E A S i “—- 977 Versailles, Freitag, 30. uni, Abends, National- Produkten- und Waaren-Börse. E N : ; ; T4 i 7 i i ; Í Y - s | _W Hus hlr. 25. «; Juni - Juli 16 Thlr. 26 Sgr. Liverg:ool, 30. Juni. (Wolfs Tel. Bur.) versammlung. Bei Beginn der Ss bielt der Präsident BerIi E, A A _ WParchsehnittsprois 16 T E S 16 Thlr 26 Sgr. à 24 Ánfangsbericht.) Baumwolle: Muthmasslicher Umsatiz eine Ansprache an die Versammlung, in welcher er sagte: Wir r 1 Juli, (Marktpr. nach Ermitt. dés K, Poliz P 260.) a S Ser bas e per S 17 Thlr. 1S Sn 17 Thlr. 20,060 Ballen. Preise £ höher. “Tagesimport 7000 B., davon I OgT. “2 Z.… Oktober- | 5000 Ballen amerikanische.

haben gestern einem s{önen Schauspiele beigewohnt, wobl gerig- ¡ i ; : “¿Oktober 17 Thlr. 7 Sgr. à 6 Sgr.

net, die Herzen zu erheben. Wir sahen 8 derrliche Armee, err . . :| pf. “ leg. pf. us | Dot. Ey Thlr. 2 Sgr. à 17 Thir. bez., November-Dezbr. Liverpool, 30. Juni, Nachmittags. (Wolf’s Tel. Bar.)

welche soeben in der Hauptstadt die Herrschaft des Gesetzes eiz. Schfl. 13 d/ 2. 6 Bohnen Miz. j 16 Thlr. 25 Sgr. bez. April-Mai 17 Thlr. bez. Gestern ist loco (Schlusshericht.) Baumwolle: 29,000 Ballen Umsatz, davo

wieder hergestellt und die Civilisation gerettet hat, in edler | Roggen | | ¡Kartoffeln | mit Fass 17 Thlr. bez,, September allein 17 Thlr. 10 Sgr. bez. | für O und Export 8000 Ballen. Theurer. 81 e altung und nit der ihr eigenen kriegerishen Dis- | 87. Gerste 23| 4Rindfl. Pf. —/ 5 Geek 10,000 Liter. Kündigaugspreis 16 Thir. 26 Sgr. . ddling Orleans 9, middling Amerikaniscne S, T

ppa defilicen, Die Versammlung wird mir gestatten, | Hafer E | 1 Ee Î Spiritus P N Zas oh S POt. = 10,000 pCt. ohne Fass G IEIE Z à as A N air T E. E A i 2g

* y 7 » Âle 19! eise S Thir. G SC&T., DCZ. f 7 5, 0INT s L (7: uf ben Erfolg der Unte beglüekwünschen. Anspielend | Hon Cet 1 10 7 g Rave L 99% Velsémmob? Az: 0 105 4 k, Nr. O n. 1 95 à 94. Roggen: | Sbollerahi L, Boni 84, Smyrna 73, Egyptische 91,

auf den Erfolg der Anleihe, fügt der Präsident inzu: Solche | Stroh SchekK.| 10; K i . 7 (0. 0 u. 1 74 à 7% pr. 100 Kilogramm Liverpool, 30. Juni. Baumwollen - Wochen- Hülfsquellen liefern den Bewcis, daß Frankrei noch immer | Erbsen Mtz! i s ¿ Ge geh gi 26 48 : Pn A U Sack. “f le E bericht.) (WolÆ’s Tel. Bur.) s :

eine große Nation is, Durch L nglüdtsfälle wobl gebeugt, | Linsen s |—{—| 8| 9/Eier Mandelj 5|— 5 9616 N pavnzig, 30 Juni. (Westpr. Z.) Weizen loco gedrückt | * jedoch nit zu Boden geworfen, wir Frankreich sofort wieder : 9-1. C 1tamtlicher Getreidebericht.) ind ohne Begehr. Nur 280 Tonnen wurden zu weichenden Prei- Vorige Jenen hervorragenden Plah einnehmen, der ibm gebührt. — pr. 1000 Filogr. nacb Qual, pr. Juli | Men gehandelt. Vieles blieb am Markte als unverkauft zurück. S©) Woche.

