1089 . Erste Beilage | zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. M 57. Freitag den 7. Juli. 1871
Deutsches ANei%h. In dem im §. 2 erwähnten Falle der Tnvalidität durch Besckädi-
i ung bei kürzerer als zehnjähriger Dienstzeit beträgt die Pension 2%, beireffend die Pensionirung und: Versorgung der Militär- des vensionsfähigen Diensteinkommens, in dem Falle des §. 5 bhösiens des Reihsheeres und der Kaiserlihen Warine, sowie die
Personen ne */go desselben. F i Bewilligungen für die Hinterbliebenen solcher Peijonen. §. 10. Als pensionsfähiges Diensteinkommen (F. 9) wird in Vom 27. Juni 1871.
; Anrechnung gebracht: a) das chargenmäßige Gehalt nach den Säßen Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König | für Jufanterie - Offiziere oder, wo das wirklich bezogene etatsmäßige von Preußen 2c., verordnen im Namen des Deutschen Reichs, nach
( Gehalt niedriger ist, dieses leßtere; b) der mittlere S4ellen- beziehungs- erfolgter Zustimmung des Bundesrathes und des Reichstages, | weise Chargen- (Personal-) Servis ; c) für die Offiziere vom Brigade- was folgt: :
gt: E Commandeur einschließlich aufwärts die im Etat ausgewöorfenen F. 1. Für die Pensionirung und Versorgung der Militärpersonen | Dienstzulagen; d) für die Offiziere vom Haupimann erster Ee des Reichsheeres und der Kaiserlihen Marine, sowie - für die Be- | einschließlich abwärts eine Entschädigung für Bedienung; e) für die willigungen an die Hinterbliebenen solcher Personen gelten die nach- | Premier- und Seconde-Lieutenants der etatsmäßige Werth ihrer Be- folgenden Vorschriften. Seer Phell
rechtigung zur Theilnahme an dem gemeinschaftlichen Offiziertische ; r i L f) für die unter 6. aufgeführten Chargen, sowie für die Hauptleute Offiziere und im Offizierrange stehende Militärärzte. A. Im Reichs heere. G. 2.
I— — (ba dritter Klasse der Werth ihrer Berechtigung zur Aufnahme in das 12 i 221a20La27 : N i (Anspruch auf Peùsion.) Jeder Offizier und im Offi-
Lazareth gegen eine billige Durschniitsvergütung. E E ierrang stehende Militärarzt, welcher sein Gehalt aus dem Militär-
g. 11. Jú Fällen, wo das pensionsfähige Diensteinkommen ins- T7756 R bd ebt, erhält eine lebenslängliche Pension; wenn er na einer gesammt mehr als 4000 Thaler beträgt, wird von dem übers@ießenden 1/3 u.9.) Diensizeit von wenigstens zehn Jahren zur Fortseßung des aktiven
Betrage nur die Hälfte in Anrehnuüng gebracht.
14 u.717: T ; i \ ird. §. 12, (Ansvrüche auf Pensionserhöhung und A M E ie: Folge e e Btradvun 6A Betrag derselben.) Jeder Offizier oder. im Offizierrange Dienstes ohne eigce Verschuidung erlittenen Verwundung oder sonsti- stehende A Meer U A is Krieg in- gen Beschädigung, so triit die Pensioneberechtigung auch bei kürzerer valide und gur Jes sebung E N en itärdienstes unfadig niähriger Dienstzeit Ân. Ar ist, crhâlt eine Erhöhung der Pension: a) wenn die- M oa Als Dienstbeshädigungen (§- 2) gelten: a) "die bei Aus- D eibe L BuEen LoO und 600 RalA, bdtkat, Gef G00 Sb
g ; e eselbe | ¡ des aftiven Militärdienstes im Kriege oder Frieden erlittene j Gn b, 0) wenn dieselbe zwischen 600 und 809 Tb p beträt: u
G 23D N a E E I I E r Eisenbahn-Prioritäts-Aktien und Obligationen. [ [L Nichtamtlicher Theil | Deutseche Foxüa | “F
öln. Stadt-Obbg.
a pee St.-Anl. nigsberg St-Anl. Manne Sd A Auslandische Fonds.
