‘Freitag : Marcelle. Komödie in 4 Akten von Bictorien Sardou. Für die deutsWe Bühne bearbeitet von Paul Lindau. In Scene gesezt von Sigmund Lautenburg. Anfang 7§ Uhr.
Sonnabend und folgende Tage: Marcelle.
Schiller-Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: Der Scbierling. — Die Komödie der Jrrungen. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Mit Vergnügen.
Theater des Westens. Kantstraße 12. (Bahn- hof Zoologischer Garten.) Freitag : Unsere Frauen. Anfang Ti Ubr.
Sonnabend: Unsere Fraueu.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : Treue. Schauspiel in 4 „Akten von Alexander v. Roberts — Abends 7# Uhr: Unsere Frauen.
Theater Unter denKinden. Behrenstr. 55/57. Direction: Julius Friysche. Freitag: lotte Bursche. Komische Operette in 1 Akt von Joseph Braun. Musik von Franz von Supps. Dirigent : Herr Kapellmeister Korolanyi. — Hierauf: Rund um Wien. Pantomimisches Ballet in 9 Bildern von Fr. Gaul und A. M. Willner. Musik von I. Beyer. Dirigent: Herr Kapellmeister Dahms. Anfang 74 Uhr. : j
Sonnabend : Flotte Bursche. — Hierauf: Nund um Wien. /
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : Der Obersteiger.
Thalia-Theater (vorm. Adolph Ernft-Theater). Dresdenerstraße 72/73. Direktion: W. Hafemann. Freitag: Frau Lieutenant. Vaudeville in 3 Akten von Paul Ferrier und Antony Mars. Deutsch von Hermann Hirschel. Musik von Gaston Serpette und Victor Roger. Anfang 7i Uhr.
Sonnabend und folgende Tage: Frau Lieutenant.
Sonntag, Nachmittags 23 Uhr: Trilby.
Zentral - Theater. Alte Jakobstraße 30 Direktion: Richard Sulz. Freitag: Emil Thomas a. G. Eine tolle Naht. Große Ausftattungs- posse mit R und Tanz in 5 Bildera von I. Freund und W. Mannstädt, Musik von Julius Einoödshofer. Anfang 7+ Uhr.
E und die folgenden Tage: Eine tolle aht.
Konzerte.
Konzerthaus. Karl Meyder - Konzert, Freitag: Schubert-Feier, unter freundlicher Mit- wirkung Tee Sängerinnen Fräulein v, Paulowska
und Fridrichowicz und des Rezitators Herrn E. Tschirch.
Saal Bechstein. Freitag, Anfang 74 Uhr: Konzert von Charlotte Thudichum (Gesang).
Karlstraße. C(Jubiläums-
reitag, Abends ‘74 Uhr: Gala - Vorstellung. ufführung der Novität: Aus der Mappe eines Riesengebirgs: Phantasten. Eine romantish-phantafstishe Hand- lung, mit komischen Scenen, Gebirgsepisoden, einer naturgetreuen Hörnerschlittenfahrt im Riesen- gebirge und einem zauberisden Ballet : Im Reiche des Geisterfürsten! Von Dircktor Fr. Renz und dem Greßberzoglih hessishen Hof - Balletmeister August iems. Noh nie gesehene Koftüm- Praht! Hcchft charakteristishe Dekorationen ! Ueberrashende maschinele Effekte! Elbfall! Kochelfall! Zackelfall !
Sonnabend, Abends 74 Uhr: „Aus der Mappe eines Niesengebirgs-Phantasteu““.
Sonntag Zwei grof:e Vorstellungen. Nach- mittags 4 Uhr (ermäßiate Preise und 1 Kind unter 10 Iabren frei): Aufführung des großen militärischen Ausftattungs\tückes 1870/71. — Abends 74 Uhr: E der Mappe eines Riesengebirgs-Phau- taften.
SSGIORC 5 C I S T E Z Familien-Nachrichteu.