- . , ( 2 “s ; O % T B L l i L e — Ï P p 1 L Die Berathung des Geseßentwurfes bezüglich der Berfallfristen | hr 734757 794 Thlr. bez., September-Okto MPezahit Cr O Doi Zie I A R h, A

ur Wechsel wurde auf Dienstag vertagt. : “zü 4 Î U f stag g Roggen loco 47—5t Thlr. geford., inländischer 91%-— 53% hlr. Kegulirungspreis sür 126pfd. bunten lieferungsfähigen | Wochenamsatz.............. 137,000 R Thlr. bez., pr. Juli u. Juli Angust 50 —49%X—50—49% Thlr. bez 4! Thlr. Auf Taetormis 126pfd. bunt pr. September-Oktober | dsgl. V. amerikan. .......... 81,000 Fpgust-September 50{—4 Thlr. bez., September-Okteber t 6 Thlr. Br. — Roggen loco ebenfalls matt. Schwere voll- | dsgL für Spekulat. 38,000 A bez, Oktober - November 91—50% Thlr. bez. Mkörnige Waare war etwas leichter verkäuflich. Börsenumsatz| » » Expott. 20,000 : 9 : ; Be Sroese und Kleine à 39-62 Thir. per 1000 Kilogr. 50 Tonnen. Es bedang: poln. 119nfd. 443 ThlIr., 120ptfd. 451 » » wirkl. Konsum 79,000 — Die Nr. 26 der » dwirthshaft« in den König- afer loco 42— 55 ThIr. pr. 1000 Kilogr., pomm. 50 - 52 Thir. M'hlr., 123pfd. 464 Thlr, 124pfd. 464 Thir., inländ. 120pfd 45 | Wirklicher Export ; 20,000 -

sd

li P: bâlt Cirfular-Verfügung vom 17. Juni | ab Bahn bez. pr. Juli 48; Thlr. bez., Joli-A h 3 M “r i is fü . liefe- | Import der Woche 64,000 Bund Bee Srosshar l Ber J , s 1- August 47 ‘Thlr. Y'hlr., 120—1pfd. 45% Thlr. Regulirungspreis für 126ptfd. liefe P 909/000