Finn. 10 Rb. Neapol; Pr.-A.
Russ.Ánl. de 1871... Warscháuer Pfandbr. Schwed.10Rthl.Pr.A. New-York St.-Anl. .
Weechsel
. . [250 FL |Kurz. .. [250 FL 12 Mt. 300 Mk. |Kurz. 309 Mk. 2 Mt. 1 L. Strl. |3 Dit, 300 Fr. 10 Tg. 300 Fr. |2 Mi. 300 Fr. 10 Tg. 300 Fr. |2 Mi. 150 FI. |3 Tage 150 Fl. |2 Mt.
100 F1. |2 Mt. }
Z IV. Ser. Niedersachleaische Zweigb. do. Lit, D. Nordh.-Erfurter I. Em... Oberschl, Lit. A... HE do. i do. do. do.
do.
do. Zelg.Bankplütze áo. do. Wien, öst. W. V V À urg, südd. Wübr
Geseß/y
pr. Stück |— — do. f 915bz -Kisenbahn-Stamm-A ktien. Div. pro 1869/1870 Cref. Kr. Kemp. do. do, St.- Pr. Limburg-Lüttich P, C.-B.-St.- Pr. Schweiz. Westb. Warsch.-Bromb. Wach.Ldz.vSt.g. Oest.-Frz. St.-B.
Boxtel-W ezei Oesterr. Nordwestb...... Prag-Dux Belg, ObL J. de l’Esi... do. Samb. u. Meuse Holländ. Staatsbahn Oester.-Französ, .…......, do. do neue... Alabama u. Chatt, garant, Calif. Extension .…...,.
Frankfurt a. N., L südd, Währ. i E ig, 14T hir.
100 FI. |2 Mt.
100 Thl.
8 Tage
./100 ThL/2 Mt.
100 S.R./3 Web.|885bz
100 S.R./3 Mt. |87{bz
90 S.R.|8 Tagel79%bz
100T.6.|8 Tage .|/100T.6./3 Mit.
0.
d on -Neisse Cose s do. I. Em...
me E RERIE R
Oberschl. do. do, do. do. do. © do. Stargard-Posen 110B do. 1087bz Oetp do. E reuss. Sü ld 509 y do. do. Lit. B.. Rheinische.….……..... Las do. v. St, garant... do. 3. Em. v. 58 u. 60} do, do. ‘v. 62 n. 64 do. v. 1865
(i/1 0.7. 1/2u.8. |72b1 G 43bz
99% G
bz 87zbz 795bz
n
E
Eisenbahn-Prioritäta-Aktien und Obligationen,
Gr
ÁAachen-Mastrichtier do. I
do, b L L O Bergisch-Mir er. iat T, Ser. do. [IL Ser. v. Staat 3% gar.
1/1u.7.h- 1/Zu.9.
do. | 1/1 u.7.16
Rhein-Nahe: v. St. gar... !
do. do. IL Em. übung
do. do.
âo. IV, Serie V. Serie VI. Serie
. Aach. Düsseld. I, Em. Ti, Em. 0. ITL. Em. , Düaseld -Elbf. Priorit,
do. do,
do. IL Serie
do. I, Serie
âo. Ruhr.-C.-K.-Gid.LSer. 4a, do. ILSer, Lo. do.
Berlin-Á nhalter
Lit. B. Lit, C.
ISchleswig-Holsteiner
Thüringer L. de J
do.
do.
do.
Chicago South. West. gar. do. kleine Fort Wayne Mouncie. Brunswick ....... Cansas Pacific……... das s regon-Calif. ...........
Vuox-Bodenbach .. Fiinfkirchen-Barces Galiz, Carl-Ludwi do. do. do. do.
Osatrau-Friedlandäer
do. Ostbahn Lembe
0.