Verlobt: Frl. Clara Scharf mit Hrn. Prem.- Lieut. Konrad von Portatius.(Breslau— Spandau). — Frl. Sylvia Pyrkosch mit Hrn. Sec.-Lieut. Fri Siebert (Ratibor — Kosel). h .
Verebeliht. Hr. Lieut. Heinz von Albedyll mit Cari- Freiin von der Landen: Wakenitz (Berlin).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberst und Flügel-Adjutanten Grafen von Moltke (Creisau). — Eine Tochter: Hrn. Friß von der Groeben- Meosens (z. Zt. Kanigsberg).
Gestorben: Freiin Elsbeth von Richthofen (Breslau). — Hr. Steuer-Inspektor a. D. Eduard Ludwig (Frankfurt a. O.). — Verw. Fr. Kommisfions- E oobanna Grünfeld, geb. Shück (Landeshut i. SchL.).
Birkus Renz. Saison 1896/97.)
Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutf Buchdruckterei und Verlag3- Arstalt Berlin Se Wilhelmstraße Nr. 32. Sechs Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage),
sowie das Sachregister des Deutschen Reichs- Auzeigers uud Königlich Prenfischen ats. Gai t "Anzeigers A C RSOG, B U
d 1d “M | Wei
Lissa E C S R] — ns ‘ir ag S N l 16,10 ? 16,50 t E A ,00 | 17,00 | 17,00 Schweinfurt . 16,00 | 1620| — Schwerin i. M j — } 16,50
Braunschweig. 14,70 | 15,00 | 15,00 | 15/30 Breslau . 15,30 | 15,80 | 16,10 | 16,50
zen. 16,80 : / / R LaA 17,50 17,2 | 26.1. 16,590 s . . S 15 30 ; : 54 16,80
R B
Bromkerg . . Es Ratibor . 15,30 ? 15,30 Rog
M S | 12:10 | 12,30 | 11/80 | 11/80 A0 | — 1250 | 12,10 | 12,30
| 12,20 | Ge
[Ey — - E E
0 E Schweinfurt . . Schwerin i. M. . Breslau . ., Bromberg . . Ratibor
bund prek o al | O9
|
Ussa… . Elbing . Breslau 14,70 Schweinfurt . . j -— Schwerin i. M. . ,00 | | 18 13,80 Breslau . . . 11,00 | | 13, 14,50 Natibor . . .… | 10,09 | j | —
Ha
12,40
ole |
27. Lissa ‘ . . . e 2 | Ü N | Elbing . , . . | 11,20 | 11,60 | |
| 11/60
- . E 12,09 i | Ee « | Schwerin i. M. . | 11,50 — | 12,00 | | 13,00 j Braunschweig. . | 12,00 | 12,00 | 13,00 ,00 | 13,70 28. | Breslau . . . [12.10 | 12,30 | 12,50 ,90 | 13,10 Ü Ratibor . 11,00 | 11,50 | 11,50 |—
[41 Seetiag « . . | 12,10 | 12,30 | 12, | | 13,10
E A Schweinfurt .
| 12,00 |
j i : l 16,80 16,80 | 23.1. 15 90 5 é s Ce gen.
i
S 11,80 | 25. 1. 12,40
12,30 i 2; 2 12,04 | 26. 1. 14,45 ; ; S 12,40 ; : ; i: 11/50 93. 1. 12,40 : : ; : rft e. | | 95. 1.
12,00 15,40 15/85
15,40
fer. n i : 12,30 | 25. 1. 12,80 12/00 | 23. L. 13,60 \ : 12,10 | 12,10 | 26.1. 13,70 i l : : | : 13/20 é ; : e
Bemerkungen.
Am 27. 1. Paderborn kein Markt ; Insterburg und Stolp ohne Zuführ (bei lezterem Grund: starker Schneefall). Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet R
eilt. Der Durch-
\{nittsprets wird aus den unabgerundeten Zahlen berehnet und auf Pfennige genau mitgetheilt.
Königreich Preufßen. Ministerium für Handel und Gewerbe.