cherungs-Gesell- | bez. u. Br. Septemhber-Oktober 45 Thlr Br. 1 z : Y saft zu Landsberg a. W. Die rationelle Torfverwerthung, n Le Erbsen, Kochwaare 52—81 Thie. Prttiorwänre 41—51 Thlr E fair: Ve. — dérate lee diferind Ker i ref Tele Âs l. v. amerikan 995,000 Leo Seydel. (S chluß.) Das sogenannte Fceiwilligenret dec Acker- Rübö] loco 27% ThIr., pr. Juni 274 Thlr., Juli - August 265 M: d. 41 Thlr. — Erbsen loco matt. Futter- 39, 41 42, 427 | Schwim. n. Grossbritannièn R bauschulen betreffend. Von W. v. Laer. Ueber das Verhalten der | Thlr., Septbr.-Oktbr. 2637—96 Thlr. bezahlt. Ep Koch- 484 Thir. Alles per Tonne von 2000 Pfd ‘Zolîgew. | desgl. v. amerikan. — — epa Gru AN Gerne grd A preußischen Oictobak TaE e Thlr, pr. Juni 135 Thlr., September- . "atitas Joco uicht échandeie: é ; FHanechester, 30. Juni, Nachmitt. (WolŒÆs Tel. Bur.) «D *Zitien Gesellschaft für 1870. 12 . D. : i: z Ï Ï : : orrespondenzen : Aus dem Amte Norden in Ofifriesland. Aus e Leinöl loco 244 Thlr. Ï Stettin, 30. Juni, Nachm. 1 Ubr 30 S. (Tel. De c L u, 10, 12r Water Taylor 11%, 20r Water Provinz Preußen. Aus dem Regierungsbezirke Stettin. Literatur : Spiritus loco- ohne Fass 17 Thlr. 3—5 Sgr. bez. pr. Juni Mate - Anzeigers.) Weizen 60——78, Juni - Juli u. Juli- „S Micholls 124, 30r Water Gidlow 135, 30r Water Clayton 142, Besondere Beilage zum - Deutschen Reichs-Anzeiger«. Notizen: Ein- | Funi-Juli u. Juli. August 16 Thlr. 22—26 Sgr. bez August-Sep: : 14-754 boz. , Septbr.-Oktober 734 bez. u. G. Roggen 47—51, Or Mule Mayoll 13, 40r Medio Wilkinson 14%, 36r Warpcops en "S asse des Norddeutschen Bundes im Jahre 1870. a Bes 17 E 2 ar bis 17 Thlr. 1 Sgr. bez., September Ok. m 2 pee M bor SOL M bat N Aust N e a L S Qualität Rowland 145, 40r Double Woegn 5E. dr do. -d6, 20, ever die Spiritu - | LO DET r. 4—6—5 . Dez. s : O DOT + d is L S L s int 16/34 82Dfd. 129. Verein. Jahresbericht des Vereins zur Beitideeun des Seipatenler: 17 Thlr. 1 Sgr. bezahlt. T Or O 17 TUIS bie amber: Oktbr. 25% bez. Spiritus 175 bez.. Juni - Juli 17 nom , E ie 80. Jon Naot taa (Wolfs TeL Bur.) in der Péovinz Brandenburg. Anpflanzung, Ertra g und Preis des Weizenmehl No. 0 10: — 9% Thlr. , No. 0 u. L 93 — 95; Thir ugust-September 17% Br., 174 G., September-Oktober 175 Br, Po Tut Laue Rüböl Tuhie, pr. Joni 118.75, pr. Juli Tabaks in den Staaten des Deutschen Zollvereins für das Jahr 1869. | Roggenmehl No. 0 8—7L Thlr, No. 0 n.1 T5 — TL Thir PT. 74 Gld. L : S 119 50, pr. Septbr.-Dèzember 123 50. Mehl ruhig, pr. Juni 81.00, Stierhaltung in Merzig, Reg.-Bez. Trier. Bwölfte Versammlung des | Jun), Juni-Juli und Juli-August 7 Thlr. 11—10* Sgr. bez Âug.- : M Sreslarn, 30. Juni, Nachm. 1 Uhr 50 Minuten. (Tel. Dep pr. Juli-August 81.00, pr. September-Dezember 81.00. Spiritus volkswirthscaftlihen Kongresses in Lübeck, Wolberichte. A E 13 E pen. : 4 h: des Ce LLERES giritus Pr. E Qríi. bei j E Pr. Juni 83 00, — Water chin O : i elzen- ermine flau. Rocgen-Termi é‘ 4 Thir. Br., 16% G. Weizen, weisser pro preuss. Schf0.) 7 Z y e. 30. x ; Ubr. (Wolff’s Fortsetzung des Nichtamtlichen in der 4, VBeiiage. ihrer rückgängigen Preisbewegung tee Forieouai g 10 Ïs 95 ORT. , gelber 79 —93 Sgr. Roggen 56—33 Sgr. Gerste Tel. Bo S, 90. Juni, Nachmittags 5 Uhr S Î : W—o2 Sgr. Hafer 33—37 Sgr. (Produktenmarkt.) Talg loco 522, pr. August 515. Weizen

das anhaltend warme Wetter s0 wie die umf. ü : : : Lins 0 bi digungen, welche zn vielfachen Realisationsver 5 Magdeburg, 30. Juni. (Magdeb. Ztg.) Weizen 70 bis loco 12, pr. August 114. oggen loco 6%, pr. August 6s: Pud)

SSunS gaben, beigetragen haben. Preise erfahren neuerdings N i inie Son 0-6 TAlr. Gerste 38-46 Thir. Hafer 80 | 200 3.90, pr. Juni 3.60. Hanf loco 35. ’ Leinsaat (9

einen ückgang von reichlich + Thir. pr. Ws L Gekündi As 34 Thlr. 14 . August 135. P P eKuüundigt (Wolffs Tel. Bur.) loco V 2E 5 (Wolif'e Tel.

Telegraphische Witterunzgsberichte ». 30. Juni, | 68,000 Ctr. Hafer loco r eichlich am Markt, Termine matte. M CöIn, 30, Juni, Nachmittags ! Ubr. (W i - B Kew = MNorta, 30, Juni, Abends 6 Uhr. Gek. 2400 Ctr. Rüböl auf 5päâtere Sichten etwas billiger ver- otreidemarkt. Wetter schön. Weizen niedriger, hiesiger | 3gr,) Bauzawollc 20%. Mobi 6 D. 30 C. à — D. “251 R

795. Ba-

—————

E S LTE J T L. A d ¿C 5 enh . p : 3E P Oev. e ¡Abw A V Wind. Allgemeine kauft. Spiritus flau und billiger eröffnend »_Schliesst bei ver- co 8.15 à 8.10, fremder loco 7.25, pr. Juni 7.24, pr. Juli 7.18, FPoaurol. in New - York pr. Gallon von 62 Pfg.