HI. Em. Kaschau-Oderberger
Ungar. Nordostbahn
-Czernowitz IL
sb... . Em,
735bz 1/4u 10/73 G 877bz G S25bz
Port Huron Peninsular Rockford, Rock Island ., South=-Missouri Port-Royùl
St. Louis South Eastern. Central-Pacific
H R —] M D l) I O C I P I N
ö 795 B 1/4u10|75%7bz 1/5u111687bz 1/2u.8. 454bz &
J
1/1 u.7.176bz B 1/5u11i86bz
°
Div. pro Ahrens’ Brauerei
Berl. Aquarium. 12
Bank- und lndustrie-Papiere. 1869/1870
891B- 106 6
1/4. 1/4.
äußere Beschädigung, b) anderweite nahweisbar dur die Eigenthüm- leiten is Milit A sowie dur epidemische- oder endemische Krankheiten, welche an dem zum dienstlichen Aufenthalt angewiescnen Orte herrschen , insbesondere dur die kontagiöse Augenkrankheit her- vorgerufene bleibende Siörung der Gesundheit , wenn dur fie — A. und þ. — die Militärdienstfähigkeit sowohl. für den Dienst im Felde, als auch in der Garnison aufgehoben wird. : M
Die Beantwortung der G e, ob eine Dienstbeschädigung vor- handen , erfolgt durch die oberste Militär - Verwaltungsbehörde des
Kontingents. ÿ. 1 Der Anspruch auf Pension is bei einer kürzeren als gehn-
T El i i fir. ghor ig- Day og air nate Mis, uvorderk M jur ortsezung des aftiven
u s nicht mit Sicherheit als eine bleibende angesehen wer- Militärdienstes nich Wiederherstellung zur völligen Dienstfähigkeit er-
| tigung zur Pension. : E bt die Nbtace der Arpalidität jedo in einer vor dem Feinde
erlittenen Verwundung oder äußerlichen Beschädigung , so findet die
200 Thaler jährli, d) wenn dieselbe zwischen 800 und 900 Thaler beträgt, auf 1000 Thaler jährli, 0) wenn dieselbe 900 Thaler und mehr beträgt, um 100 Thaler jährlich. §. 13, Jeder Offizier oder im Offizierrange stehende Militärcarzt, welcher nachweislich durch den aftiven Militärdienst, sei es im Krieg oder im Frieden , verstümmelt , erblindet oder in der nachstehend an- gegebenen Weise schwer und unheilbar beschädigt worden ist , erhält neben der Pension und eintretenden Falls neben der na K,.12 fc stimmten Pensionserhöhung ne, fernt ner Hand, eines Fußes, Un Wies bei nicht vólliger Gebrauchsfähigfkeit des anderen Auges. Die Erblindung eines Auges wird dem Verluste desselben glei geachtet; b) bei dem Verluste der Sprache; c) bei Störung der aktiven Bewegungsfähigkeit einer Hand oder eines Armes, sowie eines Fußes in dem Grade , daß sie dem Verluste des Gliedes #leich zu erachten f oie an hnller Pencbedrsigtcie, bie ‘jn widigen r außergewöhnlicher egebedt it, ' / E u nes Gliedes sich äußernden Funktionsftörungen
brem CAD
gleih dem Verl
do, ihren Grund hat,
do. B Berlin-Görlitzer ...-« des Berlin-Hamburger
do, ; “ do. Hl Em. B.-Potsd.-Magd.Lit.A.u.B.
do, L G.
do, Berlin-Stettiner
do,
E tre 5
do. Mähr -Schles. Centralbahn Mainz-Ludwigshafen Oestr.-franz,. Staatsb., alte do. Ergänz netz Kronprinz Recdolf-Bahn vf do. 69er Südöstl. Bahn (Lomb.).. do. do. . Lomb.-Bons 1870,74 do. v. 1875.
do. v. 1876.
do. v, 1877, 78
do, Oblig... Charkow-Ás0w do. in Lvr,. Strl, à 6.24 Charkow-Krementsechug. . |? Jelez-Orel aao o ooo Ei Jelez-Woroneseh .. ....
do. 1/10. 20/4.
1/1. 1/1u.7. 1/1. 4/1. do.
1/14u.7. 1/4.