Die Medaille mit der Juschrift „Für gewerbliche Leistungen“ in Silber ist verliehen arbeit:
der Berliner Velvet-Fabrik M. Mengers u. Söhne in Berlin,
der Kammgarnspinnerei, Wollkämmerei und Färberei Emil Kummerlé in Berlin und Brandenburg a. H,,
der Aktiengesellshaft Anton und Alfred Lehmann in Nieder- schönweide b.i Berlin,
der Kunststikerei-Anstalt P. Besseri-Nettelbeck in Berlin,
dem Hutfabrikanten C. W. Borchert in Berlin,
der Militär-Effekten-Fabrik Joh. Bapt. Dotti in Berlin,
dem Konfektionsgeschäft ran Gerson in Berlin,
dem Blumenfabrikanten B. Hochstetter in Berlin,
der Wäschefabrik Heinrih Jordan in Berlin,
dem Hof-Schuhmacher Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Alexander von Preußen G. Zemish Nachf., S. Dearne- borg, in Berlin,
der Deuischen Linoleum- und Wachstuh-Compagnie, Aktien- Gesellschaft in Rixdorf bei Berlin,
der Deutschen Thonröhren- und Chamottefabrik in Berlin und Münsterberg i. Schl,
dem Terrazzofabrikanten Johann Odorico in Berlin,
dem Königlichen Hof - Steinmeßhmeister Carl Schilling in
Berlin,
dem Ofenfabrikanten C. H. Herm. Schmidt in Berlin,
den Siegersdorfer Werken, Aktien-Gesellschaft, vorm. Friedr. Bs in Siegersdorf i. Schl,
der Parket- und Stabfußbodenfabrik und Bautischlerei A. Leibe u. Co. in Berlin,
der Nuzholzhandlung, Dampfschneidemühle und Fabrik für Holzbearbeitung C. R. Meyer in Berlin,
der Farbenglasfabrik E. Große in Wiesau, Kreis Sagan,
dem Elfenbcinschnißer L. Barillot in Berlin,
dem Königlichen Hof-Buchbindermeister W. Collin in Berlin,
dem Königlichen Hoflieferanten, Lederwaarenfabrikanten Georg Hulbe in Hamburg und Berlin,
der S Niefenstahl, Zumpe u. Co. in
erlin,
den Goldschmieden und Königlichen Hof-Juwelieren Gebrüder Friedlaender in Berlin,
dem Tiegelgußstahlwerks:Besißer Lud. Haberland in Berlin,
der Kunstshmiede- und eisernen Konstruktions - Werkstatt B. Mifksits in Berlin,
dem Gen G EeE C. H. iten in Berlin,
dem Hof-Goldschmied Jhrer Königlichen Hoheit der Frau
rinzessin Friedrich Karl von Preußen und Juwelier Hugo Schaper in Yerlin, i
dem Bronzewaarenfabrikanten Otto Schulz in Berlin,
dem Königlih rumänishen Hof-Goldshmied und Juwelier
aul Telge in Berlin,
dem Aen von Metallgeshirr Emil Wiesert in erlin, dem Geographischen Jnstitut Wilhelm Greve in Berlin, der Stearin- und Kerzenfabrik A. Motard u. Co. in Stern- felde bei Spandau, der S (9. Zimmermann in Berlin, den Chemischen Fabriken und der Droguen- Handlung J. D. Riedel in Berlin, der T: Agen Fabrik für Theerprodukte Rud. Nütgers in erlin, den Werkstätten für Präzisionsmechanik und Optik Franz Schmidt u. Haensch in Berlin, der Aktien-Brauerei-Gesellschaft Friedrihshöhe vorm. Pazen- hofer in Berlin, der Roggenmüllerei, Berliner Brodfabrik, Aktiengesellschaft in