Mg’ P. L v.M.| R. |v.M B 8 j : [V v. M; immelsansiehi | mehrter Frage wieder fester. Gek. 101,000 Lit ( ; Ï d, loco 6.15 Juli 5.19, | #aiyolesma in Phi ti G * Pfd T; S : L . ‘ ; er. T. November 7.194. Roggen weichen , loco 6.15, pr. Joli 5.19, reivoleunm in Philadelphia pr. Gallon von É G 7 Co RLOS — go _— [W ; Sl [dichter Nebel. 1) BEertin; 30, Juni. (Amtliche Prej sfteststellung . November 5 172. RÜbS1 unverändert, loco 14%, ,, pr. Okto- | vanna- Zucker No. 12 107. | S) 4| — |SW., mässig. bedeckt.) E 0, Mehl, Vel, Petroleam und 8 iTi- wr 14/20» pr. Mai 1872 14?/,,. Leinöl ioco —. Spiritus loco —. L Suk us auf Grund des g. 15 der Börsenordnung, unter Zuziehung i amburg, 30. Juno, Nachm. (Wolfs Tel Sur; we- Fonds- mund Actien-EBörsae. [Memel 1334 1i—9,| B j der vVereideten Waaren- und Produktenmakler. S oj i 1 hästslos, Roggen loco Ppreis- i / Memel... /334,1|—2,1| 8,1/—3,21NW stark. |bed., Ncht. R : jeidemarkt. Weizen loco gesc » NOgg P ; 1s ‘9 oed, Neht. Reg. Weizen pr. 1000 Kilogr. loco 61 — 82 Thir. nach Qualität, ltend , beide auf Termine flau. eizen pr. Juni-Juli 127pfd. T Paas Wochenbericht der Coursbewegung i an der berliner Börse:

6

7 |Königsbrg./334,7/—1 4 |[—9 : : i

; Col ‘S 3362 +0 1a 00 alt eris Es Pr. 781 pes nat 78 bo 2 bos, Mi laprels A Thlr., Juni- 0 Psd. in Mk. Bco. 147 Br., 146 G. 4 ug Nar ¿bnd S

6 [Stettin .…./337 3+ 4 W} j è : : es s L I-AUgUSL 76% bez., Septem- 00 Fd. i 3a; 14/7 Br., 146 G r. August - Sep- | s 3, ; 6 Oen e §7,3/+0,8| 11,6/+0,4|WNW., schw. heiter. . 73% à 731 à 733% bez. Oktober-Novembes 73 À 721 be. iber 17ptd. 200 Pie in Mark Panco 150 E, 149 (4, PE: Inländ, Werths, E A AnsIänd, Worthe. ne A P » I I D» P

Putbus .…./234,3/—0,2| 13/3|+2’0|N' » 8E Théi 3 r 4. 4

(386,3 +09) 13/2 H E jer Kiloor ek. 3000 Ctr. Kündigungspreis 784 Thlr. pr. 1000 Pptember- Oktober 127pfd. 2000 Pfd, n Mark Banco !50 Br. Preuss. 5prz. Anl. 1002 Oest. Silb.-Rentel “ 565 | “ 562 Posen..... 334,4/+0,1 11,7/+0,3/W., müssig. heiter. E 1 ; 9 Gd. Roggen pr. Juni-Juli 107 Br., 106 G, pr. Juli-August L ird. » 96 35 » 1860er Loose} 81% | 82 Ratibor .……/327,7/—1'4 10/4 N W, aohwach [halle heiter - sotdort Lat px, S Kilogr. loco 48—54 Thlr. nach Qualität ge- 7 Br., 106 G., pr. August - September 108 Br., 107 Gd., per. L ARRGA s s ||| R. Prm.Anl.v.1864{ 1255 | 124% Breslau .… (831/8/-0/1| 10 N Schah Ea ter: N ; A J PE: diesen Monat 904 bez., Durchschnitts- 2 piember-Oktober 108 Br., 107 Gld. Hafser flau. Gerste flau, Ä St.-Sehldsch. 25» » » » 1866| 1235 | 1222 Torgau 333,2 —0/s| 11's M bon h P T, Juni - Juli 56S à 505 bez. , Juli - August 50% à 1bö] still, loco 29, pr. Oktober 284. Spiritus matt, loco, Prämienanl.. L Amerikaner 97 97 Ménatar 1286 2140 g , eiter, ¿ bez., September-Oktober 517 à 512 bez Oktober.N, ] : ee mp: l