13257bz G 1067bz G 1175 6
80bz 130 G 62; G 1035bz 158bz G
190bz G 1164 B
114B 970 & — 11046 1/1,
1/7 7OLbz G 1/1 0.7.1975 G . 180Zbz
do. Br. Lea do. Br.Friedrh. Badische Bank. Böhm. Brauh.-G. Berl. Bock-Branu. Berl.Immobil.-G. do. Pferdeb. .. Dess. Kredii-B.. Effeki-Liz.Eichb. Elbing. Eisenb.B. Harpen.Bgb.Ges. Henrichshütte .. Hoerd. Hütt.-V. Internation., Bank - Hamburg... Mgd. F.-Ver.-G. e. Bankver. Moldauer Bank, A.B.Omnibus-G. Brl.Passage-Ges. Brl. Centralstz. G. Renaissance-G. . Obschl Eisenb.B. Pomm. Hyp. Pfd. Sächs.Hyp.Pfdh, Beri. Wasserwk. Boch. Gussstahl Westend Em.-6, Vereinsb. Quist.. Constantia
Goth. Grd, Cred. Bres]. WechsIerb. Bresl Wagg Fab. Köpn. Chem Fab. Adler-Brauerei . Braue Königstadt Br. Fridrichshöh.
Redaction und Rerdantur: Schwieger.
Berlin , Druck und Verlag der Königlichen Geheimen Ober- Hofbuchdruerei (R. v. Deer ).
Folgen drei Be ilagen
2 on stets auf Lebenszeit statt. i
fa Gere s S anda ri es F. 2 bezeichneten Falle ein Offizier oder n Offiz errange stehender Militärarzt vor Vollendung des zehn- ten Dienstjahres dienstunfähig und deshalb verabschiedet oder zur Disposition gestellt, so kann demselben bei vorhandener Bedürftigke
eine Pension entweder auf bestimmte Jeit oder lebenslänglich bewilligt
werden. i ; n nach der Diensizeit Ç 6. Die Höhe der Pension wird bemesse 8 n mindestens
onsfähigen Diensteinkommen {§. n e es Diensitahres innerh¿lb des Etats bekleideten Sa Tritt die Pensionirung in Folge von Dienstbeschädigung (§. 3) cin, so wird die Lohe der Pension nah der bei der eintretenden Pensionirung bekleideten Charge auch in dem Falle bemessen, wenn der Pensionär dieselbe noch fein volles Jahr bekleidet. Z “Die Beförderung über den Etat, die bloße Charaftererh hung während des Dienstes oder beim Ausscheiden aus demselben, sowie die vorübergehende Verwendung in einer höhèr dotirten Stelle ge-
öberen Pensionsanspruch. j wide en ee EBics p B oder ein im Offizierrange stehender Mi- litärarzt in einem militärischen Dienstverhältniß mit gti en einkommen, als er bisher etatsmäßig bezogen hat, verwendet, e bei seinem späteren Eintritt in den Ruhestand die Pension dennoch nach dem vorher bezogenen höheren Diensteinkommen unter Berücksichtigung der gesammten Dienstzeit berechnet. ; Soweit jedo das früher bezogene höhere Diensteinkommen aus Dienfizulagen (§. 10) bestand, wird die Pension nur, je nachdem e Pensionirenden vortheilhafter ist, nah dem früheren ane
ren Diensteinkommen und der bis dahin zurückgelegten Dienstze
oder nah dem zuleßt bezogenen Diensteinkommen und der gesammten
eit berechnet. Ban Die Offiziere und im
 8. des Beurlaubtenstandes erwerben
Die unter a bis à. aufgeführten Pensionserhöhungen dürfen zu- sammen den Betrag von 400 Thalern nur in dem Falle übersteigen, wenn die Jnvalidität durch Verwundung oder äußerliche Beschädigung herbeigeführt ist. j )
Die für Erblindung eines odex beider Augen ausgeseßten Penfions- erhöhungen von beziehungsweise 200 Thalern und 400 Thalern jähr- lich werden jedoch von der vorsteh.nden Einshränkung nickcht betroffen.