Berlin, den Taback- und Zigarrenfabrikanten Wilh. Ermeler u. Co. in Berlin, der Chokoladenfabrif Felix u. Sarotti, Jnhaber Hoffmann u. Tiede in Berlin, dem Essigsprit- und Weinessigfabrikanten, Hoflieferanten Carl Kühne in Berlin, dem Uhrmacher und Fabrikanten astronomischer Pendeluhren A. Böhme in Berlin, dem Optiker Carl Zeiß in Berlin und Jena, der Ges C. F. Rochliß für Thurm - Ührenfabrikation in Berlin, der Fabrik von Jnstrumenten für Thierärzte und Landwirthe H. Hauptner in Berlin, dem Geigen- und Bogenmacher Ernst Keßler in Berlin, dem Pianoforte-Mechanik-Fabrikanten Ad. Lexow in Berlin, dem Flötenfabrikanten Emil Rittershausen in Berlin dem Ae und Pianoforte-Fabrikanten G. Schwechten in erlin, dem Flügel- und Pianoforte-Fabrikanten Ed. Westermayer in Berlin, der Aktiengesellschaft vorm. Frister u. Roßmann, Werkzeug: mashinen- u. Nähmaschinenfabrik in Berlin, dem Maschinenfabrikanten E. Becker in Berlin, dem Fabrikanten landwirthshaftliher Maschinen Carl Beer- mann in Berlin, den Maschinenfabrikanten Brodniz und Seydel in Berlin, dem Maschinenfabrikanten Carl Flohr in Berlin, der Deutschen Gasglühlicht-Aktien-Gesellschaft in Berlin, dem Maschinenfabrikanten Fr. Gebauer in Charlottenburg, dem Wagenfabrikanten, Hoflieferanten Ed. Kühlstein in Charlottenburg, den ma ne Fabrilanlen Max Hasse u. Co. in eclin, der Maschinenfabrik für Mühlenbau, vorm. C. G. W. Kapler in Berlin, i der Mei@inen abrt „Cyclop“, Mehlis u. Feena in Berlin, der Maschinenfabrik, Eisengießerei und Kesselshmiede Peßold u. Company in Berlin,
den Königlichen Hof-Fuwelieren und Goldschmieden Johann Wagner u. Cn in Berlin,
eiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.
1897.
den En Gua inem Yadrifänten Sponholz u. Wrede in erlin, den Vat Mei anten L. u. C. Steinmüller in Gummers- bach, Spo den Ledertreibriemenfabrikanten L. Born, Jnuhaber der Firma A. Born, in Berlin, dem Hartgummiwerk Ernst Dobler u. Gebr. in Berlin, dem Königlichen Hof-Sattlermeister Julius Erb in Berlin, der Sr ageleQaft für Cartonnagen-Jndustrie in Dresden— erlin, der Aktiengesellschaft S. Bergmann u. Co., Fabrik für Jsolier - Leitungsrohre und Jnstallations - Artikel für elektrische Anlagen in Berlin, der Hen Metall-Papier-Fabrik, Carl Endrumwcit in erlin, der Rheinischen Kaliko-Fabrik, C. Bockhacker in Gummers- bah (Rheinprovinz) und Berlin, dem Photographie-Verlag Wilhelm Knapp in Halle a. S,, der Loben Anstalt Voigtländer u. Sohn in Braun- weig, dem pu anten von Ko chapparaten Beer u. Ulmann in erlin, der Geographisch-artistishen Anstalt Ernst Schotte u. Co. in Berlin, der Mechanischen Neßfabrik Jychoe, der Ten Seefischerei - Gesellschaft „Germania“ in Alt- illau, der Waffenfabrik und Rohrzieherei Weyersberg, Kirshbaum u. Co. in Solingen.