. «999, 2 12,6|+2,1|8W., schwach. ¡Semischt Regen. | 51% à 515 à 512 bez. Gek. 5000 Ctr Ki ie L

» On... -./335,4/+0,4/ 13,0 O., mässig. heiter. pr. 1000 Kilogr. . :

S r-November : Juni und pr. Juli-August 20%, pr. August - September 21%. » Bankantheil. Z Italiener 555 | 56 Ündigungspreis 904 Thlr. - fee animieé Umsatz 6000 Sack. Os behauptet, Berl. Hand. - Ges. » Tabaksoblig. 882 89 329,4/—2,9| 12,4/+1,2/0.; schwach. trübe,3) Gerste pr. 1000 Kilogr - : Mandard white loco 13 Br., 12% Gd , pr. Juai 123 G, pr. August- | » Tabaksaktien] 520 | 517 Flensburg. /336,3 13,2/ — |SW., s. schw. |fast heiter. kleine 37—62 Thir. nach Qualitit 92 ThIr. nach Qualität, zember 135 G. — Wetter: Leicht bewölkt, aber schön » Diskonto-Ges. Rumän. Anleihe.| 89% | 87& Wiesbaden [333,0 12,0 S., still. bedeckt, Regen Hafer 1000 Kilo, Ole M Bremen, 30. Juni. ( Wolfs Tel. Hur.) ©Petroicum Stan- » Kassenverein. & » Obligation. 45% | 47

E Pr. ogr. loco 43 — 56 Thlr. nach Qual. , pr. rd white loco 64 Schls.Bankverein Vester. Kreditakt. 158% | 1625

Kieler Haf.1337 4 15,5 S., s. schw sehr heiter diesen Mon Ï Ik rID , L, » 8. - : . ) at 483 bez., Durchschnitt j Ï THE : ; in. (W y : : W'ilhelmsh.|336,6 13,9 SW., schwacb, wolkig. 485 à 48% bez Juli. August 47% bez. , "September Olten ul S Res Es Vis 0 s ta Hos Syn ann j 247 arate, o. 143 145

Keitum .… [336,5 14,8 SSW., schw. Iki 94 Wee 01, : chw. |wolkig. bez., Oktober-Noy. 455 à 45 à 453 bez. 2 da eiae min (Schlussbericht). Weizen niedriger. BrLPtsd.Mgd. Luxemburger .…..} 141 | 141

P

7

6

»

7

5 B 337

» Bremen... 337,1 — W., mässig. bedeckt. Krbsen 1000 Kil Thlr

» |Weserleuchtth. 336,4 13,1 88O., schwach. heiter. ität Pr ogr. Kochwaare 51—61 . nach Qua- ¿20D loco niedriger, pr. Juli 1934, pr. Oktober 1994. Raps | BrLEtsd. Meininger 1325 | 1324 7 e ] lität, Fotterwaare 41 Thlr: nach Qualität. I Herbst 82, Rüböl loco 46, pr. Horbst 434. — Wetter schön. Bri Balee Heb. Oest. St.-B. L EO 231% 2314 p I F s I I » I

[4

[l

#7 |Brüssel 336,7 O., schwach. |weni \ .5 z g bew.) 1 00 : . 100 Ki E d N Í O ] N 4 4 158 — §0, odbmnach sche bewo. 9 Link P, gesen "bonn 7 Tue S; Frutto un ra Tel uy O» ONIAGS 2 VAr W Minuor, | Cöln Mindener “ Wel} S | 968 E bedeckt acts M 7 Thie. 11:1 S8T Juni - Juli 7 Thlr. 11 Sgr. bez., I Getreidemarkt. Weizen ruhig, dänischer 3414. Roggen Ol aecan ies : bedeckt. 6) 135 Sgr, September - Oi W fhgguat - Amber, S i ‘erändert, Königsberger 22. Hafer schwedischer 22. Gerste Rheinische Petersburg k. S.| 89% | 887 : ¡wenig bewölkt. | 14 Sgr. bez, Oktober - November 7 Thlr. 14 Sgr, bez E j Parts og hay Markt. (Schlussberickt.) Raflinirtes, Type Eerlin , 1, Juli. Die Börse war heut in ihrer Haltung