Ist die Gebrauchsunfähigkeit der unter c. bezeichneten Gliedmaßen oder die unter d. erwähnte Pflegebedürftigkeit als vorübergehend an- zusehen; #0 wird die D nur auf die voraussichtliche
wächezustandes angewiesen. A s G7 Sea únv im Offizierrange stehende Militärärzte, welche als Învalide aus dem aktiven Dienste mit Pension ausgeschieden sind, erlangen, wenn sie zum Militärdienst wieder herangezogen werden, Ansprüche auf die im §. 12 bestimmte Pensionserhöbüng nur dann, wenn dur eine im Kriege erlittene e oder Beschädigung cine bleibende Störung ihrer Gesundheit herbeigeführt worden ift.
_§. 15. Die in den S 12 und 13 ' aufgeführten Pensions- erhößungen werden au bewilligt, wenn der Betrag der Pension mit den Erh ee es it des Pensionsfähigen Diensteinkommens
oder Übersteigt. E 16. Die "Semeitligung der Penfionserhöhungen auf Grund einer im Kriege erlittenen V'rwundung oder Dienstbeschädigung ist nur zulässig, wenn N Ms vor Ablauf von fünf Jahren iedens\{lu}se eintritt. -
A jn Galle tine’ iun Sriedeniödienst entsiandencn Jnvalidität wird die Pensionserböhung gewährt, wenn die Pensionirung innerhalb fünf Jahren nah: der erlittenen Beschädigung erfolgt. im D
Krieg
rärzte , 17. Die Entscheidung darüber , ob ein Offi ier oder
i Lnspruch Eitel Pension nicht zlcérädge stehender Militärarzt im Su S S e Fort
guf Grund der Dienfieit sondern ledigli) dur@ eine im, Mie | en N (Dienstes unfäbig geworden ist (d. 19) erfolgt durch „die | Berwundung oder Beschädigung (ZF. a a Í e ents.
dienst O Ti P eni on.) Die Pension Da eta die Ver- | oberste Militär-Verwaltungsbehörde des Kontinge it witd
e F
its détem elften F. 18. (Berechnung der Dienstzeit.) Die Dienst
ai Kou nach vollendetem zehnten, jedoch vor vouend i : Uns Lien bid: ju dem Tage eini Dlensjahr: eintritt, */so Und Regi Ven eetahigen 4 Tenftei Bnahend L E E Det der Verabschiedung oder Dispöositionsstellung ea Sen Drtlieren und im Offizierrange stehenden Militärärzten des
o E E SLÍCSLRR E T S EE
1. Serie|/
D. Serie
do. Kl.
LiL/ Serie
do. kl.
[V.S.v.St. gar.
VLe do.
âo, do. Kl.
Sreslau-Sehweid.-Freib, .
âo.
Cöln-Crefelder Czin-Mindener
âo. IL Em.
do, L Em.
do. TH, Em.
do. I, Em.
do, do. kl
do, IV. Em.
do. âo. kl.
do, V. Em.
M2zdeburz - Halberstädter
do. von 1865
do. von 1870
do. Wittenberge
ege T-epn I, Em...
Magdeburz-Wittenberge .
Niederschl.-Mürk. L Serie
do. ILSer, à 621 Thir.
r dAre Ill oov]! all S R Gn Q C I N C C ja C jt jens C
1441 eal i H
ho\cke
C I C I I anfan: fan { C T ban fn Q C O D Dun f r den
1/5u 111|88%bz
1/2u. 8.188% d iti ‘ . 193B 196 G
Mosco-Bjäsan s . 136bz
Moseo-Smolensk ... .-... do. i
A * O D I V N T D D O S Lo E I C T C E
Rjäsan-Koslow Rybinsk-Bologoye Sehuia-Tvanowo......... do. Warschau-Terespol
do. kleine Warschau-Wiener H... !|: K kleine do. Jo.
IaStIIII I Tol
Fro EEEE E T Sl owoSSl11I1TI121 181
1052bz G . [102bz G 196bz [113fàzba & 79tà%bz G 94bz G 1100B
Db sa jun tb C) T ias
kleine ti
E e m ! des ensionsfähigen Diensteinkommens.
ete e Von B aa Einkommens hinaus findet
eine Steigerung der Pension nicht statt.