Dieselbe Medaille in Bronze ist verliehen worden :
der Fabrik leinener Waaren und Apprétur - Anstalt L. Bendix Söhne in Berlin, | M der E Jute-Spinnerei und Weberei in Stralau bei erlin, den anien von Konfektionsstoffen David u. Co. in erlin, dee Ene A. F. S RGO in Berlin, em Fxaorilanten wollener und setdencr Phantafiewa Ñob Kerb in Berlin, E der mechanishen Sitrumpfstrikerei und Strickgarnfabrik Felix Lande in Berlin, der Seidenplüschfabrik C. W. Oehme in Berlin, der Fabrik von Konfektionsstoffen und Trikots Adolf Pitsch in Neuendorf bei Potsdam, t dem Perrückenmacher Georg Anton in Berlin, den Fabrikanten von Herrenwäshe Gebr. Nitter in Berlin, dem Hutfabrikanten Heinrih Bock in Berlin, der Firma H. Dewiß, Jnhaber Waldemar Schulße, Fabrikant von Damenhüten in Berlin, dem Ne N geast Flatow u. Wachsner in erlin, dem Konfektionsgeschäft Fraenkel u. Roer in Berlin, der Drbri Carl Hölgerlein u. Co., Jahaber C. F. Helbig, Fabrikanten von Knöpfen u. f. w. aus BüffelHhorn, in s Schneid F em Schneider für Herren Hermann Hoffmann in Berlin, dem Militäreff.kten-: Fabrikanten C. E. Aa in Berlin, dem Wäschege\chäft M. Kaufmann u. Strauß in Berlin, dem Blumenfabrikanten Hermann Kiesel, Jnhaber Ernst Urban, in Berlin, dem Konfektionsgeshäft Moriz Levin in Berlin, der Damenkonfektion R. M. Maaßen in Berclin, dem Korsetfabrikanten Paul Neubeiser in Berlin, der Fabrik von Damenkleidungsstücken Orgler u. Fidél- mann in Berlin, i dem Schuhmachermeister L. Prahl in Berlin, dem Schneider für Herren W. Romann in Berlin, dem e Hof - Kürschnermeister Carl Salbah in erlin, der Goldstikerei Albert Sander, Jnhaber Albert Sander und Georg Riedel, in Berlin, der Schuh- und Stiefelfabrik F. Shüß Na@hflg., C. Daehntjzer, in Berlin, der Wäschefabrik für Damen Heinr. Stern u. Co. in Berlin, der Blumen- und Federnfabrik E. Timme Nachf. in Berlin, dem r ae und -Färber L. Hegermann in erlin, dem Schneidermeister für Damen Ed. Habedank in Berlin, dem Schneidermeister für ia C. Hinkel in Berlin, dem Schneidermeister für Herren A. Krieger in Berlin, dem Schuhmachermeister S. Schulz in Berlin, der Fabrik für Stalleinrihtungen A. Benver in Berlin, der Trägerwellblech- Fabrik und Eisenkonstruktions-Werkstatt L. Bernhard u. Co. in Berlin, dem Dekorationsmaler M. J. Bodenstein in Berlin, dem Ofenfabrikanten August Burg in Hennigsdorf a. H. vor Velten, der Lte Ja: ousiefabrik Heinrih Freese in erlin, dem Baugeschäft Held u. Francke in Berlin, der Dachdeckerei Carl Meier u. Sohn in Berlin, der U und Architektur-Klempnerei Puppel u. Schulz in erlin, der Kunsttöpferci, Ofen- und Herdfabrik E. Schoeffel in Berlin, dem Bronze- und Eisenwaarenfabrikanten Franz Spengler in Berlin, der Kunst- und Bauglaserei J. C. Spinn u. Co. in Berlin, den Ullersdorfer Werken, Kunstziegelei- und Thonwaaren: Fabrik in Nieder-Ullersdorf, Kreis Sorau, der Mechanischen Werkstatt Gustav Voigt in Berlin, den uten Hof-Steinmeßmeistern Gebrüder Zeidler in erlin, dem Hof - Tapezier Seiner Hoheit des Herzogs Wilhelm von Medlenburg und Seiner Durchlaucht des Fürsten von DORCEU I Nad, und Dekorateur Otto Fischer u. Sohn in Berlin, den ‘ada inem Hagenow u. Bierdrauer in rlin,
R ABE D I E E R
n - E Lit A Pr C E L p T E S Gri
E
5 4 + Z s I T L Ret 38 Ss
S: A
Des
E %
Ü i E Btlan atl g É t ina G EA E ver S R A I E D E Jh At: a n es i I GTÉS rk s i mar N N
É Ar Bi A Daf a At E D L o A Eenas
Tee E
R É 2
a vis: au A D S E t fa m fbr 4
ee:
gb rat
E