wenig bewsöIkt. Rübö] pr. 100 Kilo M 4 : 4 j . . 2 : | &T. ohne Fass loco 272 Thlr. . die- S 2 , ; unentschieden, die Course der Spekulations apiere stellten 5 » „Pr. die 27 u 90 bez., 507 Br. pr. Juni 50 Br. , pr. September sich mehrfach höher, doch entwickelte sich dadurch mehr Ver-

| —— sen Monat 275 Thlr. Durchschnittspreis 27% Thlr. , Juni-Joli ? z' 5 ‘est » Christians. 3366 eet 4 Bes _— oba Ea ae De, September-Vktober 961 à 26e Tendeg Pi R I heutiger A E dgn A aber war ge besonders ¡Helsingör.| ‘— N f a A 5 C S „Or, ovember- D V0! i as M ; i r8 : ausgedehnt, nur Kredit und Franzosen waren niangs ziem- 8 |Frederil 1 | O 2 L, uhe | = 9 [e Gekündigt 800 Ctr. Kün Alaungenkais 7E B e A ] F uktion waren die Preise seit der Eröffaung derselben lich batebt Die Re- und a Pee rgen aue A ORON 1) Gestern öfter Regen, 2) Regen. Gestern bind Gemines LeinëI Pr. 100 Kilogr. ohne Frag | London, 20. Juni. (Wolf’s Tel. Bur.) s festgesetzt, wie folgt: Italiener pUkt. Vep., Kredit # p . Rep , G | : 8 loco 245 Thlr. : 28 i i 1860er Loose ¿ pCt. Rep , Galizier 4 pCt. Rep., Westbahn % pt. 5 Thlr Getreidemarkt (Anfangsbericht). Fremde Zufuhren seit ¿ P Sick 1 Thl Rep., E oiliarden 2 Thlr.

mit Regen. 82) Neblig, Regen. ‘) Regen in Intervallen 5 Neb Petroleum raffinirtes (Stand it i s) Max. 11,2. Min. 7.6. ?) Gestern Nachmittaz N en. ) Nebel. Fastè in Post vrandard white) pr. 100 Kilogr. mit em Montag: Weizen 16,580, Gerste 11 120, Hafer 55,460 Qrirs. | Rep., Franzosen pr. i [ ; 8 N. schw. Stroms. | 2. oeten Yon 50 Barrels (195 Ctr. Icco 14 T á S Lie avon ac Ñ ¡ Rep., Amerikaner glatt. Die Coupondifferenzen wurden be. / co 14 Thir., pr Sämmtliche Getreidearten eröffneten ruhig. Taba i Vai Talon va 5 pCt. Zuschlag, Russ. Präm. Anleihe

Str S. ®) Geste q Ï j ; : e : é om ) Gestern Nachmittag Windstille, diesen Monat 135 Thlr, Durchschnittspreis 131 Thlr., September. M Londo, 30. Juni, Nachmittags. (Wolff’s Tel. Bur.) ardub. 54 pCt. Zuschlag, Westbahn “ Abzug, 36

Oktober 13% Thlr Oktober - November ! : ; 4 A er 147 Thlr... N g Go troi b). In sämmtlichen Ge- | §{ pCt. Zuschl.. Reicnhenb.- di “anber 14% E s Z ¿ * E fléarien «Mata are e D E [Pai pCt. Abzug, Kredit 7% Thlr. zug, Franzosen 74 Thlr. pr. diesen Mánát 16 E “96 Se n 5420,00 E mit Fagss 1 [Liverpoeui, 20. Juni, Nachm. (Wolf’s Tel. Bur.) A Has, E, A S A M X A / Sgr. à 25 | Toi i d Mais i , Bt. Zuschlag inkl. Div.; für Tü ] ost: Sr. & 29 Sgr, bez, l ren Toide mar it. n S e s vorbehalton: is werden exkl, Coup. geliefert. Eisonbahnen-

Haparanda 3368 Petersburg 334,6 Riga 332,7 Stockholm./335,7

Wechsol.

18,3 Wien Kk. S. ...... 814 | 818%

12,4 9,3 | 12,3 45,2 Lu 10,7| 12,7

E

|Skudesnäs. 336,7 |Gröringen, /337,2| Helder. 1337/2 ¡Hörnesand /326,2|

E E H L LEFELTF H